Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 35 : Giải trí lúc nửa đêm

Tòa nhà Fox, trung tâm truyền hình Fox.

Ở tầng lầu thuộc kênh 11, trợ lý sản xuất Claire vội vã băng qua khu làm việc, đẩy cửa phòng đạo diễn ra và nói: "Megan, có một tin tức chấn động, đủ sức lên trang đầu chương trình "Giải trí lúc nửa đêm" phát sóng lúc 11 giờ. Đối phương ra giá rất cao, cô có muốn xem thử không?"

"Dẫn tôi đến." Là nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình của "Giải trí lúc nửa đêm", Megan tháo chiếc vòng da trên cổ tay, buộc mái tóc vàng óng như thác nước ra sau gáy, từ một nữ MC có tạo hình ngọt ngào, cô biến thành một nhà sản xuất khôn khéo, từng trải.

Claire băng qua đại sảnh, đẩy cửa phòng khách ra, rồi theo Megan vào phòng.

Trong phòng chỉ có một người, Megan khẽ quan sát, người đàn ông tóc đen ngắn, ngoại hình bình thường, thần thái điềm nhiên, cô không phát hiện điều gì đặc biệt.

Claire giới thiệu: "Đây là Megan, nhà sản xuất của kênh 11, chương trình "Giải trí lúc nửa đêm"."

"Rất hân hạnh được biết cô." Hawke đứng dậy bắt tay, nhận thấy Megan đi giày cao gót, chiều cao của cô không khác hắn là bao.

Hắn đưa danh thiếp ra, tự giới thiệu: "Hawke Osmond, người sáng lập của West Coast Media & Entertainment Studio."

Megan khẽ gật đầu, nhận lấy danh thiếp, chuyển tay đưa cho Claire, rồi trực tiếp vào thẳng vấn đề chính: "Trước hết chúng ta hãy xem tin tức đã."

Hawke không nói dài dòng, nhấn nút phát, màn hình laptop chuyển đổi, đặt trước mặt Megan.

Megan hai mắt dán chặt vào màn hình, xem xét tỉ mỉ đoạn video.

Đoạn video quay lại rất rõ ràng, khuyết điểm duy nhất là tiếng nói chuyện không rõ, loại hình quay ngoài trời này không có micro chuyên nghiệp để dùng, đó là trạng thái bình thường.

Cô xem hết một lần, lại phát lại, mấy điểm mấu chốt còn nhấn nút tạm dừng.

Kẻ truy đuổi là Ian McKellen, diễn viên đóng vai Gandalf, người bị truy đuổi là một người da đen, trên cổ đeo máy ảnh, rõ ràng là một phóng viên.

Đằng sau xuất hiện năm người khác, Orlando Bloom, người đang rất nổi tiếng, có thể nhận ra ngay. Sean Astin và John Davies cô đều nhận biết, còn có hai người đàn ông khác cô cảm thấy quen mặt nhưng không gọi nổi tên.

Megan phân phó Claire: "Điều tra xem hai người này là ai."

Claire nói: "Tôi biết rồi, là Dominic Monaghan và Craig Parker, tất cả đều là diễn viên đoàn làm phim "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn"."

Megan xoay màn hình laptop lại, đẩy về phía Hawke, hỏi: "Anh định bán bao nhiêu?"

Hawke cười khẽ: "Hay là cô cứ ra giá trước đi, đây chính là một tin tức đủ sức làm chủ đề chính của chương trình giải trí."

Megan nhận ra giá trị của nó, dò hỏi giá: "Bốn ngàn đô la."

Hawke thậm chí không nói một lời, gập laptop lại, cất vào trong túi.

Megan cũng không nói gì, cứ lặng lẽ nhìn Hawke.

Khi hắn đi đến cạnh cửa, Megan mới lên tiếng: "Khoan đã!"

Hawke dừng bước, quay đầu nhìn cô.

Megan nói: "Sáu ngàn đô la, nhiều nhất là vậy."

Hawke không khỏi lắc đầu: "Đêm trao giải Oscar, đoàn làm phim "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" tập thể truy đuổi phóng viên, ảnh hưởng đến tự do báo chí, chẳng lẽ không đáng hai mươi ngàn đô la sao?"

Ảnh hưởng đến tự do báo chí? Cái lập luận này, lại đúng như Megan nghĩ.

Tin tức này quả thực rất có giá trị, sau khi Fox mua lại, kênh 11 trở nên mạnh về tài chính, nhưng Megan không thể dùng gần như ngân sách một tuần, tất cả để chi cho một tin tức.

Chương trình rất nhanh sẽ bắt đầu, Megan không có thời gian để chờ đợi thêm, cô nói thẳng: "Mười ngàn đô la. Nếu không đồng ý, anh cứ rời đi, tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói cho anh biết, toàn bộ các đài truyền hình ở Los Angeles, không có nơi nào ra giá cao hơn kênh 11 đâu."

Hawke nhớ lại chuyện Frank đã đề cập, đáp: "Được thôi."

Hắn lại đưa ra một điều kiện: "Nhưng tôi có một yêu cầu."

Megan nhìn đồng hồ đeo tay: "Đừng quá đáng."

Hawke nói: "Tôi muốn hai thẻ phóng viên đặc biệt của kênh 11."

Megan không có quyền lực lớn đến thế: "Chỉ có thể cấp cho anh trong phạm vi ê-kíp chương trình "Giải trí lúc nửa đêm" thôi." Hawke đáp: "Được."

Megan phân phó Claire: "Nhanh chóng làm thủ tục đi." Cô lại nhìn về phía Hawke: "Đoàn làm phim "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" tập thể tấn công phóng viên, ảnh hưởng đến tự do báo chí, tôi rất thích điều này. Lần sau nếu có tin tức lớn nữa, nhớ ghé qua nhé."

