Tại Playa Vista, Los Angeles, trụ sở công ty máy bay Hughes.

Hawke vừa hay đi ngang qua đây, tiện đường ghé thăm phim trường 《Nightcrawler》. Lần này anh không gặp cô nàng Katherine mặt chữ điền, nhưng lại tình cờ gặp Jacqueline, người đã lâu không thấy, ngay khi vừa xuống xe.

Từ xa, Jacqueline gật đầu với Hawke rồi vội vã đi về phía xe trang điểm, chuẩn bị hỗ trợ công việc.

Edward nhìn sang bên đó, nói: "Bộ phim này cô ấy sẽ đóng cặp cùng Tom Cruise. Chờ phim quay xong và công chiếu, liệu cô ấy có trở thành một ngôi sao nữa không?"

Hawke vừa đi vừa nói: "Chờ đến khi đoàn làm phim đẩy mạnh công tác tuyên truyền, Jacqueline chắc chắn sẽ thành sao. Đoàn làm phim này không có nhân vật nữ chính, trong số tất cả các nhân vật nữ, vai diễn của cô ấy là nặng ký nhất, lại còn có nhiều cảnh đối diễn với Tom."

Edward nói thêm: "Khi Jacqueline nổi danh, quá khứ của cô ấy chắc chắn sẽ bị truyền thông đào bới."

"Không sao." Hawke không cho rằng đây là chuyện gì to tát: "Charlie Sheen và Denise Richards đã kết hôn, mà Denise từng là nữ hoàng bài dưới trướng tú bà số một Hollywood."

Edward không hề nói đến chuyện biến đồ công cộng thành đồ riêng, bởi vì Jacqueline cũng có thể đang đi trên con đường này.

Anh ta chỉ cảm thán: "Đối với Jacqueline mà nói, cuộc sống có lẽ chẳng có biến hóa gì lớn."

Các nữ minh tinh Hollywood, rốt cuộc cũng đều bị đàn ông ngủ c��ng.

Có lẽ Whoopi Goldberg sẽ là một ngoại lệ.

Edward không thể tưởng tượng nổi có ai đó sẽ dùng "ghế sô pha đỏ" với Goldberg, hay gọi cô ấy đến khách sạn để bàn kịch bản và vai diễn.

Đến bên ngoài phim trường ngoài trời, trợ lý của Eric Eason đã đợi sẵn ở đó. Vì đoàn làm phim đang trong trạng thái quay, vài người không nói gì, chỉ tìm một vị trí thích hợp để quan sát phía phim trường.

Trong bối cảnh đường phố được dựng ở phim trường, đông đảo diễn viên quần chúng đóng vai người đi đường vội vã lướt qua.

Trên chiếc ghế dài ven đường, Tom Cruise lặng lẽ rút máy ảnh ra, nhắm vào một chiếc xe Porsche vừa chạy tới.

Chiếc xe dừng ở chếch đối diện, một minh tinh bước xuống từ đó.

Đó là một nhân vật minh tinh trong phim, đồng thời cũng là một ngôi sao ngoài đời thật.

Người phụ nữ bước xuống chính là Victoria Beckham.

Edward vô thức nhìn Hawke, nhưng Hawke không có bất kỳ biểu cảm nào.

Phân cảnh của Victoria không nhiều, chưa đến mười cảnh quay đã kết thúc.

Khi thời gian gần tan tầm, đạo diễn Eric tuyên bố kết thúc công việc.

Eric nhận được thông báo từ trợ lý, liền lập tức tới chào hỏi Hawke và Edward, hỏi: "Sếp, hôm nay sao lại có thời gian ghé qua đây?"

Hawke đáp: "Tôi đến Korn Ferry bàn công việc, tiện đường đi ngang qua đây nên ghé vào xem một chút."

Anh ra hiệu bằng ánh mắt: "Mời một ngôi sao thật sự đến à?"

Eric nói: "Là Tommy mời đến, không tốn cát-xê, không cần phí đi lại, là khách mời miễn phí."

Edward xen lời: "Sức ảnh hưởng của Tom Cruise quả thực rất mạnh."

Eric thấu hiểu sâu sắc điều này: "Gần đây, các kênh truyền thông muốn đến phỏng vấn đoàn làm phim ngày càng nhiều."

Lúc này, Tom Cruise từ một phía khác tiến đến, nhanh chóng bước tới bắt tay Hawke: "Anh đến đây đáng lẽ phải gọi điện cho tôi sớm chứ. Tối nay chúng ta cùng ăn cơm nhé."

Hawke đáp: "Chúng ta là bạn cũ, không cần khách sáo."

Cách đó không xa, Victoria từ phim trường bước ra, tò mò nhìn về phía bên đó, có chút bất ngờ.

Bởi vì cô ấy nhận ra vài phần sự lấy lòng trong thần thái của Tom Cruise.

Ở Hollywood, người có thể khiến Tom Cruise thể hiện thái độ như vậy không có nhiều.

Victoria suy nghĩ một chút, rồi bước nhanh tới.

Tiếng giày cao gót chạm đất thu hút sự chú ý của Hawke và Cruise.

