(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 96: Nhân vật nam chính johnson
Hơn nửa giờ sau, một đoạn đường Peak Đại lộ mới khôi phục giao thông bình thường. Hawke lái xe về phía đông, đến Century City, thay lại bộ trang phục ban đầu rồi đi vào William Morris.
Edward đã chờ sẵn trong đại sảnh.
Vừa thấy Hawke, hắn liền gọi: "Đại ca..."
Hawke bước nhanh về phía thang máy, nói: "Lên lầu rồi nói."
Hai người lên lầu, đi tới phòng họp nơi Dany Johnson và Caroline đang chờ.
Trên màn hình TV trong phòng họp đang phát tin tức, kênh thông tin địa phương cập nhật trực tiếp tình hình, phát sóng bản tin văn bản. Người dẫn chương trình dùng lời tường thuật để mô tả vụ tai nạn xe cộ xảy ra trên Peak Đại lộ.
Caroline kinh ngạc nhìn Hawke: "Việc chúng ta làm có phải hơi quá rồi không?"
Hawke đáp: "Không phải do chúng ta làm. Tôi chỉ sắp xếp một vụ va chạm nhỏ, còn chưa kịp thực hiện thì Colin Farrell đã bị người khác đụng phải."
Johnson lúc trước còn hơi lo lắng, giờ phút này lại bật cười: "Bất kể là ai làm, việc này đều có lợi cho chúng ta."
"Chúng ta cũng phải cẩn thận." Hawke muốn có được khoản thu nhập khổng lồ, nên tiền đề là chủ sở hữu phải không gặp chuyện gì. Hắn nhìn Johnson nói: "Buổi chiều đừng lái xe của anh, bảo người lái xe anh đến thẳng cửa, tìm một người có vóc dáng tương tự mặc quần áo của anh, rồi tiếp tục đi đường cao tốc San Diego."
Lần này hắn đã khuấy đục vũng nước quá mức, nếu không cẩn thận sẽ tự làm mình vướng vào.
Hawke lại nói với Edward: "Cậu đi tìm Eric, mượn chiếc Mercedes của Katherine dùng một chút."
Edward đi gọi điện thoại cho Eric.
Hawke lại nói với Johnson: "Buổi chiều tôi sẽ đi Culver City cùng anh."
Johnson nói: "Có anh đi cùng thì tôi yên tâm rồi."
Culver City, studio của bộ phim 《SWAT》.
Trong văn phòng nhà sản xuất, Leonard nhìn đồng hồ, đứng dậy chuẩn bị đến phòng thử vai.
Teddy Black bước vào nói: "Colin Farrell vẫn chưa tới."
Leonard không nói gì, lại ngồi xuống.
Teddy hỏi: "Tôi bảo người liên lạc một chút nhé?"
Leonard lắc đầu: "Cứ chờ đi."
Teddy không nói thêm lời, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
Hắn biết sếp mình ghét nhất điều gì.
Đồng hồ điểm đúng giờ, Leonard nhẹ nhàng nói: "Thông báo bên phòng thử vai tạm rút, buổi chiều sẽ tổ chức đúng giờ."
Teddy biết, Colin Farrell sẽ không còn bất cứ cơ hội nào nữa. Hắn lên tiếng rồi đi ra cửa về phía phòng thử vai.
Phòng thử vai tạm dừng. Sau khi Teddy ra ngoài, hắn tùy tiện gọi một trợ lý lại, bảo anh ta gọi điện thoại thông báo cho người đại diện của Colin Farrell rằng buổi thử vai đã kết thúc.
William Morris, cổng chính.
Người đàn ông cao to, vạm vỡ kia bước vào chiếc xe thương vụ của Johnson. Chiếc xe rời khỏi cổng công ty, thẳng tiến Culver City.
Bên ngoài một cánh cửa hông của công ty, nơi không thường xuyên mở, Hawke cẩn thận quan sát rồi bước lên chiếc Mercedes đỗ bên đường. Hắn gọi một cuộc điện thoại, rồi lái xe dừng lại ở cổng ra vào.
Vợ chồng Johnson và Dany nhanh chóng bước ra, lên chiếc Mercedes này.
Hawke khởi động ô tô, chọn hướng đi về phía đông, từ Đại lộ La Cienega đi đến Culver City.
Cách một khoảng cách lớn, Edward lái xe theo sau.
