Đại sảnh công ty William Morris, Century City.

The Rock Johnson cùng đoàn phim 《SWAT》 đang tiến hành nghi thức ký kết hợp đồng.

Trên lễ đài ký kết, Leonard Goldberg cùng Johnson thân mật bắt tay chụp ảnh.

Tại một góc khuất ít ai để ý, Caroline kéo Hermes, hỏi Hawke: "Đồ nhà quê, lần này anh kiếm được bao nhiêu tiền thù lao?"

Hawke trông thấy nàng liền nảy ý trêu chọc: "Gọi ta hai tiếng, ta sẽ nói cho cô biết."

Caroline không mắc mưu, đáp: "Nhiều nhất là gấp mười lần của cô."

Dù sao Hawke cũng sẽ chẳng nói cho nàng, dứt khoát nói: "Nếu những khách hàng khác của cô gặp vấn đề nghiêm trọng, cô có thể gọi điện cho tôi, tôi vẫn sẽ trích phần trăm cho cô."

"Anh có thể đừng nguyền rủa tôi được không?" Caroline không vui.

Hawke chợt hiểu: "Suýt nữa quên mất, chi phí quan hệ công chúng mà các cô nhận được hàng năm là cố định."

Caroline nghĩ đến việc chỉ một hợp đồng của Hawke đã kiếm được nhiều hơn cả năm của mình, trong lòng hậm hực.

Nàng còn khó chịu hơn cả việc đánh mất 100 ngàn đôla.

Nghi thức ký kết kết thúc, sau đó sẽ có một buổi tiệc rượu.

Hawke không tham gia, trực tiếp đi lên căn phòng họp nhỏ trên lầu.

Caroline theo sát phía sau.

Hai người đợi một lát, Johnson cùng Dany cùng tiến vào.

Dany đưa cho Hawke và Caroline mỗi người một thiệp mời du thuyền, nói: "Dwayne đã thuê một chiếc du thuyền lớn từ công ty du thuyền Santa Monica, cuối tuần này chúng ta sẽ ra khơi tiệc tùng. Khách mời đều là bạn bè thân thiết, không có người ngoài."

Hawke hỏi: "Chúng ta sẽ ngủ lại trên biển sao?"

Johnson tiếp lời: "Thứ Bảy sáng sớm khởi hành, Chủ Nhật chiều trở về. Chúng ta sẽ đi đến vùng biển gần Hạ California, ở đó nước đẹp cá nhiều, lại chưa có ai quấy rầy, chúng ta có thể chơi thỏa thích."

Hawke gật đầu: "Ta nhất định sẽ đến."

Tiểu thư Caroline trả lại thiệp mời cho Dany, nói: "Cuối tuần này tôi phải cùng Sarah Parker đến Paris tham gia sự kiện của Lancome."

Nàng có vẻ hơi phát điên, cuối cùng đành bất lực thở dài.

Hawke cất kỹ thiệp mời, rồi buông lời châm chọc: "Thấy chưa, đây chính là sự khác biệt giữa trâu ngựa và ông chủ."

"Trâu và ngựa?" Caroline không hiểu rõ.

Hawke chậm rãi nói: "Ăn cỏ, làm việc nặng, một tuần bảy ngày 24 giờ chờ lệnh."

Caroline sững sờ, đây chẳng phải là đang nói về tình trạng công việc của chính mình sao?

Dany lúc này nói: "Trước khi Dwayne đến, anh ấy đã gọi điện cho kế toán trưởng, thù lao của hai người sẽ sớm về tài khoản."

Nghe đến tiền, Caroline lại phấn chấn tinh thần.

Có tiền là có thể mua sắm thỏa thích.

Hawke không tiếp tục đả kích nàng nữa, sau khi trò chuyện vài câu với Johnson, thì nhận được điện thoại từ quản lý nghiệp vụ ngân hàng.

Đối phương nói cho hắn biết, vừa vặn có 850 ngàn đôla đã được chuyển khoản.

