Sáng sớm, Hawke thay y phục thể thao, bước xuống từ lầu trên. Edward ôm một chồng báo đi tới, vừa định đóng cửa thì một cái chân lớn thò ra từ phía sau.

Frank mặt dày nói: "Đống báo này xem xong ta sẽ mang đi."

Edward tự bỏ tiền mua báo, nào chịu cho không: "Ngươi không biết xấu hổ sao? Lão ăn mày này, tr���c tiếp vào nhà xin ăn, coi chừng ta báo cảnh sát đấy!"

Frank cười lạnh: "Sao nào, giấy báo là do tổ tiên ngươi trồng bông mà ra à?"

Thấy không chiếm được lợi lộc gì, Edward đổi chiến thuật, tung ra một đòn chí mạng: "Đừng để ta biết ngươi dắt con của vợ trước là ai!" Hắn cười lộ ra hai hàm răng trắng bóc: "Nếu không thì......"

Frank cảm thấy mình sắp chảy máu não rồi.

Đúng lúc này, Hawke đi tới, cầm mấy tờ báo trong tay Edward, lật xem trang giải trí.

Hầu như mỗi tờ báo, đều đăng tin tức về Johnson ở trang đầu hoặc những vị trí dễ thấy khác.

"Johnson dũng cảm chiến đấu với ba tên lưu manh, giải cứu phụ nữ bị cướp!"

"Anh hùng thực sự The Rock Johnson!"

"Vì cứu người mà vật lộn với lưu manh, Johnson cả trong phim lẫn ngoài đời đều là anh hùng."

Frank lúc này đi tới, nhìn Hawke lật xem tin tức một lát rồi hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến ngươi à?"

Hawke đương nhiên không thể nói sự thật: "Tin tức này là ta nghĩ cách tạo ra."

"Ngươi không bị lừa gạt đó chứ?" Frank giật lấy một tờ báo, đọc kỹ một lư��t, hơi nhíu mày: "Luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Bộ phim 《Vua Bò Cạp》 do The Rock đóng chính sắp ra mắt, vậy mà hắn lại vừa khéo anh hùng cứu mỹ nhân?"

"Chuyện này là có thật." Hawke xếp một tờ báo có bài trang đầu về giải trí này vào cùng một ngăn tủ với các tin tức trang đầu trước đó: "Tối qua ta vừa bán video cho Kênh 11, 《Giải trí lúc nửa đêm》 đã phát sóng làm tin chính."

Frank nói: "Chúc mừng ngươi, lại kiếm được một khoản rồi." Hắn hắng giọng: "Không đãi tiệc ăn mừng sao?"

Thằng khốn này muốn chiếm tiện nghi của mình, Hawke chẳng hề khách khí, nói: "Ngươi dẫn mấy bà vợ cũ của ngươi đến, ta sẽ đãi một bữa tiệc lớn."

Frank căn bản không nghĩ tới chuyện sĩ diện, phối hợp nói: "Tìm một cuối tuần nào đó, ngay trước xe kéo, chúng ta cùng nhau mở tiệc tùng, các ngươi có bạn gái thì có thể gọi họ đến."

Edward lại thấy cơ hội tốt: "Nói cho ta biết tên các bà vợ cũ của ngươi, ta giúp ngươi đưa họ tới."

Frank căn bản không thèm để ý đến hắn.

Hawke nhìn đồng hồ, nói: "Thôi nào, đến lúc làm việc rồi."

Hắn vỗ vai Frank, lấy ra một cái gạt tàn thuốc hỏng: "Ngươi cũng nên đi làm đi, đi thôi, ra ngoài đường mà bày."

Frank hừ lạnh một tiếng, cầm lấy cái gạt tàn thuốc, rồi ôm chồng báo đi ra ngoài.

Hawke và Edward đi theo phía sau.

Frank dừng bước, quay đầu nhìn cửa ra vào studio, hỏi: "Camera giám sát bên ngươi đâu, sao ta không thấy? Có thật là đã lắp đặt rồi không?"