Nếu có ai theo dõi, rất dễ dàng bị hắn phát hiện.
Johnson hơi cảm khái: "Chúng ta biến một buổi thử vai phim thành chuyến đi của đặc vụ."
Dany lại nói: "Chỉ cần giành được vai diễn, tất cả đều đáng giá."
Hawke đang lái xe nói: "Chúng ta chỉ phải bỏ ra chút cảnh giác và cẩn thận, còn những dự án khác để có được những vai diễn quan trọng, không biết phải trả giá những gì."
Johnson trầm mặc, b���i con đường làm diễn viên này quả thực không dễ dàng.
Ví như Leonardo, người đang ở đỉnh cao danh vọng trong giới, có không ít lời đồn liên quan đến hắn và những nhân vật quyền thế ở Washington.
Hawke hỏi: "Tình hình bên Colin Farrell thế nào rồi, có hỏi qua chưa?"
"Tài xế xe tải nói chân ga bị kẹt vào thảm." Dany đã cho người chuyên môn đi hỏi thăm: "Chiếc xe đó được bảo hiểm toàn phần, tài xế xe tải tự nhận hoàn toàn chịu trách nhiệm. Colin Farrell và người đại diện của anh ta không bị thương quá nặng, còn phải xem bên LAPD sẽ phân định trách nhiệm ra sao."
Cô ấy lại bổ sung một câu: "Tài xế xe tải thuộc thành viên công đoàn, anh ta đã thỉnh cầu công đoàn viện trợ pháp lý. Công đoàn thì rất khó đối phó."
Hawke tán thán: "Đúng là học được."
Chuyến đi này không xảy ra bất trắc nào, chiếc Mercedes thuận lợi đến cổng studio của đoàn làm phim.
Hawke cùng Johnson và Dany cùng lên lầu.
Dưới sự hướng dẫn của trợ lý đạo diễn, họ đi vào phòng hóa trang.
Phía đoàn làm phim có quản lý sản xuất muốn nói chuyện với Dany.
Trong phòng hóa trang chỉ còn lại Hawke đi cùng Johnson.
Hawke kiểm tra kỹ loại ghế ngồi đó, rồi mới để Johnson ngồi xuống.
Một trợ lý cầm đồ uống gõ cửa bước vào, đặt vài chai nước khoáng lên bàn trang điểm, rồi đưa cho Johnson một chai.
Hawke tiện tay nhận lấy, nói: "Cảm ơn."
Trợ lý mỉm cười rồi nhanh chóng rời khỏi phòng trang điểm.
Hawke đặt chai nước sang một bên, mở chiếc túi mang theo, lấy ra nước rồi hỏi: "Muốn uống không?"
Johnson đáp: "Không cần."
Thợ trang điểm và trợ lý lần lượt bước vào, bắt đầu trang điểm cho Johnson.
Trang điểm xong, trợ lý đạo diễn đến, dẫn Johnson đi phòng thử vai.
Hawke luôn đi theo phía sau, cho đến cửa phòng thử vai.
Chuyện trong phòng thử vai thì hắn không thể quản được.
Khác với dự tính của Hawke, Johnson chưa đầy nửa giờ đã bước ra.
Hawke nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của hắn, hỏi: "Rất thuận lợi chứ?"
Johnson nói nhỏ: "Nhà sản xuất và đạo diễn đều rất hài lòng, tôi cảm thấy mình nắm chắc rất lớn."
Trên đường hai người quay về phòng hóa trang, họ gặp Dany. Dany còn ch��a kịp nói chuyện với hai người thì đã bị một cuộc điện thoại gọi đi.
Đợi Johnson tẩy trang xong, Hawke tìm người hỏi thăm thì biết Dany đã đến văn phòng nhà sản xuất.
Đạo diễn Clark Johnson tìm đến, bắt tay Johnson và nói: "Chúc mừng anh, tôi đại diện cho đoàn làm phim chính thức thông báo với anh, anh đã vượt qua buổi thử vai, vai nam chính là của anh."
Johnson mừng rỡ vô cùng: "Cảm ơn, cảm ơn!"
Hắn nắm chặt tay đạo diễn: "Tôi không biết phải bày tỏ lòng biết ơn của mình như thế nào. Đợi sau khi ký kết với đoàn làm phim xong, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc, nhất định phải mời anh tham dự."