Caroline cũng nhận được điện thoại.

Sau đó, Hawke cáo từ.

Caroline theo sát phía sau, ngẩng đầu nói: "Tôi chuẩn bị đi đại lộ Rodeo mua sắm, anh có đi không?"

Hawke hơi chậm bước, cùng nàng song hành, hỏi: "Tại sao lại gọi tôi đi?"

Caroline cuối cùng cũng tìm được một điểm mạnh hơn Hawke, nói: "Bởi vì cái tên nhà quê như anh lúc nào cũng quê mùa cục mịch, tôi sẽ dẫn anh đến cửa hàng hiệu, miễn phí chỉ dẫn anh một chút..."

"Tiểu thư Caroline." Hawke ngắt lời nàng: "Tôi đề nghị cô nên tích lũy thêm chút tiền."

Caroline bực bội, tên này đổi tính rồi sao? Nàng hỏi: "Vì sao?"

Hawke chỉ vào khuôn mặt nhỏ nhắn trang điểm tinh xảo của nàng: "Cô ngày nào cũng trang điểm đậm, làn da sẽ rất nhanh gặp vấn đề. Nên để dành chút tiền mà đi tiêm."

Hắn nói với ý khác: "Cơ sở làm đẹp mà Sarah đến đó không tệ, cô có thể hỏi cô ấy sớm một chút."

Caroline trợn mắt: "Trung tâm làm đẹp Beverly? Đó không phải là nơi tôi có thể đến được."

Hawke cùng nàng đấu võ mồm đều có mục đích. Lúc này, hắn vẫn như thường lệ, nhìn như đang công kích tiểu thư Caroline: "Nhìn khóe mắt cô kìa, sắp không che được nữa rồi. Sarah khi nào lại đi? Tôi mạnh mẽ đề nghị cô nên đi theo xem thử một lần, kẻo chưa đến ba mươi tuổi đã biến thành một người quái dị với khuôn mặt nhăn nheo."

Caroline sờ vào khóe mắt mình: "Rõ ràng đến thế sao? Tất cả đều là do cái công việc đáng chết này mà ra! Tôi cần nghỉ phép dài hạn một lần. Từ tháng Mười Một đến giờ quá lâu rồi, mấy ngày nữa tôi sẽ đi khám."

Hawke tiếp lời: "Cô cần đảm bảo giấc ngủ."

Caroline cũng muốn vậy, nhưng công việc tại công ty quan hệ công chúng Full Speed chính là phục vụ các minh tinh Hollywood, mà những minh tinh đó thì 24 giờ không ngừng tạo ra bê bối.

Xuống dưới lầu, Hawke lên xe, gọi điện cho Edward: "Mấy ngày nay cậu thu thập tài liệu về trung tâm làm đẹp Beverly, chú ý đừng lỗ mãng, đừng kinh động bọn họ."

Trong biệt thự ở Brentwood, Edward tựa vào đầu giường, duỗi cánh tay nghe điện thoại: "Rõ thưa sếp."

Ở một bên khác, Deborah bị tiếng điện thoại đánh thức khỏi giấc ngủ, nàng lật người đến ôm Edward, nói: "Tranh thủ lúc Indio chưa về, chúng ta làm một lần đi."

Edward cất điện thoại, ghé vào tai Deborah nói nhỏ một câu.

Deborah tỏ vẻ khó xử: "Như vậy không hay lắm đâu."

Edward lại nói: "Từ tối qua đến giờ, anh mệt mỏi vẫn chưa được nghỉ ngơi, cần chút kích thích."

Deborah vốn dĩ bất hòa với Downey, nàng cắn răng, rồi đồng ý.

Nàng đứng dậy đi vào phòng chứa đồ, rất nhanh ôm một khung ảnh lớn trở ra.

Edward vội vàng nhận lấy, treo lên tường đầu giường.

Đây là ảnh cưới của Downey và Deborah.

