Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 97: Súng cùng hoa hồng gai

Cửa vào studio điện ảnh Eason ở Tây Hollywood.

Hawke lái xe đỗ bên lề đường, nhìn biển số chiếc xe con màu đỏ phía trước, rồi bước xuống xe đi đến ghế phụ, nhẹ nhàng gõ cửa kính.

Jacqueline đang trang điểm vội vàng vẫy tay ra hiệu ở ghế phụ, thu dọn đồ đạc vào túi xách rồi nhanh chóng xuống xe.

"Đi theo ta." Hawke chờ cô ta theo kịp rồi nhắc nhở: "Nhà đầu tư số một của dự án này là bạn gái của đạo diễn, đừng có ý kiến gì trước mặt đạo diễn."

Jacqueline không ngốc, vội vàng nói: "Có thể đợi tôi một lát không?"

Hawke vẫy tay: "Đi đi."

Jacqueline quay lại xe, khi ra ngoài lần nữa, toàn bộ lớp trang điểm đã được tẩy sạch, ngay cả quần áo cũng đã thay, khí chất phong trần trên người cô ta giảm đi rất nhiều.

Cô ta hỏi Hawke: "Như vậy được không?"

"Lối này." Hawke dẫn cô ta vào studio, đi thẳng đến cửa phòng làm việc của đạo diễn.

Với việc đoàn làm phim đang chuẩn bị, nơi đây không còn yên tĩnh như trước, khá nhiều người ra vào tấp nập.

Hawke còn thấy Miller Collins Kevin Lee, nhưng anh không đối mặt trực tiếp với người đó, Kevin Lee cũng không nhận ra anh.

Trợ lý của Eric thấy Hawke liền chào đón: "Đạo diễn đang đợi anh."

Hawke dẫn Jacqueline vào văn phòng của Eric, giới thiệu Jacqueline với Eric và nói thẳng: "Đây là bạn của tôi, rất hứng thú với nghề diễn viên, lát nữa anh xem thử xem cô ấy có thiên phú về mặt này không."

Eric trước tiên để trợ lý đưa Jacqueline đến phòng thử vai để làm quen với môi trường.

Sau khi mọi người rời đi, hắn hỏi: "Sếp, đây là bạn gái của anh? Hay là tình nhân?"

Hawke nói rõ ràng để Eric khỏi hiểu lầm: "Cô ấy và tôi không có quan hệ kiểu đó, quen biết qua công việc, từng giúp tôi một chút việc. Cô ấy rất muốn làm diễn viên, nếu thấy ổn thì tìm cho cô ấy một vai nhỏ không ảnh hưởng đến đoàn làm phim, nếu không phù hợp thì anh cứ nói thẳng, đừng khách sáo."

Eric nghĩ một lát rồi nói: "Có một vai, phần diễn cũng kha khá, nhưng là vai kỹ nữ, tiêu chuẩn hơi cao một chút."

Hawke không kìm được nhìn Eric, thầm nghĩ trong lòng: "Anh đã chấm Jacqueline rồi sao?" Anh ta không để tâm: "Anh cứ xem xét mà làm."

Eric tìm kịch bản nhân vật trong tủ tài liệu: "Anh ngồi đợi lát, tôi đi thử vai cho cô ấy."

Hawke mượn kịch bản Eric đang viết để xem.

Đây là bản thảo thô, nhân vật chính là một phóng viên, lăn lộn ở tầng lớp đáy Los Angeles, muốn vươn lên...

Không lâu sau, Eric trở về, nói với Hawke: "Tuy cô ấy chưa từng học diễn xuất chuyên nghiệp, nhưng cảm giác khá ổn."

Hắn hơi chút nghi hoặc: "Tôi để cô ấy thử vai đoạn quan trọng nhất của nhân vật này, cảnh cô ấy dùng ống thép quyến rũ khách hàng. Nói thật, cô ấy diễn không tệ, rất có cảm giác của Jamie Lee Curtis trong phim 《True Lies》."

Dân chuyên nghiệp đương nhiên không kém, Hawke khẽ gật đầu: "Phù hợp là được."

Eric nói: "Diễn viên không thể trực tiếp thương lượng hợp đồng với đoàn làm phim, cô ấy cần một người đại diện."

