Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 407: Giết hổ hành động

Tại văn phòng cao ốc ven biển, Campos lấy ra một chồng ảnh, giao cho Hawke và Edward.

Hawke nhanh chóng lật xem. Trên tất cả những tấm ảnh ấy, những nhân vật nữ giới thay đổi vài người, nhưng nhân vật nam chính chỉ có một: siêu sao golf Tiger Woods.

Khi Twitter vừa mới thành lập, Hawke đã lợi dụng những bê bối của giới minh tinh để thu hút sự chú ý của người dùng, và chỉ định vài ứng viên. Trong số các ngôi sao thể thao, Kobe Bryant và David Beckham đều đã có đóng góp cho sự phát triển của Twitter. Riêng tay đua xe đạp lừng danh Tour de France, Armstrong, do sức ảnh hưởng nhỏ bé nên dứt khoát không được đưa vào danh sách.

Trong số bốn ứng viên đã được xác định, chỉ còn lại mình Tiger Woods.

Hawke chợt nghĩ đến một vấn đề then chốt: "Con hổ này ta nhớ đã đính hôn, vậy đã kết hôn chưa?"

Campos đáp: "Woods đã kết hôn với người mẫu Thụy Điển Elin Nordegren vào năm ngoái."

Nếu Tiger Woods chưa kết hôn, thì những chuyện này thật ra chẳng đáng là gì, cùng lắm chỉ là việc "bắt cá nhiều tay" hay tiệc tùng tập thể mà thôi. Đối với giới minh tinh mà nói, đó chỉ là chuyện nhỏ.

Nhưng một khi đã kết hôn, thì đây lại là một yếu tố then chốt nhất.

Mặc dù sự phát triển của Twitter từ lâu đã không còn dựa vào những chuyện như thế này, nhưng khả năng thu hút sự chú ý cũng là một trợ lực không nhỏ. Hawke suy nghĩ một lát, rồi thẳng thắn nói: "Các ngươi cứ đi chụp đi."

Campos gật đầu, nhưng vẫn chờ đợi.

Hawke hiểu ý: "Các ngươi cứ việc chụp, ta chỉ cần nhìn kết quả."

"Được." Campos đã rõ, chuyện này sẽ hoàn toàn do mình phụ trách.

Khi hắn ra khỏi cửa, Edward đi theo sau, nói: "Hãy chụp thật bùng nổ vào. Vụ án gián điệp đã hạ nhiệt, California có chút yên tĩnh trở lại, chúng ta phải giữ gìn sự nóng bỏng của dư luận."

Campos thầm nghĩ trong lòng, vụ án gián điệp mới lắng xuống được vài ngày, nhưng đã quen với sự ồn ào náo nhiệt, sau một thời gian ngắn yên tĩnh, lúc nào cũng cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Dư luận nhất định phải được khuấy động!

"Yên tâm đi, chắc chắn sẽ có những bức ảnh và video gây sốc để mà xem." Campos định rời đi, nhưng bị Edward giữ lại, hắn hỏi lại: "Còn có chuyện gì sao?"

Edward hỏi: "Vợ của Tiger Woods có con chưa?"

Campos sững sờ một chút, sau đó kịp thời phản ứng lại, nói: "Hình như đang mang thai."

Vừa lúc trên những bức ảnh kia có hình Elin Nordegren, tên khốn Edward này, bệnh cũ tái phát, hắn nói: "Huynh đệ, nhất định phải lấy được phương thức liên lạc của người phụ nữ này."

Campos vỗ vai hắn: "Lát nữa sẽ đưa cho ngươi."

Edward quay trở lại, đồng thời móc ra một cuốn sổ nhỏ trong túi, chuẩn bị ghi chép, nhưng không biết bộ bút của mình đã ném đi đâu. Hắn lấy một cây bút từ ống đựng bút trên bàn làm việc của Hawke, và lia lia ghi lại vào sổ tay.

