Trong quán bar Mèo Đen, Đại Xấu đảo mắt nhìn quanh một lượt, tìm thấy ông chủ quán bar Haas Heisen rồi sải bước đi tới.

Haas có mái đầu trọc ở giữa, chỉ chừa lại một chỏm tóc màu tím như mào gà. Khi đưa tay lấy rượu, hắn để lộ mười chiếc móng tay dài màu tím đen, bên trên còn dán hình hoa hồng.

Đại Xấu kéo ghế ra, ngồi đối diện Haas. Trên người y tỏa ra mùi hương nồng nặc khiến Haas không nhịn được hắt hơi một cái.

Haas nhíu mày, ánh mắt lướt qua người Đại Xấu. Dù bản thân hắn cũng là một kẻ ăn mặc kỳ dị, giống yêu ma quỷ quái, nhưng vẫn bị tạo hình của Đại Xấu làm cho buồn nôn.

Váy ngắn, tất lưới và gương mặt đầy râu thì còn dễ nói, vấn đề là y quá xấu xí.

Cái sự xấu xí đó ngược lại khiến hắn nhớ ra, Haas hỏi: "Ngươi là Đại Xấu? Ta không nhận lầm chứ?"

"Không, không phải." Đại Xấu bật cười ha hả, lộ ra vẻ càng xấu xí hơn: "Bao nhiêu năm rồi, ngươi vẫn quanh quẩn ở nơi này sao!"

Haas nhún vai: "Có thể đi đâu được chứ?" Hắn đưa móng tay ra, chỉ vào mái tóc: "Mấy đứa nhóc ở đây cũng chỉ có thể là chính mình. Một khi rời đi, chẳng phải sẽ biến thành bộ dạng mình không thích sao?"

Đại Xấu lại nói: "Là do chính các ngươi trong lòng e ngại ánh mắt của người khác. Los Angeles có rất nhiều queer, ở khu Đông, Venice, phố Tây và Đại lộ Danh Vọng, khắp nơi đều có bóng dáng của họ."

Cộng đồng LGBTQ+ không phải tự nhiên mà xuất hiện, mà đã luôn tồn tại trong xã hội. Những câu lạc bộ queer sớm nhất thậm chí có thể truy溯 về những năm 50 sau Thế chiến thứ hai.

Những người này cũng có tính tổ chức nhất định, nhưng so với các phong trào xã hội ngày càng bùng nổ của người đồng tính và nữ quyền, lực lượng của họ quá phân tán, và cũng thiếu những người phát ngôn đủ trọng lượng để lên tiếng.

Haas nhìn những đứa trẻ trong quán bar, nói: "Vì ngoài Mèo Đen, mấy đứa nhóc còn phải mưu sinh."

Đại Xấu lớn lên ở đây, y hiểu rất rõ những người này: "Các ngươi đã trốn tránh quá lâu rồi, càng trốn tránh càng không dám đối mặt với con người thật của mình, càng trốn tránh lại càng để ý ánh mắt của người khác."

Y đứng dậy, tạo dáng như người mẫu: "Ngươi nhìn ta xem, ta sống trên Đại lộ Danh Vọng, mỗi ngày đều rất vui vẻ, còn có thể kiếm được không ít thu nhập. Một số minh tinh Hollywood tổ chức sự kiện, còn trả tiền mời ta đến làm người mẫu nền."

Haas cũng có chút tinh ý, lại một lần nữa quan sát Đại Xấu. Lúc này mới phát hiện tạo hình của Đại Xấu quả thực không theo quy chuẩn nào, nhưng quần áo, ��ồ trang sức và chiếc đồng hồ trên cổ tay y, tất cả đều có giá trị không nhỏ.

Toàn bộ trang phục của Đại Xấu đều kiếm được từ quỹ từ thiện Compton.

