Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 459: Không đi đường thường

San Francisco, Phố Mission.

Phóng viên tự do Tralee kẹp túi tài liệu, bước vào một quán cà phê, vẫy tay ra hiệu với chủ quán: "Như mọi khi."

Chủ quán nhanh chóng pha cà phê cho hắn.

Tralee tìm một góc khuất ngồi xuống, rút ra một tập hồ sơ dày cộp đặt lên bàn.

Cà phê vừa bưng lên, rất nhanh có người bước vào, tìm thấy chỗ của Tralee rồi tiến tới.

Đây là Dudek, chủ biên trang xã hội thời sự của tờ 《San Francisco Chronicle》. Hắn lập tức ngồi xuống đối diện Tralee, nhìn tập hồ sơ trên bàn rồi hỏi: "Có tin tức quan trọng mà ngươi không gửi đến tòa báo, lại còn muốn hẹn riêng ta ra đây?"

Tralee nói đùa: "Ta sợ rằng mang những tin tức này vào tòa báo, nếu không bán được cho các ngươi thì không cách nào sống sót rời đi."

Dudek hỏi: "Tin tức động trời đến vậy sao?"

Tralee cũng chẳng úp mở, đẩy tập hồ sơ về phía trước: "Thống đốc đương nhiệm Schwarzenegger cùng bảo mẫu thông dâm."

Đối với nhiều người mà nói, đây không tính là tin tức tuyệt mật gì, Dudek nói: "Các nam minh tinh Hollywood thích nhất ăn vụng nữ bảo mẫu. Chuyện của Schwarzenegger, trước đây ta đã từng nghe người ta nhắc đến, nhưng không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào. 《San Francisco Chronicle》 là một tờ báo lớn có trách nhiệm xã hội, không thể đưa tin những thông tin chưa được kiểm chứng."

Tralee cười quỷ quyệt: "Schwarzenegger không chỉ có quan hệ bất chính với nữ bảo mẫu, mà còn sinh hạ một đứa con riêng."

Lời này khiến Dudek lập tức ngẩng đầu, hai mắt nhìn chằm chằm đối phương, hỏi: "Có tin tức xác thực không? Chuyện như thế này không thể tùy tiện nói được!"

Ở Mỹ, phàm là đàn ông có chút tiền bạc hoặc thế lực, mấy ai không lăng nhăng bên ngoài? Nhưng chỉ cần là người có chút đầu óc và lý trí đều sẽ không sinh con riêng.

Lăng nhăng bên ngoài và có con riêng mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Đàn ông có tiền có thế lăng nhăng bên ngoài, vợ hoặc bạn gái phần lớn sẽ nhắm mắt làm ngơ, nhưng một khi con riêng xuất hiện, cơ bản đều sẽ trở mặt.

Tralee chỉ vào tập hồ sơ bên cạnh, nói: "Không chỉ có tin tức xác thực, ta còn có được bằng chứng. Không có bằng chứng, loại tin tức này ta cũng không dám đến tìm ngươi."

"Ngươi có được từ nguồn nào?" Dudek muốn lấy tập hồ sơ.

Tralee lại không buông tay, nói: "Chúng ta phải thương lượng giá cả cho tốt trước! Cái thứ này ta đã bỏ rất nhiều tiền mua từ một tay săn ảnh. Nếu ngươi ra giá không đủ, tốt nhất đừng xem, đã xem rồi sẽ có phiền phức."

Tay Dudek kiên định đặt lên tập hồ sơ: "Ra giá đi."

Tralee xòe bàn tay, khoa tay ra hiệu một con số.

Dudek thấy rất rõ ràng, chỉ hơi suy nghĩ rồi đáp: "Được."

Tralee buông tay.

Dudek mở tập hồ sơ, lấy ra tài liệu văn bản và ảnh chụp bên trong, xem xét kỹ lưỡng. Trên đó có ảnh chụp mẹ con bảo mẫu, bé trai khoảng mười tuổi, chỉ cần nhìn khuôn mặt cũng rất dễ khiến người ta liên tưởng đến Schwarzenegger, còn ngũ quan thì giống mẹ Bernard.

Trong ảnh có ba người chụp chung, cho dù không có văn bản giải thích, việc ba người xuất hiện cùng một chỗ cũng rất có thể nói lên vấn đề.

