Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 268 : Mục đích thật sự

Chẳng những ve vãn phụ nữ, Carol Andy còn nhân tiện mang đến hợp đồng kinh doanh cho công ty cô ta, quả thực được mệnh danh là mẫu người tình điển hình.

Juan đặt ra nhiều câu hỏi, cảm giác khó hiểu nhất vẫn là ở điểm này. Bọn họ không ít lần âm thầm tìm hiểu Quỹ từ thiện Ackerman, một tổ chức giương cao ngọn cờ từ thiện nhưng xưa nay chưa từng làm việc thiện.

Câu lạc bộ bãi biển Venice, những người phụ nữ mất tích, cùng với Guerreiro và Matthew Broderick tự sát, tất cả đều chỉ về Quỹ từ thiện Ackerman.

Nghĩ đến đây, Juan cảm thấy trọng tâm vẫn phải đặt vào mối quan hệ giữa công ty Hallasan và Quỹ từ thiện Ackerman.

Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong năm nay, ngoài những hoạt động kinh doanh và mối liên hệ với Carol, Veronica còn có bất kỳ sự việc nào khác phát sinh liên quan đến Quỹ từ thiện Ackerman không?"

"Khía cạnh khác sao?" Dominic tập trung tinh thần suy nghĩ, một hồi lâu sau mới chậm rãi nói: "Dường như... dường như có một chuyện, để tôi nhớ lại xem."

Juan không thúc giục, để hắn tự mình suy nghĩ.

Dominic hồi tưởng một lát, nói: "Mấy tháng trước, tôi không nhớ rõ thời gian cụ thể, hoạt động kinh doanh của công ty Hallasan vẫn rất bình thường, không gặp phải khó khăn gì, cũng không có qua lại với Quỹ từ thiện Ackerman. Veronica đã tổ chức một đợt khám sức khỏe phúc lợi cho toàn thể nhân viên công ty, bao gồm cả hai người thân của họ. Lúc đó tôi cũng đi, cơ sở khám sức khỏe đó trực thuộc Quỹ từ thiện Ackerman."

Hắn chợt nhớ ra: "Không lâu sau khi công ty nhận được kết quả khám sức khỏe, hoạt động kinh doanh bắt đầu sa sút, một số công nhân cũ có thành tích không tốt đều bị "tối ưu hóa" sa thải."

Juan trầm tư hỏi: "Khi đó Veronica đã quen biết Carol rồi sao?"

"Không có, tôi sẽ không nhớ lầm, bởi vì Veronica lúc đó vô cùng lo lắng." Dominic dần dần nhớ lại nhiều chuyện hơn: "Một thời gian sau, cô ấy mới quen biết Carol. Cụ thể quen biết thế nào thì tôi không rõ lắm, nhưng sau này tôi có đến công ty lấy lại chiếc đồng hồ để quên ở đó, nghe một đồng nghiệp cũ kể lại rằng, Veronica và Carol qua lại chưa đến một tuần thì đã nhận được đơn đặt hàng từ Quỹ từ thiện Ackerman, giúp công ty giải quyết tình hình cấp bách."

Juan ghi chép lại tất cả những lời này.

Hắn hỏi thêm một vài điều, nhưng Dominic không cung cấp thêm thông tin hữu ích nào. Những gì có thể hỏi về cơ bản đều đã hỏi xong.

Juan rút ra 300 đô la, đưa cho Dominic rồi nói: "Cảm ơn những manh mối thông tin của anh, số tiền này anh cứ nhận lấy."

Dominic nhận lấy tiền, miệng nở nụ cười vui vẻ.

Đối với người nghèo đến mức này, nói gì cũng là thừa thãi, tiền bạc mới là thứ chân thật nhất.