Victoria đến gần nhóm người, trước tiên chào hỏi Eric và Tom Cruise, sau đó ánh mắt tò mò lại đổ dồn về phía Hawke.

Tom Cruise chủ động giới thiệu cho cô ấy: "Đây là Hawke, Hawke Osmond, người sáng lập và CEO của Twitter."

Sau đó, anh ta lại giới thiệu Victoria cho Hawke: "Còn đây là Victoria Beckham, cựu thành viên nhóm nhạc Spice Girls."

Beckham từng nhận lời mời của Tom Cruise tham gia thử thách "Ice Bucket Challenge". Victoria cũng từng sử dụng Twitter và biết đây là mạng xã hội lớn nhất internet, có sức ảnh hưởng cực lớn trên toàn thế giới phương Tây.

Cô ấy vội vàng tiến lên hai bước, chủ động bắt tay Hawke: "Được biết anh là vinh hạnh của tôi."

Hawke khách sáo nói một câu: "Cô là ngôi sao ca nhạc Anh Quốc mà tôi yêu thích nhất."

Victoria quá gầy, dù Hawke chỉ vừa nắm nhẹ đã buông tay ra, nhưng vẫn có cảm giác như đang nắm phải một bộ xương.

Cô B vốn là người rất nhỏ nhắn gầy gò, vậy mà so với Victoria còn có thể được coi là đầy đặn.

Có lẽ phong cách gầy gò của Victoria được ưa chuộng hơn.

Nhưng nhìn bằng mắt thường, cô ấy gầy trơ xương, làn da xám xịt thiếu sức sống.

Victoria nói: "Tôi cũng là người dùng Twitter, hy vọng có cơ hội đến thăm văn phòng Twitter."

Hawke mỉm cười: "Sẽ có cơ hội thôi."

Lần đầu gặp mặt, hai người cũng chỉ khách sáo vài câu.

Tom Cruise còn phải đi tẩy trang, nên anh và Victoria nhanh chóng rời khỏi đây, đi về phía xe trang điểm.

Victoria vừa đi vừa hỏi: "Anh ta có tham gia đầu tư vào bộ phim này không?"

"Không." Tom Cruise và vợ chồng Beckham có mối quan hệ khá tốt, anh nói: "Thử thách Ice Bucket Challenge là do anh ấy lên kế hoạch."

Anh ta đặc biệt nhắc nhở: "Hawke Osmond là một trong những người tuyệt đối không thể đụng vào ở Los Angeles. Anh ta có thể giúp người ta thoát khỏi khó khăn, nhưng cũng có thể khiến người ta thân bại danh liệt."

Victoria nghiêm túc nói: "Tôi hiểu rồi."

Ở một bên khác, Hawke bước vào xe kéo làm việc của Eric, hai người trò chuyện một lúc.

Chờ đến khi chiến d��ch tuyên truyền của bộ phim này bắt đầu, tài khoản chính thức của 《Nightcrawler》 sẽ được mở trên Twitter.

Đoàn làm phim sẽ chính thức ký kết thỏa thuận hợp tác quảng bá với Twitter, mượn nền tảng Twitter để tuyên truyền cho bộ phim.

Khoản chi phí quảng bá này lên đến 5 triệu đô la.

Ngoài ra, bộ phim dài đầu tiên của Eric được chiếu tại rạp, 《Journey to the End of the Night》, đã chính thức hạ màn ở Bắc Mỹ với tổng doanh thu phòng vé lên tới 56,54 triệu đô la.

Đối với một đạo diễn trẻ mới 30 tuổi, bộ phim điện ảnh đầu tay chiếu rạp này là một thành công lớn.

Hiện tại, Eric thực sự có thể nâng tầm địa vị của Katherine.

**********

Tây Ban Nha, Madrid.

Bên cạnh một căn biệt thự sát đường, Larrea cởi dây an toàn buộc quanh hông, bắt chéo chân trên cột đèn đường và nhanh chóng trượt xuống.

Anh tháo bàn đạp chuyên dụng để leo cột đèn, ném cho Elaina đang canh chừng, rồi nói: "Đi nhanh thôi."

Elaina nhận lấy bàn đạp, ném vào cốp xe, rồi lên ghế lái. Chờ Larrea vào xe, cô lập tức khởi động xe rời đi.

Larrea quay đầu liếc nhìn, căn biệt thự phía sau vẫn hoàn toàn yên tĩnh, những người bên trong không hề hay biết.

Rời khỏi quảng trường, Elaina hỏi: "Chụp được chưa?"

"Không chụp được video 'làm việc', vì trước đó đã kéo rèm rồi." Larrea nói đơn giản: "Nhưng đã chụp được cảnh Beckham và Rebecca Ross hôn nhau."

Elaina không nhịn được bật cười: "Đủ rồi, đủ rồi! Chúng ta đã canh chừng ở đây mấy tháng trời, cuối cùng cũng có thu hoạch, thật quá vất vả!"

Larrea hỏi: "Tiếp theo làm gì?"