Ngoài văn bản và hình ảnh, còn có một số bằng chứng về giao dịch tài chính giữa Schwarzenegger và bảo mẫu Bernard.

Những thứ này đủ để chứng thực mối quan hệ không bình thường giữa ba người.

Dudek nhanh chóng xem một lượt, xác định những thông tin này rất có giá trị.

Nhưng hắn là một tổng biên tập lão luyện, không khó để liên tưởng đến những tình huống khác từ đó.

Tralee đã hợp tác lâu dài với tờ 《San Francisco Chronicle》, người liên hệ chính là Dudek, chỉ liếc một cái đã biết hắn đang nghĩ gì, liền nói trước: "Nếu quý vị không có ý định đưa tin, ta chỉ có thể tìm truyền thông khác hợp tác, tin tức như thế này rất được săn đón đấy."

Dudek cất tập hồ sơ cẩn thận: "Tin tức này ta muốn."

Hai người rời quán cà phê, đi đến văn phòng luật sư gần đó, ký kết hợp đồng, hoàn tất giao dịch.

Sau đó, Dudek trở về tòa báo, triệu tập vài thuộc cấp tâm phúc để họp, chuẩn bị các bản tin liên quan.

Dù sao đối tượng đưa tin cũng là thống đốc đương nhiệm của California, Dudek đến văn phòng tổng biên để báo cáo trước.

Tin tức như thế này đã lọt vào tay, đương nhiên phải xuất bản.

Tổng biên dặn dò Dudek: "Đợi đến rạng sáng khi in báo, hãy gọi điện thông báo cho văn phòng thống đốc, coi như hoàn thành thủ tục thông lệ."

Dudek nói: "Ta sẽ câu giờ đến khoảnh khắc cuối cùng trước khi báo chí ngày mai được phát hành ra thị trường, để thực hiện cuộc gọi thông báo theo thông lệ."

Tổng biên suy nghĩ một chút, còn nói thêm: "Cũng cần cử thêm chuyên gia đến Los Angeles và Sacramento, quay chụp tình hình mới nhất của những nhân vật liên quan. Chúng ta đã bỏ ra cái giá rất lớn để mua bản quyền tin tức này, phải thực hiện một loạt các bản tin tiếp nối hoành tráng."

"Tôi sẽ lập tức sắp xếp." Dudek rời văn phòng tổng biên, trực tiếp chỉ đạo bộ phận phóng viên được phái đi đến Los Angeles và Sacramento.

Tin tức về Schwarzenegger có sức nóng vượt xa so với các thống đốc thông thường, dù sao trước khi trở thành thống đốc, ông ta còn là một siêu sao điện ảnh lừng danh toàn cầu.

............

Los Angeles, tòa nhà cao tầng ven biển.

Trong văn phòng lớn của dự án AI Manhattan, Hawke ngồi trước màn hình lớn, nhìn Haaland thực hiện những điều chỉnh cuối cùng cho siêu máy tính.

Edward lặng lẽ bước vào từ bên ngoài, ngồi xuống cạnh Hawke, thì thầm: "Sau khi Hiệp hội Mattachine nhận được tài trợ tài chính và nhân sự, chiều nay sẽ tổ chức một cuộc hội nghị lớn về đồng tính luyến ái, địa điểm tại trụ sở hội đồng thành phố và tòa thị chính."

Hawke hạ giọng, hỏi: "Bên Hội Sister Parade phản ứng thế nào?"

Edward nói: "Họ cũng đang tập hợp người, cũng sẽ tổ chức hội nghị, hai bên rất có khả năng sẽ lại bùng nổ xung đột trực diện."

Hawke nói: "Sức nóng cần phải tích tụ từng chút một, vững chắc."

Edward kéo ghế ra, ngồi cạnh Hawke.

Haaland điều chỉnh siêu máy tính xong, bước tới nói: "Có thể sử dụng rồi."

"Anh nghỉ ngơi trước." Hawke quay đầu nhìn Caroline, nói: "Ngươi nhập các điều kiện kiểm tra vào, bắt đầu đi."

Caroline ngồi trước màn hình, mười ngón tay lướt như bay trên bàn phím, tiếng gõ kêu lốp bốp.