Clark tự nhiên giữ thái độ của một đạo diễn: "Anh xác định thời gian rồi nói, tôi còn phải xem lịch trình."
Johnson vội vàng nói: "Khi tôi xác định được thời gian, tôi sẽ thông báo cho anh ngay lập tức."
Clark vỗ vào cánh tay hắn: "Hãy chuẩn bị thật kỹ cho vai diễn này, tôi rất tin tưởng anh."
Hawke ngồi một bên, nhìn hai người họ kéo co, mãi đến khi đạo diễn Clark rời đi mới lên tiếng: "Dwayne, chúc mừng anh."
Johnson đưa tay vỗ vào tay Hawke, rồi kéo Hawke đứng dậy: "Đây là chiến thắng chung của chúng ta."
Hắn bày tỏ vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi có cảm giác rằng nếu không có anh, tôi đã không giành được vai diễn này. Cạnh tranh quá khốc liệt."
Hawke hiểu rất rõ, cuối cùng mọi việc diễn biến đến mức này, những gì hắn làm chỉ là một ngòi nổ.
Nhưng chỉ cần mục tiêu đạt được là tốt.
Hollywood vốn là cuộc chơi mà kẻ thắng ăn tất cả.
Khán giả sẽ chỉ nhớ bạn trở thành ngôi sao lớn, chứ không mấy ai thật sự quan tâm đến quá trình trở thành ngôi sao, đã nếm bao nhiêu lần gà rán, uống bao nhiêu lít nước tiểu ngựa, hay đã phải trả giá nhiều hơn thế.
Johnson rất hưng phấn, đi gọi điện thoại cho bạn bè hắn.
Hawke lấy điện thoại di động ra, gọi cho Caroline: "Cô Be, nói cho cô một tin tốt, Dwayne đã vượt qua buổi thử vai."
Caroline hưng phấn lạ thường: "Tuyệt quá! Tôi còn hai mươi nghìn đô la ngoài hai mươi nghìn đô la tiền thưởng nữa! Lại có thể mua sắm thỏa thích rồi!"
"Sớm muộn gì cô cũng phá sản, biến thành một con cừu non béo mập." Hawke không đợi bên kia đáp lời, liền cúp máy.
Hắn lại gửi tin nhắn cho Edward.
Edward sau khi nhận được tin nhắn thì rất bình tĩnh, bởi vì trong mắt hắn, đây là kết quả tất nhiên.
Đại ca đã ra tay, bao giờ mà thất bại chứ?
Hawke và Johnson đợi gần một tiếng thì Dany mới quay lại.
Cô ấy nói: "Lên xe rồi nói chuyện tiếp."
Ba người đi ra ngoài, lên chiếc Mercedes đó, rồi quay về.
Johnson hỏi: "Anh đã nói chuyện gì với Leonard vậy?"
"Sơ bộ đã thảo luận về thời gian quay, thù lao và vai diễn." Dany hiểu rõ năng lực của Hawke, nên đặc biệt nói: "Vì sự thành công của 《Vua Bò Cạp》, thù lao sẽ không dưới 7 triệu đô la, thậm chí còn có khả năng tăng thêm, cụ thể phải xem các cuộc đàm phán sau này."
Johnson hiểu ý của người đại diện kiêm vợ mình, nói với Hawke: "Bên tôi sau khi ký kết hợp đồng diễn viên sẽ thanh toán thù lao cho bên anh ngay lập tức."
Hawke không từ chối, nói: "Tôi sẽ không khách sáo." Dany còn nói thêm về một số yêu cầu của đoàn làm phim và thời gian quay.
Hawke không nghe quá cẩn thận, những điều này không liên quan nhiều đến hắn.
Trở lại William Morris, Caroline đã đợi trong phòng họp nhỏ.
Dany từ văn phòng của mình ôm ra một chai Champagne.
Edward giúp đỡ mang đến những ly Champagne.
Tất cả mọi người để Hawke nói vài lời.
Hawke đi tới phía trước bàn hội nghị, lớn tiếng nói: "Các bạn, giờ chúng ta có thể khui Champagne ăn mừng!"
Johnson 'bốp' một tiếng mở Champagne, rót đầy ly cho mỗi người.
Hắn d���n đầu nâng ly, nói: "Ly này, tôi xin kính cả đoàn. Không có mọi người, tôi đã không thể thắng buổi thử vai này."
