(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 283: Ra tay trước ưu thế
Tin tức về Beckham và Victoria vẫn đang rất nóng.
Trong phòng họp, Caroline chuyển đổi hình ảnh trình chiếu trên màn hình. Ngay lập tức, thông cáo chính thức từ Real Madrid hiện lên: "Real Madrid lấy lý do giải quyết chuyện gia đình để thông báo với truyền thông và người hâm mộ rằng Beckham sẽ vắng mặt trong hai buổi tường trình sắp tới."
Hawke không mấy hứng thú với những điều này, thẳng thắn hỏi: "Về vụ việc này, chúng ta đã đầu tư không ít, số liệu thế nào rồi?"
Tổng giám đốc kỹ thuật Haaland báo cáo: "Lượt đăng ký sử dụng ở nước ngoài đã tăng lên rõ rệt. Tính đến hôm qua, trong sự kiện ngoại tình của Beckham, số người dùng đăng ký mới trên toàn cầu đã đạt 6,17 triệu người, trong đó 17-18% đến từ ngoài khu vực Bắc Mỹ."
Caroline cũng điều chỉnh hình ảnh trình chiếu sang cột thống kê số liệu.
Haaland tiếp lời: "Kể từ thời điểm này, số người dùng Twitter đăng ký trên toàn cầu đã vượt quá 45 triệu, với gần 35 triệu người dùng hoạt động. Số liệu vẫn luôn cho thấy xu hướng tăng trưởng."
Hawke khẽ gật đầu, hỏi: "Còn đối thủ cạnh tranh của chúng ta thì sao?"
Caroline đáp: "Hiện tại, mạng xã hội xếp thứ hai chính là LinkedIn. Đây là một nền tảng xã hội hướng tới môi trường công sở, được thành lập hơn nửa năm nay và hiện có 2,24 triệu người dùng. Ban đầu, Reid Hoffman muốn đầu tư vào LinkedIn, nhưng trong quá trình đàm phán ��ầu tư, chúng ta đã đặt ra các điều khoản hạn chế đối với anh ta và Peter Thiel, khiến họ không thể đầu tư vào các công ty cùng loại nữa."
Hawke nói: "Tiếp tục chú ý đến LinkedIn."
Không chỉ LinkedIn, hắn còn bí mật phái người đến Đại học Harvard, tìm gặp Zuckerberg, đang thông qua một số cách thức để tạo áp lực và gây ảnh hưởng đến người này.
Lợi thế dẫn đầu của Twitter đang không ngừng được mở rộng.
Liên tiếp các tin tức nóng hổi đã thu hút người dùng, cùng với tính tương tác nhanh chóng và các chức năng dễ sử dụng, đã hình thành thói quen sử dụng cho họ.
Chỉ cần không tự mình gây họa lớn, trong thời gian ngắn, Twitter vẫn có thể duy trì đà phát triển tốt đẹp.
............
Khu vực vịnh San Francisco, công ty Long-Term Capital Management.
Trong văn phòng, Peter Thiel thoáng nhìn qua Twitter, thấy Beckham và Victoria bắt tay thân thiện, cùng rời khỏi Los Angeles.
Trong khu tiếp khách, Reid Hoffman đang thưởng thức cà phê và nói: "Sự thật chứng minh, tầm nhìn của anh rất tốt."
Anh ta còn nhắc đến một chuyện khác: "Gần đây tôi nhận được vài cuộc điện thoại, có người đang tạo áp lực cho tôi. Bên anh thì sao?"
"Tôi cũng nhận được." Peter Thiel tỏ vẻ không mấy bận tâm: "Trong vòng năm năm tới, có thể xuất hiện mức tăng giá trị tài sản hơn 10 tỷ đô la. Anh sẽ từ bỏ sao?"
Reid Hoffman thẳng thắn đáp: "Tôi chọn đứng vững trước áp lực, tiếp tục đầu tư. Nếu họ dám phá vỡ quy tắc trước, tôi sẽ rút ra 500 triệu đô la từ đó để trực tiếp đối kháng với họ."
Quan điểm của Peter Thiel hoàn toàn nhất trí với Reid Hoffman. Một cơ hội như vậy, dù là ở Thung lũng Silicon, cũng vô cùng khan hiếm.
Nói suông vẽ vời bánh nướng chẳng có tác dụng gì. Muốn họ phối hợp, thực ra rất đơn giản, chỉ cần đưa ra một cơ hội tốt để gia tăng giá trị tài sản hàng chục tỷ đô la tương tự.
Reid Hoffman lúc này còn nói thêm: "Phía Twitter đã bác bỏ mức định giá ban đầu 5 tỷ đô la, cho rằng Twitter sở hữu giá trị thị trường cao hơn."
Peter Thiel thở dài: "36,7 triệu người dùng hoạt động, thật sự có chút kinh ngạc."