Hawke nhìn lên màn hình LCD cỡ lớn trên tường, siêu máy tính huy động năng lực tính toán, bắt đầu tiến hành kiểm tra trên Twitter, từ danh sách sơ bộ do Caroline cung cấp, tìm kiếm những ứng cử viên phù hợp hơn.

Mọi người không phải chờ đợi quá lâu, trên màn hình xuất hiện ảnh chụp và tên của hai người đàn ông da đen.

Người đầu tiên tên là Dougal, đội bộ tóc giả xanh hồng tím xen kẽ, mang cặp ngực giả như quả dừa, dưới chiếc áo yếm nhỏ màu hồng là cái bụng đen phình to. Chiếc váy ngắn che phủ vòng ba tuy không rộng một mét nhưng cũng có chín mươi centimet.

Người tiếp theo tên là Philip, dáng người bình thường, khuôn mặt bình thường, nói chính xác hơn thì phần từ cổ trở lên đều bình thường.

Nhưng phần từ cổ trở xuống lại không hề bình thường. Bộ ngực nhô cao rõ ràng không phải cơ bắp hay ngực giả, không rõ là do dùng hoóc-môn nữ hay phẫu thuật. Phần thân dưới mặc quần bó sát cùng bốt da cao cổ, tôn lên vòng eo nhỏ, ngực lớn và mông cong.

Từ cổ trở lên là đàn ông, từ cổ trở xuống là phụ nữ.

Hawke hỏi: "Người phía dưới đã phẫu thuật chưa?"

Caroline mở Twitter của người này, xem thêm vài tấm ảnh rồi phán đoán: "Chắc hẳn là do dùng hoóc-môn nữ để phát triển ngực, chứ phẫu thuật sẽ không ra dáng này."

Hawke không hỏi nhiều, phụ nữ thường có hiểu biết về phương diện này.

Edward nói: "Không giống như phẫu thuật độn túi ngực."

Hawke đang xem tài khoản Twitter của hai người, cùng các tài liệu internet đã kiểm tra được. Dougal là người mê phong cách ăn mặc kỳ dị, Philip là người chuyển giới.

Theo cách gọi chính quy của Mỹ, gọi là giới tính thứ ba.

Theo cách gọi thông thường của Hawke, gọi là "nhân yêu".

Đặc sản của Thái Lan.

Bất cứ ai muốn trở thành tâm điểm của một sự kiện nóng bỏng, ấn tượng đầu tiên để lại cho người khác là vô cùng then chốt, hiệu ứng "tiên nhập vi chủ" (ấn tượng đầu tiên) không chỉ là lời nói suông.

Cho nên ngoại hình vô cùng quan trọng.

Trang phục kỳ dị của Dougal thì còn dễ nói, nhưng cái bụng lớn nhô ra, vòng ba rộng cả mét, cùng những phần thịt thừa chảy xệ khiến người ta không muốn nhìn lần thứ hai.

Philip mặc dù cũng không bình thường, nhưng trong đám "yêu ma quỷ quái" da đen, anh ta có thể gọi là mi thanh mục tú, thuộc hàng nhan sắc nổi bật.

Chỉ riêng điểm này, Dougal đã phải xếp sau Philip.

Hơn nữa, trên tài khoản Twitter của Philip, anh ta còn đăng một số ảnh chụp và văn bản liên quan đến gia đình.

Em gái anh ta nằm trên giường bệnh trong bệnh viện, dường như mắc bệnh nặng.

Philip đã đăng rất nhiều ảnh chụp của mình và em gái, các tiêu đề về vấn đề này gần như hoàn toàn nhất quán, trên đó đều có các từ ngữ kiểu "Tỷ muội" (chị em).

Hawke phân phó Caroline: "Kiểm tra xem em gái Philip nằm viện chạy chữa vì lý do gì."

Caroline liên tục gõ bàn phím, không đợi bao lâu, trên màn hình xuất hiện nhật ký trò chuyện riêng tư giữa Philip và một người dùng Twitter.

Trong cuộc trò chuyện đó, Philip đã nhắc đến bệnh tình của em gái mình: bệnh hở van tim hai lá bẩm sinh.

Hawke có hiểu biết hạn chế về y học, hỏi: "Ai có nghe nói về căn bệnh này không?"