Hawke đơn giản nói: "Là loại ẩn giấu, lắp đặt bên ngoài rất dễ bị phá hoại."

Lão Frank mặt dày này đi tới bên cạnh lối đi bộ, đặt cái gạt tàn thuốc hỏng xuống, trải báo ra đất rồi đặt mông ngồi lên.

Còn việc người qua đường có chịu cho tiền hay không thì tùy duyên.

Edward nói những lời khắc nghiệt, móc ra một đồng xu 10 cent, ném vào cái gạt tàn thuốc: "Không cần cám ơn."

Frank nói: "Cám ơn."

Hawke không nhịn được nói: "Hai người các ngươi đúng là nhân tài mà."

Hắn đi tới bên ghế phụ xe Mondeo, chào Edward: "Lái xe đi."

Edward vội vã đi mở xe.

Hai người rời Đông Hollywood, đi thẳng đến Beverly, rất nhanh đã đến William Morris.

Khi Hawke xuống xe, phát hiện Johnson bị một đám phóng viên chặn lại ở bãi đậu xe.

Cách đó không xa, Caroline đứng cạnh một chiếc Benz, quan sát.

Nàng nhìn thấy Hawke, vẫy tay.

Hawke bước nhanh tới, hỏi: "Phản hồi của chương trình thế nào rồi?"

Caroline nhẹ nhàng nhún gót giày cao, nói: "Có mười hai phóng viên từ các hãng truyền thông, bao gồm 《Hollywood Reporter》, 《Entertainment Weekly》, 《Vanity Fair》, 《Variety》 và 《People》."

Nửa câu đầu rất bình thường, nhưng nửa sau liền đổi vị: "Tất cả đều là truyền thông giải trí chính thống, chứ không phải loại báo lá cải như 《National Enquirer》."

Hawke nghe ra lời châm chọc, cũng không khách khí: "Ngươi vậy mà dùng báo chí ở nhà vệ sinh, ghê gớm thật, không sợ rách da à?"

Caroline dứt khoát giả vờ không hiểu, ngẩng cao đầu, kết hợp với bộ Chanel màu đỏ nhạt, trông nàng như một con chim rực lửa. Thông báo trang đầu của 《Giải trí lúc nửa đêm》 tối qua, cộng thêm tin tức tràn lan trên truyền thông hôm nay, đã khiến Johnson được đẩy lên cao, các phóng viên vây quanh chặn đường, muốn thu thập tư liệu trực tiếp.

Không ít phóng viên ảnh liên tục chụp những vết thương trên mặt Johnson.

Johnson thoải mái để lộ vết thương, đây chính là huân chương công trạng anh dũng cứu người của hắn.

Nhưng ngoài miệng, Johnson vẫn khiêm tốn, nhiều lần nói với các phóng viên: "Ta chỉ là làm điều một người đàn ông nên làm."

Mãi đến khi sự hỗn loạn này kéo dài gần một giờ, Johnson mới bước vào William Morris.

Hawke đi theo vào.

Vừa đến phòng họp, Johnson đã hô to với Hawke: "Đồng chí, cậu nói rất đúng, lần bị thương này ít nhất cũng có thể chiếm hai lần trang đầu."

Hawke nhìn lịch trình của Johnson: "Đừng vội trị liệu, tuần này ngươi không phải có một chương trình talk show sao? Cứ mang vết thương đó mà đi."

Johnson nắm chặt vai Hawke: "Ta nghe lời cậu."

Caroline nhắc nhở hắn: "Ta cũng đã nhắc nhở ngươi rồi, còn sớm hơn cậu ta nữa."

Lòng người thật kỳ lạ, hòa thượng ngoại lai vẫn cứ được trọng vọng hơn, Johnson nghiêm túc nói: "Nhưng cô không nói toàn diện và linh hoạt như Hawke."