Hawke uống cạn một ly, nói thẳng: "Lần sau còn có vụ làm ăn như thế này, cứ tiếp tục tìm tôi."
Lần này tuy xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ, khiến mọi việc trở nên quá phức tạp, nhưng mục tiêu dự kiến đã đạt được.
Johnson cầm chai rượu, lại rót đầy ly cho Hawke, cụng ly với hắn rồi nói: "Những vấn đề nan giải này đến tay anh luôn có thể giải quyết dễ dàng. Về sau tôi gặp phải những chuyện phức tạp, nhất định phải tìm anh."
Hawke mỉm cười: "Giờ anh là khách hàng số một của tôi."
Uống Champagne xong, Dany và Johnson phải chuẩn bị cho buổi đàm phán chính thức vào ngày mai.
Hawke và mọi người cáo từ rời đi.
Xuống đến tầng một, phía sau hắn vang lên tiếng giày cao gót bước nhanh.
Hawke đợi tiếng bước chân đến gần, không thèm nhìn, nói: "Cô Be, vội vã thế, đi làm gì vậy?"
Caroline từ phía sau đuổi kịp: "Anh biết là tôi à?"
Hawke cố ý nói: "Tiếng móng guốc của dê cái nhỏ va vào sàn đá cẩm thạch, âm thanh khác thường."
Caroline không cam lòng, cố ý nhấc nhẹ gót giày màu đỏ lên: "Đây là kiểu Manolo mới nhất đấy, có thể mua mười đôi loại giày anh mang đấy."
Hawke phản công: "Mang lâu sẽ bị vẹo ngón cái bàn chân, viêm gân chân, da bàn chân khô nứt."
Hắn vỗ trán một cái: "Tôi lơ mơ quá, cô là móng guốc mà, sẽ không gặp phải những vấn đề này."
Caroline tức đến hỏng, giẫm gót giày cao gót gần như chạy vụt đi.
Hawke đi ra ngoài, ngồi lên xe do Edward lái, nói: "Về studio."
Edward đưa Hawke đến đường Fountain, nhưng không xuống xe.
Hawke hỏi: "Cậu có việc thì đi xử lý trước đi, mai mốt đều nghỉ ngơi."
Edward gãi đầu, nói: "Đại ca, bận liên tục mấy ngày nay, em vẫn chưa đi gặp Deborah và Indio. Bọn họ đã gọi cho em mấy lần rồi, nếu không đi một chuyến thì mối quan hệ đã gây dựng trước đó sẽ uổng phí mất."
Hawke khoát tay: "Đi đi, đi đi."
Mặc dù không biết vì sao Hawke lại nhắm vào Downey, nhưng Edward hiểu rõ rằng đại ca không thích 'kẻ mực tàu' đó. Hắn cam đoan nói: "Đại ca cứ yên tâm, em đã đến nhà Deborah rồi, ảnh cưới của cô ấy và Downey vẫn chưa vứt đi. Đến lúc đó nhất định sẽ treo ảnh cưới lên!"
Hắn càng nói càng hăng hái: "Nếu có cơ hội, em nhất định sẽ dạy dỗ thằng con trai vô dụng của Downey một trận nên thân."
Hawke nói thêm: "Downey ở thế giới bên kia, nhất định sẽ cảm ơn cậu tử tế."
Edward lái xe đến cửa hàng đồ dùng trẻ em gần đó, trước tiên mua quà cho Indio Downey.
Đầu óc hắn có thể không quá nhanh nhạy ở những chuyện khác, nhưng đối phó với phụ nữ độc thân có con nhỏ thì từ trước đến nay hắn luôn có cách.
Đứa trẻ chính là điểm đột phá tốt nhất.
Giải quyết được đứa trẻ, cơ bản có thể giải quyết được sáu bảy phần người phụ nữ này.
Edward mua món quà mà các cậu bé yêu thích nhất, dễ dàng xua tan chút bất mãn của hai mẹ con Deborah và Indio dành cho hắn.
Hawke trở lại studio, dọn dẹp chút vệ sinh, mang các thiết bị trên xe về để tiến hành bảo dưỡng cần thiết.
Johnson lại gọi điện thoại tới.
Hawke bắt máy xong phản ứng đầu tiên là: "Xảy ra vấn đề gì sao?"