"Ngươi sống tốt như vậy, tại sao lại muốn quay về?" Haas rót một ly rượu, chậm rãi nhấp một ngụm: "Để khoe khoang với những kẻ quanh quẩn trong cống ngầm như bọn ta sao?"

Đại Xấu lắc đầu: "Sao có thể chứ! Ta cũng từ Compton mà ra, năm đó tất cả mọi người khinh bỉ, ức hiếp ta, chỉ có các ngươi và Đấng Cứu Thế là nguyện ý tiếp nhận ta. Ta có cần phải khoe khoang với các ngươi sao? Không sợ các ngươi rút súng ra, cướp sạch ta sao?"

Kỳ thực đã có người liên tục nhìn về phía bên này, nhìn về phía kẻ quái dị ăn mặc lộng lẫy này. Vài người còn thò tay vào trong áo, nắm lấy dao hoặc súng, chuẩn bị làm một phi vụ lớn theo truyền thống lâu đời của Compton.

Haas nghe thấy một cái tên quen thuộc từ lời Đại Xấu: "Đấng Cứu Thế? Ngươi đã gặp hắn chưa? Nghe nói hắn chuyên dựa vào lừa gạt phụ nữ để sống."

"Không phải thế!" Đại Xấu vội vàng giải thích thay Edward: "Đấng Cứu Thế đang đi con đường chân chính, hắn hiện là cổ đông của Twitter, và đã thành lập một quỹ tín dụng Compton."

Haas hỏi: "Twitter? Cái mạng xã hội Twitter trên internet đó sao?"

Đại Xấu dùng sức gật đầu: "Không sai, chính là nó! Các ngươi ngày nào cũng quanh quẩn ở một chỗ, tin tức quá chậm trễ. Đấng Cứu Thế đã giúp đỡ rất nhiều người ở Compton rồi. Ta cũng đã gia nhập quỹ tín dụng của hắn, và thuyết phục hắn giúp đỡ cộng đồng queer ở Compton. Hắn lớn lên ở Compton, trước đây thường xuyên theo ta đến Mèo Đen, nên hắn rất đồng cảm với cộng đồng chúng ta, nguyện ý bỏ tiền ra giúp chúng ta thoát khỏi Compton."

Haas cười lắc đầu: "Thoát khỏi Compton? Nếu dễ dàng như vậy thì tốt quá rồi."

"Đúng là không dễ dàng, nhưng không làm thì vĩnh viễn không làm được." Đại Xấu lớn tiếng hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta cả đời cứ phải trốn chui trốn lủi trong xó xỉnh, sống dưới ánh mắt như lưỡi dao của người khác sao? Các ngươi không muốn đi ra ngoài, bình thường đi trên đường phố, giống như những người khác sao?"

Y không giỏi việc cổ động lòng người, chỉ có thể đưa ra ví dụ thực tế nhất: "Quyền lực cần phải tranh đấu mới có được. Trước đây chúng ta còn không thể ngồi chung xe với người da trắng, bây giờ thì sao? Ai còn dám công khai gọi 'nigger' nữa? Những điều này có được từ đâu? Chẳng phải là chúng ta lần lượt làm loạn... Không, lần lượt tổ chức vận động, tranh đấu mà có được sao?"

Haas nêu ra một vấn đề thực tế: "Nếu làm như vậy, mọi người sẽ không có cơm ăn."

Muốn thu hút người, muốn tập trung những lực lượng phân tán lại, thì cách nào là tốt nhất? Đương nhiên là sức mạnh của tiền bạc!

Đại Xấu đã được Edward căn dặn, lớn tiếng nói: "Hãy thống kê một danh sách những người queer chân chính, ta sẽ giao cho quỹ tín dụng. Đến lúc đó quỹ tín dụng sẽ cấp phát thù lao theo danh sách, và tham gia hoạt động còn có thêm trợ cấp!"

Lời này vừa nói ra, những người xung quanh nhao nhao đến hỏi.