Điện thoại Nokia của Hawke vang lên tiếng chuông tin nhắn: "Đoàn làm phim giúp xử lý đi."

Anh đã giúp giới thiệu cô vào đoàn làm phim, sau này Jacqueline sẽ phải tự dựa vào bản thân.

Hawke mở tin nhắn điện thoại, là Erica Ferguson gửi đến.

Chỉ có một câu: Em đã về Los Angeles.

"Tôi có việc, đi trước đây." Hawke nói một tiếng rồi ra khỏi văn phòng Eric, gọi vào số di động của Erica.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng Erica trong trẻo: "Chào Hawke, em đã về từ New York."

Hawke nói: "Đi lâu vậy, anh còn tưởng em muốn làm cô gái bờ Đông cơ."

"Mấy gã đàn ông ở bờ Đông vừa nhàm chán lại vô vị, toàn là mấy con cừu non thôi." Erica hỏi ngược lại: "Còn anh thì sao? Đang làm việc à?"

Hawke nói: "Hôm nay nghỉ, không có việc gì, em có thời gian không? Ra ngoài chơi."

Erica lập tức đồng ý: "Được thôi, em vừa về, còn chưa phải đi làm, vừa vặn có thời gian."

Đề nghị của cô ấy khác biệt so với những cô gái bình thường: "Lâu lắm rồi em không chạm súng, em nhớ anh bắn súng rất giỏi, chúng ta cùng đến trường bắn núi Sawttle, thi đấu một chút thế nào?"

Hawke đương nhiên không từ chối: "Gặp ở trường bắn nhé."

Khoảng mười mấy phút sau, hai người gần như đến trường bắn cùng lúc.

Erica bước xuống từ một chiếc Cherokee, đeo túi xách đi đến trước mặt Hawke, nói: "Anh trông có vẻ săn chắc hơn trước nhiều."

Hawke cũng khoác túi: "Điều đó cho thấy việc anh rèn luyện lâu dài có hiệu quả."

Hai người vào trường bắn, mỗi người đi phòng thay đồ để thay quần áo.

Hawke gặp lại Erica, hai mắt sáng rực.

Mái tóc dài màu nâu của cô ấy buộc gọn sau gáy, để lộ khuôn mặt đầy vẻ anh khí. Phần eo nhỏ được thắt bằng dây lưng của bộ đồ huấn luyện ngụy trang, làm nổi bật ưu thế vòng một, chân đi đôi bốt cảnh sát cổ cao, kết hợp với quần huấn luyện ngụy trang, trông như một con báo cái mạnh mẽ.

Đơn thuần về tướng mạo, Erica không xinh đẹp như Megan, nhưng lại toát ra một khí chất hoàn toàn khác biệt.

Hawke mặc bộ đồ huấn luyện màu đen, khoác túi súng rồi đến chỗ cô ấy.

Erica rất tự tin: "Thi đấu loại nào? Anh chọn đi, nhưng nói trước, kẻ thua trưa nay mời khách."

Hawke nói: "Bắn nhanh ngoài trời, bia nửa người."

Erica đáp: "Không thành vấn đề."

Hai người đến khu vực ngoài trời, chọn một bãi tập bắn, nhân viên an toàn cũng đi theo.

Hắn thấy là Hawke và Erica, nói: "Hai vị cao thủ muốn so tài sao?"

Erica nhìn về phía Hawke, hơi kinh ngạc: "Khoảng thời gian em đi New York, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Hawke bước ra khỏi nhà gỗ, lấy hộp đạn ra, kiểm tra khẩu súng ngắn, nói: "Anh thường xuyên đến đây luyện súng, thỉnh thoảng cũng so tài với người khác một chút, họ đều thấy tài bắn súng của anh cực tốt."

"Xạ thủ siêu hạng đấy." Nhân viên an toàn nói: "Không chỉ súng, ná cao su anh ấy dùng cũng giỏi lắm."

Hawke sắp xếp gọn hộp đạn: "Anh bắn trước nhé?"

Erica nói: "Được thôi."

Hawke tiến vào sân bắn, sau khi nhân viên an toàn hô bắt đầu, anh nhanh chóng cầm súng bằng hai tay, bước nhanh về phía trước.

Từng tấm bia nửa người dựng lên, anh nổ súng bắn nhanh, trong tiếng súng "binh binh bang bang", các bia ngắm nhanh chóng đổ xuống.

