Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 365: Hỏa hoạn cải biên điện ảnh

Sau khi thỏa đàm cùng Melman vào trưa cùng ngày, Hoắc Khắc và Brien liền đáp chuyến bay rời Washington.

Theo cách nói của Hoắc Khắc kiếp trước, nơi này yêu phong quá lớn, thực lực phe mình còn chưa đủ mạnh mẽ, chi bằng về trước tiên thực hiện những lợi ích đã đạt được.

Còn về đề nghị của Elizabeth Stein, muốn hợp tác cũng được, nhưng phải chi trả phí quảng cáo.

Trở lại Los Angeles, Hoắc Khắc triệu tập cuộc họp cấp cao công ty, trình bày chi tiết về khoản phụ cấp liên bang cùng chính sách hỗ trợ. Hắn yêu cầu Caroline điều động nhân sự thích hợp, tổ chức một đội ngũ sẵn sàng đến Washington để thương lượng với chính quyền địa phương.

Hội nghị kết thúc, Caroline giẫm trên đôi giày cao gót, theo Hoắc Khắc vào văn phòng chủ tịch, nói: "330 triệu đô la phụ cấp của thành phố Los Angeles, theo kế hoạch sẽ chi tiêu cho tòa nhà cao ốc ven biển và nâng cấp máy chủ, số tiền đó còn chưa chi hết. Vậy mà anh lại tìm được khoản phụ cấp mới, trong đó một nửa vẫn là tiền mặt, thật quá tốt."

Hoắc Khắc để nàng tùy ý ngồi: "Bốn năm tới là vô cùng then chốt đối với chúng ta. Nếu không thể nhanh chóng mở rộng quy mô, trở thành ông lớn Internet thực sự, một khi đảng Dân chủ tại Los Angeles và California ngóc đầu trở lại, Twitter sẽ gặp không ít phiền phức."

Caroline nhấn vào túi áo trước ngực, chống lên một vệt đỏ thẫm trên chiếc áo khoác đ���t làm: "Bốn năm, để California hoàn toàn biến thành màu đỏ."

"Miền Nam California còn dễ nói, miền Bắc California thì không dễ dàng." Hoắc Khắc không hề mù quáng lạc quan.

California có hai thượng nghị sĩ, tất cả đều thuộc đảng Dân chủ. Một người trong số đó đã tranh cử vào năm nay, kết quả đã có. Bà Barbara Boxer, đại diện cho sức mạnh nữ giới của California, trong vụ án gia đình Ackerman, đã đứng về phía những nạn nhân nữ, nhiều lần công kích hành động của các đồng đảng Nunez và Willie Brown tại California, cuối cùng đánh bại ngoại trưởng bang Arnold Schwarzenegger, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

Mặc dù điều này gây ra sự chia rẽ nội bộ trong đảng Dân chủ California, nhưng Barbara vẫn không thay đổi phe phái.

Nghĩ đến nữ quyền, Hoắc Khắc đi đến trước cửa sổ văn phòng, nhìn xa ra bãi biển Venice, tiện tay lấy chiếc kính viễn vọng bên cạnh, đưa lên trước mắt.

Bởi vì thời tiết chuyển lạnh vào tháng 11, du khách trên bãi biển thưa thớt đi rất nhiều, chỉ một thoáng đã có thể nhìn thấy màu đỏ tươi rực rỡ.

Đó chính là các thành viên đội cứu hộ bãi biển mặc quần áo bó màu đỏ.

Theo lời Frank, đây đều là thành viên của tổ chức nữ quyền "Hội Diễu Hành Chị Em".

Hoắc Khắc nghĩ đến trận đại hỏa ở Los Angeles, khi Twitter công bố hết bức ảnh nữ nhân viên chữa cháy chật vật này đến nữ nhân viên chữa cháy khác, khiến Los Angeles chìm vào một thảm họa tin tức lớn hơn. Hắn luôn cảm thấy những người phụ nữ này chính là nhắm vào Twitter mà đến.

Hội Diễu Hành Chị Em làm nhiều vậy những người phụ nữ xinh đẹp, cứ luẩn quẩn gần Twitter, muốn dùng cách này để khảo nghiệm các cán bộ sao?