Haaland nắm bắt được mấu chốt vấn đề, nói: "Với kỹ thuật y học hiện tại, phẫu thuật cho bệnh tim bẩm sinh như thế này có tỷ lệ thành công rất cao, nhưng chi phí cũng rất đắt đỏ. Nếu không có bảo hiểm y tế, người bình thường rất khó gánh vác được số tiền phẫu thuật lớn như vậy."

Hắn suy nghĩ một chút, lại bổ sung: "Một người em gái của bạn tôi cũng mắc căn bệnh tương tự, cô bé đã bình phục sau phẫu thuật."

Hawke khẽ gật đầu, nói với Edward: "Giao tài liệu của hai người này cho Campos. Philip là lựa chọn ưu tiên hàng đầu, đặc biệt chú ý đến em gái của Philip."

Edward tạm thời ghi chép lại.

Caroline lại một lần nữa gõ bàn phím, thông qua điều kiện kiểm tra, hiện ra ba viên cảnh sát da trắng của SFPD.

Cả ba người này đều là những kẻ theo chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng, từng nhiều lần bị khiếu nại vì phân biệt đối xử và ngược đãi người da đen.

Hawke nhanh chóng lướt qua các tài liệu liên quan, rồi đặt sự chú ý vào một viên cảnh sát da trắng tên là Williams.

Người này trên Twitter ngoài việc đọc và thích những tin tức và luận điệu ủng hộ chủ nghĩa người da trắng thượng đẳng, còn tham gia vào các cuộc chiến tranh mạng nhằm vào các nhóm người yếu thế do Twitter phát động, trên mạng đã đăng tải rất nhiều lời lẽ sỉ nhục người đồng tính luyến ái và người chuyển giới.

Hơn nữa, kiểm tra ra Williams trên Twitter còn có một tài khoản phụ, trên tài khoản phụ đó đăng tải rất nhiều nội dung kỳ thị và tấn công nhắm vào các nhóm người gốc Á, gốc Phi và gốc Latin.

Hawke xem xong, nói với Caroline: "Lưu giữ lại những lời lẽ mà Williams đã đăng tải, và coi nội dung trên tài khoản phụ làm dự phòng, để đề phòng hắn đột nhiên xóa sạch."

Cái gọi là quyền riêng tư và an toàn thông tin, trong thời đại internet này, trước sức mạnh của đồng tiền, tất cả đều trở nên trong suốt.

Twitter phát triển nhanh chóng, mang lại cho Hawke không chỉ lợi ích về tiền bạc, mà còn là các loại tài nguyên chính trị và tài nguyên vô hình khác.

Những điều này trong thời đại mới có thể phát huy tác dụng vượt ngoài sức tưởng tượng.

Hawke lại nói với Edward: "Tài liệu của mấy viên cảnh sát da trắng này, cũng giao cho Campos. Trọng tâm là Williams, hãy hành động theo kế hoạch."

Phía Edward công việc trở nên bận rộn.

Bộ phận kỹ thuật có việc, Haaland dẫn đầu rời đi.

Hawke lại để Caroline dựa theo mô hình đã xây dựng trước đó, tìm kiếm người có giọng nói vùng bờ Tây đã gửi bưu kiện.

Lần này, không có bất kỳ kết quả nào.

Đối phương rõ ràng không phải người dùng Twitter, thậm chí rất ít khi sử dụng internet.

Hawke vốn không ôm quá nhiều hy vọng, nhanh chóng rời khỏi bộ phận dự án AI Manhattan.

............

San Francisco, khu trung tâm hành chính.

Nhiều chiếc xe buýt từ xa lái tới, dừng trên con đường trước tòa thị chính.

Dưới sự chỉ huy của Rosa và Sora, từng nhóm người bước xuống xe.

Những người này giương cao cờ, vẫy những lá cờ cầu vồng, múa mạnh mẽ.

Tại trung tâm quảng trường cỏ gần đó, một bức tượng cao sừng sững. Một người đàn ông trẻ tuổi đồng tính mặc áo cầu vồng đã leo lên đỉnh bức tượng, hô xuống đám đông: "Đưa cờ cho tôi!"