Hộp đạn cạn, Hawke thay hộp đạn thứ hai.

Bên ngoài sân, Erica hai tay khoanh trước ngực, đầy hứng thú nhìn Hawke.

Trong vòng hai mươi mét, không phát nào trượt.

Tên này đúng là như một kho báu vậy.

Hawke bắn hết hai hộp đạn, rồi quay trở lại.

Nhân viên an toàn nhìn vào máy thống kê điện tử, nói: "Anh bạn, lại một lần tất cả đều trúng!"

Erica đợi đến khi Hawke đến, nói: "Anh không tệ, nhưng em còn giỏi hơn."

Nhân viên an toàn hô bắt đầu, cô ấy như báo săn lao ra, dùng các động tác chiến thuật nhanh chóng tiến lên, tiếng súng đồng thời vang vọng.

Mỗi tiếng súng vang lên, đều có một tấm bia nửa người đổ xuống.

Bắn hết hai hộp đạn, Erica cầm khẩu súng rỗng trở về, chỉ vào đồng hồ bấm giờ trên cổ tay: "Tất cả đều trúng, em dùng ít hơn anh ba giây, vậy nên anh thua rồi."

Hawke cũng không phản bác: "Được, trưa nay anh mời khách."

Erica hỏi: "Vừa rồi nhân viên an toàn nói ná cao su?"

Hawke trở lại trước nhà gỗ, mở chiếc túi trên bàn gỗ ra, lấy một cây ná cao su: "Loại này."

Erica nhận lấy, kéo thử dây cao su.

Hawke lấy ra mấy viên bi thép, nói với cô ấy những điểm mấu chốt: "Thử xem đi."

Erica kéo ná cao su, nhắm vào đầu một tấm bia nửa người phía trước, phát đầu tiên lệch, phát thứ hai hơi điều chỉnh, "coong" một tiếng trúng đích.

Sau đó cô ấy bắn liên tiếp năm viên bi thép, tất cả đều trúng đầu bia ngắm.

Hawke kịp thời tán thưởng một câu: "Mỹ nhân, thiên phú xạ kích của em tốt đến mức khiến người ta phải ghen tị."

Erica không hề khiêm tốn: "Bạn bè và đồng nghiệp đều nói vậy, em bảy tuổi đã theo ông nội luyện súng rồi."

Hawke nhận lại ná cao su cô ấy đưa, hỏi như vô tình: "Luyện bao nhiêu năm rồi?"

"Mười lăm năm." Erica thuận miệng trả lời, nói xong rồi tỉnh táo lại, nói: "Anh không cần chú ý nhiều thế đâu, cứ hỏi thẳng là được, năm nay em 22 tuổi."

Hai người cất túi, đi lấy súng trường, mỗi người cầm một khẩu AR15 trở về.

Cả buổi trưa, Hawke và Erica đều đắm mình trong trường bắn.

Hawke nhận thấy, Erica rất thích súng.

Vừa hay, anh cũng là một tay thiện xạ.

Hai người có th�� chơi cùng nhau.

Trưa, Hawke mời Erica ăn cơm tại một nhà hàng gần đó.

Khi trò chuyện, anh còn kể về những trải nghiệm quen biết của mình.

Hawke thấy cô ấy không ngại nói về những chuyện này, nói: "Luyện nhiều năm như vậy, trách không được tay em vững đến thế."

Erica nói: "Nếu không vững tay thì có khả năng chết là em đấy, chuyện như vậy ai dám đem mạng mình ra đánh cược."

Cô ấy cười với Hawke: "May mà anh đã quay lại." Hawke lại nói: "Tại sao anh lại có cảm giác, dù không có video của anh, em cũng sẽ không gặp rắc rối quá lớn?"

"Kẻ chết tuy là một tên khốn, nhưng dù sao cũng là một người nổi tiếng." Erica không phủ nhận điều này: "Áp lực dư luận quá lớn, em có thể sẽ phải rời chức vụ."

Hawke nói: "Cảnh sát tuần tra cũng gặp nhiều rủi ro lớn, súng ống tràn lan, trong một sự kiện bình thường, người trong cuộc có thể rút súng ra."