Những người này quả thật có chút phiền phức, nhưng Hoắc Khắc sớm đã chuẩn bị kỹ càng để vận dụng "ma pháp".

Từ trận đại hỏa ở Los Angeles đến sự kiện gia tộc Ackerman rồi đến tổng tuyển cử, trải qua một loạt các sự kiện có thể ảnh hưởng đến cục diện chính trị của California, thậm chí toàn nước Mỹ, tầm nhìn của Hoắc Khắc không ngừng mở rộng, cách nhìn của hắn đối với con người và sự việc cũng thay đổi.

Mà những điều này lại liên quan trực ti���p đến khả năng nắm giữ và điều động tài nguyên của một người.

Khi sở hữu một triệu gia sản, người ta sẽ nghĩ đến việc hợp tác cùng các tổ chức tương tự để đạt được lợi ích chung.

Khi sở hữu ngàn vạn gia sản, người ta có thể điều động tài nguyên để đối kháng với họ.

Khi gia sản tăng vọt đến hàng trăm triệu, lại còn sở hữu nền tảng truyền thông khổng lồ, người ta sẽ chỉ xem họ như công cụ để thực hiện mục tiêu.

Caroline từ phía sau đi đến, hiếu kỳ nhìn về phía xa. Gần đây công việc bận rộn, liên tục đối mặt với máy tính, thị lực của nàng có chút giảm sút, căn bản không nhìn rõ được, chỉ đành nheo mắt lại, hỏi: "Anh đang nhìn gì vậy?"

Hoắc Khắc đưa kính viễn vọng cho nàng: "Em tự nhìn xem, những thứ màu đỏ kia."

Caroline nhận lấy kính viễn vọng, nhìn về phía bãi biển, lập tức phát hiện những bộ quần áo bó màu đỏ, nhíu mày: "Thị hiếu thời trang tệ hại."

Nàng cố ý nói: "Anh đến Los Angeles hai năm, phương diện này vẫn không hề thay đổi."

Hoắc Khắc "À" một tiếng, nói: "Đàn ông vĩnh viễn chỉ thích một loại."

Caroline nhìn kỹ, ghi lại tất cả kiểu dáng của những bộ quần áo bó màu đỏ kia.

Tiếp đó, nàng lại cảm thấy không ổn lắm, thứ này không thể nào mang đến công ty, mà bản thân nàng mỗi ngày chỉ có thể gặp được lão bản tại công ty.

Hoắc Khắc mặc kệ nàng mơ màng suy nghĩ lung tung, nói: "Dựa theo tin tức Frank điều tra được, các cô ấy đều là thành viên của Hội Diễu Hành Chị Em."

Caroline nhớ kỹ tổ chức này: "Chúng ta từng hợp tác với họ mà."

Hoắc Khắc khẽ gật đầu: "Đúng vậy, là chuyện lúc tôi vừa đến Los Angeles, đã hợp tác qua hai hay ba lần gì đó? Tiếp xúc nhiều nhất là sự kiện băng ghi hình của Alison Faith."

"Mấy lần gần đây, chúng ta đứng ở phe đối lập với họ." Caroline hỏi: "Anh có chút kiêng kỵ các cô ấy sao?"

Hoắc Khắc xua tay: "Kiêng kỵ thì không hẳn, đó là một loại... phải hình dung thế nào đây, đối diện với những người nữ quyền này, tựa như phía trước có một đống phân chó bốc mùi hôi thối. Nếu anh thực sự muốn dùng sức ra tay, chắc chắn sẽ giẫm bẹp họ, nhưng chân anh cũng sẽ dính phân chó, thật ghê tởm."

Caroline bật ra tiếng cười trong trẻo: "Sự hình dung này quá chuẩn xác."

Hoắc Khắc trở về văn phòng ngồi xuống: "Hội Diễu Hành Chị Em sẽ phái người tới, phải chăng muốn làm chúng ta ghê tởm? Tôi phải nghĩ ra cách, để họ tự làm ghê tởm chính họ."

Caroline xoay ghế đối mặt với hắn: "Những chuyện này anh là người am hiểu nhất." Nàng lấy ra một phần tài liệu, đặt trước mặt Hoắc Khắc: "Anh muốn một quản lý quỹ từ thiện, đây là ba ứng viên đã tuyển dụng, cuối cùng lựa chọn thế nào, còn phải xem chính anh."

