Tại tòa nhà cao tầng ven biển, trong phòng khách tầng 16.

"Tình hình chung là như vậy." Jennifer Huey nhanh chóng trình bày những thông tin đã nắm được.

Hai đội nghe lén đều đã hoạt động rất rõ ràng.

Hawke vốn đã nắm giữ thông tin về BlackRock Studios trước đó, và giờ đây Weekly World News cũng không ngoại lệ. Dù sao, nghe lén là kỹ năng cơ bản của họ.

Thời gian quý báu, Hawke không chút do dự hỏi Jennifer: "FBI có thể bắt giữ những người có liên quan không? Và tiến hành điều tra cần thiết đối với các cơ quan liên quan?"

Hắn đã chuẩn bị trước cuộc họp: "Chúng ta đã thảo luận kế hoạch trí tuệ nhân tạo trong cuộc họp hội đồng quản trị. Kế hoạch này liên quan đến sự phát triển công nghệ tương lai của Hoa Kỳ, đã được lập hồ sơ tại Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ Nhà Trắng, và còn chuẩn bị trình lên Quốc hội. Điều này liên quan đến an ninh quốc gia Hoa Kỳ."

Jennifer nhìn Hawke, tự nhủ rằng một ngọn núi lớn như vậy đè xuống, những kẻ liên quan dù không chết cũng lột da.

Hawke có rất nhiều ý tưởng, nói thêm: "Về Eugene Kropov kia, tôi đã cho người điều tra lý lịch, người này thuộc thế hệ di dân đầu tiên từ Nga, từng ở Moscow. Tôi nghiêm trọng nghi ngờ hắn là gián điệp của phía Nga."

Thấy bên Twitter đã chuẩn bị sẵn sàng kế hoạch, Jennifer cũng sẵn sàng tiến hành "bữa tiệc" này: "FBI sẽ điều tra kỹ lưỡng Eugene Kropov. Với tình hình hiện tại, đây là một vụ án gián điệp nghiêm trọng liên quan đến việc tiết lộ bí mật công nghệ."

Nàng vừa nhậm chức giám đốc FBI Los Angeles, cần phải phá được một vụ án động trời.

Peter Thiel và Mary Anderson ở đó vẫn im lặng. Lúc này, hai người liếc nhìn nhau, đều cảm thấy Hawke nắm giữ Twitter chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho phe của mình.

Còn việc có phải là vu khống hay không, họ cũng không quan tâm. Gán tội oan cho đối thủ cạnh tranh và cho Nga, sao có thể gọi là vu khống được? Hơn nữa, nếu mấy tên khốn kiếp đó không nghe lén, làm sao Hawke có cơ hội vu khống?

Hawke nhẹ giọng nói: "Tôi bên này đã chuẩn bị tài liệu rồi?"

Jennifer lúc này đã nhập vào trạng thái FBI, khẽ gật đầu với Hawke, gọi trợ lý vào, phân phó: "Để tiểu đội thứ tư đến đây, phối hợp với bên Twitter, thu thập các tài liệu liên quan đến vụ án, cố định chứng cứ."

"Vâng." Trợ lý nhanh chóng đi thông báo người.

Jennifer lại nói với Hawke: "Tôi phải trở về để chủ trì công việc."

Hawke mỉm cười: "Cô cứ tự nhiên."

Jennifer bước nhanh ra khỏi phòng.

Trong phòng khách lại trở nên yên tĩnh, Hawke suy nghĩ một chút, nói với Peter Thiel và Mary Ferguson: "Lần này, kẻ thù chính của chúng ta là Tập đoàn Đầu tư BlackRock. Mấy tên khốn này vẫn luôn nhòm ngó, từ năm ngoái đã muốn cắn chúng ta một miếng rồi."