Dany Garcia lúc này từ bên ngoài đi vào, lấy ra một tấm thiệp mời, đưa cho Hawke: "Tặng cho cậu."

Hawke mở ra xem: "Thiệp mời dự buổi chiếu ra mắt 《Vua Bò Cạp》 và vé vào cửa."

Dany cười cười: "Dwayne đặc biệt chuẩn bị món quà này cho cậu đấy."

Hawke đưa cho Edward cất giữ cẩn thận: "Cảm ơn."

"Đừng khách sáo." Johnson nói đùa: "Có điều loại này thì không thể đi thảm đỏ đâu, cậu phải đi thẳng vào rạp chiếu phim thôi."

Hawke không hứng thú với thảm đỏ, nói: "Không bằng giới thiệu thêm cho ta vài khách hàng đi."

Johnson suy nghĩ một lát, hình như thật sự có vài người bạn cần sự giúp đỡ trong lĩnh vực này, mà các phương thức thông thường rất khó giải quyết.

Hắn đồng ý: "Không vấn đề gì."

Dany cầm một chiếc máy tính xách tay, ngồi bên cạnh bàn hội nghị: "Trên mạng phản hồi cực kỳ sôi nổi."

Hawke cùng mọi người đi đến sau lưng nàng xem.

Rất nhiều trang web, blog và diễn đàn đều chia sẻ video Johnson cứu người. Nếu như người Mỹ có giải thưởng cho hành động nghĩa hiệp, thì với sự quan tâm của truyền thông như vậy, Johnson chắc chắn sẽ nhận được một cái.

Các bình luận liên quan trên mạng hầu như đều nhất trí khen ngợi.

"Tuyệt vời, đúng là phong cách The Rock, không hổ là Johnson."

"Johnson trong đời thực cũng là một The Rock đáng tin cậy."

"Vừa cường tráng lại dũng cảm, thật đáng khâm phục."

"Mặc dù Johnson bị thương, nhưng tôi phát hiện anh ấy càng đáng yêu hơn."

"Phim ảnh thì quá giả dối, nhưng The Rock Johnson lại là có thật."

Nhìn đến đây, Caroline nói: "Công ty quan hệ công chúng Full Speed đã thực hiện khảo sát chuyên nghiệp, một phần khá lớn sự nhiệt tình của công chúng đối với cá nhân diễn viên sẽ chuyển hóa thành sự ủng hộ cho bộ phim."

Dany nói: "Phía đoàn làm phim cũng sẽ tăng cường độ tuyên truyền cho Dwayne."

"Trước tiên hãy để dư luận lên men đã." Hawke đã có kế hoạch từ trước: "Ngày mai, ta sẽ sắp xếp cho người được cứu công khai gửi lời cảm ơn ra bên ngoài, nhưng nàng không muốn cuộc sống riêng bị quấy rầy, nên sẽ không lộ mặt."

Caroline đồng ý: "Được thôi, cố gắng duy trì sức nóng này trong một khoảng thời gian."

Dany vẫn đang lướt mạng, nói thêm: "Tin tốt đây, trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Google, tin tức Dwayne cứu người đã lọt vào top ba rồi!"

Johnson vui mừng đến mức miệng cười tươi như hoa.

Chiều đó, nhà sản xuất 《Vua Bò Cạp》, Stephen Somers, gọi điện cho Johnson: "Làm tốt lắm, doanh thu bán vé trước của bộ phim hôm nay đã tăng hai mươi phần trăm."

Sáng hôm sau, Hawke đi gặp Jacqueline, để nàng quay một đoạn video đã được mã hóa, chuyên biệt cảm ơn Johnson.

Chuyện này đã có người lo liệu, không cần phải bận tâm nhiều; video anh dũng cứu người do 《Giải trí lúc nửa đêm》 công bố đầu tiên, nên tổ chương trình đương nhiên đã tìm đến người trong cuộc.

Hawke lại gọi điện cho Megan Taylor.

Bản dịch này là một phần duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.