Đông Los Angeles, Covina.

Bước đi trên con đường chính, Hawke nhìn lớp nhựa đường được trải mới hoàn toàn, nghe thấy mùi vị thoang thoảng khác lạ trong không khí, nói với Brien: "Hiệu suất quả thật rất cao, ta mới không đến bao lâu mà nơi này đã thay đổi diện mạo hoàn toàn."

Brien sánh bước cùng Hawke tiến về phía trước, vừa đi vừa trò chuyện: "Kẻ tân thủ vừa bước vào chính trường, tín nhiệm cực kỳ quan trọng, cần phải duy trì lòng tin của cử tri."

Hai người hướng về giữa con đường chính, quảng trường Tangerine mà đi.

Dọc đường, gặp gỡ cư dân Covina, ai nấy đều chủ động chào hỏi Brien.

Vị thị trưởng tân nhiệm này cùng Covina đang trong thời kỳ trăng mật.

Hawke nói: "Nghe lời ngươi nói, qua thời kỳ tân thủ, tín nhiệm liền không còn quan trọng sao?"

Brien nhún vai đáp: "Tham gia chính sự mà, nói dối là kỹ năng cơ bản. Một chính khách đến cả nói dối cũng không biết, chỉ có thể nói hắn không đạt yêu cầu."

Y rất rõ ràng tình hình: "Xã hội này quá đỗi thực tế, lời hứa nhất thời của một chính khách luôn chịu ảnh hưởng bởi vô số nhân tố, khó tránh khỏi có lúc không thể thực hiện."

Hawke cũng không phản bác, theo y đến gần quảng trường Tangerine.

Phía sau hai người, Edward điều khiển chiếc Benz chống đạn nọ, giữ khoảng cách không quá xa cũng chẳng quá gần, đôi mắt y đảo quanh liên tục, thỉnh thoảng lại lướt qua ngư���i đi đường.

Brien quay đầu nhìn chiếc Benz, nói: "Suốt ngày để xe và bảo tiêu theo sau, ngươi càng nhiều tài phú thì lá gan càng nhỏ đi."

Hawke đáp lời: "Trước đây chỉ có cái mạng nát, chẳng có gì khác, đương nhiên không sợ. Nhưng giờ thì khác, ngoài cái mạng này, còn có rất nhiều tiền. Nếu chết mà tiền vẫn chưa tiêu hết, chẳng phải quá uổng sao?"

Brien cảm thấy rất có lý, nói: "Ngươi cứ yên tâm, an ninh Covina vẫn luôn rất tốt."

Chẳng hiểu sao, giáo chủ thần giáo nguyền rủa đột nhiên lên tiếng: "Không thể để xảy ra chiến tranh đường phố tại nơi như thế này."

"Ngươi im miệng!" Hawke nghe xong liền nổi giận, nghiêm túc cảnh cáo y: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần, loại lời này không thể nói lung tung, nhất là khi nó phát ra từ miệng ngươi."

Brien buông tay nói: "Erica đâu có ở đây, ngươi sợ gì?"

Hawke lạnh lùng liếc nhìn y một cái: "Ta sợ cái miệng của ngươi đó! Brien Mồm Quạ Đen!"

Trong lúc trò chuyện, hai người đã tới quảng trường Tangerine. Tuần tới, nơi đây sẽ tổ chức lễ hội Tangerine.

Brien đứng bên lề đường, chỉ vào quảng trường nói: "Lần này, ta đã liên hệ năm mươi công ty tham gia lễ hội Tangerine, quy mô này là lớn nhất trong lịch sử Covina."

"Không tồi, cũng coi là một chiến tích." Hawke thuận miệng nói: "Có thể tiến thêm một bước giành được sự ủng hộ trong khu vực bầu cử."

Brien hỏi y: "Khi đó Twitter sẽ tổ chức một hoạt động trực tuyến chứ?"

Hawke suy nghĩ một chút: "Ngươi cứ cử người đến Twitter thương lượng đi."