Cướp lợi ích của người khác cũng như giết cha mẹ người ta, Peter Thiel nói thẳng: "Thông đồng với Nga, nguy hiểm đến an ninh quốc gia Hoa Kỳ, tội danh này không tệ. Chúng ta cứ theo hướng này mà cố gắng, cũng nên khiến lũ khốn nạn này phải trả giá."

Mary Ferguson đồng ý: "Tôi cho rằng có thể."

Hawke nói: "Vậy chúng ta cứ theo hướng này mà cố gắng. Đợi FBI hành động có kết quả, lập tức tổ chức đại hội cổ đông, thúc đẩy kế hoạch AI."

...

Trở lại trên xe chỉ huy, Jennifer bắt đầu hạ lệnh: "Tôi là số một, tất cả đơn vị chú ý, tất cả đơn vị chú ý. Vụ án này có tình tiết nghiêm trọng, liên quan đến an ninh quốc gia và công nghệ. Thực hiện quy định bảo mật cấp độ một! Căn cứ vào Luật Hoạt động Gián điệp, tôi hiện tuyên bố bắt giữ tất cả mục tiêu. Đối với tất cả những kẻ không hợp tác, có thể áp dụng các biện pháp cưỡng chế!"

Nàng nhấn mạnh: "Mục tiêu hàng đầu là trợ lý giám đốc Eugene Kropov của BlackRock Studios. Khi hành động phải bật camera."

"Rõ!" Chick đáp lại từ phía bên kia.

Jennifer ra lệnh: "Bắt đầu hành động ngay!"

Cách đó không xa, tại khu B bãi đậu xe, Baldwin điều khiển chiếc Hyundai rẽ vào ô đậu xe bên cạnh chiếc Alphard.

Từ phía sau chiếc Alphard, một chiếc SUV khác chạy ra, trực tiếp dừng chắn ngang phía sau chiếc Hyundai và Alphard.

Gần như cùng lúc đó, một chiếc Chevrolet SUV khác kèm theo tiếng phanh xe, chặn đứng vị trí đầu xe.

Chưa kịp để Baldwin phản ứng, sáu người từ hai chiếc xe nhảy xuống, mỗi người trên tay đều cầm súng. Trong đó, hai người còn trang bị súng trường tự động và shotgun.

Người dẫn đầu lớn tiếng hô: "FBI, giơ tay lên, để chúng tôi thấy tay các người! FBI, giơ tay lên, không được nhúc nhích!"

Đoàng! Đoàng!

Hai tiếng súng vang lên, một đặc vụ FBI dùng shotgun bắn nổ lốp trước của chiếc Alphard.

Nghe thấy tiếng súng nổ, Baldwin vội vàng ôm lấy đầu, cúi đầu sát vào xe không dám nhúc nhích.

Ramsay trong xe thấy có người cầm súng, chỉ vào mình qua cửa kính xe, cũng giơ tay lên, từ từ bước ra ngoài.

Vừa đến bên cửa hông, còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, liền bị người ta giật tóc, đẩy ra ngoài và đè xuống đất.

Hai người này bị đè xuống đất cạnh xe, còng tay ra phía sau. Một đặc vụ lấy ra khăn trùm đầu màu đen, trùm kín đầu hai người, sau đó áp giải họ lên xe.

Mấy đặc vụ khác khống chế hai chiếc xe, một người trong số họ báo cáo: "Gọi số 1, hành động tại bãi đậu xe đã hoàn tất. Bắt giữ hai đối tượng bị tình nghi, hai chiếc xe. Một chiếc trong số đó chứa thiết bị nghe lén. Đề nghị hỗ trợ kỹ thuật."

Jennifer lập tức đáp lại: "Bảo vệ hiện trường, hỗ trợ kỹ thuật sẽ đến rất nhanh."

Gần như cùng một thời điểm, tại quán bar ở Tây Hollywood, một đội đặc vụ FBI áp giải ông chủ với khăn trùm đầu màu đen ra khỏi cửa, nhét người đó vào một chiếc xe.

