Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 279: Chân dê nghiền ép cục

Đại lộ Ocean Park, trụ sở văn phòng của Twitter.

Trong phòng họp, Hawke kéo ghế ra rồi an tọa, đoạn dặn dò Edward: "Cứ phát đi."

Edward nhấn điều khiển từ xa, đoạn video dài chưa đầy hai phút bắt đầu trình chiếu. Trên màn hình, một nam một nữ xuất hiện.

Người đàn ông kia, dẫu không theo dõi bóng đá tại Mỹ, cũng có thể nhận ra chính là Beckham. Còn người phụ nữ thì lại vô cùng xa lạ.

Sau khi toàn bộ video kết thúc, Hawke liền nói: "Đây là bản tin độc quyền mà Caroline vừa chi một triệu đô la để mua lại."

Hắn hướng ánh mắt về phía Caroline. Vị tiểu thư kia liền tiếp nhận điều khiển từ xa từ tay Edward, rồi tiếp tục trình chiếu.

Trên màn chiếu hiện lên ba tấm ảnh, theo thứ tự là Beckham, Victoria và người phụ nữ đã xuất hiện trong đoạn video.

Caroline dùng bút laser chiếu vào bức ảnh của người phụ nữ, nói rõ: "Người này tên là Rebecca Ross, là trợ lý của Victoria. Nói cách khác, Beckham đã 'vượt rào' với chính trợ lý của vợ mình."

Những người sống và làm việc tại Los Angeles đều không lấy làm kinh hãi chút nào, bởi lẽ những chuyện như vậy ở Hollywood đã trở nên quá đỗi quen thuộc.

Đơn cử như vụ việc Brad Pitt 'vượt rào' với bảo mẫu tại gia đình từng bị phơi bày trước công chúng.

Caroline đã nắm rõ tình hình từ Betty, người đã bán đoạn video này, liền tiếp lời: "Phía cung cấp thông tin đã thuyết phục được Rebecca. Cô ấy hiện đang trên chuyến bay từ Madrid đến Los Angeles, và Twitter sẽ tổ chức một buổi phỏng vấn trực tiếp với Rebecca."

Hawke nói: "Bản tin liên quan đến Beckham lần này chủ yếu hướng đến thị trường Mỹ Latin, châu Âu và châu Á. Mục đích của chúng ta là nhằm thu hút thêm sự chú ý từ các thị trường quốc tế, từ đó mở rộng số lượng người dùng Twitter ở nước ngoài."

Tổng giám đốc bộ phận kỹ thuật, Haaland, tiếp lời: "Chúng ta đã có nền tảng kỹ thuật hỗ trợ tương đối hoàn thiện."

Sasha lúc này liền hỏi: "Về mặt kỹ thuật phát sóng trực tiếp thì không thành vấn đề. Tuy nhiên, chúng ta đang thiếu một người chủ trì phỏng vấn đủ chuyên nghiệp. Liệu có cần phải thuê tạm thời một nhân sự từ bên ngoài không?"

Khi Hawke nhận được điện thoại của Campos, hắn đã từng cân nhắc vấn đề này. Hắn cũng đã nghĩ đến Megan Taylor, nhưng do hợp đồng của Megan với Fox có những điều khoản đặc biệt, nên cô ấy không phù hợp.

Hắn liền nghĩ đến một nhân tuyển khác, lại không cần phải chi trả một khoản chi phí khổng lồ: "Sau chương trình 'Red Table Talk' của vợ chồng Smith lần trước, liệu Jada Smith có ký kết hợp đồng cho các chương trình phỏng vấn tương tự với bất kỳ đài truyền hình hay kênh truyền thông nào khác không?"

Edward vốn là người khá am hiểu về các ngôi sao da màu, liền tiếp lời: "Chưa hề có. Đó là số đầu tiên của 'Red Table Talk', những số tiếp theo sau đó không hề xuất hiện trở lại."

"Rất tốt, vậy chúng ta có thể thử tổ chức số thứ hai." Hawke hướng ánh mắt về phía Edward, dặn dò: "Edward này, sau khi Rebecca Ross ký kết thỏa thuận, anh hãy phụ trách liên hệ với Jada Smith, xem liệu cô ấy có hứng thú tiếp tục thực hiện số thứ hai của 'Red Table Talk' hay không."