Juan còn nói thêm: "Thông tin có tồn tại rủi ro. Phía chúng tôi sẽ tuân thủ nghiêm ngặt quy định của 《Luật Bảo mật Thông tin》, sẽ không tiết lộ với bất kỳ ai rằng thông tin này đến từ anh. Chính anh cũng phải chú ý, đừng nói lung tung với người ngoài."

Ở một nơi như Los Angeles, khắp nơi đều là những người cung cấp thông tin, Dominic cũng đã từng chứng kiến những người cung cấp thông tin bị đánh, nên hắn liên tục gật đầu: "Tôi biết, tôi sẽ không nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai."

Juan không nói thêm lời nào, nhanh chóng ra khỏi căn phòng, lên xe rời khỏi Koreatown.

Hắn trở lại công ty, lấy chiếc bút ghi âm trong túi ra, đưa cho Campos.

Campos nghe một lần, cảm thấy có chút vấn đề, nhưng cụ thể là ở đâu thì vẫn chưa nói rõ được. Hắn dứt khoát gọi điện thoại liên hệ Edward, sử dụng hòm thư mã hóa của Twitter, gửi tệp âm thanh đi.

Vài phút sau, Edward mang theo USB đã sao chép xong, đi vào văn phòng của Hawke.

Hắn đưa USB cho Hawke: "Sếp, đây là tình hình mà Juan vừa tìm hiểu được một giờ trước, từ một nhân viên bị công ty thương mại Hallasan sa thải."

Hawke nhận lấy USB, cắm vào máy tính xách tay, nhấp để phát.

Tiếng đối thoại hỏi đáp của hai người đàn ông vang lên, vô cùng rõ ràng.

Khi Hawke nghe đến việc toàn thể nhân viên công ty Hallasan cùng người thân đã từng đến cơ sở y tế trực thuộc Quỹ từ thiện Ackerman để khám sức khỏe, hắn lập tức nghĩ đến những chuyện mà Carol đã từng làm.

Kẻ này tai tiếng đầy mình, từng cướp giật nhiều cô gái. Trong tài liệu còn sót lại của Guerreiro, Carol có thể nói là một trong những kẻ hành hung trực tiếp.

Quỹ từ thiện Ackerman, khám sức khỏe chắc chắn có hạng mục lấy máu. Kết hợp với những gì bản thân đã trải qua, Hawke khó tránh khỏi việc liên tưởng.

Chẳng lẽ nhóm máu của Veronica và Rachelle có vấn đề?

Hawke cầm điện thoại lên, bấm số của Campos rồi nói: "Hãy nghĩ cách điều tra nhóm máu của Veronica và Rachelle."

Campos đáp: "Tôi sẽ lập tức nghĩ cách điều tra."

Hắn cúp điện thoại, lập tức gọi Juan đến, bảo anh ta tiếp tục điều tra.

Tại văn phòng, Hawke nghe lại đoạn ghi âm một lần nữa, càng lúc càng cảm thấy giữa cặp đôi "vị hôn phu thê" Carol Andy và Veronica này có vấn đề.

Edward trước đây đã nhiều lần nghe Hawke nhắc đến việc khám sức khỏe của các tổ chức từ thiện, nên sau khi nghe xong, hắn nói: "Nhóm máu và loại hình nội tạng của Veronica này, có phải là phù hợp với đại lão không?"

"Có khả năng này." Hawke nói ngắn gọn: "Trước khi khám sức khỏe, hoạt động kinh doanh của công ty thương mại Hallasan vẫn bình thường, bà chủ Veronica còn chi tiền công ty để tổ chức khám sức khỏe phúc lợi. Lúc đó cô ấy chưa quen biết Carol. Không lâu sau khi khám sức khỏe kết thúc, hoạt động kinh doanh của công ty thương mại Hallasan bắt đầu sa sút, từng đợt cắt giảm nhiều nhân viên."

Hắn càng nói càng cảm thấy có vấn đề: "Sau đó Carol xuất hiện, hắn cứ như một vị cứu thế chủ, mang đến đơn đặt hàng từ Quỹ từ thiện Ackerman, khiến Veronica cảm kích."