Hawke liếc nhìn cuốn sổ quen thuộc kia, lười biếng không hỏi thêm. Tiếp đó, hắn sẽ phỏng vấn Jeter Brown để tuyển chọn người quản lý đầu tư, dặn dò Edward: "Chuyện này, ngươi hãy liên hệ với Campos, sau khi lấy được thì trực tiếp giao cho Sasha, chi phí cứ theo quy định mà làm."

Edward đáp: "Đã rõ."

Hawke nhìn đồng hồ, nói: "Đi thôi, chúng ta đến cao ốc ngân hàng đầu tư, chắc người sắp đến rồi."

Hai mươi phút sau, hai người có mặt tại văn phòng ngân hàng đầu tư, nhìn thấy Jeter Brown, cùng với Roger Keane, người quản lý đầu tư gốc Ireland đi cùng hắn.

***

Tại Venice, công ty bảo an Butterfly.

Sau khi Campos trở về, lập tức tổ chức một cuộc họp.

Mảng nghiệp vụ quay chụp tin tức đã được giao cho Juan phụ trách, Larrea và Elaina làm phụ tá. Bên dưới còn có không ít paparazzi và người liên lạc tin tức. Los Angeles chẳng thiếu gì, nhất là những người gốc Mexico thì có mặt khắp nơi.

Campos ngồi ở vị trí chủ tọa bàn họp, nói: "Chuyện này do chúng ta toàn quyền phụ trách, phải nhanh chóng đưa ra một phương án, vừa có thể thu được những hình ảnh hiện trường nóng hổi, lại có thể phơi bày những tin tức nóng hổi, gây bùng nổ dư luận."

Trong khoảng thời gian này, Larrea và Elaina vẫn luôn phụ trách chỉ đạo nhân viên quay chụp tại hiện trường, nên hiểu rõ tình hình tương đối nhiều.

Elaina nói: "Chúng ta có hai người đã theo dõi Tiger Woods cố định hơn một năm nay, trong đó đã quay chụp được rất nhiều tin tức, một số đã bán cho tòa báo, một số khác vẫn giữ lại. Trong số những phần giữ lại, có một việc cần được chú ý, là Tiger Woods, trước mỗi lần tham gia thi đấu chuyên nghiệp, đều sẽ triệu tập một bữa tiệc tùng hoan lạc long trọng. Nội dung bữa tiệc thì các vị đều hiểu."

Larrea bổ sung thêm: "Woods hiện đang ở Montecito, phía bắc Los Angeles, mỗi ngày đều đến câu lạc bộ đồng quê để chuẩn bị cho giải đấu Buick Challenge sắp diễn ra. Theo kinh nghiệm trước đây, dự kiến hắn sẽ sớm tổ chức tiệc tùng hoan lạc."

Juan ngắt lời hỏi: "Vợ hắn, Elin, chẳng phải đang ở Montecito sao? Thế mà còn muốn làm loạn à?"

Elaina nhún vai: "Thực ra, thời gian Woods tập luyện không cố định, có lúc rời đi sớm sẽ đến khách sạn gần đó hẹn hò với tình nhân Holly Sampson."

Campos hỏi: "Vậy những bữa tiệc tùng hoan lạc của Woods ở Los Angeles là do Holly Sampson tổ chức sao?"

"Không phải cô ta, cô ta cũng không hề biết những chuyện này." Elaina giải thích chi tiết: "Người phụ trách tổ chức tiệc tùng cho Woods ở Los Angeles là Jocelyn James, một nữ diễn viên ngôi sao ở Thung lũng San Fernando, đồng thời còn là một tú bà có tiếng ở khu vực Los Angeles. Bản thân cô ta cũng là một trong những tình nhân của Woods, mỗi lần Woods đến Los Angeles thi đấu, sẽ còn giúp Woods triệu tập một đám lớn người mẫu nữ và nữ diễn viên."