Rõ ràng Elaina là người chủ động, cô nói: "Về khách sạn, làm bản sao. Gửi video về Los Angeles, thông báo cho Campos. Tôi sẽ liên hệ với Rebecca theo kế hoạch."

Larrea nhắc nhở: "Cẩn thận an toàn."

"Tôi sẽ cẩn thận." Elaina đã sớm chuẩn bị sẵn sàng: "Trong hai tháng nay, tôi đã tạo dựng quan hệ với Rebecca nhiều lần. Đây là một người phụ nữ có tham vọng, thuyết phục cô ấy không khó."

Để có thể nắm được địa điểm hẹn hò vụng trộm của Beckham và Rebecca, chính là nhờ cô đã âm thầm kết bạn với Rebecca và nhiều lần qua lại thân thiết.

Hai người đến khách sạn, vào phòng. Máy ảnh được nối vào laptop, sao chép đoạn video vừa quay, rồi nhấp để phát.

Đoạn video được quay từ bên ngoài qua cửa sổ kính lớn, trên màn hình có thể thấy rõ mặt Beckham và Rebecca đang hôn nhau.

Elaina nói: "Gửi đi thôi."

Larrea đăng nhập hòm thư, gửi video cho Campos.

Elaina lại gọi một cuộc điện thoại khác.

"Các cô làm không tệ." Campos hỏi ngược lại: "Có thể đưa người đó về Los Angeles không?"

Elaina nói: "Tôi có tám phần chắc chắn."

Sau khi Larrea gửi tin nhắn, Campos cúp điện thoại, xem qua video một lượt rồi căn dặn người của mình, sáng sớm ngày mai, hãy gửi nó đến bên Twitter.

Ở Madrid, sáng sớm hôm sau, Elaina nhân lúc thời gian tập luyện của Real Madrid, gọi điện thoại cho Rebecca, hẹn gặp mặt tại quảng trường Delimar.

Larrea lái xe đưa cô đến, đồng thời canh giữ bên ngoài quán cà phê đã hẹn.

Năm phút sau, Rebecca bước xuống từ một chiếc xe Renault, đi vào quán cà phê, tìm thấy Elaina và ngồi đối diện cô.

Elaina nói: "Chuyến công tác của tôi ở Madrid sắp kết thúc. Cô có hứng thú cùng tôi đến Los Angeles ch��i một chuyến không?"

Trong hai tháng qua, Rebecca nhận được không ít quà từ Elaina, có ấn tượng rất tốt về cô. Cô nói: "Tôi đang làm trợ lý cho người ta, không đi được. Chờ tôi có thời gian nghỉ, nhất định sẽ đến Los Angeles tìm cô."

Elaina lấy ra chiếc điện thoại Motorola mẫu mới nhất, nói: "Có chút thứ này, cô xem thử đi. Nhưng nhớ là, xem xong đừng vội vàng, bởi vì cô có thể sẽ có đ��ợc lợi ích lớn."

"Thứ gì vậy?" Rebecca tò mò: "Làm gì mà thần thần bí bí thế?"

Elaina tìm ra đoạn video đã sao chép vào điện thoại di động, chọn phát, rồi xoay điện thoại về phía Rebecca.

Rebecca rướn người lại gần một chút, liếc mắt đã thấy cô và Beckham. Đó chính là chuyện xảy ra tối hôm qua.

"Cô..." Mặt cô ấy đỏ bừng ngay lập tức, cổ họng nghẹn lại.

Elaina rất thẳng thắn: "Đoạn video này đã được gửi đến cơ quan truyền thông mà tôi đang làm việc. Khi tôi gọi điện thoại, video sẽ được công bố ngay lập tức."

Rebecca lo lắng: "Không phải cô làm việc cho một công ty thương mại sao?"

"Những chuyện đó không quan trọng." Elaina nhanh chóng nói: "Có một cơ hội nổi danh, một cơ hội kiếm thật nhiều tiền đang ở ngay trước mắt cô. Chỉ cần cô đi theo tôi, cô sẽ trở thành người nổi tiếng toàn cầu, kiếm được 200 ngàn đô la, sau đó còn có thể ra sách, tham gia các buổi phỏng vấn, chỉ cần vận hành một chút, việc có được mấy triệu Euro tài sản hoàn toàn không thành vấn đề."

Rebecca không ngốc, đầu óc cô hơi xoay chuyển một chút liền hiểu được ý của những lời này: "Cô muốn tôi phản bội Beckham sao? Muốn tôi dùng video ngoại tình này để kiếm tiền? Điều này sẽ khiến tôi mất hết danh dự, không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa..."

Hai câu cuối cùng này, Elaina không tin lấy nửa lời. Rebecca là trợ lý sinh hoạt của Victoria ở Madrid, lẽ nào cô ấy không biết Beckham đã kết hôn sao?

Elaina nói: "Người mất mặt là Beckham chứ không phải cô. Cô chỉ là một cô gái bị lời ngon tiếng ngọt của ngôi sao bóng đá lừa dối, hưởng thụ tình yêu thì có gì sai? Còn Beckham, anh ta mới là người đã vượt quá giới hạn trong chuyện ngoại tình này!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này, được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.