Haas không có nhiều hoài bão lớn lao như vậy, nhưng cũng không muốn cả đời quanh quẩn trong rãnh nước bẩn. Hắn liền tại chỗ thống kê một danh sách, giao cho Đại Xấu, rồi xem tình hình thế nào.

Đại Xấu bảo những người này sáng mai đến quỹ tín dụng Compton để đăng ký, để lại thông tin liên lạc, tiện thể nhận trợ cấp.

Có tiền mới có thể tổ chức được người, không có tiền thì mọi thứ chỉ là nói suông.

Sáng hôm sau, những người này lục tục kéo đến quỹ tín dụng Compton, nhưng trong đó phần lớn đều là người ăn mặc bình thường, cùng lắm thì cũng chỉ là queer, chứ không phải yêu ma quỷ quái như ở quán bar.

Edward tự mình có mặt, yêu cầu họ dũng cảm thể hiện bản thân, sau đó mới phát tiền.

Có tiền treo thưởng, những người này nhao nhao thay đổi lại trang phục của mình, trong chốc lát, quỹ tín dụng Compton trở thành nơi tụ tập của đủ loại yêu ma quỷ quái.

Edward phát tiền, Mike cầm máy ảnh không ngừng quay chụp.

Tiền bạc có ma lực, quỹ tín dụng Compton đã thực hiện bước tập hợp đầu tiên đối với cộng đồng queer.

Edward đưa những bức ảnh chụp tại hiện trường cho Hawke ngay trong ngày.

Hawke xem qua một lần, nói: "Đợi có thêm người, từ đó chọn ra những người đáng tin cậy làm nhân sự cốt cán. Về sau các ngươi sẽ phải đối mặt với những kẻ nữ quyền cuồng tín như chó điên."

Edward đáp: "Những người như chúng ta, có lẽ không thể chơi những ván cờ lớn, nhưng trong việc làm người khác buồn nôn thì đảm bảo hạng nhất lợi hại."

Hawke chưa từng nghi ngờ năng lực gây chuyện của người da đen, nói: "Không chỉ muốn người da đen, mà những màu da khác cũng phải thu nhận! Còn nữa, hãy liên hệ nhiều hơn với Thánh nhân Steve bên kia."

Edward vừa cười vừa nói: "Ta đã gia nhập Hiệp hội Bảo vệ Quyền lợi Người da màu toàn nước Mỹ, Thánh nhân Steve còn cho ta chức vụ phó hội trưởng."

Cửa phòng làm việc lúc này bị gõ vang, trợ lý Lucat từ bên ngoài bước vào, nói: "Cô Betty đã đến."

Hawke đóng máy tính lại, và trả lại Edward chiếc USB chứa ảnh chụp của cộng đồng queer.

Betty mang theo một túi tài liệu bước vào, đặt lên bàn trước mặt Hawke, nói: "Sếp, đây là một phần tài liệu do Fiona thu thập, chủ yếu là về diễn viên, cô ấy bảo tôi đưa trước. Sau đó sẽ có thêm phần về đạo diễn và nhà sản xuất."

"Được." Hawke mở ra, bên trong túi tài liệu là một chồng giấy dày cộm, không chỉ có tên và ảnh chụp của các nhân sự, mà còn có cả sơ yếu lý lịch liên quan.

Betty cáo từ rời đi, Edward tiễn cô ra khỏi văn phòng.

Hawke bảo người mang một ly trà đến, và chăm chú xem xét tài liệu Betty mang tới.

Hắn lướt qua một lượt, nam giới thì trực tiếp gạt sang một bên, nữ giới quá tuổi hoặc quá trẻ thì được chia thành hai phần riêng biệt.

Hawke chăm chú xem xét các nữ diễn viên trong độ tuổi từ 20 đến 40. Trong đó có những ngôi sao đã thành danh từ lâu như Kate Blanchett và Charlize Theron, cũng có những thế lực mới nổi như Scarlett Johnson và Natalie Portman.

