Trong một dinh thự sang trọng trên sườn đồi Beverly Hills.

Rooney Chasen, Tổng giám đốc công ty quan hệ công chúng Full Speed, ngồi trong phòng khách, lắng nghe cuộc cãi vã kịch liệt bùng nổ từ thư phòng, rồi nhìn hai người đối diện.

Một người là Simon Fowler, cựu quản lý của nhóm Spice Girls, hiện là người đại diện c��a Beckham.

Người còn lại là Perrine, đến từ câu lạc bộ Real Madrid, chuyên trách đi cùng Beckham đến Los Angeles để giải quyết cuộc khủng hoảng truyền thông lần này.

Hai người họ đại diện cho lợi ích của Beckham.

Còn Rooney Chasen thì được Victoria mời đến với tư cách chuyên gia quản lý quan hệ công chúng.

Beckham và Victoria vẫn đang tranh cãi gay gắt trong thư phòng mà chưa có kết quả. Nếu hai người họ chia tay trong sự không vui, kết thúc bằng ly hôn, thì ba người ngoài này sẽ không còn là đối tác mà ngược lại sẽ trở thành kẻ thù.

Giờ phút này, phe địch phe ta chưa rõ, không ai tiện mở lời.

Simon Fowler, với tư cách cựu quản lý của Victoria và quản lý hiện tại của Beckham, hiểu rõ cả hai người nên nhẹ giọng nói: "Họ sẽ không ly hôn đâu."

Beckham có được địa vị thương mại như ngày nay không chỉ nhờ Victoria thúc đẩy, mà còn là lựa chọn của chính anh ấy.

Hai người ở bên nhau, một cộng một lớn hơn ba.

Nói quá lên một chút, vợ chồng Beckham giống như những đối tác kinh doanh có quan hệ nam nữ vậy.

Quả nhiên, tiếng cãi vã trong thư ph��ng dần nhỏ lại, cảm xúc của hai nhân vật chính cũng dần bình tĩnh.

Sự kiện đã bị phanh phui vài ngày. Trước đó, họ cãi nhau qua điện thoại, sau đó trên máy bay, và khi đến Los Angeles lại trực tiếp đối mặt cãi vã. Kỳ thực, họ đã nghĩ kỹ mình nên làm gì rồi.

Chẳng bao lâu sau, Beckham và Victoria lần lượt bước ra khỏi thư phòng.

Beckham nhìn Simon Fowler và Perrine, nói: "Chúng tôi sẽ không ly hôn, hãy nhanh chóng dẹp yên dư luận lần này."

Perrine nói: "Tôi sẽ đại diện Real Madrid và Florentino gây áp lực lên Twitter. Nếu họ không làm nhẹ hóa sự kiện này, họ sẽ bị đưa vào danh sách đen của Real Madrid, và Real Madrid sẽ từ chối mọi hình thức hợp tác."

Rooney Chasen, một người Mỹ, trong lòng có chút khinh thường với lời này, nhưng nhìn thấy Victoria không lên tiếng, cô cũng giữ im lặng.

Simon Fowler nói: "Gây áp lực là một chuyện, mặt khác, chúng ta sẽ áp dụng các biện pháp pháp lý..."

Victoria ngắt lời anh ta, so với Beckham, cô giỏi hơn trong việc xử lý các vấn đề truyền thông: "Đây không phải Anh, cũng không phải Madrid."

"Real Madrid không có đủ s���c ảnh hưởng ở đây, Twitter sẽ chẳng thèm quan tâm đến câu lạc bộ của các anh đâu."

Sắc mặt Perrine có chút khó coi.

Victoria vốn dĩ không thích Tây Ban Nha và Madrid, từng có những lời phê bình kín đáo về việc Beckham chuyển nhượng.

Điểm mấu chốt nhất là cả hai không nằm trong bản đồ kinh doanh của cô ấy.

Victoria không chút khách khí nói: "Đây là Los Angeles, không phải châu Âu. Hãy thu lại cái vẻ mặt câu lạc bộ quý tộc của anh đi, làm vậy chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn thôi."

Victoria chỉ vào Beckham: "Anh ấy đã thừa nhận rồi, cái gọi là phỉ báng đó không hề tồn tại."

Simon Fowler gật đầu, hỏi: "Tom Cruise?"

Victoria giành lời nói trước: "Người sáng lập Twitter là Hawke Osmond, Tom Cruise thẳng thừng nói anh ấy không dám chọc vào."

Rooney Chasen nói: "Tôi xin góp ý, chuyện này tốt nhất nên giải quyết trong khuôn khổ quy tắc, đừng có suy nghĩ lệch lạc."

Simon Fowler những năm này vốn xuôi chèo mát mái, nên không để tâm lắm: "Hắn có gì ghê gớm sao?"

Rooney thẳng thừng nói: "Một khi chúng ta phá vỡ quy tắc, đối phương cũng sẽ không tuân thủ quy tắc. Những thủ đoạn ngoài quy tắc của Hawke Osmond, chúng ta không thể nào chịu đựng nổi."

