Trong văn phòng Twitter, Hawke đang bận rộn công việc, nhưng vẫn dành chút thời gian theo dõi trực tiếp buổi họp báo qua hình ảnh và bài đăng trên Twitter.

Vốn dĩ buổi họp báo diễn ra vô cùng uy nghiêm, nhưng ngay khi đoạn video đe dọa mua chuộc được tung ra, lập tức khiến dư luận hướng về phía Alice.

Edward lúc này lên tiếng: "Tôi đã liên hệ Mike và nhóm của hắn, chuẩn bị để họ tìm người đe dọa Alice, không ngờ Jamie Foxx lại hành xử lỗ mãng đến vậy."

Hawke mỉm cười lắc đầu: "Những người ở Hollywood này, làm việc chẳng hề tinh tế chút nào."

"Eric, cái tên thanh niên văn nghệ ấy nói đúng, Hollywood mấy chục năm qua vẫn không hề thay đổi." Nói đến đây, Edward bắt đầu liên tưởng: "Những phụ nữ ly hôn mang con ở Hollywood có phải rất nhiều không?"

Hawke không mấy để tâm, thuận miệng đáp lời: "Chắc là rất nhiều."

Edward quyết định rằng, sẽ đặc biệt nhờ Eric hỏi thăm về chuyện này.

Hawke thấy buổi trực tiếp đã đi đến phần cuối, liền nói với Edward: "Hãy thông báo Campos, nhanh chóng xác định vị trí của Heath Ledger, chọn một địa điểm thích hợp, để Fiona dẫn người đến."

"Rõ ạ." Edward nhanh chóng đi gọi điện cho Campos, một lát sau quay lại nói: "Hoa Hồ Điệp vẫn luôn có người theo dõi Heath Ledger."

Hawke khẽ gật đầu, hiện tại tổ chức nữ quyền đã vào cuộc, nên xem xem liệu tổ chức đồng tính luyến ái có thể mang lại bất ng��� nào không.

............

Century City, tòa nhà trụ sở CAA.

Heath Ledger đi thang máy xuống, ra ngoài nhưng không thấy bóng dáng bạn gái Michelle Williams đâu, liền rút điện thoại ra gọi.

Đầu dây bên kia lên tiếng: "Em bị va quệt xe với người khác, nên sẽ đến trễ một chút."

Heath Ledger hỏi: "Không nghiêm trọng chứ?"

"Không sao, chỉ bị xước mất một lớp sơn thôi." Michelle Williams đáp: "Anh đợi em một lát là được."

Heath Ledger quay lại tiền sảnh tòa nhà, tìm một chỗ vắng người ở khu vực nghỉ ngơi rồi ngồi xuống.

Elaina mang theo một chiếc túi xách, từ phía bên kia đi tới, cố ý chọn một vị trí, đặt túi lên bàn trà nhỏ, rồi lấy điện thoại ra soạn một tin nhắn.

Gần đó, Larrea đang đọc báo.

Alice đi thang máy xuống, đi ngang qua thang cuốn dẫn lên nhà ăn tầng hai, rồi rẽ vào khu vực nghỉ ngơi, và phát hiện ra mục tiêu của mình.

Nàng nhanh chóng bước tới, chủ động chào hỏi: "Chào anh, Heath."

Heath Ledger ngạc nhiên nhìn nàng, vì đó là một gương mặt xa lạ.

Alice kéo ghế ngồi đối diện anh, nói: "Em là em họ của Jake Gyllenhaal, thường xuyên nghe anh ấy nhắc đến anh."

Đây là mối quan hệ mà Heath Ledger đã tạo dựng trong bộ phim 《Brokeback Mountain》, hai người họ đã có thời gian khá tốt khi làm việc chung trên phim trường. Heath vừa cười vừa nói: "Chào em, anh chưa từng nghe Jake nhắc đến em."

