Tòa nhà Fox, trung tâm truyền hình kênh 11.

Trong văn phòng nhà sản xuất, Megan Taylor khép cuốn "People" trong tay, lại nhìn một nhà ba người trên trang bìa, nói với Hawke bên cạnh: "Giới thể thao đang dấy lên một làn sóng chống phân biệt đối xử. Vài trận đấu MLB đầu tuần đều đã treo biển quảng cáo chống phân biệt đối xử tại hiện trường."

Hawke đứng trước cửa sổ sát đất: "Ta chỉ muốn chuyển hướng sự chú ý, tiện thể đẩy mạnh một chút."

Megan nhìn xuống dưới lầu, Steve, Daisy và Wilson đã xuống xe, đang chuẩn bị vào tòa nhà Fox, nhưng bị đông đảo người vây quanh.

Không chỉ người hâm mộ, còn có vài phần tử cuồng nhiệt của các tổ chức bình đẳng quyền, trong đó rất nhiều là người da trắng.

Về hiệu ứng công chúng, sự việc này đã tạo ra ảnh hưởng trong cộng đồng người da trắng ở California, vượt xa so với người da đen.

Khi mọi người đã vào tòa nhà, Megan nói: "Đi thôi."

Hawke đi theo ra khỏi văn phòng, đợi một lát tại lối vào khu vực chuẩn bị cho chương trình, rồi Caroline và Byers đi cùng ba người kia rẽ sang.

Steve bước nhanh về phía trước, khẽ vỗ vào Hawke, nói: "Báo cho ngươi một tin tốt, ta vừa mới nhận được một hợp đồng đại diện mới."

"Chúc mừng." Hawke lập tức giới thiệu hai bên với nhau.

Caroline dẫn ba người, đi cùng Megan để trao đổi về quy trình chương trình.

Byers ở lại.

Hawke dẫn Byers đến phòng khách. Ở đây, tại "Giải trí lúc nửa đêm", hắn cứ như đang ở văn phòng của mình vậy.

"Tôi muốn hỏi một chuyện," Hawke rất thẳng thắn, "còn 400 ngàn đôla nữa, khi nào các anh thanh toán?"

Byers hơi ngạc nhiên: "Vẫn chưa thanh toán sao?"

Hawke chỉ nhìn hắn cười.

Byers nhận ra tình hình không ổn chút nào, nợ lương của đối phương tuyệt đối không phải một lựa chọn khôn ngoan.

Hắn đã tận mắt chứng kiến người này thao túng dư luận ra sao.

"Anh đợi một lát." Byers rời khỏi phòng khách, đi tìm Steve.

Hawke đợi chừng năm phút, Byers từ bên ngoài trở về.

"Ngày thứ hai sau khi Steve chụp ảnh cho "People", anh ấy đã bảo kế toán trưởng thanh toán phần thù lao còn lại cho anh," Byers hết sức giải thích, "nhưng Daisy cho rằng thời gian chụp ảnh còn sớm, nên thanh toán theo thời gian đã định sẵn, nên đã ngấm ngầm gọi lại kế toán trưởng..."

Hắn biết vấn đề mấu chốt là: "Steve lại gọi điện cho kế toán trưởng."

Hawke khẽ gật đầu, không đợi quá lâu, quản lý nghiệp vụ ngân hàng gọi điện đến, nhắc nhở rằng tài khoản studio của hắn đã nhận được khoản tiền 400 ngàn đôla.

Byers đi đến sảnh phát sóng để tiếp khách.

Cửa phòng khách bị người từ bên ngoài đẩy ra, Caroline lộc cộc đi vào, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha, nói: "Người phụ nữ này thật khó chịu."

Nàng hỏi Hawke: "Những tin tức anh tung ra, mỗi lần đều bị cô ta ép giá thảm hại sao?"

Hawke cất điện thoại: "Hoàn toàn ngược lại, tôi mỗi lần đều đòi giá rất cao."