Giữa ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, đội xe FBI nhanh như điện chớp phóng đi.

Tại khách sạn Four Seasons ở Silicon Beach, nhân viên phục vụ gõ cửa phòng 805.

Kèm theo tiếng hô của FBI, mấy người đàn ông vạm vỡ xông lên, đánh ngã người đàn ông ra mở cửa xuống đất, rồi xông vào phòng.

Đúng như dự tính, sau khi hai người kia rời đi, ở đây chỉ còn lại một người. Bên trong phòng, dựa vào phía cửa sổ, đặt mấy thiết bị nghe lén.

Đặc vụ dẫn đội lập tức bảo vệ hiện trường theo yêu cầu, chờ nhân viên kiểm tra tiếp nhận đến cố định chứng cứ.

...

Tại Universal Studios, khu văn phòng.

Cách một tòa nhà nhỏ mang biển hiệu BlackRock Studios không xa, một chiếc xe hơi chạy tới, dừng lại bên cạnh chiếc Cherokee.

Người trên xe bước xuống, lên chiếc Cherokee, đưa lệnh triệu tập và lệnh khám xét vừa nhận được cho Chick, nói: "Văn phòng công tố viên liên bang vừa cấp phép. Chỉ thị đảm bảo chúng ta nhất định phải khống chế được người này."

"Cho dù hắn có bay lên trời, cũng không thoát khỏi tầm mắt của chúng ta." Chick gọi những người khác: "Bắt đầu hành động."

Một chiếc xe vây quanh phía sau tòa nhà nhỏ, ch���n cửa sau. Bốn chiếc xe khác trực tiếp lái đến trước cửa tòa nhà nhỏ. Chick mặc áo khoác xanh FBI, dẫn tám đặc vụ mặc thường phục, cùng nhau tiến vào tòa nhà văn phòng của BlackRock Studios.

Nhân viên tiếp tân thấy một nhóm nhân viên FBI khí thế hùng hổ xông tới như vậy, ngay lập tức gọi điện báo cấp trên, sau đó bước ra hỏi: "Xin hỏi các vị là ai?"

Chick không trả lời, trực tiếp đưa ra thẻ căn cước và lệnh khám xét: "Tôi là đặc vụ cấp cao Chick Hamm thuộc chi nhánh FBI Los Angeles, đang xử lý một vụ án gián điệp. Đây là thẻ căn cước của tôi và lệnh triệu tập cùng lệnh khám xét do công tố viên liên bang cấp. Mời các vị hợp tác."

Lời nói tuy lịch sự, nhưng nhóm đặc vụ FBI hành động một chút cũng không khách khí.

Cấp trên đã xác định đây là một vụ án gián điệp nghiêm trọng, đe dọa an ninh quốc gia và công nghệ của Hoa Kỳ. Chick căn bản không để ý đến nhân viên tiếp tân, dẫn người trực tiếp xông lên lầu.

Nhân viên tiếp tân vừa định ngăn cản, một đặc vụ FBI liếc nhìn đầy nghiêm khắc, trực tiếp khiến cô ta sợ hãi.

Chick nhìn sơ đồ tòa nhà văn phòng, lực lượng chia thành hai nhóm, một nhóm đi cầu thang bộ lên lầu, một nhóm đi thang máy. Tổng cộng chỉ có bốn tầng, chẳng mấy chốc đã đến nơi.

Nhóm của Chick bước ra khỏi thang máy, đối diện bắt gặp Anderson, người đã nhận được thông báo, cùng với trợ lý giám đốc Eugene Kropov.

Mấy đặc vụ FBI đồng thời rút súng, chĩa vào họ và hô: "FBI, giơ tay lên, nằm sấp xuống đất!"

Chick cũng như đối mặt với kẻ thù lớn, súng trong tay chĩa về phía trước, hô: "Eugene Kropov, nằm xuống! Hai tay ôm đầu, nằm xuống!"