Reid Hoffman nói: "Tốc độ phát triển của công ty này thật sự kinh người. Số lượng người dùng mang ý nghĩa giá trị thị trường khổng lồ. Thử thách Ice Bucket của Tom Cruise, sự kiện ngoại tình của David Beckham, những điều này đã mang lại lượng truy cập lớn cho Twitter, đồng thời hình thành sự quen thuộc cho người dùng."
"Goldman Sachs và Merrill Lynch cũng đã để mắt đến Twitter." Peter Thiel, người vốn rất tháo vát trong việc nắm bắt thông tin, nói tiếp: "Còn có Bill Gates, trong cuộc họp hội đồng quản trị gần đây nhất của Microsoft, ông ấy đã nhắc đến tên Twitter."
Reid Hoffman cũng đã nghe nói: "Tập đoàn đầu tư Pacific cũng đang huy động tài chính."
Peter Thiel im lặng vài giây, rồi nói: "Việc quá xa thì khó nói, nhưng với tuổi tác và năng lực của Hawke Osmond, trong mười lăm năm tới, Twitter sẽ duy trì xu thế phát triển đi lên, thậm chí sẽ trở thành Yahoo mới trước năm 2001."
"Với cơ cấu cổ phần loại A và B, mặc dù chúng ta có thể giành được một ghế trong hội đồng quản trị, nhưng Hawke Osmond lại nắm giữ quyền lực tuyệt đối." Reid Hoffman cũng bày tỏ lo ngại: "Anh ta có thể đưa Twitter lên xa lộ phát triển, nhưng cũng có khả năng đẩy công ty vào vực sâu."
Peter Thiel lại nói: "Nhưng xét theo tình hình một năm qua, về mặt vận hành Internet, Hawke Osmond hoàn toàn không thua kém các kế hoạch nghiệp vụ chiến lược của anh ta."
Reid Hoffman suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu: "Không có Hawke Osmond, sẽ không có Twitter ngày nay."
Peter Thiel đứng dậy: "Đánh giá lại giá trị, và tăng tốc độ đàm phán."
Các công ty Internet thường có tốc độ phát triển kinh người, nhưng sự phát triển của Twitter lại đi trước nhất trong số các công ty Internet.
............
Malibu, trong một biệt thự độc lập chiếm trọn cả một vách núi.
Trong rạp chiếu phim tư nhân, bộ phim Harry Potter mới nhất đang được chiếu.
Sean Ackerman ôm một người phụ nữ tóc vàng, xoa nắn những vị trí mềm mại nhất trên người cô ta, trong khi nhìn Hermione Granger trên màn bạc, và nói: "Nếu cô có thể đưa cô bé đó đến đây, mọi khoản đầu tư phim mà cô muốn đều không thành vấn đề."
Người phụ nữ tóc vàng lẳng lơ đến tận xương tủy đáp: "Có em còn chưa đủ sao?"
"Không giống nhau, không giống nhau." Sean nghĩ đến câu lạc bộ bãi biển Venice, nhìn Hermione Granger, trong lòng dấy lên những ý nghĩ mãnh liệt hơn: "Cô không đủ non tơ."
Người phụ nữ tóc vàng nhắc nhở: "Hermione này, sinh năm 1990."
Sean cười vui vẻ: "13 tuổi? 13 tuổi là tuyệt nhất, tôi thích."
Trợ lý Fernando Crane tiến vào, vừa vặt nghe được hai câu sau, trong lòng thầm nhủ: "Hermione 13 tuổi, tôi cũng thích chứ."
Nhưng hắn biết rõ, những người từ Mỹ Latin đưa tới thì hắn có thể hưởng thụ.
Còn những người nổi tiếng như Emma Watson, họ đều là đối tượng của các nhân vật lớn.
Còn về tuổi tác, dựa vào những gì Fernando Crane đã chứng kiến trong gia tộc Ackerman những năm qua, tuổi tác đối với Hollywood chưa bao giờ là vấn đề.
Rất nhiều ngôi sao Hollywood nhỏ tuổi sa ngã, khi trưởng thành trở nên chẳng ra người ngợm, không chỉ vì ảnh hưởng của danh lợi và sự tham lam của người giám hộ.
Tất cả những gì họ đã trải qua đều vượt xa tưởng tượng của người bình thường.
Những người có thể vượt qua được, sau khi trưởng thành vẫn nổi tiếng rực rỡ, một là có đại gia bao bọc, hai là đã trải qua hàng ngàn sóng gió tôi luyện.
Fernando nhanh chóng bước đến trước mặt Sean, nói: "Ông chủ, người ngoài đã trở về."
Sean buông người phụ nữ tóc vàng ra, cố gắng học theo dáng vẻ của cha già Baddih Ackerman, vỗ vai cô ta: "Sớm một chút đưa Hermione đến đây, chi phiếu của tôi vẫn đang chờ đấy."
Người phụ nữ tóc vàng từng có hợp tác với hãng Warner Bros., nghiến răng nói: "Tôi chỉ có thể thử một lần."