Phía dưới, một người da đen cao lớn, giữ kiểu tóc bình thường nhưng mặc trang phục trung tính, lại có một bộ ngực lớn, nhận lấy lá cờ cầu vồng từ người phụ nữ bên cạnh, rồi trèo lên bệ tượng, đưa cho người đàn ông trẻ tuổi ở trên.

Người ấy giương cao lá cờ cầu vồng, tựa như họ đã chiếm lĩnh San Francisco.

Rosa và Sora từ xe tháo xuống những tấm biểu ngữ mới nhất.

Đây là do Betty và Juan cùng đoàn người từ Los Angeles mang đến, được chế tác đặc biệt theo ý của ông chủ lớn Hawke.

Một nhóm người da đen lớn tuổi với trang điểm xanh đỏ lòe loẹt, ngay cả trong cộng đồng đồng tính luyến ái cũng nổi bật bởi sự khác biệt. Họ tiến đến vị trí dễ thấy nhất ở quảng trường, phô bày những tấm quảng cáo mới thực sự thuộc về nhóm yêu ma quỷ quái.

"Tình yêu là tình yêu!"

Các phóng viên truyền thông nhanh chóng phát hiện tình hình bên này, lập tức tụ tập đến quay chụp.

Rosa nhận lời phỏng vấn của phóng viên, đặc biệt nêu lên khẩu hiệu mới: "Tình yêu là tình yêu, là tình cảm thuần túy và cao thượng nhất, không chịu bất kỳ giới hạn nào từ các điều kiện bên ngoài như giới tính, chủng tộc, tuổi tác, địa vị xã hội!"

Nàng nâng cao giọng điệu: "Mọi hình thức tình yêu đều có giá trị, và nên được tôn vinh!"

Xung quanh vang lên một tràng hò reo, đặc biệt là nhóm người "yêu ma quỷ quái" kia, phát ra đủ loại tiếng quỷ khóc sói gào.

Vừa khi bên này thu hút sự chú ý, nhóm nữ quyền đối địch cũng không chịu thua kém, nhanh chóng tiến vào khu vực này.

Xe chống bạo động của SFPD đồng thời chạy đến, một số lượng lớn cảnh sát tay cầm khiên chống bạo động, ngăn cách hai nhóm người.

Lần này, ngược lại không bùng phát xô xát chân tay, hai bên cách đội ngũ cảnh sát SFPD, tiến hành hết vòng này đến vòng khác đấu khẩu công kích lẫn nhau.

Fiona của Hội Sister Parade đã cho người chuẩn bị từ sớm, đặc biệt nhắm vào những người chuyển giới và nam đồng tính đóng vai thụ của Hiệp hội Mattachine, phát động các cuộc lăng mạ và tấn công bằng áp phích.

Chẳng hạn như hô lớn: "Trên thế giới này chỉ có đàn ông và phụ nữ, còn các ngươi là một lũ quái vật!"

"Thượng đế phải cảm thấy xấu hổ vì các ngươi!"

"Biến thái! Quái vật! Đồ nửa nam nửa nữ!"

Những lời lẽ công kích này, tựa như lưỡi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào nơi đau đớn nhất trong lòng một số người.

Những lời chửi rủa diễn biến thành ném đồ vật hỗn tạp.

Trong một căn phòng khách sạn cao tầng gần đó, Jennifer Siebel khoác áo ngủ, kéo rèm cửa sổ ra, tựa vào lan can cạnh cửa sổ kính lớn sát đất, nhìn ra quảng trường cách đó không xa.

Gavin Newsom từ phía sau tới, nói: "Hai bên lại gây náo loạn à?"

Siebel nói: "Hiệp hội Mattachine đã đối đầu với chúng ta từ Los Angeles rồi."

Gavin đã cử người tìm hiểu về tổ chức này: "Họ cũng có thế lực chống lưng..."

"Đứng ở phía đối lập với anh ư?" Siebel thực lòng suy nghĩ cho Gavin: "Tại sao không hạn chế họ?"

Gavin lắc đầu: "Chính trị rất phức tạp, ngay cả những người ủng hộ tôi cũng chia thành nhiều phe phái. Một số khu vực bầu cử của họ nằm trong các khu dân cư của những người này, cần đến lá phiếu trong tay họ."

Siebel không xuất thân từ gia tộc lớn, hiện tại không hiểu rõ nhiều về những điều này, nói: "Cảm thấy quá phức tạp."

