Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 374 : Tìm tới phía sau màn hắc thủ

Chấn động, Heath Ledger theo đuổi Michelle Williams chỉ là giả dối, hành động này của hắn hòng che giấu sự thật mình là người đồng tính!

Heath Ledger đã gia nhập hội Mattachine, tổ chức đồng tính lớn nhất Los Angeles, từ ba năm trước đó!

Theo tiết lộ từ một người trong cuộc của đoàn phim "Brokeback Mountain", trong quá trình quay phim, Heath Ledger và Jake Gyllenhaal đã nhiều lần cùng nhau ra vào cùng một phòng khách sạn!

Trên các kênh truyền thông giải trí, đột nhiên xuất hiện hàng loạt tin tức về việc Heath Ledger là người đồng tính.

Ngay khi các tờ báo giấy đăng tải thông tin này, các trang truyền thông mạng như Twitter và Yahoo lập tức đồng loạt đăng lại, và trong quá trình lan truyền, tin tức tất yếu sẽ bị thêm thắt, tô vẽ.

Đặc biệt hơn, trong số đó còn trà trộn không ít kẻ khốn nạn có ý đồ xấu.

Nửa buổi sáng trôi qua, tin tức trên mạng nhanh chóng biến chuyển, đã có tài khoản đẩy bài đăng tải hình ảnh Heath Ledger và Jake Gyllenhaal ôm nhau trên sân khấu, kèm theo dòng trạng thái: "Heath Ledger công khai come out!"

Trong gần tám mươi năm lịch sử giải Oscar, chưa từng có bất kỳ cá nhân nào công khai giới tính được trao giải Diễn xuất hay giải Đạo diễn.

Thậm chí trong ký ức của Hawke, mãi đến sau năm 2020, giải Oscar cho diễn xuất và đạo diễn vẫn chưa từng được trao cho những người đồng tính đã công khai.

Những hình ảnh LGBT được thể hiện trong phim ���nh Hollywood, hoàn toàn không liên quan gì đến kết quả giải Oscar, giải thưởng điện ảnh cao quý nhất Bắc Mỹ.

Caroline gõ cửa bước vào văn phòng chủ tịch, nhìn Hawke, hơi kỳ lạ nói: "Phòng thị trường vừa tiếp nhận một hạng nghiệp vụ mới."

Hawke nhìn nét mặt nàng, nói: "Có sói muốn ăn thịt nàng sao?"

Caroline vươn cổ, ngóc đầu lên, bày ra vẻ mặt như chuẩn bị bị làm thịt: "Sói đâu?"

Hawke hỏi: "Nghiệp vụ gì vậy?"

"À, là thế này." Caroline vội vàng nói vào trọng điểm: "Đội ngũ Oscar của Jamie Foxx đã tìm đến người phụ trách phòng thị trường, muốn mua tin tức để công kích 'Brokeback Mountain'."

Tin tức này quả thật khiến Hawke có chút bất ngờ: "Tìm chúng ta sao?"

Caroline giải thích chi tiết: "Bước sang tháng Mười Hai, ta đã đặc biệt cho người thống kê, hiện tại có hơn 2000 thành viên Viện Hàn lâm là người dùng Twitter."

Việc dùng tiền mua trang bìa báo chí thế này, tất cả truyền thông Mỹ đều đang làm. Hawke bật cười, nói: "Chỉ cần bản thảo quan hệ công chúng không có vấn đề, chúng ta có thể hợp tác."

Caroline đáp: "Sasha đã duyệt rồi."

Mười mấy phút sau, một thông cáo xuất hiện trên các nền tảng truyền thông mạng lớn như Twitter và Yahoo.

"'Brokeback Mountain' là một bộ phim vi phạm nghiêm trọng các giá trị quan truyền thống của xã hội, nó tuyên truyền lối sống đồng tính thác loạn của cao bồi, không phù hợp với tinh thần nước Mỹ!"

Không chỉ truyền thông mạng, Hawke còn nhận được tin tức từ kênh 11 đài Fox TV, chư��ng trình "Giải trí lúc nửa đêm", rằng đội ngũ của Jamie Foxx còn mua số lượng lớn trang bìa trên các kênh truyền thông bảo thủ để phản kích "cuộc tấn công" của Heath Ledger.

Nói chính xác, hai bên đã bắt đầu đối đầu.

Tổng hành dinh của hội Mattachine, trung tâm cộng đồng đồng tính Los Angeles tại Bắc Hollywood.

Phó hội trưởng Lawrence, râu quai nón, mặc áo vest, đang ngồi trước màn hình máy tính, lướt xem tin tức liên quan đến Heath Ledger.

Y nhón ngón tay cong, bấm máy bộ đàm, nói với trợ lý Christine: "Kiểm tra xem, ngôi sao Hollywood Heath Ledger có phải thành viên của hội chúng ta không?"