Cô ta cũng không ngốc, muốn đến Warner hỏi thăm xem Hermione thuộc quyền quản lý của cấp cao nào.
Nếu là nhà sản xuất David Heyman, thì còn có thể nghĩ cách.
Sean đi theo Fernando rời khỏi phòng chiếu, lên thang máy đến tầng hai, đi vào thư phòng nhìn ra biển.
Fernando tự động dừng lại, canh gác ở cửa thư phòng.
Trong thư phòng, Sean nhìn Vaughans đang chờ sẵn ở đó, hỏi: "Anh đã nhìn thấy Barack Burnham ở Rosario chưa?"
"Đã thấy, còn nói chuyện vài lần rồi." Vaughans nhanh chóng sắp xếp ngôn ngữ, nói: "Barack tỏ thái độ thiện chí với chúng ta, không có ác cảm, và đối xử với tôi khá thân thiện."
Sean nở nụ cười: "Không có Melissa, hẳn là anh ta cũng phải lựa chọn những người khác."
Vaughans nói tiếp: "Và anh là lựa chọn tốt nhất."
Sean cười càng thêm thoải mái.
So với chị gái Melissa, năng lực và lòng dạ của Sean kém hơn không ít, việc Baddih không nhìn trúng hắn cũng không phải không có lý do.
Sean lại hỏi: "Barack ở Rosario lâu như vậy, nhưng đã tìm thấy manh mối nào về việc Melissa mất tích chưa?"
"Đã tìm thấy một chút." Vaughans, người đã tìm hiểu khá kỹ, nói: "Manh mối lần theo đến một thung lũng ở ngoại ô Rosario. Ở đó có một chiếc ô tô bị đốt cháy, loại xe phổ biến nhất ở Mexico. Số động cơ và số khung xe đều đã bị xóa bỏ, vũ khí và người thì không tìm thấy."
"Không tìm thấy thì tốt!" Sean hy vọng Melissa sẽ không bao giờ được tìm thấy.
Vaughans tiếp tục nói: "Gần Rosario đất rộng người thưa, hoang dã khắp nơi, lại thêm trật tự hỗn loạn, kẻ tấn công chỉ cần rời khỏi thành phố thì rất khó tìm ra. Barack đã thuê các chuyên gia Pinkerton, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối. Vị thám tử Pinkerton đó cho rằng, kẻ tấn công có khả năng phản trinh sát cực mạnh, là những chuyên gia giống như họ."
Sean hỏi: "Barack vẫn còn đang tìm kiếm sao?"
Vaughans nói: "Anh ta vẫn chưa từ bỏ, vẫn đang tìm kiếm manh mối, muốn tìm lại Melissa."
Sean suy nghĩ một chút, nói: "Anh trở về Mexico, tiếp tục theo dõi Barack Burnham, và duy trì liên lạc với anh ta."
Có một số việc hắn có thể lường trước: "Thời gian Melissa mất tích càng dài, Barack nhất định sẽ dần mất đi lòng tin. Anh ta không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể ủng hộ tôi."
Vaughans lập tức đáp lời: "Tôi sẽ đặt vé máy bay ngay bây giờ, lập tức trở về Rosario, dẫn người 24 giờ theo sát đội ngũ của Barack Burnham để nắm bắt mọi động thái trực tiếp của họ."
Sean nói: "Đi đi."
Vaughans rời khỏi biệt thự bên bờ biển này với tốc độ nhanh hơn lúc đến.
Sean ngồi cạnh bàn đọc sách, đột nhiên có một cảm giác thôi thúc muốn gọi điện cho Baddih Ackerman.
Nhưng nghĩ đến cha già hôm qua đã nổi cơn thịnh nộ vì không có tin tức của Melissa, tạm thời tránh xa một chút vẫn là an toàn hơn.
Melissa mất tích ở Mexico hỗn loạn lạc hậu, nhiều ngày như vậy không tìm được đầu mối hữu ích, ngay cả một cuộc điện thoại tống tiền cũng không có, nghĩ rằng lành ít dữ nhiều.
Hiện nay, hậu duệ trực hệ của Baddih Ackerman chỉ còn lại một mình hắn.
Sean tin rằng, ngay cả khi cha hắn có phẫu thuật cấy ghép nội tạng, ông ấy cũng không còn sống được bao nhiêu năm nữa. Đến lúc đó, toàn bộ gia tài của gia tộc, chỉ có hắn là lựa chọn duy nhất.
Fernando lúc này mở cửa bước vào thư phòng.
Sean nói: "Tiếp tục chiêu mộ nhân sự, chúng ta sắp hành động, chuẩn bị sẵn sàng để tiếp quản Quỹ từ thiện Ackerman toàn diện."
Fernando đáp: "Chỉ cần tiền cấp đủ, nhân sự không thành vấn đề."
Sean bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: "Nếu có cơ hội, hãy tìm thấy kho máu và kho nội tạng mà gia tộc đang nuôi dưỡng."
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt, trân trọng gửi đến quý độc giả.