Dưới sự kích thích của bức ảnh cưới, hai người này tràn đầy nhiệt tình.

Thẳng đến giữa trưa, Edward mới lái xe ra khỏi biệt thự.

Mặc dù đau lưng nhức mỏi, nhưng toàn thân hắn lại bỗng nhiên như được đổi mới hoàn toàn.

Trên cổ tay Edward đeo chiếc đồng hồ Jaeger-LeCoultre mà Downey đã để lại ở một căn nhà khác, anh mặc bộ âu phục do Deborah tặng, trong túi là chiếc điện thoại Motorola nạm vàng mẫu mới nhất, thậm chí chiếc xe anh lái cũng là Cadillac hoàn toàn mới.

Kẻ thắng trong cuộc đời cũng chỉ đến thế mà thôi.

Trung tâm thương mại Century City, Beverly Hills.

Tại cửa hàng lần trước, Hawke lại đặt trước hai bộ đồ công sở, tiện thể mua thêm vài bộ đồ thường ngày.

Xe Mondeo thì tạm thời vẫn đủ dùng.

Giày da cùng đồng hồ cũng mua vài món tương tự.

Tiện thể còn mua một bộ đồ bơi cùng đồ chống nắng, may ra cuối tuần sẽ dùng đến.

Hawke rời khỏi trung tâm thương mại, gọi điện cho Erica: "Thời gian tiệc du thuyền đã được đặt trước, Thứ Bảy tám giờ sáng khởi hành, Chủ Nhật chiều trở về."

Erica đáp: "Được thôi, tôi có thể sắp xếp thời gian. Giấy phép câu cá tạm thời tôi đã làm xong rồi, chúng ta sẽ chơi thỏa thích."

Hawke hỏi: "Đến lúc đó tôi sẽ đến đón cô chứ?"

Erica lại nói: "Chúng ta sẽ tập trung ở bến tàu."

Nàng rõ ràng đang bận: "Tôi đang làm thủ tục điều động, Thứ Bảy gặp lại."

"Thứ Bảy gặp lại." Hawke cúp điện thoại, lái xe đến phòng an toàn.

Sau khi hóa trang, đổi một chiếc xe, Hawke lái chiếc Chevrolet đến chợ đồ cũ Melrose, mua một ít vật dụng để leo trèo và ngụy trang.

Ở đây còn có người bán thiết bị nghe lén và camera siêu nhỏ.

Nhưng Hawke không động đến chúng. Trong ký ức kiếp trước của hắn, FBI thường xuyên lợi dụng những thiết bị này để "câu cá", thỉnh thoảng lại có kẻ xui xẻo cắn câu.

Những thiết bị tương tự cũng có thể mua được ở chợ đen Tijuana, an toàn hơn nhiều so với ở đây.

Mối đe dọa ở bên đó không phải là FBI "câu cá", mà là nạn "cá lớn nuốt cá bé".

Đến buổi chiều, Hawke lại lái xe vào Beverly Hills, tìm đến Trung tâm làm đẹp Beverly.

Cơ sở thẩm mỹ chuyên nghiệp này nằm trên đường Burton, danh tiếng là sở hữu kỹ thuật thẩm mỹ và chỉnh sửa khuôn mặt tiên tiến nhất thế giới hiện nay.

Hawke đã đặc biệt hỏi Caroline, phần lớn nữ minh tinh Hollywood đều đã từng phẫu thuật thẩm mỹ, rất nhiều nam minh tinh cũng là khách quen của ngành thẩm mỹ.

Điểm này ở Hollywood đều ngầm thừa nhận mà không nói ra.

Hawke quan sát ở đây một lúc lâu, hầu như không có khách hàng nào ghé đến.

Khách hàng của Trung tâm làm đẹp Beverly về cơ bản đều là minh tinh Hollywood, không tiếp nhận khách hàng bình thường.

Hawke liên tục thay đổi nhiều góc độ để chụp ảnh, thấy không có gì thu hoạch, bèn lái xe rời đi.