Vài phút sau, Christine từ bên ngoài bước vào, nói bằng giọng thô: "Heath Ledger không phải thành viên của hội chúng ta."

"Thế à." Lawrence suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, nói: "Hãy gửi lời mời gia nhập chính thức đến Heath Ledger."

Christine định ra ngoài chuẩn bị thư mời.

Nhưng Lawrence gọi nàng lại: "Khoan đã, đừng mời lén lút, phải mời công khai!"

Christine tỏ vẻ không hiểu: "Cần phải công khai sao?"

Lawrence hơi bất mãn với cô trợ lý không tinh thông môn truyền thông học này, giải thích: "Hiện tại tin tức đang có sức hút, chúng ta cần 'cọ' sức nóng của tin tức, cô có hiểu không?"

Christine liên tục lắc đầu.

Lawrence nói thêm: "Chúng ta đang ở bên lề xã hội, từ trước đến nay chưa từng được xã hội chủ lưu chấp nhận, lẽ nào cô muốn mãi như vậy sao? Chúng ta không nên bị kỳ thị, chúng ta phải trở thành xu hướng chủ đạo, không ai có thể xem thường chúng ta! Tăng cường độ phơi bày chính là một cách hay."

"Ta hiểu rồi, đi ngay đây." Christine nhanh chóng đi chuẩn bị.

Lawrence cân nhắc một lát, thấy rằng việc công khai lời mời qua truyền thông truyền thống sẽ không kịp, phản ứng quá chậm.

Truyền thông mạng là phù hợp nhất, hơn nữa độ tự do cao nhất. Những trang mạng xã hội như Twitter không kiểm duyệt các phát ngôn về đồng tính luyến ái, có thể tùy ý đăng tải.

Hội Mattachine cũng đã đăng ký tài khoản Twitter chính thức. Đợi khi Christine, người am hiểu công việc văn bản, chuẩn bị xong thư mời, Lawrence đích thân thông qua tài khoản chính thức của hội Mattachine, công bố lời mời Heath Ledger gia nhập hội, công khai đăng lên nền tảng Twitter, đồng thời @ Heath Ledger.

Sợ các truyền thông khác không chú ý, Lawrence còn @ các tờ báo giấy như "Entertainment Weekly", "Variety", "Los Angeles Times", "Hollywood Reporter", sau đó thêm cả các đài truyền hình NBC và CBS.

Ý chính là: nếu các người không để mắt đến tôi, tôi sẽ nhảy ra trước mặt các người mà uốn éo.

Ngay khi bài đăng này được đẩy đi, nó lập tức kích hoạt cơ chế thuật toán của Twitter, rất nhanh đẩy lên trang đầu tin tức.

"Brokeback Mountain" đã được chiếu thử ở Bắc Mỹ, gây ra không ít tranh cãi. Trong cột bình luận, xuất hiện rất nhiều ý kiến bổ sung.

"Heath Ledger có bạn gái, anh ấy không phải người đồng tính!"

"Hội Mattachine đã công khai mời, còn không phải người đồng tính sao? Mọi người xem tin tức hôm nay chưa? Cả internet đều biết Heath Ledger là người đồng tính."

"Đồng tính nam ư? Thật chói mắt quá, tôi không muốn xem bất kỳ bộ phim nào của Heath Ledger."

"Tôi không muốn xem bất kỳ bộ phim nào về đồng tính nam, tẩy chay 'Brokeback Mountain'!"

"Tẩy chay 'Brokeback Mountain'!"

Dư luận trên mạng rất dễ bị dẫn dắt, nhất là khi nắm trong tay công cụ như Twitter. Chỉ cần dùng một chút sức, có thể tạo ra tiếng vang lớn.

Tại Hãng phim Universal, Công ty Focus Features.

Lý An vội vàng bước xuống xe, nhanh chóng tiến vào tòa nhà văn phòng, gõ cửa phòng Tổng giám đốc, gặp nhà sản xuất James Schamus, người đã hợp tác với ông nhiều năm.

Ông ấy là người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Focus Features, đồng thời cũng là nhà sản xuất của "Brokeback Mountain".

Lý An lấy vài tờ báo từ cặp tài liệu mang theo, đặt lên bàn làm việc: "Hôm nay nhiều tờ báo đột nhiên đăng tải rất nhiều tin tức tiêu cực về chúng ta."

James nói: "Tôi biết, đã cho người đi điều tra, sẽ có tin tức sớm thôi."

Lý An nghĩ đến những tin tức đó: "Tôi đã gọi điện cho Heath Ledger, anh ấy sẽ đến nhanh thôi."

Vài phút sau, Heath Ledger nhanh chóng bước vào văn phòng, trước khi vào cửa đã giải thích: "Xin lỗi, tôi không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tại sao truyền thông lại điên cuồng tấn công tôi như vậy, tôi xin cam đoan với các vị, tôi không phải người đồng tính!"