Caroline từng làm công việc tương tự, hơi nghĩ một chút liền hiểu ra: "Mỗi lần anh tạo ra đều là những tin tức hàng đầu, những tin tức như vậy thuộc về thị trường của người bán. Los Angeles có nhiều kênh truyền thông như vậy, làm sao thiếu người mua được."

Hawke nói: "Hóa ra cô còn thông minh hơn cả cô bé dê kia."

Caroline mặt mày tối sầm, nhưng cố nhịn: "Lần sau có cơ hội, chúng ta cùng nhau tạo tin tức."

"Đúng rồi, tất cả tiền thuê của Steve đã về tài khoản, ngày mai tôi sẽ chuyển 60 ngàn đôla cho cô." Hawke trước tiên "thả mồi" cho Caroline, tiếp đó còn nói thêm: "Hợp tác thì được, nhưng cô phải tự tìm cơ hội."

Nghĩ đ���n 60 ngàn đôla kia, Caroline lập tức đồng ý: "Không vấn đề."

Hawke đã sớm nắm giữ được "mệnh môn" của tiểu thư này.

Trên lầu, văn phòng tổng giám đốc kênh 11.

Bởi vì "Giải trí lúc nửa đêm" có tỷ lệ người xem bùng nổ, đêm nay lại có sự kiện quan trọng, tổng giám đốc Cynthia Rothberg chọn nghỉ ngơi ban ngày, ban đêm lại đến đài truyền hình.

Tranh thủ thời gian, nàng mở TV trong văn phòng.

Cửa văn phòng gõ vang, một người phụ nữ tóc vàng chừng ba mươi tuổi bước vào văn phòng.

Cynthia nhìn nữ MC tin tức của kênh 11, hỏi: "Gretchen, sao cô lại đến đây?"

Gretchen là nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình của "Tin tức Vương bài" vào khung giờ vàng của kênh 11, nàng chỉ vào TV: "Có vài chuyện muốn nói với chị."

Cynthia ra hiệu nàng ngồi xuống.

"Giải trí lúc nửa đêm" đang phát sóng, đang chiếu về sự kiện của Steve.

Gretchen vừa cười vừa nói: "Tin tức như thế này, nếu phát vào khung giờ vàng thì hiệu quả có tốt hơn một chút không?"

Cynthia nghe xong liền hiểu ý nàng: "Kênh tin tức này do Megan phát triển, không phải do tôi đưa."

Gretchen là nữ MC hàng đầu của kênh 11, có quyền phát ngôn nhất định: "Tin tức hàng đầu như thế này, nếu phát vào khung giờ vàng sẽ có hiệu quả tốt hơn, có tác dụng rõ ràng hơn trong việc nâng cao toàn bộ kênh."

Cynthia tinh thông đạo lý cân bằng, Megan chưa chắc đã không phải một quân cờ trong tay nàng: "Chúng ta ở đây đều phải tuân thủ quy tắc, cho dù là tôi, cũng không thể ép Megan giao ra nguồn tin của cô ấy."

Trong lòng Gretchen thầm mắng vạn lần: "Khi cần thì nói quy tắc, khi không cần thì các người chính là quy tắc."

Nhưng đã nói đến mức này, nàng bất lực phản bác tổng giám đốc, đành phải cùng Cynthia theo dõi "Giải trí lúc nửa đêm".

Ba nhân vật chính tạo nên scandal đứa bé da đen kỳ lạ kia vừa xuất hiện, tỷ lệ người xem của chương trình lập tức tăng vọt như tên lửa.

Lòng đố kỵ của phụ nữ đặc biệt mạnh mẽ, huống chi nàng và Megan còn có quan hệ cạnh tranh trực tiếp trong vai trò dẫn chương trình. Gretchen cố gắng chịu đựng xem một lúc, cuối cùng không nhịn được nữa, chủ động cáo từ rời đi.