Khi hắn đổi lại trang phục, chuẩn bị trở về đường Fountain thì nhận được tin nhắn từ Megan Taylor.

"Đêm nay 12 giờ, đến nhà anh."

Hawke vội vàng lái xe trở về, dọn dẹp một chút.

Sau khi Edward dọn đi, Hawke, ông chủ tốt bụng này, đã cho cậu ta nghỉ vài ngày.

Phòng làm việc không ai dọn dẹp, có chút bừa bộn.

Hawke dọn dẹp xong, mặt trời đã lặn. Hắn lái xe ra ngoài ăn tối, tiện thể mua chút đồ ăn khuya mang về.

Đêm nay, thể lực chắc chắn sẽ tiêu hao rất nhiều.

Hơn tám giờ, Frank đi ngang qua đường Fountain, định đến đây uống rượu ké.

Hawke trực tiếp đưa cho hắn vài lon bia, muốn đuổi người đi.

Frank tựa vào cửa ra vào, trên dưới quan sát Hawke, hỏi: "Thật thà khai báo đi, tối nay cậu định làm gì? Lại muốn gây chuyện sao?"

Hawke nói thật: "Chỉ làm người, không gây sự."

Frank không tin: "Đêm hôm đó cậu làm người, ngay cả cầu thép cũng dùng tới mà không gọi tôi, lần này cậu lại muốn ăn một mình sao?"

"Không phải loại đó." Hawke bất đắc dĩ, nói thẳng: "Bạn tình muốn đến cùng v��n động."

Frank nhấc bia đi ra ngoài, vừa ra khỏi cửa ngẩng đầu nhìn, chỉ vào cửa sổ phòng ngủ hướng Nam, nói với Hawke: "Tối nay đừng kéo rèm cửa, để tôi nhìn tiêu chuẩn của cậu."

Hawke trực tiếp giơ ngón giữa với hắn: "Tôi sợ ông sẽ tự ti."

"Để tôi nói cho cậu nghe nghiêm túc đây." 'Vua khoe khoang' lại chiếm cứ não bộ của Frank: "Tôi đã ngủ với nữ minh tinh và người mẫu không ít thì cũng vài trăm người rồi. Kinh nghiệm phong phú, kỹ thuật siêu quần, chỉ cần truyền thụ cho cậu một chút thôi, cậu sẽ được lợi vô cùng."

Hawke nhịn xuống xúc động muốn đánh tên khoe khoang này, dùng lời nói công kích mạnh mẽ: "Ông dạy cho Edward đi, hắn vẫn nhớ nhung những người vợ cũ của ông mãi không quên. À mà, những người vợ cũ của ông còn giữ ảnh cưới với ông không đấy?"

Frank nhận một đòn chí mạng, 'Vua khoe khoang' tắt ngấm, 'Kẻ bực bội' lên ngôi.

Lão già cúi đầu, mang theo vài lon bia, lẻ loi đi qua đường, cái bóng dài kéo theo dưới ánh đèn đường, trông thật đáng thương và bất lực.

Hawke vội vàng lên lầu, kéo rèm cửa sổ phòng ngủ chính, xác định rèm dày đặc không xuyên sáng, lúc này mới yên tâm.

Đối diện, Frank leo lên nóc nhà xe lưu động, giơ ống nhòm lên nhìn, tức giận đến chửi rủa liên tục "fuck" và "đồ keo kiệt".

Gần mười hai giờ, một chiếc xe con màu đen rẽ vào đường Fountain.

Megan Taylor đỗ xe phía sau chiếc Mondeo quen thuộc kia, rồi gọi điện cho Hawke.

Hawke đang quan sát xung quanh từ trên mái nhà, xác định không có ai theo dõi, liền bảo nàng đi vào.