Eugene rất rõ ràng FBI không phải LAPD. Đối mặt với họng súng đen ngòm, hắn lập tức ôm đầu nằm sấp xuống đất, đồng thời hô: "Các người muốn làm gì? Tôi là công dân hợp pháp của Hoa Kỳ..."

Lời còn chưa dứt, một đầu gối nặng nề trực tiếp đè lên gáy Eugene, khiến hắn im bặt.

Anderson phẫn nộ quát: "Các người muốn làm gì? Các người đang xâm nhập trái phép!"

Chick đưa ra giấy tờ hợp pháp cho ông ta: "Trợ lý của ông liên quan đến một vụ án gián điệp. Căn cứ vào Luật Hoạt động Gián điệp và lệnh khám xét, chúng tôi cần tiến hành điều tra cần thiết đối với tòa nhà văn phòng. Mời các vị hợp tác."

Anderson bỗng nhiên giật mình, nhớ tới cuộn băng ghi âm vừa cầm được không lâu.

Chick nói thêm: "Ông là cấp trên trực tiếp của Eugene, cũng là đối tượng bị nghi ngờ. Từ giờ trở đi, ông không được rời khỏi tầm mắt của chúng tôi, không được liên lạc ra bên ngo��i."

Thấy hai thuộc hạ đã khống chế được Eugene, Chick nói thêm: "Điều tra văn phòng của họ."

Anderson lo lắng: "Các người không thể làm vậy! Chúng tôi là một tổ chức doanh nghiệp hợp pháp..."

Hai đặc vụ FBI tạm thời khống chế ông ta.

Chick lúc này nhận được thông báo, lại có một đội đồng nghiệp khác tiến vào tòa nhà, đến chi viện. Hắn dặn dò điều tra viên: "Sử dụng camera, quay lại toàn bộ quá trình."

Người kia gật đầu, nhanh chóng rời đi.

Không lâu sau, người này quay lại, nói: "Sếp, có phát hiện mới."

FBI đã tìm thấy một máy ghi âm nhỏ trong văn phòng của giám đốc Anderson. Máy ghi âm bên trong còn chứa một cuộn băng. Sau khi phát thử nhanh, xác định nội dung cuộn băng có liên quan đến cuộc họp hội đồng quản trị của Twitter. Trên máy ghi âm còn có nhiều dấu vân tay, nhân viên kỹ thuật đã tiến hành trích xuất.

Chick báo cáo về xe chỉ huy: "Gọi số 1, tiểu đội Chick đã bắt được Eugene Kropov, tìm thấy máy ghi âm..."

Hắn trình bày chi tiết tình hình tại đây, xin chỉ thị: "Vậy còn giám đốc Anderson thì sao?"

Jennifer r���t dứt khoát: "Hắn đã liên quan đến vụ án gián điệp, tạm thời giam giữ. Cứ đưa về trước, chúng ta có đủ thời gian để tìm kiếm chứng cứ."

Chick trả lời: "Rõ."

Tốc độ xử lý ở đây rất nhanh, cả hai văn phòng đều tìm thấy chứng cứ quan trọng.

Ngoài máy ghi âm và cuộn băng được tìm thấy trong văn phòng của Anderson, còn phát hiện trong văn phòng của Eugene mấy thiệp chúc mừng do Đại sứ quán Nga tại Hoa Kỳ gửi cho Eugene.

Đặt ở bình thường, những thứ này chẳng có gì. Nhưng khi liên quan đến vụ án gián điệp, những thứ này lại trở thành cái gọi là bằng chứng.

Khi nhóm của Chick rút quân, tại chi nhánh Los Angeles của Weekly World News ở Burbank, một đội FBI đã bắt hai người mang theo thẻ làm việc ra ngoài.

Tương tự, trong văn phòng của phó tổng biên tập cấp trên của họ, cũng tìm thấy một cuộn băng ghi âm.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.