Campos chợt nhớ ra, trong số những người liên lạc trước đây của Hawke, có một người đã trở thành minh tinh Hollywood, trước đây chính là một nữ nhân viên cao cấp. Hắn bảo những người khác tiếp tục thảo luận, còn mình thì ra khỏi phòng họp, gọi điện thoại cho Edward, hỏi thăm một vài công việc có liên quan.

Edward lập tức gọi điện thoại cho Jacqueline. Jacqueline đã rời khỏi con đường này một thời gian, nhưng người chị em tốt của cô ấy, Renee, người có con gái mắc bệnh bẩm sinh, vẫn đang làm công việc này. Renee có điều kiện bẩm sinh vô cùng tốt, lại không có kỹ năng nào khác. Con gái cô ấy nằm viện dài ngày, mỗi tháng đều tốn một khoản tiền lớn, công việc bình thường thì không thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Nàng vẫn phải làm công việc này.

"Trong giới đồn thổi, gần đây có một bữa tiệc cao cấp, nghe nói chủ nhân là một người da đen rất hào phóng, ta cũng đang chuẩn bị tham gia." Renee kể lại chi tiết tình hình mà mình hiểu được cho Jacqueline: "Người đại diện đã giới thiệu ta đến đó, ngươi cũng biết, từ khi ngươi rời đi, ta là người tốt nhất trong tay bà ta."

Jacqueline hỏi: "Có biết người tổ chức đến từ đâu không?"

Renee suy nghĩ một lát: "Hình như ta từng nghe vài người nhắc đến, người tổ chức đến từ Thung lũng San Fernando, tám phần là người đại diện hoặc nữ minh tinh ở đó. Rất nhiều ngôi sao nữ ở Thung lũng San Fernando cũng kiêm chức làm công việc này, nhất là sau khi trang web Sugar Baby đó được khai thông, các ngôi sao nữ ở Thung lũng San Fernando làm công việc này càng thuận tiện hơn."

Jacqueline nói: "Ta hiểu rồi, thay ta gửi lời hỏi thăm Lina, đợi ta quay xong bộ phim này, sẽ đến bệnh viện thăm con bé."

Renee vừa cười vừa nói: "Lina rất nhớ ngươi, vẫn muốn có ảnh ký tên của ngươi đấy."

Bộ phim 《Nightcrawler》 thành công, cũng khiến Jacqueline, người đảm nhiệm vai nữ phụ, trở nên nổi tiếng đôi chút, và còn được sải bước trên thảm đỏ Oscar. Quá khứ của cô ấy không thể tránh khỏi việc bị giới truyền thông lá cải đào bới. Nhưng cũng như nữ chính Richards Dennis trong phim 《Starship Troopers》, kinh nghiệm làm nữ nhân viên cao cấp của cô ấy, dưới sự tuyên truyền được tính toán tỉ mỉ, lại trở thành phiên bản đời thực của giấc mơ Mỹ. Đặc biệt là Tom Cruise, nể mặt Hawke, đã công khai khen ngợi Jacqueline vài lần, khiến cô ấy giành được rất nhiều sự ủng hộ.

Jacqueline phản hồi thông tin ban đầu cho Edward, Edward lại thông báo cho Campos. Để tiện việc liên lạc, hắn đã dùng Twitter tập hợp hai người này vào một nhóm chat.

Campos đã hiểu rõ tình hình, trở về phòng họp, thấy mọi người đều nhìn mình, nói: "Ta đã tìm người liên lạc để nắm rõ tình hình, cơ bản có thể xác định, bữa tiệc sẽ được tổ chức ba ngày trước khi trận đấu diễn ra."

Hắn đã có một kế hoạch: "Người liên lạc này là một nữ nhân viên cao cấp đang hành nghề, đã nhận được lời mời từ người đại diện, rất có thể sẽ tham dự bữa tiệc, nhưng tình hình hiện tại không thể xác định một trăm phần trăm."