Ra khỏi văn phòng tổng giám đốc, nàng thấy trợ lý của Cynthia ở một bên văn phòng, tiến đến nói: "Cuối tuần có rảnh không? Cùng đi mua sắm nhé, Burberry có hàng mới đấy."

Người trợ lý hiểu ngay rằng đối phương muốn tặng quà, nàng cũng không từ chối: "Được."

Gretchen hạ giọng: "Cô biết nhiều về studio West Coast không? Đã gặp Hawke Osmond bao giờ chưa?"

Người trợ lý xích lại gần một chút: "Tất cả tin t���c nóng hổi gần đây của Megan đều do studio West Coast cung cấp."

Gretchen đã hiểu.

Giọng người trợ lý cũng nhỏ tương tự: "Hình như tối nay anh ấy đang ở đoàn làm phim của "Giải trí lúc nửa đêm"."

"Cảm ơn." Gretchen đi ra ngoài, lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn.

Không lâu sau, có tin nhắn trả lời: "Anh ta mặc bộ âu phục thương mại cao cấp màu xám, để tóc ngắn màu đen, cao khoảng sáu thước Anh."

Gretchen đi thẳng xuống thang máy, đi đến đại sảnh tầng một, tìm một chỗ có thể quan sát khu vực thang máy, kiên nhẫn chờ đợi.

Chương trình "Giải trí lúc nửa đêm" kết thúc thuận lợi, hiện trường bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Daisy dẫn đầu rời khỏi phòng phát sóng, đi về phía phòng trang điểm nữ.

Bên ngoài phòng phát sóng, Edward thấy bóng lưng của nàng, nói với Hawke: "Lão đại, anh đợi em một lát, em sẽ quay lại ngay."

Hawke tùy ý khoát tay.

Steve và Wilson lần lượt đi ra.

Hawke vẫy tay với hai người, không tiến lại gần.

Sau chương trình lần này, hợp đồng giữa hai bên chính thức kết thúc.

Megan cũng đi ra, tâm trạng rõ ràng rất tốt, khuôn mặt trang điểm tinh xảo nở nụ cười, dừng lại bên cạnh Hawke, nói: "Sự kiện lần này, bắt đầu từ kênh 11, kết thúc cũng tại kênh 11, thật hoàn hảo."

Hawke vốn dĩ thẳng thắn: "Nếu đã hoàn hảo như vậy, thì đoàn làm phim chi thêm cho tôi 150 ngàn đôla thì sao?"

Nụ cười của Megan lập tức tan biến, nói: "Bữa tiệc lần trước vì bận rộn tin tức của anh nên hoãn đến cuối tuần này, anh có thời gian không?"

Hawke vẫn là câu nói đó: "Xác định thời gian, địa điểm rồi gọi điện cho tôi."

Megan đi tẩy trang.

Bên Hawke không có việc gì, đợi Edward quay lại, rồi đi thang máy xuống lầu.

Hai người ngồi thang máy, Hawke tò mò hỏi: "Cậu đi làm gì vậy?"

Edward nói: "Đi tìm Daisy để xin phương thức liên lạc. Cô ta hình như rất thích người da đen, rất thoải mái đưa cho tôi một tấm danh thiếp."

Hawke ngạc nhiên: "Cậu thích phụ nữ đã có chồng từ bao giờ vậy?"

"Không phải, tôi không có hứng thú với phụ nữ đã có chồng," Edward phân tích cho Hawke nghe, "Lão đại, anh xem đi, Daisy và Steve trong tương lai nhất đ��nh sẽ ly hôn, đến lúc đó Daisy chẳng phải sẽ trở thành một người phụ nữ ly hôn mang con sao?"

Hawke có thể nói gì chứ, tán thán nói: "Ánh mắt của cậu thật sự nhìn xa trông rộng."

Hai người bước ra khỏi thang máy, chuẩn bị rời khỏi Fox.