Hoắc Khắc lướt xem sơ qua, nói: "Tôi sẽ bảo Edward gọi điện cho họ."

Caroline còn có vài việc bận: "Vậy tôi về trước đây."

Hoắc Khắc xem kỹ tài liệu, giao cho Edward, bảo hắn gọi điện, nếu có thể thì buổi chiều tổ chức phỏng vấn luôn.

Ăn cơm trưa xong, ba người lần lượt đến.

Hoắc Khắc đích thân phỏng vấn, cuối cùng chọn một người tên là Pierce Madden, làm đại diện quản lý Quỹ từ thiện Osmond.

Một mặt, người này có kinh nghiệm hành nghề liên quan; mặt khác, hắn ��ược đề cử bởi Jeter Brown, quản lý săn đầu người của Korn Ferry.

Hơn một năm nay, Jeter Brown đã tìm kiếm không ít nhân tài chuyên nghiệp cho Twitter, những người ông ta tuyển về đều làm việc rất tốt.

Hiện tại, quỹ từ thiện do một cơ cấu môi giới thay mặt quản lý. Cùng với thu nhập của Hoắc Khắc gia tăng, và việc sáp nhập thêm một số trạm cứu trợ từ thiện vốn thuộc Quỹ từ thiện Ackerman, Quỹ từ thiện Osmond chắc chắn sẽ trở thành một thực thể thực sự.

Đợi đến khi Twitter di dời đến cao ốc ven biển, một nửa tòa nhà bốn tầng này sẽ trở thành nơi làm việc của quỹ từ thiện.

Nửa còn lại thuộc về công ty vỏ bọc Công nghệ Khoa học Môi trường West Coast.

Đây chính là một công ty trung gian hợp pháp trục lợi ngân sách thành phố Los Angeles. Đợi đến khi Brien rời khỏi vị trí thị trưởng Los Angeles, Công nghệ Khoa học Môi trường West Coast cũng sẽ đi đến cuối sứ mệnh của mình.

Nhưng không giống với Twitter liên tục "đốt tiền", công ty này có thể mang lại dòng tiền mặt khổng lồ cho Hoắc Khắc.

Bận rộn mấy ngày, Tom Cruise v�� Eric Eason đến thăm bên Twitter.

Hoắc Khắc gặp hai người tại phòng khách.

Tom Cruise cười ôm Hoắc Khắc: "Đã lâu không gặp, bằng hữu của ta."

Hoắc Khắc mỉm cười: "Khoảng thời gian này đã xảy ra quá nhiều chuyện."

"Đúng vậy." Tom Cruise vẫn còn sợ hãi: "Trận đại hỏa suýt chút nữa đã thiêu rụi Los Angeles."

Eric Eason nhéo nhéo mũi: "Khói bụi khiến tôi bị viêm mũi tái phát, đến bây giờ vẫn cảm thấy không khí ở Los Angeles toàn là tro tàn bay lơ lửng."

Hoắc Khắc gật đầu: "Lúc đó quá nguy hiểm, tôi đã thuê hai đội chữa cháy tư nhân, canh gác bên cạnh công ty 24 giờ."

Ba người bàn luận về trận hỏa hoạn ở Los Angeles, Eric Eason đột nhiên bùng nổ linh cảm, nói: "Trận đại hỏa lần này thật bi thảm như vậy, trong lịch sử Los Angeles chưa từng có, trong lịch sử nước Mỹ cũng cực kỳ hiếm thấy. Toàn bộ quá trình hỏa hoạn diễn ra, tràn đầy kịch tính."

Hoắc Khắc đoán được ý nghĩ của người cộng sự cũ này, nói: "Anh muốn cải biên thành một bộ phim sao?"

"Đúng vậy, cải biên thành một bộ phim." Eric rất có ý tưởng: "Khi hỏa hoạn xảy ra, tôi đang ở Los Angeles, trận đại hỏa có lúc đã cháy đến cách studio của tôi chưa đầy năm cây số. Tôi đã tự mình lái xe thâm nhập vào hiện trường, chứng kiến cảnh tượng chói lọi vô cùng ấy."