Và còn có một số diễn viên ít tên tuổi khác.

Lật xem rất lâu, vẫn không tìm được nhân tuyển phù hợp. Hawke đứng dậy đi đến cửa sổ, nhìn ra biển cả xa xăm, xoa dịu đôi mắt mệt mỏi.

Chuyện này liên quan đến kế hoạch Bắc phạt, hắn muốn tìm một người.

Sau khi Willy Brown và cựu nghị trưởng Nunez sụp đổ về mặt chính trị, trung tâm chính trị miền Bắc California lại chuyển sang gia tộc Newsom đang trỗi dậy.

Và nhân vật quan trọng mà gia tộc Newsom đang trọng điểm bồi dưỡng, không nghi ngờ gì nữa chính là đương kim thị trưởng San Francisco, Gavin Newsom.

Ở kiếp trước, Hawke từng đọc tin tức về Gavin Newsom đi thăm bờ bên kia Thái Bình Dương, vì vợ hắn có dáng vẻ không tệ, nên đã nhìn nhiều lần.

Tên cô ấy nhớ không nhầm là Jennifer, từng là minh tinh Hollywood, bị tên béo Harvey Weinstein cưỡng hiếp. Cô ấy vẫn còn là một người theo phong trào MeToo và nữ quyền, hình như đã gia nhập tổ chức nữ quyền từ rất sớm.

Cái tên Jennifer này, ở Mỹ và Hollywood đều quá phổ biến, số lượng quá nhiều.

Một số nữ minh tinh Hollywood, khi làm diễn viên thuần túy là dùng nghệ danh.

Đặc biệt là cái tên Jennifer này, có quá nhiều nữ diễn viên dùng làm nghệ danh.

Hawke nghỉ ngơi một lát, rồi quay lại tiếp tục xem xét tài liệu của các nữ diễn viên.

Sau khi lướt qua các minh tinh, trong danh sách các diễn viên bình thường, Hawke đã có phát hiện.

Nữ diễn viên có tên Jennifer Lynn Siebel, dáng người cao gầy, tóc vàng mắt xanh, đã từng đóng nhiều vai phụ trong các bộ phim điện ảnh.

Trong tài liệu ghi chép, có bộ phim "Something's Gotta Give" do Nancy Meyers đạo diễn, "Phòng trọ" do Chris Columbus đạo diễn, và phim hạng B "Dinocroc" do Dimension Films đầu tư.

Ngoài ra, trên tài liệu còn thể hiện, Jennifer Siebel đã gia nhập hội Sister Parade từ năm 2002.

Hawke nhìn kỹ ảnh chụp một lúc, nhưng ấn tượng trong ký ức thực sự quá mơ hồ.

Nếu không phải là phu nhân thống đốc, và bị Harvey Weinstein cưỡng hiếp, Hawke có lẽ sẽ không có bất kỳ ký ức nào về cô ấy.

Hai điểm này gộp lại, chính là một tin tức động trời.

Hawke nhìn phần gia đình của Jennifer Siebel, cô ấy đến từ San Francisco, gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, từng học ở Đại học Stanford.

Còn có Dimension Films, Hawke cảm thấy quen mắt, liền lên mạng tra thử.

Bộ phim nổi tiếng "Scream" do Dimension Films quay và sản xuất, mà công ty này thuộc về anh em nhà Weinstein.

Đúng như dự đoán.

Miramax do Walt Disney kiểm soát cổ phần thì chuyên quay phim độc lập tranh giải thưởng, còn Dimension Films thì đầu tư sản xuất những bộ phim kinh dị mang tính thương mại.

Những tài liệu này tổng hợp lại, Hawke đã nắm chắc đến tám phần.

Hắn lướt xem xong những tài liệu còn lại, rồi tách riêng phần của Jennifer Siebel ra, bảo Edward đi tìm Fiona.

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền phát hành.