Một vài công nhân mặc đồ lao động, kẻ vác bao hàng, người xách thùng vật liệu, từ đằng xa đi qua, tiến vào quảng trường, bận rộn không ngừng.

Trong số đó có vài người, ánh mắt từ xa đã rơi vào Hawke và Brien.

Bọn họ trông như đang bận rộn làm việc, nhưng thực chất lại tụm năm tụm ba thì thầm to nhỏ.

Trong số đó, một người đàn ông râu quai nón đội mũ bảo hộ, mượn dụng cụ chỉ chỉ về phía xa, nói: "Thấy hai người kia không? Gã đàn ông trẻ tuổi mặc đồ thể thao kia, chính là mục tiêu Hawke Osmond."

Người bên cạnh tháo mũ bảo hộ xuống để thoáng khí, lộ ra một cái đầu trọc lóc: "Đại ca, hạ thủ ngay tại đây, hắn chắc chắn chết không toàn thây."

"Đừng hành động hấp tấp, đây là Los Angeles, không phải Colombia." Người đàn ông râu quai nón nhắc nhở: "Chúng ta chỉ là biện pháp dự phòng, không phải kế hoạch đầu tiên. Kế hoạch đầu tiên thất bại, mới đến lượt chúng ta ra tay."

Một gã đeo kính khác hiểu ra: "Kế hoạch đầu tiên an toàn hơn sao?"

Người đàn ông râu quai nón hừ lạnh một tiếng, nói: "Làm như vậy có thể khiến bọn họ có lời giải thích đường hoàng với cái gọi là dư luận xã hội, áp lực mà bọn họ phải đối mặt cũng sẽ giảm đi rất nhiều."

"Đối với ta mà nói thì như nhau cả, chỉ 150 ngàn đô la thôi." Tên xăm mình đứng thẳng lưng lên, trên mặt dính đầy thuốc màu vôi quét, trông giống hệt lính đánh thuê chuẩn bị tham gia chiến tranh rừng rậm: "Hawke Osmond, trị giá 150 ngàn đô la."

Trong tai nghe của người đàn ông râu quai nón đột nhiên vang lên một giọng nói: "Đại ca, tên khốn đó có vệ sĩ theo sau, không chỉ có chiếc Benz kia."

Trên giàn giáo dựng lên gần đó, một người đàn ông đội mũ che nắng từ trên cao nhìn xuống, tầm nhìn xa lạ thường: "Một chiếc Ford, đã chạy đi chạy lại bốn lần, ta tuyệt đối sẽ không nhầm, đó là cùng một chiếc xe."

Gã đội mũ che nắng là cặp mắt tinh tường nhất của đội năm người, người đàn ông râu quai nón tin vào phán đoán của hắn, trả lời Mike: "Giám sát kỹ chiếc xe này."

Tại giao lộ có tượng điêu khắc Tangerine, Miller Collins điều khiển chiếc Toyota Corolla rẽ vào con đường chính.

So với bộ dạng râu ria xồm xoàm, tiều tụy phờ phạc mấy ngày trước, hôm nay y trông đặc biệt tinh thần.

Râu ria cạo sạch, tóc được gội cắt thổi đơn giản, y khoác chiếc áo khoác của đội San Diego Los Angeles Chargers, rồi đội thêm chiếc mũ thêu hình tia chớp.

Cả hai món đồ đó đều là kỷ vật đặc biệt đội bóng phát cho y năm đó, trên đó còn có huy hiệu kim loại của đội.

Miller Collins đã ăn no, uống đã, hít ma túy, chỉ vì một người mà đến.

Covina dù không tính là lớn, nhưng Miller Collins nhất thời vẫn không tìm thấy người, y trừng to mắt lượn lờ trên con đường chính.

Trong túi trên ghế phụ, cùng trong hộc tỳ tay, thuốc nổ đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Miller Collins điều khiển chiếc Toyota Corolla, dần dần tiến đến gần quảng trường Tangerine liên thông với con đường chính, ánh mắt y xuyên qua kính chắn gió phía trước, từ xa trông thấy hai người.