Một người phụ nữ tóc vàng bước nhanh từ một bên đến, xuất hiện trước mặt Hawke, chủ động chào hỏi: "Hawke Osmond?"

Hawke nhanh chóng quan sát, người đến chừng ba mươi tuổi, vóc dáng cao ráo, mảnh mai, vẻ ngoài trưởng thành, mặc váy ngắn, quần tất và giày cao gót thường thấy ở các nữ MC của Fox, có thể do trang điểm, toát lên khí chất tài trí, xinh đẹp.

Hắn thường xuyên đến trung tâm TV Fox, mặc dù chưa từng gặp người thật, nhưng cũng biết đây là ai.

Gretchen cười, ra hiệu về phía khu vực nghỉ ngơi ở một bên đại sảnh: "Nói chuyện riêng vài câu được chứ?"

Hawke vẫy tay với Edward, đi theo Gretchen đến chỗ nghỉ ngơi ngồi xuống.

Gretchen nói thẳng: "Chắc anh biết tôi, tôi là người dẫn chương trình kiêm nhà sản xuất của "Tin tức Vương bài". Nếu anh có tin tức hàng đầu, có thể trực ti��p tìm tôi."

Hawke đương nhiên không bài xích việc có thêm một kênh bán tin tức: "Tôi chỉ làm tin tức hàng đầu, cho nên giá cả sẽ rất cao."

"Tin tức của anh xuất hiện trong chương trình của tôi, không chỉ có thu hoạch về tiền bạc." Gretchen rất hiểu cách phát huy ưu thế: "Tin tức phát sóng vào khung giờ vàng và khung giờ tin đồn đêm khuya, đối với triển vọng phát triển của studio là hoàn toàn khác biệt."

Hawke nói: "Tin tức của tôi có lẽ chủ yếu là chuyện tầm phào."

Gretchen nói: "Tin tức như của Steve, vẫn có thể lên tiêu đề trên chương trình của tôi."

Nàng lấy ra một tấm danh thiếp có in tên và số điện thoại, đưa cho Hawke: "Có tin tức lớn cứ liên hệ tôi, giá cả anh không cần lo lắng."

Hawke nhận lấy, đồng thời đưa cho nàng một tấm danh thiếp, tiện thể chào hàng: "Ngoài tin tức, phòng làm việc của tôi còn nhận tư vấn quan hệ công chúng. Nếu cô hoặc người bên cạnh có nhu cầu, cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

Lời này vượt quá dự đoán của Gretchen, nàng hơi sững sờ một lát, kết hợp với tin tức của Steve, nàng mơ hồ có suy đoán, nói: "Nếu cần tôi sẽ gọi điện cho anh."

Hawke cáo từ, hội hợp với Edward, đi ra ngoài lên xe rời đi.

Gretchen nhìn chằm chằm cửa thang máy bên kia, vừa rồi nàng đã thấy Claire đưa nhóm người Steve ra.

Nàng cười gật đầu với Claire, xách túi đi về phía cửa chính.

Gretchen cố ý chọn đại sảnh đông người qua lại, cũng là muốn để Megan biết nàng mới là át chủ bài của kênh 11, tài nguyên dễ dàng có được.

Claire thấy Gretchen gặp mặt Hawke, quay người trở lại, đi thang máy lên lầu.

Hơn một tháng nay, những tin tức có độ hot cao nhất của "Giải trí lúc nửa đêm" tất cả đều do Hawke cung cấp.

Claire gõ cửa phòng trang điểm của Megan rồi đi vào, thấy Megan đã tẩy trang xong, vẫy tay ra hiệu cho thợ trang điểm, người thợ trang điểm nhanh chóng đi ra ngoài.

Nàng đóng cửa cẩn thận, nói với Megan: "Gretchen vừa mới tìm Hawke."

Megan búi mái tóc dài rối bù ra sau đầu, điềm nhiên nói: "Ta biết."

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.