Hắn cười cười có chút ngượng ngùng: "Thật xin lỗi, tôi biết cách hình dung này không được phù hợp lắm. Lúc ấy tôi đã quay rất nhiều thước phim, hiện trường hỏa hoạn dưới sự cộng hưởng của gió lớn, mang đến một vẻ đẹp hủy diệt tựa như tận thế, quả thực khiến người ta chấn động."

Tom Cruise cũng đang suy nghĩ về chuyện này: "Trận đại hỏa này là một vết sẹo mà thời đại chúng ta sẽ không thể nào xóa nhòa, nhất là các loại sai lầm gần như điên rồ đã xảy ra trong đám cháy."

Eric tiếp lời: "Chuyện này bản thân đã tràn ngập sức hút kịch tính, đủ loại sự việc phát sinh bên trong có thể gọi là một bộ sưu tập sai lầm lớn."

Hoắc Khắc được Eric gợi ý, nhận thấy chuyện này rất có thể làm lớn.

Eric vẫn đang nói: "Rất nhiều minh tinh, đạo diễn, nhà sản xuất cùng quản lý cấp cao của các công ty điện ảnh ở Los Angeles đã bị thiêu rụi nhà cửa trong trận hỏa hoạn. Họ đặc biệt căm ghét những kẻ khốn nạn gây ra đủ loại tác động tiêu cực trong đám cháy. Bộ phim này nếu có thể được sản xuất, tham gia bình chọn mùa trao giải, sẽ tự nhiên có sẵn ưu thế."

Tom Cruise đã đắm mình trong Hollywood hơn 20 năm, lại còn có công ty điện ảnh của riêng mình, khứu giác về phương diện này rất nhạy b��n, nói: "Trong số các thành viên Học viện, những người sống tại Los Angeles chiếm hơn bốn phần mười."

Hoắc Khắc cân nhắc nhiều hơn, một bộ phim như vậy, có thể tạo ra tác dụng tuyên truyền vô cùng tốt, đồng thời duy trì trong thời gian dài.

California, đặc biệt là Los Angeles, một khi lại chuyển sang màu xanh (ý chỉ đảng Dân chủ), Twitter đến một mức độ nào đó sẽ gặp phải rất nhiều phiền phức. Ngăn chặn đảng Dân chủ trỗi dậy trở lại, là phù hợp với lợi ích của Twitter.

Hoắc Khắc nói: "Trận đại hỏa ở Los Angeles là một trận thiên tai, nhưng càng là một trận nhân họa. Từ thị trưởng tiền nhiệm Antonio, đến các loại sai lầm do cục phòng cháy chữa cháy gây ra, rồi đến sự vô năng của các bộ phận hành chính thành phố, tất cả đều nên bị khắc ghi vào cột trụ sỉ nhục của lịch sử, để tất cả người dân Los Angeles, tất cả người dân California đều phỉ nhổ họ."

Tom Cruise đột nhiên nghĩ đến một sự việc: "Phía cục phòng cháy chữa cháy có liên lụy đến các tổ chức nữ quyền. Cho dù chúng ta dựa theo báo cáo tin tức video mà tái hiện một cách chính xác, những người điên rồ đó cũng sẽ tìm đến gây phiền phức cho chúng ta."

Hắn nói ra một sự thật: "Trong mắt các cô ấy, không có lý lẽ nào có thể nói, thậm chí pháp luật cũng không tồn tại. Các cô ấy tự định nghĩa mình là một sự tồn tại cao hơn toàn bộ xã hội."

Eric cũng chỉ mới đến Los Angeles phát triển vào đầu năm 2003, đối với chuyện này cảm nhận không quá sâu sắc: "Cũng bởi vì nhóm nhỏ người này mà từ bỏ sao?"

Tom Cruise phía sau có một thế lực khổng lồ, vậy mà cũng không muốn trêu chọc những người kia.

Eric nhất thời mặt ủ mày chau.

Hoắc Khắc cảm thấy nếu bộ phim được quay tốt, ảnh hưởng sẽ vô cùng sâu sắc, dù là không đạt được gì tại Oscar.

Bộ phim "Nightcrawler" của Eric đã nhận được lời khen ngợi rất lớn, bản thân hắn có năng lực cải biên kịch bản và chế tác điện ảnh xuất sắc.

Bản chuyển ngữ công phu này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free