Cô lại nghĩ đến hai người đã tự sát: "Sẽ có người chết đấy."

Cả phòng khách nhất thời im lặng.

Victoria phá vỡ sự im lặng: "Ở Los Angeles này, cô mới là chuyên gia quan hệ công chúng, hãy nói xem đề nghị của cô là gì đi."

Từ khi nhận ủy thác, Rooney đã luôn cân nhắc. Vì hiểu rõ Hawke, cô chưa bao giờ nghĩ đến những thủ đoạn bất chính.

Rooney rất rõ ràng rằng, nếu dùng những thủ đoạn bất chính, tình hình sẽ chỉ càng tồi tệ hơn, thậm chí có thể sụp đổ hoàn toàn.

"Giải quyết chuyện này không hề khó, mấu chốt là ở cô." Rooney nhìn Victoria: "Nếu cô không muốn ly hôn, chọn cách công khai tha thứ, thì mọi chuyện có thể lắng xuống một nửa."

Sắc mặt Victoria trở nên khó coi, phụ nữ cũng không thể chấp nhận những điều tiếng không hay.

Rooney chỉ vào Beckham: "Anh ấy công khai xin lỗi cô, cầu xin sự tha thứ của cô..."

"Chuyện này không hợp lý." Beckham ngắt lời nói: "Làm như vậy, mọi sai lầm sẽ đổ hết lên đầu tôi, sẽ ảnh hưởng đến danh dự của tôi."

Anh ta cũng cân nhắc: "Tôi sẽ giữ im lặng."

Victoria liếc nhìn anh ta một cái, không nói gì.

Rooney phân tích: "Trong tình hình hiện tại, anh đã bị dư luận lên án. Dũng cảm đứng ra nhận trách nhiệm sẽ dễ dàng cứu vãn danh tiếng hơn là chối bỏ hay giữ im lặng. Nếu anh trốn tránh, không chỉ là quá đáng, mà còn bị vô số người coi là hèn nhát."

Victoria nói tiếp: "Rebecca từng nói, tình nhân của anh không chỉ có một người."

Beckham phủ nhận: "Cô ấy nói bậy, tôi không có, cô đừng tin."

"Không cần bận tâm đến những chuyện này. Chỉ cần anh công khai xin lỗi, Victoria tha thứ, thì những vấn đề còn lại đều không thành vấn đề." Rooney đưa ra phương án quen thuộc trong quan hệ công chúng: "Về mặt dư luận, giải quyết cũng không quá khó. Chúng ta chỉ cần dùng một tin tức sốc mới để tạo ra một điểm nóng dư luận khác."

Cô nhìn vào bụng Victoria: "Hãy để David đưa cô đến một phòng khám đáng tin cậy để kiểm tra, sau đó công bố mang thai."

Victoria hiểu ra ngay lập tức: "Vì đứa con, tôi chọn tha thứ David. Tôi làm tất cả những điều này đều có lý do và lời giải thích đầy đủ, tránh ảnh hưởng đến danh tiếng cá nhân tôi."

Rooney làm việc cho Victoria, ưu tiên cân nhắc danh tiếng của Victoria, nên nói: "Phụ nữ mang thai tự nhiên sẽ nhận được sự ưu ái, sẽ giúp xóa bỏ phần lớn những lời chỉ trích."

Nhưng Beckham ở bên cạnh, sắc mặt có chút khó coi: "Đừng quên, thông tin về chúng ta đang bị làm nhiễu loạn điên cuồng, Twitter liên tục nhắm vào chúng ta!"

"Nhắm vào ư? Chưa hẳn." Rooney đã nhiều lần làm việc với Hawke, cũng theo dõi Twitter liên tục đưa tin, nên cô có suy đoán về chiến lược vận hành thu hút người dùng của Twitter. Cô nói: "Twitter muốn là sự chú ý. Tin tức của các anh có thể mang lại lượng truy cập khổng lồ, họ sẽ nắm lấy không buông. Nhưng nếu các tin tức khác của các anh có thể mang lại lượng truy cập nhiều hơn, Twitter cũng sẽ thay đổi."

Beckham còn định lên tiếng, nhưng bị Victoria dùng ánh mắt nghiêm nghị ngăn lại.

Victoria nói: "Cô có thể tiếp xúc được với ban quản lý c���p cao của Twitter ư?"

"Làm quan hệ công chúng ở Los Angeles, điều đầu tiên là phải có mối quan hệ rộng." Rooney chợt nhận ra, việc quen biết Hawke Osmond vậy mà có thể nâng cao địa vị của mình rất nhiều.

Cô hơi thất thần, rồi nhanh chóng nói: "Tôi biết người sáng lập kiêm CEO của Twitter là Hawke Osmond, và cả Tổng giám đốc vận hành Caroline Jones. Tôi đã từng hợp tác với họ nhiều lần rồi."

Victoria đưa ra quyết định: "Hãy làm theo lời cô nói đi."