"Không có." Johnson vừa cười vừa n��i: "Vừa rồi tôi với Dany đã bàn bạc một chút. Đợi đàm phán hoàn tất, tranh thủ thời gian rảnh trước khi vào đoàn, tôi dự định thuê một chiếc du thuyền, mời anh, cùng Chúa Cứu Thế, Caroline, và thêm vài người bạn bên tôi ra biển làm tiệc tùng."
Hawke nói: "Tiệc tùng hoành tráng, tôi thích."
Johnson tiếp tục nói: "Anh có bạn nữ nào không? Cứ dẫn theo. " Hắn nhắc nhở: "Tôi sẽ chuẩn bị vài cần câu, anh thích câu cá mà, chúng ta sẽ có một cuộc thi câu cá."
Hawke cố ý đùa: "So xem ai câu được nhiều mỹ nhân ngư hơn à?"
Johnson nói: "Cũng được, loại vận động này tôi thích."
Đàn ông bình thường ai mà chẳng thích?
Hawke trò chuyện vài câu với hắn, rồi cúp điện thoại.
Khi ra xe lấy túi da, hắn phát hiện Frank ở bãi đỗ xe đối diện đang vẫy gọi.
Hawke băng qua đường, đi tới trước chiếc xe nhà di động.
Frank tay đầy dầu mỡ, đang cầm cờ lê sửa chiếc xe nhà di động.
Hawke hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Frank nói: "Máy nén điều hòa bị hỏng. Cả tháng Bảy, khi Los Angeles nóng nhất, tôi lại là người sợ nóng, giữa trưa không cách nào rảnh rỗi để ngủ được."
Hắn nhìn về phía đường Fountain đối diện: "Tôi có thể ở tạm bên chỗ anh."
Hawke thỉnh thoảng thấy hắn ra vẻ, cảm thấy cũng thú vị. Nhưng nếu tên này ngày nào cũng ra vẻ trước mặt mình, hắn sẽ không nhịn được mà đánh người mất.
Hắn nghĩ ra cách đối phó: "Vụ kiện bồi thường của băng nhóm Dwarf Gang lần trước đã kết thúc, tiền cũng sắp về rồi. Chốc nữa tôi gọi điện hỏi một chút, đợi tiền bồi thường về tay, tôi sẽ đổi cho anh một chiếc xe nhà di động mới."
Frank dứt khoát, trực tiếp vứt cờ lê xuống: "Tốt lắm, cái 'ông bạn già' này tôi không cần sửa nữa. Đợi xe nhà di động mới của anh được giao đến, tôi sẽ bán nó đi ngay."
Hawke chuẩn bị gọi điện thoại.
Frank rút điện thoại di động ra trước, gọi một cuộc điện thoại. Không lâu sau, hắn nói: "Yêu cầu bồi thường lần trước tôi nói với anh đã được thông qua rồi. Bốn tên khốn đó đã bị tịch thu tài sản đấu giá xong, tiền đã về rồi, anh sẽ sớm nhận được điện thoại."
Hắn lắc đầu: "Mấy cơ quan hành chính và cơ quan thực thi pháp luật của Mỹ này, hiệu suất ngày càng tệ. Nếu không chủ động gọi điện hỏi, họ không biết khi nào mới gọi cho anh."
Không lâu sau, Hawke nhận được điện thoại từ tòa án địa phương, thông báo hắn mang theo các giấy tờ cần thiết để đến nhận tiền bồi thường vụ án trộm cướp vào ngày làm việc kế tiếp.
Frank tâm trạng cực kỳ tốt, hăm hở bảo ngày mai đi ngay.
Sáng hôm sau, Hawke lái xe chở Frank, trước tiên đi nhận tổng cộng 35.200 đô la tiền bồi thường.
Sau đó, hắn đưa Frank đến khu phức hợp ô tô quốc tế Los Angeles.
Frank rất quen thuộc nơi này, dẫn đường đi đến chợ xe cũ, tìm một người quản lý quen biết.
Lão già này khi ra vẻ thì chói mắt người khác, nhưng khi làm việc thì rất đáng tin cậy.
Hawke chuẩn bị mua cho hắn một chiếc xe nhà di động mới trị giá khoảng 50.000 đô la.
"Quá 35.000 đô la thì tôi không muốn." Frank rất nguyên tắc: "Số 35.000 đô la này là do tôi tự kiếm bằng năng lực và các mối quan hệ của mình, đương nhiên là để mua xe nhà di động."