Juan nói tiếp: "Nếu cô ấy có thể tham gia, chúng ta có thể kết hợp thông tin từ hai phía, sớm biết được địa điểm tổ chức bữa tiệc, từ đó bố trí một số thiết bị đặc biệt."

Công việc ở phương diện này, họ rất quen thuộc, từng đối phó với Kobe Bryant và nhà thờ St-Bian ở ngo���i ô Los Angeles của Công giáo.

Campos còn muốn cân nhắc tính chất tin tức, nói: "Chỉ riêng những chuyện này, so với sự kiện Kobe ở Eagle County và sự kiện Beckham ngoại tình ở Madrid trước đây, thì không có khác biệt quá lớn. Có hai vụ việc này đi trước, tính chất tin tức của nó sẽ bị giảm sút."

Elaina nhắc nhở: "Hình tượng công chúng mà Woods xây dựng từ trước đến nay đ��u là một người đàn ông tốt, một người chồng mẫu mực, nhưng trên thực tế hắn có nhiều tình nhân cố định. Truyền thông có thể không ngừng vạch trần ra bên ngoài."

Juan nghĩ ra một biện pháp: "Chúng ta tìm cách thông báo cho vợ Woods là Elin, để Elin đến tận nơi bắt gian? Như vậy chắc chắn sẽ có điểm nhấn để xem."

Campos hỏi: "Elin có hiểu rõ những chuyện này của Woods không?"

Larrea phán đoán: "Theo những gì chúng ta quan sát được hằng ngày, Elin hẳn là không hiểu rõ."

Elaina bổ sung thêm: "Elin này, sau khi đến Bắc Mỹ rất quan tâm đến nữ quyền, còn quyên góp tiền bạc cho hai tổ chức nữ quyền ở Los Angeles."

Campos ngồi trên ghế, tổng hợp lại những cách xử lý trước đây của Hawke, suy nghĩ theo phong cách của Hawke, rất nhanh nói thêm: "Fiona có quyền lực nhất định trong hội Sister Parade, có nên để hội Sister Parade tham gia để cổ vũ Elin ly hôn sau khi bắt gian không? Như vậy, độ nóng của tin tức có thể kéo dài không ngừng, có thể tiếp tục đẩy cao lưu lượng truy cập Twitter."

Juan đồng ý: "Ta cảm thấy khả thi. Đám người nữ quyền kia không có gió cũng có thể nổi sóng, Elin lại chiếm ưu thế, họ nhất định có thể hành hạ nhà trai đến mức không thể chịu đựng nổi."

Campos còn có một mối lo lắng khác, hỏi: "Woods không phải là người đồng tính luyến ái chứ?"

Hiện nay, nữ quyền và đồng tính luyến ái là kẻ thù không đội trời chung, mà mấy lần giao tranh đều thảm bại.

"Không phải." Larrea, với tư cách một người đàn ông quan sát một người đàn ông khác, nói: "Điểm này hoàn toàn có thể xác định."

Campos yên lòng: "Vậy thì không thành vấn đề. Chúng ta xác định phương án số một: làm rõ địa điểm tổ chức bữa tiệc, thuyết phục người liên lạc phục vụ chúng ta, tìm cách lôi kéo Elin đến bắt gian, chụp lại những điều này một cách triệt để nhất có thể. Sau đó... Juan, ngươi hãy liên hệ Fiona, để bên cô ấy chuẩn bị một chút tương ứng."

Elaina nhắc nhở: "Tình hình bên người liên lạc thế nào rồi?"

Campos lấy điện thoại di động ra, nhìn xuống nhóm chat ba người, nói: "Ta sẽ đi tìm người liên lạc để nói chuyện, sớm giải quyết xong cô ấy."

Từng dòng chuyển ngữ trong đây đều là thành quả độc đáo của truyen.free, mong chư vị độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free