Từ khi "Brokeback Mountain" giành được Sư tử vàng Venice, Lý An mơ ước giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar, ông nói: "Nếu quả thật là vậy, thì càng phù hợp với nhân vật..."

James phản bác: "Không, quan điểm như ông hoàn toàn sai lầm."

Tiếng gõ cửa lại vang lên, Anderson, người phụ trách dự án tài trợ phim ảnh BlackRock, bước vào văn phòng, nói: "Tôi đã liên hệ nhiều cơ quan truyền thông, cơ bản đã làm rõ, đội ngũ quan hệ công chúng Oscar của Jamie Foxx đã bỏ ra số tiền lớn, thúc đẩy truyền thông khởi xướng cuộc chiến dư luận này!"

James đã từng tìm hiểu về ứng cử viên tiềm năng của kỳ Oscar này: "Công ty điện ảnh của Jamie Foxx đã đầu tư cho bộ phim 'Ray' do anh ấy đóng chính, cả hai đều muốn đạt thành tựu tại kỳ Oscar này!"

Lý An hiểu ra: "Anh ta xem chúng ta là đối thủ cạnh tranh chính sao?"

Trong số tất cả mọi người ở đây, Heath Ledger có địa vị thấp nhất, khẽ giọng hỏi: "Chúng ta nên làm gì?"

"Kẻ địch đã nã pháo về phía chúng ta, chúng ta không thể bị động phòng thủ." James không chút do dự, nói: "Nhất định phải triển khai phản kích."

Ông ấy nói với phó tổng giám đốc: "Hãy tìm điểm yếu của 'Ray' và Jamie Foxx, trực tiếp tấn công!"

Mấy ngày nay Anderson có chú ý đến đối thủ cạnh tranh, nói: "Gần đây Jamie Foxx dính líu vào một vụ án cưỡng hiếp. Một cô gái tên Alice Corson đã báo cảnh sát LAPD, tố cáo Jamie Foxx dụ dỗ cưỡng hiếp cô hai năm trước."

James gật đầu: "Tốt lắm, hãy nắm lấy điểm này, gán ghép Jamie Foxx là một kẻ cưỡng hiếp."

Vừa dứt lời, ông lại nhíu mày: "Không đúng lắm, tình hình này không đúng chút nào! Alice Corson này là ai?"

Anderson nói với trợ lý: "Đi điều tra một chút."

Trợ lý lập tức tra cứu internet, trực tiếp tìm thấy tin tức về buổi họp báo mà hội chị em tuần hành đã tổ chức vì Alice, cùng với tin tức trên Twitter về cuộc gặp gỡ giữa Alice và Heath Ledger.

James chỉ vào bức ảnh trên màn hình máy tính, hỏi Heath Ledger: "Anh biết cô ta ư?"

"Tôi... tôi quả thực đã gặp cô ấy, nhưng cô ấy nói mình là em họ của Jake Gyllenhaal." Heath Ledger nhanh chóng thuật lại những gì đã xảy ra hôm đó: "Tôi và cô ấy trò chuyện chưa đầy 10 phút."

Lúc này Lý An nói: "Tôi ngửi thấy mùi âm mưu."

Anderson đồng tình: "Đây dường như là một âm mưu lớn, trực tiếp châm ngòi cuộc đấu đá giữa chúng ta và đoàn phim 'Ray' để trục lợi, cơ bản có thể xác định là vì giải Oscar!"

James nhanh chóng xâu chuỗi những người và sự việc này trong đầu, nói: "Mấu chốt của vấn đề nằm ở Alice Corson."

Lúc này trợ lý nói: "Vừa có tin tức, luật sư và hai vị lãnh đạo của hội chị em tuần hành đã cùng Alice đến Tòa án Los Angeles đệ trình đơn tố tụng dân sự."

"Tổ chức nữ quyền! Alice là thành viên của tổ chức nữ quyền." James cực kỳ nghiêm túc hỏi: "Ứng cử viên Oscar lần này, có bộ phim nào tuyên dương nữ quyền không?"

Lý An tiếp lời: "Bộ phim 'Million Dollar Baby' do đạo diễn Clint Eastwood thực hiện, đã bắt đầu chiếu thử, là một bộ phim nữ quyền đúng chuẩn."

James chậm rãi gật đầu: "Vậy thì đúng rồi, mọi chuyện đều liên kết với nhau. Có kẻ muốn châm ngòi các đối thủ cạnh tranh đấu đá lẫn nhau, hòng tạo l���i thế cho mình trên đường đua Oscar."

Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy hợp tình hợp lý. Alice, một thành viên nữ quyền, lại đích thân tham gia vào cuộc, rốt cuộc là vì điều gì?

Trong suốt hai năm qua, cô ấy có thể báo cảnh sát bất cứ lúc nào, nhưng lại cố tình chọn đúng thời điểm quan trọng nhất của mùa giải thưởng Hollywood.

Đáp án đã quá rõ ràng! Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free