Vừa vào cửa, Megan vốn định nhào tới, nhưng bỗng nhiên nhớ đến đoạn video đã xem, mấy tên xui xẻo kia đã trực tiếp bị điện giật nằm vật xuống ngay trong căn nhà này, nàng vội vàng dừng lại.

Nàng nhìn quanh khắp nơi: "Tôi có thể bị điện giật không?"

Hawke cố ý nói: "Nếu cô muốn, tôi có thể giúp một tay."

Megan cẩn thận từng li từng tí tiến lên.

Hawke nói: "Tôi đã tắt hết rồi."

Megan trực tiếp nhào tới.

Hai người đầu tiên ở lầu một, sau đó lên lầu hai.

Megan chơi đến có chút điên cuồng, gần sáng thì muốn lên tầng thượng thử một chút, nhưng bị Hawke giữ lại.

Hawke rất rõ ràng, ở bãi đỗ xe đối diện, tên khốn nhàm chán kia rất có thể đang dùng ống nhòm quan sát bên này.

Trong lúc đang đánh bài poker, hắn lén thò một bàn tay ra khỏi khe rèm cửa, giơ ngón giữa về phía bên ngoài.

Trên mặt đường Fountain, vang lên tiếng bi thép rơi xuống đất.

Tên lão già Frank kia, đã lấy đi chiếc ná cao su bình thường của Hawke.

Megan hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì thế?"

Hawke nói nhỏ bên tai nàng: "Có một tên khốn, giờ phút này đang ở bãi đỗ xe đối diện, muốn dùng ống nhòm nhìn trộm, nhưng hắn chẳng nhìn thấy gì cả."

Có lẽ vì đã xem quá nhiều các loại video quay lén, nghe Hawke nói vậy, Megan trở nên càng hưng phấn hơn.

Sáng hôm sau, Megan không hề rời đi. Sau khi ăn bữa sáng nhanh, nàng nói với Hawke: "Mười giờ rưỡi tôi sẽ đi thẳng đến trung tâm Fox TV."

Hawke bưng cho nàng một chén sữa bò, đứng bên cửa sổ chỉ cho Megan xem: "Ông lão đang ngồi bên đường, trước mặt đặt cái gạt tàn thuốc ăn xin kia, cô đi ra ngoài đừng để ý hay hỏi ông ấy."

Megan nghe xong liền hiểu ra: "Là người tối qua sao?"

Hawke nói đơn giản: "Một t��n bạn xấu."

Một chiếc Cadillac lúc này lái đến, dừng ở ven đường.

Edward với vẻ ngoài hoàn toàn mới bước xuống xe, đi về phía cửa studio.

Hawke đi đến mở cửa, trước hết để Edward vào, rồi đóng chặt cửa lại, hỏi: "Chúa cứu thế, cậu vừa cứu vớt vũ trụ sao?"

"Tôi đã nói không muốn, từ chối kịch liệt." Edward nhìn như hàm súc, kỳ thực là khoe khoang trắng trợn: "Nhưng Deborah nhất định phải mua cho tôi, tôi cũng chẳng có cách nào khác."

Megan hỏi: "Deborah? Vợ góa của Downey, Deborah sao?"

Edward lúc này mới phát hiện Megan, cười chào hỏi, nói: "Deborah bây giờ là bạn gái của tôi."

Megan lần đầu tiên cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng.

Hawke lại nói: "Nam nữ ân ái, chuyện rất bình thường."

Edward lúc này đem tài liệu mang đến giao cho Hawke: "Sếp, thứ anh muốn đây."

Hawke nhận lấy.

Megan mãi mãi không quên được tin tức đó: "Các anh chuẩn bị tạo ra tin tức sao?"

Hawke bỏ tài liệu vào tủ hồ sơ, nói: "Trước đừng hỏi là gì, đây chỉ là một chút công tác chuẩn bị ban đầu."

Edward đến, Megan không có ý định tiếp tục ở lại đây. Nàng uống hết sữa bò mà Hawke chuẩn bị cho, rồi đi súc miệng, đeo đồ của mình vào, đi ra ngoài lên xe đến trung tâm Fox TV.