Erica nói: "Em không còn là cảnh sát tuần tra nữa, chức vụ đã được điều động, em muốn đến cục thám tử." Cô ấy cố ý nói rõ: "Em đã vượt qua kỳ thi tuyển dụng vào cục thám tử rồi."

Hawke cảm thấy công việc này còn nguy hiểm hơn, nhưng Erica rõ ràng rất thích, anh nói: "Chúc mừng thăng chức."

"Cấp bậc cảnh sát tạm thời chưa tăng lên." Erica tò mò hỏi Hawke: "Còn anh thì sao? Gần đây công việc bận rộn không? Vẫn còn quay tin tức khắp nơi à?"

Hawke nói đơn giản: "Không quay nhiều lắm, bên tôi chủ yếu là tư vấn quan hệ công chúng và lập kế hoạch chiến lược kinh doanh. Tháng gần đây, liên tiếp nhận được hai hợp đồng lớn."

Erica hỏi: "Tiện thể kể cho em nghe được không?"

Hawke chỉ có thể nói mơ hồ: "Đấu sĩ bình quyền Steve Nate, và giúp The Rock Johnson giành được một vai nam chính."

Nói đến đây, anh nhớ đến lời mời của Johnson: "Sau khi The Rock Johnson ký hợp đồng vai nam chính với đoàn làm phim, anh ấy định tổ chức một bữa tiệc trên du thuyền, anh ấy mời tôi, có thể mang theo một nữ đồng hành."

Erica từ nhỏ đến lớn đã tham gia quá nhiều bữa tiệc trên du thuyền, hỏi: "Có gì đặc biệt thú vị không?"

Hawke lúc đưa ra lời mời vừa rồi cũng đã nghĩ đến điều này, sở thích của Erica khác biệt so với những cô gái bình thường, cô ấy thích nhất chơi súng và bắn súng.

Anh rất nhanh nghĩ ra một ý: "Khi còn bé tôi sống ở Wyoming, có người đã dạy tôi một cách bắt cá thú vị, là bắn cá."

Erica hỏi: "Săn cá bằng cung tên?"

"Kiểu tương tự." Hawke khoa tay một động tác kéo ná cao su: "Săn cá bằng ná cao su."

Erica là một cô gái thành phố lớn, đã chơi súng nhiều, cũng từng chơi cung tên, nhưng loại mà Hawke nói thì chưa. Cô ấy lập tức hứng thú: "Ăn trưa xong chúng ta đi mua dụng cụ."

Hawke, gã đàn ông đầy tâm cơ này, cân nhắc kỹ hơn: "Tôi chưa từng thấy ai bán cái này, hay là vầy đi, chúng ta đi mua chút vật liệu rồi tự mình chế tác."

Thứ này nếu tìm kỹ chắc chắn sẽ tìm được.

Nhưng hai người cùng nhau tự tay chế tác, rồi sau đó cùng nhau sử dụng, cảm giác và ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác biệt.

Erica đáp: "Được, chúng ta tự làm."

Hai người ăn trưa xong, đi thẳng đến siêu thị vật liệu gần nhất, chọn mua một đống vật liệu và dụng cụ.

Đồ vật được bỏ vào cốp sau, Hawke lái xe dẫn đường phía trước, Erica đi theo phía sau, quay trở lại đường Fountain.

Studio có không gian hạn chế, lại không có nhà để xe, ban đầu có thể dùng tầng hai làm văn phòng, nhưng phía trên tạm thời Edward đang ở.

Hawke có cách, anh trực tiếp lái xe vào bãi đỗ xe, đi đến trước xe nhà lưu động của Frank.

Frank bước xuống từ xe nhà lưu động, thấy Hawke đang lấy đồ từ cốp xe xuống, hỏi: "Cậu mua cho tôi nhiều đồ tốt vậy sao?"

Hawke đặt chiếc túi xuống khoảng đất trống trước xe nhà lưu động: "Mượn chỗ của anh và dùng điện một chút."

Erica mở cốp sau rộng rãi của chiếc Cherokee, xách chiếc thùng nặng nề đến. Cô ấy cũng không cần người khác giúp đỡ, đeo một đôi găng tay, cầm xà beng cạy "két két" nắp thùng ra, rồi lắp ráp bàn làm việc bên trong.

Thực ra cô ấy có một căn phòng trống ở khu dân cư Silver Lake không xa chỗ này, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc đưa người vào căn phòng riêng tư đó.