Edward lấy điện thoại di động ra, lật xem danh bạ liên hệ, rồi tìm thấy số điện thoại của người đại diện Jada Smith. Hắn đáp: "Cứ giao cho tôi."

Hawke tiếp tục giao phó thêm một vài hạng mục công việc, rồi không nói thêm lời nào nữa: "Tan họp đi."

Mọi người lần lượt đứng dậy, rời khỏi phòng họp.

Đoạn video kia tạm thời sẽ chưa được công bố. Cần phải đợi đến khi Rebecca Ross đặt chân tới Los Angeles, sau khi hai bên đã trao đổi và thực sự xác định được phương án công bố thông tin, thì khi đó phát ra cũng chưa muộn.

...

Vào buổi chiều, Betty cùng Fiona điều khiển một chiếc xe thương vụ, đến sân bay quốc tế Los Angeles đón hai người Elaina và Rebecca. Họ đến khách sạn Beverly Hyatt trước, giúp Rebecca hoàn tất các thủ tục nhận phòng, sau đó thẳng tiến đến trụ sở Twitter bên phía Santa Monica.

Khi đi trên đại lộ Ocean Park, từ xa đã trông thấy tòa nhà Twitter sừng sững với biểu tượng đèn trên mái nhà, Rebecca cuối cùng cũng hiểu ra. Đơn vị truyền thông mà cô sắp hợp tác, chính là mạng xã hội lớn nhất trên internet.

Elaina thấy sắc mặt cô ta có vẻ khác lạ, liền nói: "Đừng quá căng thẳng. Twitter có sức ảnh hưởng trên toàn cầu. Cô không phải mong muốn trở thành người nổi tiếng sao? Vậy thì Twitter chính là lựa chọn tối ưu nhất."

Rebecca gượng gạo cười một tiếng, nhưng trong thâm tâm lại suy nghĩ. Bởi lẽ Beckham từng tham gia thử thách Ice Bucket Challenge, nên cô ấy cũng có một sự hiểu biết nhất định về Twitter.

Công ty truyền thông internet này, trong năm nay đã phơi bày rất nhiều tin tức về các nhân vật nổi tiếng, bao gồm cả Will Smith và Kobe Bryant.

Hình thức vận hành của họ, hẳn là tương tự với tờ 《The Sun》, đó là dùng giá cao để mua lại tin tức.

Khi Rebecca bước xuống xe, trong lòng cô ta thầm nghĩ: Liệu mức giá hai trăm ngàn đô la có phải là hơi thấp chăng?

Betty dẫn Elaina và Rebecca vào khu vực phòng khách ở tầng một.

Lúc này, Caroline đang ở văn phòng của Hawke để xử lý công việc, còn Edward thì phụ trách tiếp đón họ.

Hai người họ trao đổi một hồi lâu, Rebecca liền mở miệng đòi mức giá hai triệu đô la.

Elaina liền kéo cô ta lại, hỏi: "Chẳng phải trước đó đã thỏa thuận là hai trăm ngàn đô la sao?"

Rebecca lại đáp lời: "Đây là tin tức liên quan đến Beckham. Hắn ta chính là một siêu sao tầm cỡ của làng bóng đá thế giới đấy! Cô cũng từng nói rồi, tôi có thể nhờ chuyện này mà đạt được cả danh lẫn lợi. Đây chính là lời cam đoan của cô dành cho tôi."

Elaina nhất thời không biết phải nói gì cho phải.

Edward tự biết mình, không có đủ khả năng để giải quyết tình huống này, liền nói: "Về vấn đề giá cả, tôi không có quyền quyết định. Cô vui lòng chờ trong giây lát."

Rebecca, với tư cách là cựu trợ lý của Beckham và Victoria, lại dám bán thông tin riêng tư, nay đã quyết định bỏ qua thể diện. Cô ta liền thúc giục: "Các vị hãy nhanh chóng lên! Nếu như quá chậm trễ, tôi sẽ tìm đến các đơn vị truyền thông khác để bàn chuyện hợp tác."

Edward trước khi rời đi đã kịp nháy mắt ra hiệu, sau đó dẫn đầu ra khỏi phòng khách. Hắn vẫy tay gọi Jerry, phó quản lý đội an ninh, và dặn dò: "Hãy tìm hai nữ nhân viên để canh giữ cửa ra vào. Nếu người phụ nữ mặc đồ đỏ bên trong có ý định rời đi, hãy nghĩ cách giữ cô ta lại."