"Mặc kệ họ, chúng ta cứ tiếp tục, hãy ăn mừng thật tốt." Gần đây tâm trạng của Gavin rất tốt, không chỉ gặp được người phụ nữ đặc biệt hợp ý mình, mà còn phát động thế công ở Los Angeles, đạt được thành quả vô cùng tốt đẹp.

Vợ chồng Schwarzenegger phải đối mặt với sự công kích gần như nhất trí của dư luận. Danh tiếng mà siêu sao Hollywood đã gây dựng, cùng hy vọng hão huyền mà ông ta mang đến cho người dân California với tư cách một chính trị gia, gần như đã hoàn toàn tan biến.

Mặc dù trên người Brien Ferguson, những cuộc tấn công của dư luận không đạt được kết quả lý tưởng, nhưng đã khiến hai thế lực lớn của Đảng Cộng hòa California hoàn toàn chia rẽ, không còn khả năng hợp tác nữa.

Chỉ riêng điểm này, đã đạt được mục tiêu dự định.

Gavin Newsom và Jerry Brown trước đây đã phân tích rằng, nếu gia tộc Ferguson hợp tác với phía Schwarzenegger, hoặc là bên này tiếp tục ủng hộ bên kia, hoặc ngược lại bên kia duy trì bên này, thì tỷ lệ thắng của phe họ sẽ rất thấp.

Hiện tại thì không thể nói trước được.

............

Cuộc hỗn loạn trước Tòa Thị Chính tiếp diễn gần một buổi chiều.

Đợi đến khi đám đông tan đi, Philip, người đàn ông da đen cao lớn có bộ ngực lớn, bước lên một chiếc xe buýt, ngồi một mình ở hàng thứ hai từ cuối xe, tựa như mắc bệnh tự kỷ, không giao lưu với bất kỳ ai.

Đoàn xe rời khu trung tâm hành chính, đi đến Đường 19. Khi xe dừng lại, một người đàn ông da đen ngồi hàng ghế trước đứng dậy, phát một khoản tiền mặt nhỏ cho mỗi người da đen xuống xe.

Đúng vậy, phần lớn người tham gia hoạt động, nói là đấu tranh vì quyền lợi của mình, chi bằng nói là vì có tiền để nhận.

Philip nhận tiền, nhét vào túi áo trước ngực, rồi đi bộ về phía trước.

Trên đường, anh ta vào một tiệm thuốc để mua thuốc thiết yếu cho em gái và thuốc hoóc-môn nữ.

Số tiền còn lại, anh ta cẩn thận từng li từng tí cho vào túi, rồi đi vào ngân hàng tự động gần đó, gửi vào tài khoản.

Nhìn bốn chữ số tiền tiết kiệm, Philip thoáng khó chịu, cứ thế này thì bao lâu mới có thể tích góp đủ tiền phẫu thuật?

Lúc này, chuông điện thoại vang lên.

Philip bước ra khỏi ngân hàng tự động, nhận điện thoại.

Đây là cuộc gọi từ ông chủ quán bar nơi anh ta làm việc: "Tối nay đến sớm một chút, có một vị khách vip để ý đến cậu, muốn cậu ra mặt phục vụ."

Ông chủ thực ra rất quan tâm anh ta: "Vị khách này có tiền, sẵn sàng chi ra con số bốn chữ số, cậu hãy chuẩn bị thật kỹ."

Philip vội vàng nói: "Tôi về chuẩn bị ngay đây."

Là một người đàn ông da đen "bốn không" – không kỹ năng, không văn hóa, không quan hệ, lại không tài sản – những phương pháp kiếm tiền nhanh chóng mà Philip có thể làm được chỉ đơn giản là mấy cách đó.

Nhưng anh ta có một người em gái cần chăm sóc, không muốn chết trong các cuộc ẩu đả giữa những kẻ buôn bán và băng đảng xã hội đen, đành phải dựa vào nhan sắc để kiếm tiền.

Những người đàn ông da đen "bốn không" thì quá nhiều, không có lợi thế cạnh tranh cốt lõi.

Philip chọn con đường không bình thường.

Anh ta đi đến gần căn hộ cho thuê của mình, nhưng bị người khác chặn lại.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free