Frank không rõ ràng lắm chuyện gì, nhưng vẫn kéo dây điện từ xe nhà lưu động Ford ra.

Hawke lấy xuống các vật liệu như tấm hợp kim, dây cao su lực kéo lớn, ròng rọc, cuộn dây, dây câu và tấm nhựa kỹ thuật.

Với anh, việc tự làm ná cao su chỉ là chuyện nhỏ.

Cuộn dây được trang bị thêm dây đeo, có thể gắn vào cổ tay. Mũi tên săn cá được cải tạo thành phi tiêu cá, nối với dây câu.

Frank kéo ghế đến ngồi xuống, nhìn Erica đang tràn đầy phấn khởi, rồi lại nhìn Hawke, gã đàn ông đầy tâm cơ, thật muốn mắng một câu "vô liêm sỉ".

Nhưng quay đầu nhìn thấy chiếc xe nhà lưu động mới toanh, lại nhịn xuống.

Coi như vì chiếc xe nhà lưu động mới, anh ta sẽ vờ như không biết gì.

Erica lại đi đến chiếc Cherokee, mang ra một chiếc máy hàn điện mini hoàn toàn mới và một máy cắt kim loại.

Frank trơ mắt nhìn, Hawke dùng đến hàng ngàn đô la chi phí, chỉ để làm ra hai chiếc ná cao su.

Cặp "cẩu nam nữ" bên cạnh, miệng không hề nói một lời yêu đương nào, tất cả đều thảo luận về gia công cơ khí và chế tác thủ công, nhưng mối quan hệ rõ ràng ngày càng tốt.

Frank đột nhiên cảm thấy Chúa Cứu Thế đúng là một tên mù tịt, đây gọi là không biết tán gái sao? Đây gọi là có súng mà không biết dùng sao?

Hắn lắc đầu lia l��a: "Kẻ ngu xuẩn đó ngay cả hái bông cũng không xứng!"

Bên kia truyền đến tiếng "lốp ba lốp bốp", hai người bắt đầu điều chỉnh và thử ná cao su.

Erica không ngừng lắp bi thép vào, bắn vào một cái cây ở xa.

Cuối cùng, giọng Hawke truyền đến: "Lão bạn, ngắt điện đi."

Frank đi đóng lại công tắc.

Erica cầm lấy chiếc ná cao su hơi thô ráp, lại đeo cuộn dây vào cổ tay, phấn khích nói: "Chúng ta đi thử xem."

Hawke cầm chai nước, kéo cô ấy đi về phía công viên: "Lối này."

Hai người vào công viên.

Buổi chiều không có nhiều người, Hawke tìm thấy một khoảng rừng cây vắng vẻ, treo bình nước lên một cành cây.

Chờ anh quay lại bên cạnh Erica, phát hiện cô ấy đang nhìn sang bên trái.

Erica ra hiệu anh đừng lên tiếng, chỉ vào một cái cây.

Hawke nhìn thấy, trên thân cây đó đậu một con quạ đen toàn thân đen nhánh.

Erica rõ ràng không hứng thú với vật chết, phi tiêu cá được treo trên dây cao su lực kéo lớn, khi kéo căng dây cao su đến hết cỡ, cô ấy đã nhắm chuẩn.

Một tiếng "vỡ" vang lên, phi tiêu cá kéo theo dây câu, bay ra như mũi tên rời cung.

Trên cành cây, lông đen bay tung tóe, con quạ đen trực tiếp bị phi tiêu cá xuyên thủng.

Erica kéo dây câu về, nhưng phi tiêu cá và con chim mắc trên cành cây, cô ấy đành phải đi qua gỡ xuống.

Hawke xác định, Downey gặp phải Erica thì chết không hề oan uổng chút nào.

Erica mang con quạ đen còn đang run rẩy trở về, vừa cười vừa nói: "Uy lực cũng tạm được."

Hawke nói: "Tìm một chỗ, đào hố chôn đi, để người khác thấy sẽ rắc rối."

Erica từ trong túi lấy ra một con dao găm cảnh dụng, chạy đến dưới một gốc cây đào hố, cũng không cần Hawke giúp đỡ: "Chuyện do em gây ra thì em tự giải quyết là được."