Edward nói tiếp: "Điều này không giống phong cách của Quỹ từ thiện Ackerman. Những cô gái mất tích ở trường đào tạo siêu sao, đều bị bắt đi một cách trực tiếp."

Hawke theo mạch suy nghĩ này phân tích, nói: "Hiện tại không giống như trước kia, lần trước câu lạc bộ bãi biển Venice bị đốt thành phế tích, Guerreiro và Matthew Broderick tự sát, Quỹ từ thiện Ackerman chắc chắn đã lọt vào tầm ngắm của những người có tâm, nếu ra tay trực tiếp thì dễ bị nắm thóp."

Nói đến đây, hắn lại nghĩ đến thân phận của Veronica: "Đôi mẹ con đó cũng không phải người bình thường, có một triệu đô la tài sản, lại còn có nhiều nhân viên và khách hàng. Nếu vô duyên vô cớ đột nhiên biến mất, sẽ gây ra nhiều phiền phức."

"Carol muốn làm gì? Tạo ra một vụ tai nạn ư?" Lúc này Edward mở rộng suy nghĩ: "Trong chuyến du lịch tuần trăng mật tân hôn, vợ và con riêng rơi xuống biển mất tích? Hoặc là cả nhà ba người đi du lịch Mỹ Latinh, gặp phải một toán cướp lớn, bị cướp sạch cả người lẫn của?"

Hawke nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn làm việc: "Nếu nhóm máu của Veronica hoặc Rachelle có vấn đề, mục tiêu thực sự của Carol là họ. Sau khi vụ trộm cướp của Rachelle xảy ra, hẳn là không còn xa ngày ra tay. Chỉ cần tiếp cận hai mẹ con này, luôn có thể thăm dò được mục đích thực sự của Carol."

Edward hỏi: "Để Campos tăng thêm nhân sự?"

Hawke gật đầu: "Được."

Edward đi gọi điện thoại.

Hawke lại một lần nữa phát đoạn âm thanh đó, có lẽ vì đã có định kiến từ trước, hắn cảm thấy vấn đề rất lớn.

Với tài sản của gia tộc Ackerman, việc mưu đồ tài sản một triệu đô la của Veronica là không đáng kể. Một người tàn bạo như Carol, thật sự sẽ yêu một người phụ nữ đã có con và không còn trẻ trung sao? Lại còn chủ động giúp đỡ giới thiệu các hợp đồng kinh doanh của Quỹ từ thiện Ackerman sao?

Hawke lại nghĩ đến vụ trộm cướp của Rachelle vừa mới xảy ra. Vụ án này chỉ đơn thuần là Rachelle và đồng bọn trộm đồ sao?

Tình hình hiện tại, thoạt nhìn là như vậy.

Nicolas cùng ba cô gái khác nhất trí chỉ vào Rachelle, nói cô bé là người đưa ra ý tưởng và cầm đầu.

Rachelle phủ nhận, cho rằng mình bị Nicolas mê hoặc.

Bởi vì những nghi phạm chưa trưởng thành, khi cảnh sát thẩm vấn, phụ huynh, luật sư và đại diện nhà trường đều có mặt trong suốt quá trình, nên rất khó phân biệt thật giả.

Hội đồng quản trị trường Trung học Buckley gây áp lực, Sở cảnh sát Los Angeles cũng không có ý định truy cứu đến cùng, ngay cả các ngôi sao là nạn nhân cũng không mấy nguyện ý nói về chuyện này.

Bản thân vụ án cuối cùng chỉ là diễn kịch qua loa.

Horn trước đây cho rằng đây chỉ là một vụ án nhỏ, nhưng hiện tại khi liên hệ với tình huống Juan điều tra được, hắn cảm thấy trong đó có khả năng tồn tại sự kỳ lạ.

Hắn cầm điện thoại di động lên, trước tiên gửi một tin nhắn ngắn cho Erica.