Hắn đã theo Hawke từ lâu, dù không nghĩ ra được biện pháp hay ho gì, nhưng lại có vô số ý đồ xấu xa: "Tôi nhớ rõ hai ngày trước các anh có một nữ nhân viên bị gãy sống mũi phải không? Hãy tạm thời điều cô ấy tới đây."

Jerry nghe xong liền hiểu ý: "Tôi đã rõ. Nếu cô ta dám gây loạn hay bỏ chạy, thì đó chính là cô ta đã làm gãy mũi nhân viên của chúng ta."

Rebecca là người cực kỳ gan dạ, lại còn vô cùng tham lam, tự cho rằng mình đang nắm giữ thế chủ động tuyệt đối.

Nhưng một cô gái vừa tròn hai mươi tuổi, đối với xã hội hiểm ác này, lại chưa có đủ nhận thức rõ ràng.

Edward liền cầm điện thoại lên, gọi cho Hawke.

Sau khi nhận được ám chỉ, Elaina liền rời khỏi phòng khách.

Trong văn phòng tầng bốn, Hawke đặt điện thoại xuống, nhìn Caroline đang ngồi đối diện, rồi nói: "Rebecca Ross vừa tạm thời nâng giá, muốn tận hai triệu đô la."

Caroline nhướng hàng lông mày dài, đáp lời: "Cô ta còn 'đen' hơn cả chúng ta nữa đấy!"

Hawke liền nói: "Cô hãy đi giải quyết cô ta đi."

Caroline nghiến nhẹ hàm răng, vừa cười vừa đáp: "Hãy cho tôi vài phút, tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ."

Vừa nói xong, nàng liền đứng dậy, rời khỏi phòng.

Caroline xuống lầu, Edward liền giới thiệu Elaina.

Nàng hướng Elaina hỏi thăm một vài tình huống: "Trong tay Rebecca có video, ảnh chụp, hay bất kỳ vật chất di truyền nào có thể chứng minh Beckham đã 'vượt rào' không?"

Tại Madrid, Elaina đã từng bóng gió: "Tôi có thể xác định rằng, không hề có."

Caroline lại nhìn về phía Edward, nói: "Tôi nhớ rằng trước buổi họp, anh có đề cập là Victoria Beckham hiện đang ở Los Angeles."

Edward đáp lời: "Đúng vậy, nàng nhận lời mời của Tom Cruise, đến tham gia với tư cách khách mời trong bộ phim 《Nightcrawler》 của đạo diễn Eric Eason. Dường như nàng còn mua cả căn phòng cạnh phòng của Tom Cruise nữa."

"Đã rõ." Caroline liền đẩy cửa bước vào phòng khách.

Rebecca trông thấy người vừa bước vào, liền hơi sững sờ. Đối phương có vóc dáng cao gầy, tướng mạo xuất chúng, cùng phục sức xa hoa, hoàn toàn lấn át vẻ ngoài của chính mình.

Betty giới thiệu: "Đây là Caroline Jones, Tổng Giám đốc Vận hành của Twitter."

Caroline hướng nàng gật đầu, nói: "Cô yêu cầu hai triệu đô la, phải không? Thật xin lỗi, cái giá cô đưa ra là quá cao."

Rebecca đáp: "Tin tức về việc Beckham 'vượt rào' này, hoàn toàn xứng đáng với cái giá đó."

Caroline cười khẩy: "Dường như cô đã nhầm lẫn rồi. Đoạn video về việc Beckham 'vượt rào' thì chúng tôi đã nắm giữ, không phải do cô bán cho chúng tôi. Cô chỉ là một phần bổ sung trong kế hoạch của chúng tôi, có hay không có cô cũng không quá quan trọng."

Lúc này Rebecca mới chợt nhận ra rằng, mình đã lầm lẫn một chuyện. Nguồn tin video không phải là của cô ta, mà lại là của Elaina.

Caroline liền nhẹ nhàng áp chế cô ta, chiếm giữ ưu thế tuyệt đối, rồi nói thêm: "Cô có thể đi hợp tác với các đơn vị truyền thông khác, bởi lẽ Twitter không nhất thiết phải tìm đến cô để làm nguồn bổ sung."