Hawke dần dần nắm bắt được tính cách của cô ấy, cũng không khách sáo nữa, cầm ná cao su và cuộn dây, đi đến cách đó hơn hai mươi mét, nhìn bình nước đang treo, phi tiêu cá kéo căng dây cao su, "phốc" một tiếng bắn xuyên thủng bình nước.

Món đồ này rất nguy hiểm.

Hawke thu lại phi tiêu cá, rồi bắn thêm vài lần nữa.

Bên Erica đã chôn xong con quạ đen.

Hai người trở về để hoàn thành chiếc thứ hai.

Hawke hỏi Frank, người có kiến thức rộng: "Dùng thứ này để bắt cá dưới biển, có cần giấy phép không?"

"Đương nhiên là cần." Frank nhắc nhở: "Kẻ bay trên trời, người chạy trên đất, cá lặn dưới nước, nếu cậu muốn săn bắn đàng hoàng, đều cần giấy phép."

Erica chủ động nói: "Em sẽ đi làm giấy phép săn cá, không khó đâu."

Hawke nói: "Được, giao cho em."

Bận đến bốn giờ chiều, Erica muốn cáo từ, cô ấy cầm một bộ ná cao su: "Em mang về luyện tập dùng."

Hawke nói: "Được thôi."

Frank lấy đi một cây ná cao su bình thường của Hawke, nhắc nhở: "Lấy dụng cụ của các cậu đi, tôi nhìn thấy là đau đầu rồi."

"Đặt trên xe em đi." Erica đi qua mở cốp sau chiếc Cherokee, đợi Hawke đến gần, cô ấy cố ý nói: "Em có một căn phòng trống ở khu dân cư Silver Lake gần đây, lát nữa em sẽ mang qua đó."

Hawke nhận ra mùi "kéo gần", hỏi: "Không cần anh giúp đỡ sao?"

Erica vươn tay, lau đi một chút vụn kim loại trên mặt anh: "Một mình em là được rồi."

Hawke khẽ gật đầu, sắp xếp gọn chỗ lái xe cô ấy nhường ra bãi đỗ xe, chợt phát hiện đối diện đường có một chiếc xe thùng đến, Edward đang gọi điện thoại bên cạnh xe.

Erica nhớ rõ Chúa Cứu Thế, xe dừng lại bên lề đường, chuẩn bị chào hỏi.

Edward thấy Hawke, vội vàng cúp điện thoại, nói: "Sếp, tôi đang định tìm anh đây."

Erica bước xuống xe: "Chào buổi chiều, Chúa Cứu Thế."

Edward gặp Erica ít nhiều có chút hồi hộp, vô thức lo lắng bị cướp súng, lễ phép đáp lời, rồi lại nói với Hawke: "Tôi chuẩn bị dọn nhà."

Hawke hỏi: "Nhanh vậy sao?"

Edward nói: "Tôi thuê một nhà kho, đồ đạc chuyển đến bên đó, còn tôi thì xách túi đến nhà Downey, Deborah mời tôi dọn vào ở rồi."

Hawke vỗ vai hắn: "Được ở biệt thự lớn rồi nhé."

Edward cười lộ ra hai hàm răng rõ ràng, rồi mở cửa khuân đồ.

Erica đi đến bên cạnh Hawke, nghi hoặc: "Chúa Cứu Thế nói muốn đến nhà Downey? Downey nào? Cái tên Deborah này em nghe quen tai lắm."

Hawke nói thẳng: "Chính là Downey mà em nghĩ đến đó, Robert Downey Jr. Deborah là vợ góa của Downey, Chúa Cứu Thế không biết sao lại quen cô ấy, thấy cuộc sống của cô ấy khốn khó phiền muộn liền bày tỏ ch��t quan tâm, quá trình cụ thể thì tôi không rõ lắm, hai người bây giờ đang ở cùng nhau."

Erica chớp chớp mắt, luôn cảm thấy chuyện này có gì đó không ổn lắm, trong đầu cô ấy chợt lóe lên một ý nghĩ.

Cô ấy đã đánh chết Downey, Hawke dựa vào tin tức về Downey để kiếm được một khoản lớn, thuộc hạ của anh ta lại qua lại với vợ góa của Downey, còn dọn vào biệt thự còn sót lại của Downey sao?

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và tái đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free