Hawke lấy tài liệu ra, lật xem.

Những gì Edward thu thập được, phần lớn là tài liệu công khai.

Hawke lật xem một lát, rồi mở laptop, tìm ra những bức ảnh đã chụp hôm qua.

Hắn nói với Edward: "Tôi giao cho cậu một nhiệm vụ dài hạn: khi chúng ta không có việc, cậu hãy đến Trung tâm làm đẹp Beverly, quan sát xem khách hàng của họ khi ra về sẽ đi hướng nào, những địa điểm nào gần đó thuận lợi cho việc quay chụp. Nếu mục tiêu của chúng ta đi ra từ bên trong, làm thế nào để chụp được chân dung của hắn."

Edward gãi đầu: "Mấy hạng đầu thì dễ nói, nhưng hạng cuối hơi khó, tốn não quá, tôi không giải quyết được."

Hawke nói: "Trước cứ làm những gì cậu có thể làm đã."

Edward hỏi: "Sếp, chúng ta muốn động đến ai vậy?"

"Sarah Parker." Hawke nói đơn giản: "Cô ấy là khách hàng của Trung tâm làm đẹp Beverly, vài tháng nữa sẽ đi tiêm."

Edward giơ hai ngón tay lên: "Chúng ta đã bán tin tức của Sarah hai lần rồi, đây là chuẩn bị lần thứ ba sao? Cô ấy có khi nào bị chúng ta "cắt lông dê" đến mức trọc đầu không?"

Hawke sẽ không nói cho cậu ta biết mục tiêu thật sự là Matthew Broderick, chỉ hỏi: "Tôi bảo cậu chú ý tình trạng tình cảm vợ chồng của Sarah, dạo này họ thế nào rồi?"

Edward nói: "Trong các sự kiện công khai thì họ vẫn ân ái vô cùng, nhưng tình yêu này quá dị thường."

Thứ Hawke muốn lợi dụng, chính là tình yêu dị thường này.

Ở Hollywood có đủ loại biến thái, nhưng Broderick đối với Sarah, đúng là một tình yêu vĩ đại hiếm thấy.

Tình yêu chân thành số một nước Mỹ.

Hawke xem xong tài liệu, bảo Edward tiếp tục thu thập, đồng thời dặn dò: "Cuối tuần này tôi sẽ ra biển. Đến lúc đó, tôi sẽ để lại số điện thoại vệ tinh cho cậu. Có việc khẩn cấp thì có thể gọi cho tôi."

Edward đồng ý, bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: Cuối tuần này có nên mua một bó hoa tươi, dẫn Deborah cùng Indio, đến nghĩa trang thăm Downey không?

Cũng nên đến bên mộ Downey mà nói một câu cảm ơn về căn biệt thự và di sản của ông ta chứ?

Bến tàu câu lạc bộ du thuyền Santa Monica, rạng sáng đã tấp nập công việc.

Trước một chiếc du thuyền màu trắng khổng lồ, xe chở nhiên liệu dừng bên cạnh, đang đổ đầy nhiên liệu.

Một bên khác, hai chiếc xe tải chở hàng đang xuất phát. Thuyền viên điều khiển cần cẩu, đưa một lượng lớn thức ăn và rượu ngon lên thuyền.

Đội ngũ phục vụ ăn uống do Johnson thuê ngoài đang sắp xếp thực phẩm lên thuyền.

Lại còn có một công ty đồ câu cá mang đến cần câu.

Tài xế xe chở nhiên liệu là một người gốc Mexico, đang tựa vào hàng rào cầu tàu.

Người phó thuyền thứ hai cũng gốc Mexico đang cùng hắn tán gẫu.

Tài xế nhìn chiếc du thuyền ở xa, nói: "Chuyến này cũng như những chuyến trước, họ sẽ đi về phía Nam, đúng không?"