Trong đó có một người, mấy ngày gần đây y đã xem ảnh chụp nhiều lần, tuyệt đối sẽ không nhầm, đó chính là Hawke Osmond!

Tên khốn đã hại y ngồi tù lại còn phá sản! Y có ngày hôm nay, tất cả đều là vì Hawke Osmond!

Miller Collins, kẻ lang thang không nhà cửa này, tuyệt đối không cho phép kẻ đã hại mình lại được sống tự tại, còn trở thành ông trùm trăm triệu đô la.

Chân ga chiếc Toyota Corolla bị đạp xuống, động cơ gầm lên từng hồi rền rĩ, phát ra tiếng kêu xé lòng.

Nhưng xe tăng tốc không được lý tưởng, cũng không vọt đi như tên bắn.

Miller Collins không bận tâm những điều đó, mắt y chăm chú nhìn chéo đối diện, dọc theo quảng trường là Hawke Osmond, chân ga được đạp thẳng xuống hết cỡ.

Y cũng không vọng tưởng trực tiếp tông bay đối phương, chỉ cần hơi tiếp cận một chút, như vậy là có thể đưa người lên không trung! Trên chiếc xe này, đã chất đầy thuốc nổ.

Ngay khoảnh khắc chiếc Toyota Corolla tăng tốc, chiếc Ford Mondeo đang lái tới phía sau, người lái xe Raul phát hiện điều bất thường.

Chiếc xe phía trước đột nhiên tăng tốc, lại còn bị lệch hướng.

Raul không chút đắn đo, cũng không cần phán đoán liệu chiếc Toyota có gặp sự cố bất ngờ hay không, y chụp lấy máy liên lạc trên xe, hô to: "Toyota màu trắng! Chú ý Toyota màu trắng!"

Là một bảo tiêu, giờ khắc này Raul chỉ có thể làm được bấy nhiêu.

Dù động cơ Toyota Corolla yếu, nhưng giữa hai xe có một khoảng cách, chiếc Mondeo không thể ngay lập tức đuổi kịp.

Vào thời khắc mấu chốt, lời cảnh báo của Raul đã phát huy tác dụng.

Vốn dĩ, Edward vẫn luôn điều khiển chiếc Benz kia, không xa không gần theo sau Hawke và Brien.

Trong bộ đàm vang lên một tiếng, tinh thần của vị cứu thế bỗng nhiên bừng tỉnh, trong đầu y chỉ còn lại một câu —— Toyota màu trắng!

Chiếc Toyota màu trắng kia, đang ở không xa phía trước chiếc Benz, đang lao vút lên với tốc độ kinh hoàng, hướng về vị trí của Hawke và Brien mà xông tới!

Edward không có bất kỳ suy nghĩ nào, cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, mắt y chăm chú nhìn chiếc Toyota màu trắng, chân phải hung hăng đạp xuống.

Chân ga bị y đạp mạnh xuống hết cỡ, y hơi nhấc chân lên, rồi lại một lần nữa đạp kịch liệt xuống hết cỡ!

Chế độ động lực cực hạn của chiếc Benz chống đạn này được kích hoạt, động cơ bộc phát ra sức mạnh cường đại, chiếc xe màu đen biến thân thành chiến cơ mặt đất, lao về phía chiếc Toyota màu trắng mà tông vào.

Edward không có ý nghĩ phức tạp nào, chỉ là không cho phép kẻ nào làm tổn thương lão đại của mình.

Tại ranh giới quảng trường Tangerine và lối đi bộ, Hawke nghe thấy tiếng gầm rú của ô tô, quay đầu nhìn thấy bóng dáng chiếc xe màu trắng.

Y có tính cảnh giác cực cao, không một lời dư thừa, liền đưa tay nắm lấy cánh tay Brien, hướng về phía bậc thang quảng trường mà chạy tới.

Brien không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng đầu óc y xoay chuyển rất nhanh, mình đang ở cùng với ngôi sao tai họa số một hoặc số hai của Los Angeles, ��ối phương đã cắm đầu chạy, lại còn không quên kéo mình theo.