Alice nhập vai cô em họ tinh nghịch, cùng Heath Ledger trò chuyện sôi nổi, đồng thời cố ý nghiêng người về phía trước.

Bàn trà nhỏ giữa hai người vốn dĩ đã không lớn, kết hợp với những nụ cười trao đổi, khiến khung cảnh trở nên khá thân mật.

Túi xách của Elaina vẫn luôn hướng về phía hai người họ.

Larrea thỉnh thoảng lại nhấn nút trên chiếc máy ảnh giấu trong túi công văn của mình, chụp được rất nhiều ảnh.

Vài phút sau, điện thoại của Alice rung lên, nàng chủ động cáo từ và rời đi.

Không đợi quá lâu, xe của Michelle Williams đã tới, Heath Ledger đi ra ngoài lên xe, rời khỏi tòa nhà.

Larrea và Elaina cũng lần lượt rời đi.

Hai người họ lên một chiếc xe thương vụ đang đỗ bên ngoài, tài xế đã mở sẵn laptop đợi họ.

Elaina trước tiên mở camera ẩn, xem lại đoạn video đã quay được, rồi nói: "Ảnh chụp thế nào rồi?"

Larrea đã sao chép ảnh chụp sang một chiếc máy tính xách tay khác, mở ra và cẩn thận xem xét, rồi nói: "Tấm này, tấm này, và cả tấm này nữa, đều chụp rất tốt."

Elaina lại gần xem, chọn ra những tấm ảnh mà Alice và Heath Ledger đứng rất gần nhau, cả hai đều mỉm cười, trông có vẻ mập mờ.

Larrea đã chụp rất nhiều ảnh, vẫn đang tiếp tục chọn lựa những tấm phù hợp nhất.

Anh ta nhanh chóng tập hợp đủ hơn mười tấm ảnh, vì góc chụp đã được căn chỉnh, nên trong ảnh hai người trông đặc biệt thân mật.

Elaina xem kỹ từng tấm một, rồi nói: "Cứ dùng những tấm này đi."

Larrea chỉnh sửa ảnh một chút, để chúng trở nên rõ ràng hơn, sau đó đăng nhập vào một tài khoản Twitter, nói: "Để tôi đăng bài."

Elaina nói: "Chọn một tiêu đề thật hay vào."

Larrea lạch cạch gõ ra một dòng chữ.

"Ứng cử viên hàng đầu cho giải Oscar Nam Chính Xuất Sắc Nhất, Heath Ledger, bị nghi ngờ đang hẹn hò với tình mới, bí mật gặp gỡ một phụ nữ xinh đẹp, cô gái đó bị đồn là Alice Corson, nạn nhân trong vụ án cưỡng hiếp của Jamie Foxx."

Elaina gật đầu: "Cứ thế mà đăng."

Larrea thêm ảnh vào và đăng bài.

Elaina gọi điện cho Edward: "Thiên sứ, bài đã được đăng, dùng tài khoản số ba."

Tại văn phòng Twitter ở một nơi khác, Edward, thông qua thuật toán của hệ thống, đã âm thầm đẩy tin tức này vào tài khoản Twitter của những người thân cận với Jamie Foxx.

Một số tài khoản Twitter của những người da đen, thường xuyên đăng tải nội dung liên quan đến Jamie Foxx, rõ ràng là bạn bè thân thiết của Jamie Foxx.

Edward làm xong những việc này, liền nói với Hawke: "Sếp, vụ Heath Ledger đã ổn thỏa rồi ạ."

Hawke nói: "Tiếp theo là châm ngòi chiến tranh, tốt nhất là có thể gây ra một cuộc hỗn chiến."

Edward đáp: "Rõ ạ."

Anh ta lấy những tấm áp phích và ảnh hậu trường trước đây đã thu thập được của Heath Ledger và Jake Gyllenhaal, đăng tải chúng lên các tài khoản Twitter cá nhân khác nhau, những bài đăng này trông như đang quảng bá cho 《Brokeback Mountain》, nhưng thực tế tất cả các chủ đề đều liên quan đến Heath Ledger.