Có thể tiết kiệm tiền thì Hawke đương nhiên vui vẻ: "Được thôi, tôi nghe anh."
Frank gọi người quản lý đến, nói: "Bill, xe của tôi giao cho anh đấy. Quan hệ giữa sếp của anh và tôi thế nào thì anh cũng biết rồi đấy, đừng có làm hỏng việc."
Bill cẩn thận đáp lời: "Anh yên tâm, tôi sẽ dẫn anh đi xem chiếc xe nhà di động còn mới tám phần mười. Một quản lý cấp cao của công ty IT mua để đi nghỉ dưỡng, kết quả bị sa thải, đến khoản vay cũng không trả nổi..."
Mấy người họ đi xem một chiếc xe nhà di động hiệu Ford, trông quả thực rất mới.
Hawke không nghiên cứu về xe nhà di động, cũng không gọi tên được loại cụ thể nào. Hắn lên xe nhìn một lát rồi xuống chờ.
Frank đợi khá lâu trên xe mới xuống, hắn rất hài lòng với chiếc xe nhà di động, nói: "Chính nó!"
Hắn lại nói với Hawke: "Anh đi trả tiền đi, xe để dưới tên anh."
Hawke đã sớm chuẩn bị kỹ càng, đi theo Bill đến chỗ thanh toán.
Nơi đây thuộc về khu phức hợp ô tô cỡ lớn, có dịch vụ trọn gói.
Hawke đăng ký chiếc xe nhà di động dưới danh nghĩa studio West Coast.
Khi trở về Đông Hollywood, Bill tìm một tài xế lái chiếc xe nhà di động giao hàng đến tận cửa.
Hawke lái xe chở Frank.
Lão già thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn ngôi nhà mới của mình, có chút hài lòng.
Nhưng hắn nghĩ đến điều gì đó, nụ cười trên mặt đột nhiên biến mất.
Frank quay đầu nhìn Hawke: "Anh tính toán tôi từ khi nào vậy?"
Hawke kinh ngạc: "Tôi tính toán anh làm gì? Anh có gì đâu? Nghèo hơn cả Chúa Cứu Thế, một chiếc xe nhà di động cũ nát, lại còn không phải của riêng mình."
Frank như nhìn thấu tất cả: "Cái xe nhà cũ của tôi thì không còn, chiếc xe nhà di động mới mua lại đăng ký dưới tên studio của anh. Tương lai nếu studio của anh xảy ra vấn đề, hoặc phá sản bị thanh lý, thì chiếc xe này cũng sẽ bị người ta thu hồi, đến lúc đó tôi còn không có chỗ ở."
Hắn cười lạnh hai tiếng: "Chỉ một chiếc xe nhà di động, anh đã buộc tôi với mấy tên khốn các anh lại với nhau, đúng là cao tay tính toán."
Hawke không nhịn được bật cười, cố ý nói: "Anh bị mấy bà vợ cũ làm hại thê thảm quá, mắc chứng hoang tưởng bị hại rồi."
"Anh không hiểu đâu." Nhắc tới vợ cũ, Frank tự động chuyển sang trạng thái của một ông hoàng tự kỷ: "Chưa từng trải qua đỉnh cao huy hoàng, anh sẽ không nếm được nỗi đau khi rơi xuống vực thẳm. Những gì tôi đã trải qua, anh không cách nào tưởng tượng được đâu."
Hắn hỏi Hawke: "Khi anh tuổi già sức yếu, anh mới cưới một bà vợ siêu sao, lại còn gọi tất cả vợ cũ của anh đến, muốn cùng nhau làm một trận đại hội thể dục thể thao. Kết quả anh lực bất tòng tâm, bị tất cả các cô ấy chế giễu, cái nỗi đau đó anh có hiểu không?"
Hawke đúng là tên khốn: "Người từng huy hoàng như anh, chắc chắn có tài sản ẩn giấu phải không? Để dưới tên anh sẽ bị phát hiện, không bằng thế này, anh chuyển tài sản sang tên tôi, tôi sẽ đưa anh thỏa sức hưởng thụ..."
Frank cười nhạo: "Đây chính là cái anh nói là không tính toán tôi sao?"
Đừng quên, bạn đọc của truyen.free là những người đầu tiên tiếp cận bản dịch chất lượng cao này.