Không có gì khác, chạy là đúng!

Brien mang giày da, chạy không tiện, chỉ mới hai bước đã rớt mất một chiếc giày.

Hawke vung chân, liều mạng chạy lên. Bên kia còn có một nền móng xi măng cao hơn một người và rộng hơn nửa mét, chỉ cần chạy tới phía sau đó, chiếc Toyota kia dù có xông lên bậc thang cũng chẳng còn uy hiếp gì.

Y vẫn luôn nghiêng đầu, trong ánh mắt hiện lên một mảng màu đen.

Chính là chiếc Benz chống đạn!

Edward đã đến, y giống như vị cứu thế, kích hoạt chế độ động lực cực hạn của chiếc Benz, điều khiển xe đâm thẳng vào gần vị trí ghế lái của chiếc Toyota màu trắng.

Trong tiếng "Ầm" vang vọng, mảnh vỡ ô tô bay tán loạn khắp nơi, chiếc Toyota Corolla tựa như mọc cánh, bay vút lên không trung.

Chiếc xe con màu trắng như thể tan rã, ào ào bay ra vô số mảnh vụt, chiếc xe lộn mấy vòng trên không, sau khi rơi xuống đất vẫn tiếp tục lăn, rồi đâm ngang vào cột đèn giao thông biển báo kiên cố bên lề đường.

Xe bẹp dúm, gần như bị cắt ngang làm đôi. Đến bọn người 'lão Hắc' chuyên phá xe cũng phải ngoan ngoãn đi bán sắt vụn.

Vụ tai nạn thảm khốc này xảy ra cực nhanh, diễn biến càng nhanh hơn!

Chẳng đợi bất cứ ai kịp phản ứng, bên trong chiếc Toyota Corolla đột nhiên bùng lên một quả cầu lửa, không hề báo trước mà phát nổ lớn.

Ầm ầm——

Quả cầu lửa đỏ rực bốc lên trời, một luồng sóng nhiệt cùng sóng xung kích cuốn theo, lan tràn khắp bốn phương tám hướng.

Kẻ lãnh trọn đầu tiên, chính là chiếc Benz gần chiếc Corolla nhất.

Các loại mảnh vụn ào ào nện vào chiếc Benz, sóng xung kích khổng lồ ập tới, kính chắn gió phía trước đều xuất hiện những vết rạn nứt chằng chịt.

May mắn chiếc xe này là do Brien đặc biệt đặt chế, đã chịu đựng được xung kích dữ dội của vụ nổ.

Trên ghế lái, Edward bị túi khí an toàn giữ chặt, y dùng sức lắc đầu, cố gắng để bản thân tỉnh táo hơn.

Y nhìn ra phía ngoài từ bên trong, chỉ thấy toàn là kính vỡ rạn nứt cùng mảnh vụn và bụi mù do vụ nổ gây ra.

Dù không phải người chuyên nghiệp, nhưng với uy lực vụ nổ như vậy, Edward dùng ngón chân cũng có thể nghĩ ra rằng chiếc Toyota màu trắng kia chắc chắn đã bị "thêm gia vị".

Y muốn nói chuyện, muốn gọi Hawke, nhưng cổ họng khó chịu đến mức không thốt lên nổi một từ nào.

Túi khí an toàn đang nhanh chóng xẹp xuống, Edward dần dần hồi phục lại.

Một bên khác, khói bụi và sương mù từ vụ nổ bay vút lên trời, bao phủ cả một vùng lân cận. Hawke đã buông cánh tay Brien, lao về phía chiếc Mercedes.

Brien ở phía sau la lên: "Đừng đi, nguy hiểm! Mau quay lại!"

Nhưng Hawke vẫn không hề nao núng, điên cuồng lao về phía chiếc Mercedes, đồng thời hô lớn: "Báo động, mau báo cảnh sát!"

Truyện này được chuyển ngữ với sự tận tâm và độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.