Người phó thuyền thứ hai nói: "Đây là tuyến đường thuê du thuyền du lịch được ưa chuộng nhất của câu lạc bộ, cũng là tuyến đường vận chuyển hàng hóa an toàn nhất của chúng ta."

Tài xế hoàn toàn đồng ý: "So với những chuyến vận chuyển đường bộ, an toàn hơn nhiều."

"Bởi vì đây là thuyền của minh tinh, người nổi tiếng, cho dù gặp đội tuần tra bờ biển hay đội tuần tra trên biển của DEA, họ cũng sẽ không kiểm tra, cùng lắm thì hỏi vài câu qua bộ đàm." Người phó thuyền thứ hai đã làm việc này quá nhiều lần, kinh nghiệm vô cùng phong phú, nói: "Lần này đã xác định sẽ hành động chứ?"

Tài xế nói: "Hàng đã chuẩn bị sẵn sàng, vẫn đang ở trên tàu tiếp tế trên biển. Ban đêm khi đổ đầy nhiên liệu sẽ đưa lên thuyền, cậu phải đích thân dẫn người đến tiếp ứng."

Người phó thuyền thứ hai hờ hững nói: "Việc tiếp tế nhiên liệu từ trước đến nay đều do tôi phụ trách. Mỗi lần tiếp tế vào ban đêm, tôi đều đích thân dẫn người giám sát. Trên thuyền, bao gồm cả thuyền trưởng, gần một nửa số người đã nhận tiền của tôi rồi. Con người mà, ai cũng tham lam, có tiền là biết phối hợp thôi."

Trước đây, bọn họ đã lợi dụng cơ hội các minh tinh Hollywood thuê du thuyền ra biển, để tiếp tế hàng hóa vào ban đêm, vận chuyển đến Los Angeles, chưa từng gặp vấn đề gì.

Tài xế nói: "Phần của cậu, ngày mai sẽ được gửi vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của cậu."

"Tốt, tôi nên về đây." Người phó thuyền thứ hai đi về phía chiếc du thuyền.

Tâm trạng hắn đặc biệt tốt, chỉ cần làm thêm vài lần nữa, là có thể thực hiện tự do tài chính, rời khỏi nước Mỹ, đến Thụy Sĩ sinh sống.

Chỉ cần lén lút rời khỏi Bắc Mỹ, băng nhóm Mule Gang cũng sẽ không có cách nào bắt được hắn.

Việc đổ nhiên liệu hoàn tất, tài xế lái xe chở nhiên liệu rời đi trước.

Người phó thuyền thứ hai lại cùng chiếc xe kia bàn bạc vài câu, rồi lên thuyền kiểm tra một lượt, gọi đám thủ hạ thân tín, bảo họ mang tất cả nước khoáng Evian đã chuẩn bị sẵn lên thuyền.

Hắn đi đến khoang điều khiển, chờ đến khi trời sáng, sẽ bàn giao công việc với thuyền trưởng và lái chính.

Công việc trên thuyền vào ban đêm, đều do hắn phụ trách.

Trời vừa hửng sáng, thuyền trưởng và lái chính liền chạy đến, khởi động máy làm nóng.

Đợi đến khi mặt trời mọc, từng chiếc xe sang trọng lần lượt tiến vào bãi đỗ xe bến tàu. Vợ chồng Johnson và Dany lên thuyền sớm nhất.

Dany còn trò chuyện với thuyền trưởng một lát, lần nữa xác nhận hành trình.

Hơn bảy giờ rưỡi một chút, Hawke lái xe tiến vào bãi đỗ xe bến tàu. Chưa đầy hai phút sau, chiếc Cherokee của Erica cũng rẽ vào.

Hai người mỗi người kéo một chiếc vali hành lý, lên chiếc du thuyền mà Johnson đã thuê.

Vạn dặm hải trình, sóng gió hiểm nguy, đều là những trang sử độc quyền thuộc về nơi đây.