Dựa trên thuật toán của Twitter, một số bài đăng trong đó còn trực tiếp liên kết đến bài viết về Heath Ledger và Alice.

Cùng lúc đó, những bức ảnh liên quan cũng đã được Hoa Hồ Điệp bán cho các phương tiện truyền thông lá cải như 《National Enquirer》 và 《Hollywood Life》.

Đêm hôm đó, mọi thứ đều vô cùng yên bình.

Sáng hôm sau, Alice, cùng với luật sư chuyên nghiệp của mình, đã đến tòa án địa phương Los Angeles, chính thức đệ đơn kiện dân sự.

Một người da đen vẫn luôn theo dõi nàng, liền lập tức gọi điện thoại thông báo cho Jamie Foxx.

Trong biệt thự ở Sherman Oaks, Jamie Foxx không kìm được mà chửi rủa: "Con khốn này! Một lũ khốn nạn!"

Người đại diện nhắc nhở: "Mấy nhóm nữ quyền đó không dễ đối phó đâu."

Từ bên ngoài, một người da đen cầm điện thoại Blackberry chạy vào, nói với Jamie Foxx: "Anh nên xem mấy thứ này."

Jamie Foxx bước đến xem điện thoại của hắn.

Người đó đã mở ứng dụng Twitter, trên đó có một bài đăng kèm hình ảnh, hơn mười bức ảnh đều là bóng dáng của hai người, ám chỉ về Alice Carson và Heath Ledger.

Jamie Foxx cầm lấy chiếc điện thoại Blackberry xem xét kỹ lưỡng, thấy rõ ràng mối quan hệ giữa hai người này không hề đơn giản.

Nhìn kỹ những bức ảnh, rõ ràng tất cả đều là ảnh chụp lén.

Trong đầu Jamie Foxx chợt nảy sinh những liên tưởng không hay, nhưng nhất thời vẫn chưa thể hiểu rõ được.

Người da đen kia nói: "Đại ca, em nhớ Heath Ledger có bạn gái, hình như là Michelle Williams, chưa từng nghe nói họ chia tay, vậy nên hai người này có lẽ không phải là mối quan hệ nam nữ yêu đương."

Dưới bài đăng này, còn có một loạt tin tức liên quan.

Trong đó có một dòng: "Heath Ledger giành giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất tại Liên hoan phim Gotham, nhắm đến giải Oscar!"

Jamie Foxx quay đầu nhìn người đại diện: "《Brokeback Mountain》 có phải là đối thủ của chúng ta trong cuộc đua Oscar không?"

"Đúng vậy." Vì khách hàng số một của mình đang chuẩn bị tranh giải Oscar, người đại diện đã tìm hiểu khá nhiều thông tin, nói: "Focus Features đã đề cử giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất cho 《Brokeback Mountain》, dựa trên phân tích của nhóm chúng tôi, Heath Ledger có khả năng lớn sẽ nhận được đề cử Oscar."

Anh ta còn bổ sung thêm một câu: "Bắt đầu từ tháng 12 tại các giải thưởng của hiệp hội phê bình điện ảnh, Heath Ledger đã giành được hai giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất của hiệp hội phê bình điện ảnh Kansas và Los Angeles."

Jamie Foxx gật đầu lia lịa: "Rõ rồi, lần này mọi thứ đều sáng tỏ. Tại sao cô ả Alice đó suốt hai năm qua không hề nhắc đến cái gọi là vụ dụ dỗ cưỡng dâm, mà lại cứ đúng vào mùa giải thưởng quan trọng này mới báo án? Tại sao cô ta hiện tại lại kiên quyết từ chối thiện ý và những tấm séc của chúng ta? Bởi vì việc cô ta báo án vốn dĩ đã có mục đích khác."