Sau khi nhận được tin nhắn, xác định Erica hiện đang rảnh rỗi, Hawke trực tiếp gọi điện thoại: "Bên tôi cần thông tin của Nicolas và ba cô gái khác, bao gồm tên và địa chỉ gia đình."

Erica không nói thêm lời thừa thãi nào, nói thẳng: "Anh đợi một chút, tôi sẽ gửi cho anh."

Vài phút sau, Hawke nhận được vài bức ảnh thông tin màu, trên đó là tài liệu chi tiết của Nicolas và đồng bọn.

Từ tên tuổi, phương thức liên lạc cho đến địa chỉ gia đình, tất cả đều có đủ.

Hawke bảo Edward in ra rồi nói: "Anh không phải rất giỏi đối phó với phụ nữ đã ly hôn và có con sao? Đi tiếp xúc với họ một chút, hỏi về vụ trộm cướp của Rachelle, xem rốt cuộc ai là chủ mưu."

Edward lật xem tài liệu, từ đó tìm thấy một cô gái đến từ gia đình đơn thân.

Cô bé này tên Eleanor, cha mẹ ly dị, hiện đang sống với mẹ.

Đối với những tình huống như thế này, Edward rất có kinh nghiệm.

Edward nói: "Sếp, tôi không đối phó được Nicolas, gia đình cậu ta hạnh phúc, cả cha mẹ đều ở đó. Nhưng cô bé tên Eleanor này, tôi đảm bảo sẽ nắm được cô ta."

Hawke nói: "Anh nghĩ tôi cho anh đi vì lý do gì?"

Edward cười lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Sếp cứ chờ tin tốt của tôi."

Hawke nhắc nhở: "Hãy hóa trang một chút, đừng để người khác chú ý."

Edward gật đầu: "Lão Frank hỗn đản đó, có giới thiệu cho tôi một thợ trang điểm, năng lực chuyên nghiệp rất mạnh. Tôi sẽ lập tức đến studio của anh ta."

Trong văn phòng chỉ còn lại một mình Hawke.

Hắn đang suy nghĩ có nên điều động Paris Hilton bên kia không.

Điện thoại lúc này vang lên, Campos bên kia lại truyền đến tin tức mới. Nicolas và cô gái tên Amanda kia, hôm nay lại đi tìm Rachelle, khiến Veronica giận dữ, gọi điện thoại cho phụ huynh của cả hai.

Fiona giả mạo phóng viên truyền thông, phỏng vấn hai người họ. Hai người chỉ nói là đến thăm Rachelle, hơn nữa Nicolas có tính cảnh giác rất mạnh, trưởng thành hơn những cậu bé 14 tuổi bình thường, nói chuyện đặc biệt có trật tự.

Một người như vậy, lại lần lượt đến đổ thêm dầu vào lửa, khả năng có ý đồ khác là rất lớn.

Hawke tổng hợp các nguồn tin tức, càng lúc càng cảm thấy có vấn đề.

Trước khi tan sở buổi tối, Juan bên kia truyền đến tin tức mới. Người nhân viên đã nghỉ việc của công ty thương mại Hallasan đó, sau khi có kết quả khám sức khỏe, từng nghe hai nữ trợ lý lén lút nói chuyện, nói rằng tổng giám đốc Veronica khi nói chuyện điện thoại với chồng cũ đã phàn nàn rằng con gái Rachelle thừa hưởng nhóm máu hiếm của cô ấy, sau này nếu lỡ cần phẫu thuật, việc truyền máu sẽ là một vấn đề.

Sau khi nhận được tin tức này, Hawke lập tức ra lệnh cho Campos: "Tiếp cận những người này, Carol có thể buông lỏng, nhưng Veronica và Rachelle nhất định không thể rời khỏi tầm mắt."

Độc giả thân mến, nội dung bạn đang thưởng thức được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free