Perrine có lời muốn nói, nhưng chưa kịp mở miệng, Victoria đã nói với Beckham: "Anh hãy giải quyết họ đi."

Beckham đã không ly hôn, trong tình thế bất lợi, anh chỉ có thể nhượng bộ.

Rooney suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Caroline.

Caroline sau đó thông báo cho Hawke.

Một tiếng rưỡi sau, Rooney vội vã đến Đại lộ Ocean Park, vào phòng tiếp khách của Twitter.

Hai bên cũng coi như mối quan hệ cũ, Hawke đích thân gặp mặt cô ấy.

Rooney nhanh chóng kể lại mọi chuyện.

Hawke muốn là độ hot của tin tức, và lưu lượng người dùng internet có thể chuyển hóa thành người dùng Twitter, đương nhiên sẽ không từ chối loại tin tức tự tìm đến này.

Anh ta thẳng thừng nói: "Có vài điểm cần nói trước. Bất kể Victoria mang thai là thật hay giả, các cô phải đưa ra bằng chứng xác thực nhất, đặc biệt là báo cáo y tế. Twitter chưa bao giờ đưa tin giả."

Rooney nói: "Điểm này không thành vấn đề. Tôi đã liên hệ được phòng khám. Victoria và Beckham hôm nay sẽ bắt đầu kế hoạch tạo người mới. Theo lời các bác sĩ chuyên nghiệp, Victoria là người có thể chất dễ mang thai."

Hawke có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này, nói: "Khi đi khám y tế thì giữ bí mật một chút, tránh khỏi ánh mắt truyền thông. Sau đó, chính các cô hãy tìm người chụp lén, và giao nội dung chụp lén được cho Twitter. Làm vậy sẽ dễ dàng tạo niềm tin cho công chúng hơn."

Rooney chưa từng cân nhắc những điều này, nghe xong thì hai mắt sáng rỡ: "Công chúng không tin nội dung do mình công bố, mà càng tin những thứ bị chụp lén ư?"

Cô liên tưởng đến một sự kiện: "Steve Nate không phải bị chụp lén sao?"

Hawke không tiếp lời, nói: "Đợi đến khi Twitter công bố thông tin, hãy để vợ chồng Beckham tổ chức họp báo."

Rooney đáp: "Được."

Hawke tiếp tục: "Ảnh chụp đứa con mới sinh của Victoria, phải được công bố trên Twitter."

Rooney đồng ý: "Không thành vấn đề."

Hawke nói: "Hãy nhanh chóng trao đổi với khách hàng của cô, để chúng ta chính thức ký kết thỏa thuận."

Rooney vội vã rời đi.

Sáng hôm sau, tạp chí 《Sports Illustrated》 đăng một tin tức mới về bê bối của Beckham.

Người mẫu Sarah Mabeck đến từ Úc tự xưng có quan hệ tình ái bí mật với Beckham trong ba năm, còn công bố các bằng chứng như vé máy bay và vé xem bóng mà anh đã mua cho cô.

Trên Internet, ngày càng nhiều tình nhân của Beckham xuất hiện, thậm chí cả đàn ông và người chuyển giới cũng nhảy ra, thông qua Twitter tuyên bố đã có tình một đêm với Beckham.

Internet, đặc biệt là Twitter, đã trở thành nền tảng cho phép người bình thường tùy ý lên tiếng.

Dưới áp lực dư luận, Beckham ban đầu còn do dự, cuối cùng đã thỏa hiệp với Victoria và ký một thỏa thuận bí mật với Twitter.

Chiều hôm đó, hai người né tránh sự truy đuổi của paparazzi và phóng viên, đến một phòng khám ở Beverly Hills. Nhờ sức mạnh của đồng tiền, họ dễ dàng có được một bản báo cáo kiểm tra mang thai.

Bản báo cáo này nhanh chóng bị người "đánh cắp" chụp lại và đưa ra ngoài.

Đêm đó, video và ảnh chụp lén xuất hiện trên Twitter.

"Victoria Beckham có vẻ đã mang thai!"

Điều này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào ngọn lửa dư luận đang bùng cháy dữ dội, khiến ngọn lửa cháy mạnh hơn, đồng thời cũng chuyển hướng sự chú ý c���a dư luận.

Và phụ nữ mang thai thường được hưởng sự ưu ái.

Mọi lời chỉ trích và chửi rủa đều đổ dồn lên đầu Beckham.

Sau khi một ngày mới đến, vợ chồng Beckham tổ chức buổi họp báo tại khách sạn Beverly Hills Hilton, chính thức tuyên bố Victoria lần nữa mang thai.

Beckham đối mặt với ống kính truyền thông, thừa nhận sự thật về việc vượt quá giới hạn, đồng thời chấp nhận mọi sự trừng phạt, công khai xin lỗi Victoria.

Victoria chấp nhận lời xin lỗi của anh.

Vợ chồng bắt tay thân mật.

Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế của chương truyện này.