Rebecca liền tìm thấy một điểm để phản kích: "Chẳng lẽ các vị muốn tìm chính bản thân Beckham sao?"

"Victoria Beckham hiện đang ở Los Angeles." Caroline thản nhiên đáp, không nhanh không chậm: "Mọi hành vi của cô đều nằm trong dự tính của chúng tôi. Cô chỉ là một phần của Kế hoạch A, Twitter vẫn còn Kế hoạch B."

Nàng không chỉ nói suông: "Twitter sẽ lập tức tuyên bố đoạn video thông tin này. Đồng thời, trước khi công bố, chúng tôi sẽ liên hệ với Victoria, hợp tác cùng vợ chồng Beckham. Victoria sẽ đồng ý nhận phỏng vấn từ Twitter, và chỉ trích cô đã chủ động quyến rũ Beckham."

Rebecca không hề nghĩ tới rằng đối phương sở hữu vóc dáng mỹ miều đến vậy, nhưng sắc mặt lại có thể vô sỉ đến nhường này. Cô ta đáp: "Đoạn video ấy đã đủ để chứng minh tất cả rồi."

Caroline cười đáp: "Đoạn video đó không chỉ được quay từ một góc độ duy nhất, mà cũng không chỉ dừng lại ở đây. Elaina đã quen biết cô hai tháng rồi, vậy cô nghĩ rằng chỉ có lần này mới bị quay lại thôi sao?"

Giữa một ngôi sao và nữ trợ lý, người trợ lý ở một mức độ nào đó, chắc chắn sẽ có những biểu hiện chủ động hơn. Do đó, Caroline còn nói thêm: "Chúng tôi có một số đoạn video tài liệu cho thấy cô vô cùng chủ động. Đến lúc đó, cô sẽ trở thành đối tượng bị dư luận chỉ trích, trở thành mục tiêu công kích của người hâm mộ Beckham và Victoria. Cô có nói ra điều gì đi nữa, cũng sẽ chẳng có ai tin tưởng. Đại đa số mọi người sẽ chỉ tin rằng cô là một kẻ đàn bà phóng đãng."

Rebecca đối với giới truyền thông vốn không có đủ sự hiểu biết sâu sắc, liền nhất thời nổi trận lôi đình: "Các vị quả thực quá vô sỉ!"

Caroline thẳng thừng đáp: "Chúng ta từng có lời ước định bằng miệng. Nếu cô không có ý định thực hiện, thì chúng tôi chỉ đành bắt đầu sử dụng Kế hoạch B."

Rebecca chìm vào im lặng.

Caroline đã dùng 'gậy lớn' rồi, liền tiếp theo cho thêm một chút 'kẹo ngọt': "Đương nhiên, nếu như có thể, chúng tôi vẫn sẽ ưu tiên lựa chọn Kế hoạch A."

Rebecca liền ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm người phụ n��� đối diện, trong lòng cảm thấy người này có chút đáng sợ.

"Ba trăm ngàn đô la. Nếu cô đồng ý, chúng ta sẽ ký kết ngay bây giờ. Còn nếu cô không đồng ý..." Caroline chỉ tay về phía cửa ra vào phòng khách, nói tiếp: "Cánh cửa ở đằng kia. Cô có thể rời đi."

Rebecca liếc nhìn cửa ra vào, nghiến răng đáp: "Được, ba trăm ngàn đô la! Sau khi ký kết hợp đồng xong, các vị phải lập tức thanh toán một nửa số tiền."

Caroline gật đầu, khen: "Cô quả là một người phụ nữ thông minh."

Hai bên nhanh chóng đạt được sự nhất trí, lập tức xác lập hợp đồng và ký kết thỏa thuận.

Edward xem qua bản hiệp nghị, rồi lấy điện thoại di động ra để liên hệ với người đại diện của Jada Smith.

Jada Smith rất nhanh đã phản hồi tin tức, bày tỏ sự đồng ý hợp tác cùng Twitter.

Số 《Red Table Talk》 lần trước đã mang lại cho nàng một lượng lớn lưu lượng truy cập. Jada Smith coi đây là một nền tảng vững chắc, từ đó thành lập nên một dàn nhạc của riêng mình.

Trước giờ tan làm, Twitter đã chính thức tuyên bố thông tin về sự kiện Beckham ngoại tình.

Lời văn tinh xảo này được chắp bút riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free