Hawke tỏ ý không vấn đề gì.

Quy trình này diễn ra rất nhanh chóng, hai bên ký kết thỏa thuận trao quyền độc quyền, một bên nhận lấy chi phiếu, bên còn lại lấy đi đoạn video.

Một trợ lý của ê-kíp chương trình đã đợi sẵn, ngay lập tức mang đoạn video đi.

Claire cùng Hawke ra ngoài, sau khi cử người đi làm thẻ phóng viên đặc biệt, cô hỏi: "Trước đây chưa từng thấy anh, mới vào nghề à?"

Hawke chỉ mỉm cười không đáp lời, nói: "Tôi đã từng có nhiều tin tức độc quyền."

"Có thực lực đấy chứ." Claire giọng mang theo vẻ mời gọi: "Nếu làm thêm những tin tức lớn hơn một chút, đặc biệt là về các siêu sao, nếu đủ chấn động, chúng tôi có thể trả sáu chữ số, thậm chí bảy chữ số."

Giá trị của tin tức giải trí thường cao hơn gấp mấy lần tin tức xã hội, Hawke biết rõ điều này, nói: "Nếu có tin tức, tôi sẽ liên hệ với các cô."

Claire móc danh thiếp của mình ra, đưa cho Hawke: "Cứ gọi điện trực tiếp cho tôi là được."

Giấy chứng nhận được đưa đến, Hawke cất kỹ nó, rồi bước nhanh rời khỏi đài truyền hình.

Claire trở lại phòng đạo diễn chương trình, đoạn video đã mua được xử lý đơn giản nhất, tất cả đều nhằm vào hình ảnh.

Megan điều chỉnh lịch phát sóng chương trình: "Đưa tin tức này lên phát sóng đầu tiên, kết quả Oscar đẩy lùi về sau."

"Đây là Oscar đấy!" Đạo diễn đưa ra ý kiến phản đối.

Megan nhìn đồng hồ đeo tay: "Hiện tại lễ trao giải đã kết thúc gần hai giờ rồi, kết quả Oscar mọi người đều đã biết, thiếu đi sức hấp dẫn cần thiết. So với đó, những tin đồn xung quanh Oscar lại có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều."

Cô hỏi: "Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Chúa Nhẫn" là bao nhiêu?"

Claire trả lời ngay lập tức: "Vượt quá 825 triệu đô la."

Megan giang tay ra: "Hãy xem bộ phim này được yêu thích đến mức nào, trong đó, diễn viên đóng vai Gandalf và Legolas, Orlando Bloom, những người cực kỳ nổi tiếng, công khai truy đuổi phóng viên trên đường, ảnh hưởng đến tự do báo chí, đầy đủ kịch tính để xem!"

"Không đúng, không đúng..." Cô giơ một ngón tay lên, chỉ huy chuyên viên ghi âm và ghi hình: "Hãy chọn ra hình ảnh của người bị truy đuổi."

Trên màn hình máy chiếu, bóng dáng Edward được tạm dừng cố định.

Hắn không phải người của công chúng, liên quan đến quyền hình ảnh, khuôn mặt bị làm mờ, nhưng vẫn có thể nhìn ra là một người da đen.

Với tư cách người dẫn chương trình và nhà sản xuất, Megan coi tỉ lệ người xem là chỉ tiêu chính, cô nói: "Trong video, âm thanh nghe không rõ ràng, các anh hãy nhìn khẩu hình của Ian McKellen trong cảnh đặc tả kia, có giống như đang chửi 'hắc quỷ' không?"

Lời này vừa thốt ra, phòng đạo diễn lập tức chìm vào im lặng.

Đạo diễn nuốt nước bọt, nói: "Làm như vậy sẽ có rắc rối, sẽ nhận được văn bản của luật sư."

Megan đã nghĩ ra cách: "Video rất rõ ràng, còn quay được cảnh đặc tả Ian McKellen, tìm một chuyên gia về khẩu hình, kết nối trực tiếp tại trường quay, tôi sẽ lấy lý do có người nghi ngờ Ian McKellen phân biệt chủng tộc, đặt câu hỏi cho chuyên gia về khẩu hình! Cố vấn pháp lý đâu? Đánh giá rủi ro."

Một người đàn ông đeo kính nói: "Cách này vẫn có tính dẫn dắt, tồn tại rủi ro."

"Nhưng rủi ro sẽ giảm đi rất nhiều, đúng không?" Megan thấy cố vấn pháp lý gật đầu, nói: "Rất tốt, phương án đã định! Biên tập, lập tức viết bài đi!"

Cô lại gọi to: "Claire, trong vòng năm phút tìm được một chuyên gia về khẩu hình."

Lời lãnh đạo vừa dứt, cấp dưới đã tất bật làm theo, Claire đi tìm cách liên lạc với chuyên gia về khẩu hình.

Megan tháo tóc ra, đi vào phòng hóa trang thay váy và dặm lại trang điểm.

Theo quy định của CEO Fox News Roger Ailes, bất kể là tin tức hay chương trình nghiêm túc, tất cả nữ MC đều phải mặc váy ngắn và đi tất chân, trong phòng thu phát sóng có một vị trí quay đặc biệt chuyên quay nữ MC từ dưới lên.

Gần 11 giờ, Megan bước vào phòng thu phát sóng, ngồi trước ống kính chính, khẽ xem qua máy nhắc chữ, bắt đầu chương trình "Giải trí lúc nửa đêm" của hôm nay.

Mọi thông tin trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free