Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 224 : Ice bucket challenge

Tại Hollywood, rất nhiều minh tinh đưa ra lời hứa quyên góp từ thiện, nhưng chẳng khác gì lời hứa suông.

Điển hình như Oprah, Julia Roberts, Tom Hanks, George Clooney, v.v., đều không chỉ một lần thất hứa trong việc quyên góp.

Công khai đưa ra lời hứa quyên tặng, nhưng sau đó lại vứt bỏ ngay.

Miệng lưỡi của bọn họ còn lỏng lẻo hơn cả dây lưng quần.

Lời hứa quyên góp từ thiện, cũng chỉ là nói suông, tuyệt đối đừng xem là thật.

Độ tín nhiệm của dư luận đối với việc quyên tặng từ thiện của minh tinh còn thấp hơn cả việc phú hào, danh gia vọng tộc quyên tặng tài sản.

Tom Cruise, bất kể là vì hợp tác với Spielberg sau này, hay là để xoay chuyển xu hướng dư luận tiêu cực kéo dài hơn nửa năm, đều không ngại chi ra một khoản tiền.

Dưới sự thúc đẩy của Hawke, sau khi Viện nghiên cứu Hội chứng ALS tuyên bố thành lập Quỹ từ thiện công ích bệnh nhân ALS, anh ta lập tức tuyên bố đây là một quỹ từ thiện mở, sