(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 269 : Vây công
Hiện trên mạng đang lan truyền tin tức, kim tiêm dùng để lấy máu mà công ty mậu dịch Hallasan của ngươi bán ra tồn tại nguy cơ an toàn tiềm ẩn, nghi ngờ gây ra việc hơn chục người nhiễm bệnh viêm gan hoặc HIV/AIDS.
Rachelle ở trường học bắt nạt, làm bị thương các bạn học khóa dưới, có phải sự thật không?
Vừa bước chân ra khỏi nhà, Veronica và Rachelle liền bị các phóng viên truyền thông vây lấy, trong đó phần lớn là phóng viên giải trí và paparazzi, những câu hỏi tuôn ra đều chẳng hề khách khí.
Thậm chí có vài paparazzi còn cất giọng hỏi những câu quá quắt hơn.
"Veronica, bạn bè của cô có nói rằng trước khi di cư, cô từng ở Hàn Quốc bán thân kiếm tiền phải không?"
Nghe những câu hỏi quá đáng đó, Veronica muốn nổi điên, muốn gào thét thật to.
Nhưng nàng không dám, chỉ cần bị phóng viên truyền thông bắt được sơ hở, mấy tên khốn kiếp này chắc chắn sẽ nói nàng có vấn đề về thần kinh, để Cục Bảo vệ Trẻ em Hoa Kỳ can thiệp, tước đoạt quyền nuôi dưỡng của nàng.
Veronica cẩn thận bảo vệ Rachelle, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể chìm nghỉm trong cơn sóng gió cuồng phong từ giới truyền thông.
Ngay vào thời khắc nguy hiểm nhất này, hai người đàn ông lao vào, tách đám phóng viên và paparazzi đang chắn đường ra.
Veronica đã chờ được bạch mã hoàng tử của mình.
Carol và tài xế của hắn đã tới.
Hai người họ đưa Veronica và Rachelle ra khỏi vòng vây của phóng viên, rồi cùng nhau bước lên chiếc Lexus.
Carol để tài xế lái xe, đoạn nói với Veronica: "Xin lỗi, lúc đến bị kẹt xe nên tới muộn vài phút, khiến hai mẹ con phải kinh hãi."
Hắn cố ý đến muộn hơn so với thời gian đã hẹn một chút, để đám phóng viên và paparazzi đã chuẩn bị kỹ lưỡng tiếp tục vây công hai mẹ con.
"Không sao đâu." Veronica siết chặt cánh tay Carol: "Là do tôi ra quá sớm."
Carol kéo nàng lại, nói: "Yên tâm, mọi chuyện đã có ta lo."
Veronica cố nén những giọt nước mắt chực trào, dùng sức gật đầu.
Chiếc Lexus nhanh chóng đến khách sạn Four Seasons, Carol trực tiếp dẫn các nàng lên lầu, vừa đi vừa nói: "Tạm thời cứ ở đây đi, đám phóng viên paparazzi có náo loạn đến mấy cũng không thể xông vào được khách sạn đâu."
Bên nhà cô gần như 24 giờ bị phóng viên và paparazzi vây kín, căn bản không thể sống yên ổn, nên Veronica đành phải tạm thời chuyển đến khách sạn.
Nhưng về lâu dài thì đây cũng không phải là giải pháp.
Cả đoàn người lên lầu, trực tiếp nhận phòng thương gia, Carol giúp các nàng mang số hành lý ít ỏi lên.
Đợi khi sắp xếp ổn thỏa cho hai mẹ con, Rachelle vẫn không nói thêm lời nào với Veronica, đóng sập cửa phòng ngủ rồi đi chơi game.
Carol nói: "Thời gian không còn sớm, ta đi mua thức ăn đây."
Veronica nghĩ đến những chuyện mình vừa trải qua, kéo hắn lại, "Có vài chuyện, ta muốn tâm sự cùng chàng, những ngày này lo lắng hãi hùng, ta chẳng có ai để thổ lộ cả."
Carol dịu dàng nói: "Có chuyện gì nàng cứ nói với ta, ta là vị hôn phu của nàng mà, bất kể đối mặt khốn cảnh gì, chúng ta cũng nên cùng nhau gánh vác."
Veronica liên tục gật đầu, kéo Carol ngồi xuống ghế sofa, nói: "Kể từ khi Rachelle bị trường trung học Buckley đình chỉ học tập, giới truyền thông vẫn luôn vây công chúng ta, mấy tên khốn kiếp này còn đào bới quá khứ của ta, rồi đăng báo lung tung, còn cả những người bạn trong quá khứ của ta nữa, trước đây ta từng nghĩ có thể làm bạn cả đời, kết quả khi ta gặp chuyện, những gì ta nhận được từ các nàng chỉ toàn là tin đồn thất thiệt."
Carol hiểu rõ tâm lý này: "Họ không thể thấy nàng chịu khổ, nhưng càng không thể thấy nàng sống tốt hơn họ."
"Có vẻ... có vẻ đúng là như vậy." Khuôn mặt Veronica tràn ngập vẻ chua chát: "Ta bị gán cho cái danh xưng mẹ của kẻ trộm cắp, ngoài việc chàng giúp ta liên hệ Quỹ từ thiện Ackerman ra, phần lớn khách hàng khác đều đã chấm dứt hợp tác với công ty Hallasan, Rachelle chỉ phạm một lỗi nhỏ, lại phải gánh chịu sự trừng phạt của toàn xã hội!"
Trong lòng nàng nghẹn ngào khó chịu: "Còn có mấy đứa bạn học của Rachelle, ngày nào cũng đến tìm con bé, la hét ầm ĩ với ta, nói muốn giải cứu Rachelle khỏi sự ràng buộc của ma chưởng của ta, ta không cho Rachelle ra ngoài, con bé còn vì chuyện này mà cãi vã với ta."
Carol ôm nàng vào lòng, vỗ nhẹ lưng nàng an ủi: "Hoàn cảnh, hoàn cảnh xã hội quá đỗi quan trọng! Vì sao các phú hào lại sống trong cộng đồng khép kín hoàn toàn? Con cái họ đi học cũng là những trường tư đắt đỏ nhất, chính là vì hoàn cảnh xã hội."
Veronica nói: "Ta biết, ta biết, hoàn cảnh, giờ đây ta chẳng có hoàn cảnh tốt đẹp gì, tình cảnh của Rachelle lại càng tệ hơn."
Do mối quan hệ với vị đại lão kia, Melissa Ackerman đang vội vã dự trữ túi máu để giải quyết vấn đề nhanh chóng, Carol nói: "Chúng ta hãy cùng rời khỏi Los Angeles đi, triệt để thoát khỏi mọi chuyện tồi tệ này."
Veronica ngẩng khuôn mặt đỏ hoe lên, ngước nhìn Carol: "Sự nghiệp của chúng ta, có thể một lần nữa khởi đầu không?"
"Tuyệt đối sẽ không thua kém gì ở Los Angeles này đâu." Carol nói rõ chi tiết: "Lần trước ta đã nói với nàng rồi, Quỹ từ thiện Ackerman muốn xây dựng trung tâm y tế và phòng thí nghiệm sinh vật ở Baldimore, ta sẽ đảm nhiệm chủ quản hành chính và bảo an của phòng thí nghiệm sinh vật, việc mua sắm cũng do ta quyết định."
Veronica mặt mày đầy vẻ kinh hỉ: "Xác định rồi sao?"
Carol gật đầu: "Đã xác định, vậy nên kết thúc những chuyện tồi tệ ở Los Angeles này, chúng ta hãy đến Baldimore phát triển, tiền đồ sẽ tốt đẹp hơn."
Hắn biết điều Veronica quan tâm nhất là gì: "Đến Baldimore, sẽ không có phóng viên quấy rầy, không có những bạn bè xấu lôi kéo, Rachelle có thể trở lại quỹ đạo."
Câu nói này, đã đánh trúng tâm can người mẹ Veronica: "Được, chúng ta sẽ đi Baldimore!"
Carol nói: "Công ty nàng cứ chuyển nhượng đi, nếu không được thì cứ giải tán, trả phí an trí cho nhân viên, việc đó vẫn tốt hơn nhiều so với tuyển dụng lại người mới, có thể biến hiện được gì thì cứ biến hiện tất cả."
Veronica đồng ý: "Cho ta chút thời gian, ta sẽ nhanh chóng giải quyết những việc này."
Những chuyện phiền lòng vừa trải qua gần đây, khiến nàng chẳng còn lưu luyến bất cứ ai hay bất cứ điều gì ở Los Angeles này nữa.
Carol nhìn nàng nhíu mày, đưa tay đặt nhẹ lên trán nàng, nói: "Đợi nàng giải quyết xong những chuyện này, chúng ta hãy đi du lịch giải sầu một chút, dẫn theo Rachelle cùng đi, con bé chẳng phải thích xem 《Titanic》 sao? Chúng ta đến Baja California Rosario, đến nơi quay 《Titanic》 để xem thử."
"Được." Veronica nói: "Rachelle nhất định sẽ rất vui, ta sẽ đặt phòng khách sạn ngay."
Để nàng yên tâm đi, Carol không phản đối, để Veronica đặt vé máy bay và khách sạn.
Trong lúc dùng bữa trưa cùng hai mẹ con, khuôn mặt Veronica vẫn còn ửng đỏ, Carol công bố tin tức này, Rachelle cuối cùng cũng nở nụ cười hiếm hoi.
Veronica cho rằng, đây là một quyết định vô cùng chính xác.
Sau bữa trưa, Carol còn phải làm việc nên rời khỏi khách sạn Four Seasons, trở về tổng bộ Quỹ từ thiện Ackerman.
Vào văn phòng của Barack Burnham, Melissa Ackerman cũng đang ở đó.
Carol báo cáo với hai người.
Melissa nói: "Nơi Baja California này chọn rất tốt, chúng ta đang bị FBI để mắt tới, ở Los Angeles vẫn phải thu mình một chút, Rosario lại nằm ở Mexico, khoảng cách Los Angeles cũng không xa, khi cần thiết, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa người tới đây."
Barack nhìn sang Carol: "Nhất định phải để mắt tới hai mẹ con kia, lập một hồ sơ dự phòng, nếu có bất trắc xảy ra thì phải làm gì."
Carol nói: "Đã chuẩn bị kỹ càng rồi ạ."
Kho túi máu và nội tạng của chính mình sắp được chuẩn bị xong xuôi, Melissa tâm trạng rất tốt, dặn dò: "Chuyện này không nên truyền ra ngoài, đặc biệt đừng để người trong gia tộc biết tin."
Lần trước, khi phụ thân nàng là Baddih Ackerman đột nhiên bị suy kiệt nội tạng, cần phải thay thế, mấy người trong gia tộc được chọn để chuẩn bị, lại đều nhiễm bệnh truyền nhiễm, khiến ngân quỹ buộc phải tìm kiếm người phù hợp trong phạm vi toàn nước Mỹ, thậm chí toàn cầu, giữa chừng còn xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Barack nói: "Lần này chúng ta không sử dụng người ngoài, tin tức được phong tỏa trong phạm vi có thể kiểm soát, đến Rosario bên kia, việc điều động cũng sẽ là tiểu đội do ta sắp xếp, sẽ không liên lụy đến nội bộ gia tộc."
Melissa thở phào nhẹ nhõm: "Như vậy là tốt nhất."
Liên quan đến việc kế thừa tài sản gia tộc, tranh đấu nào chỉ gói gọn trong sự kịch liệt.
Chuyện lần trước, Melissa đã nghi ngờ là do em trai Sean giở trò quỷ.
Nàng vẫn không quá yên tâm, quyết định chuyển hướng sự chú ý của em trai, nói với Barack: "Ngươi hãy gióng trống khua chiêng đi Baldimore, tung tin ra ngoài rằng ta sẽ hội họp ở đó, tên hỗn đản kia chắc chắn sẽ tranh đoạt quyền kiểm soát trung tâm y tế với ta."
Barack lo lắng: "Hay là ta cứ đến Baja California đi."
"Kho túi máu và nội tạng của ta, đương nhiên ta phải nhanh chóng đến xem rồi." Melissa nói.
Có vài chuyện liên quan đến tính mạng và sức khỏe, nàng sẽ không nói cho người khác biết, kể cả là Barack, người thân tín này.
Barack nhìn sang Carol: "Ngươi hãy bảo vệ tốt tiểu thư Ackerman."
Carol nói: "Chúng ta ở bên đó đã có nhân thủ tinh nhuệ rồi ạ."
............
Beverly Hills, đường Burton.
Edward lên chiếc SUV cũ kỹ, lái xe rời khỏi một quán tranh, đi hai vòng xác nhận không có ai theo dõi, rồi đến trung tâm thương mại Century City, tại bãi đậu xe đổi sang chiếc Audi A8.
Hắn giật râu giả trên mặt xuống, tháo bộ tóc giả trên đầu, lại cầm nước tẩy trang, lau đi lớp trang điểm làm thay đổi đường nét khuôn mặt.
Dựa vào tài liệu Erica cung cấp, Edward đã thành công tiếp cận mẹ con Amanda, đồng thời moi được lời từ Amanda.
Edward gọi đàn em Michael tới, gỡ bỏ biển số xe giả, bảo hắn lái chiếc SUV cũ kỹ kia đi, còn mình lái chiếc Audi về trụ sở Twitter, bước nhanh vào văn phòng Hawke.
Thấy Edward trở về, trên mặt vẫn còn sót lại dấu vết trang điểm, Hawke hỏi: "Xem ra ngươi đã có thu hoạch?"
Edward nói: "Đúng vậy, ta đã lợi dụng mẹ Amanda, moi được lời từ Amanda. Rachelle quả thật do các nàng dẫn đầu không sai, nhưng Nicolas đã nói rất nhiều lời châm ngòi, không ngừng kích động Rachelle, ví dụ như bảo con bé tham gia những buổi tiệc thượng lưu thực sự trong trường, để con bé trở thành loại tồn tại như nữ hoàng tiệc tùng, còn lợi dụng việc Rachelle sùng bái Paris Hilton, xúi giục Rachelle đi trộm c��p."
Hawke mở ngăn kéo, tìm tài liệu của Nicolas, đưa cho Edward: "Hãy theo dõi sát sao hắn, xem gần đây hắn tiếp xúc với ai."
Edward nhận lấy, rồi rời khỏi văn phòng.
Sáng hôm sau, Edward gọi điện trước, rồi gửi vài tấm ảnh vào hộp thư của Hawke.
Đó là tại một bãi đậu xe bên đường, hai chiếc xe dừng song song cạnh nhau, ba người đàn ông hạ cửa xe xuống, đang nói chuyện gì đó.
Một trong số đó là Nicolas, người đi cùng xe với hắn có tướng mạo giống hắn vài phần.
Người còn lại, chính là Carol Andy.
Hawke không khó để suy đoán, những gì Rachelle gặp phải, tất cả đều đã được sắp đặt.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn kiệt tác này.