Người da đen kia ngạc nhiên: "Tranh giải Oscar còn có thể dùng loại thủ đoạn này sao?"

"Trước đây chưa ai dùng, nhưng từ khi Harvey Weinstein bắt đầu, càng ngày càng nhiều người đã áp dụng." Người đại diện nhớ đến hàng loạt chiêu trò của gã Do Thái mập mạp kia, nói: "Kết quả của mấy kỳ Oscar gần đây đã chứng minh, bôi nhọ đối thủ cạnh tranh là một thủ đoạn hiệu quả để giành giải Oscar."

Jamie Foxx đồng tình: "Không sai, mấy năm nay Harvey Weinstein vẫn luôn sử dụng chiêu này. Anh quên năm ngoái bộ phim 《The Pianist》 sao, Harvey đã điên cuồng phát động truyền thông tấn công Polanski, để 《Chicago》 giành giải Phim Hay Nhất."

"Alice Carson có liên quan gì đến Heath Ledger chứ?" Người da đen kia vô cùng tức giận: "Để tôi tập hợp anh em, kéo hắn ra ngoài đánh một trận!"

Người đại diện vội vàng ngăn lại: "Đừng làm thế, tình hình hiện tại vốn đã bất lợi cho Jamie rồi, nếu các cậu ra tay, tình hình sẽ càng tồi tệ hơn."

Người da đen kia linh cơ chợt động: "Tôi từng nghe một tin là Heath Ledger nghiện ma túy, thường xuyên lén lút mua thuốc, chúng ta có thể ra tay từ phương diện này!"

Jamie Foxx lắc đầu: "Những chuyện này ở Hollywood từ trước đến nay không phải là vấn đề lớn, sẽ không ảnh hưởng đến việc Heath Ledger tranh giải. Chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp thực sự có thể gây ảnh hưởng đến việc anh ta tranh giải."

Anh ta cúi đầu nhìn chiếc điện thoại Blackberry, trên màn hình điện thoại hiện lên, dòng chữ 《Brokeback Mountain》 nổi bật một cách bất thường.

Người đại diện cũng đang nhìn về phía này.

Hai người lúc này đều nghĩ đến một điều, Jamie Foxx nói: "Hãy tìm truyền thông tung tin đồn rằng Heath Ledger là một người đồng tính!"

Người đại diện đồng ý: "Xuyên suốt lịch sử Hollywood, chưa từng có một người đồng tính công khai nào giành được giải Ảnh Đế hay Ảnh Hậu."

"Cứ làm như vậy đi, anh hãy đi liên hệ truyền thông!" Jamie Foxx nói xong với người đại diện, lại dặn dò người da đen cấp dưới: "Cậu có cách với thuốc phiện và ma túy, vậy nên chuyện này giao cho cậu."

Người da đen cấp dưới đáp: "Tôi sẽ nhanh chóng tóm được hắn!"

Người đại diện lập tức rời đi, tự mình ra ngoài liên hệ truyền thông.

Jamie Foxx gọi điện thoại cho quản lý của mình.

Đối phương đang cùng luật sư thảo luận cách xử lý cái gọi là vụ án cưỡng dâm, và nói với Jamie Foxx rằng Alice Carson đã khởi kiện dân sự, thu hút sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông.

Jamie Foxx đi đi lại lại trong phòng khách, càng nghĩ càng tức giận: "Những thứ này vẫn chưa đủ, tôi muốn Heath Ledger không thể nhận được đề cử Oscar!"

Anh ta suy nghĩ một lát, rồi cầm điện thoại lên, thông báo cho đội ngũ tranh giải của mình: "Có một hạng mục công việc mới, các cậu hãy bắt đầu ngay, nghĩ cách bôi nhọ 《Brokeback Mountain》, đừng để bộ phim này giành được giải thưởng!"

Độc bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền trên truyen.free.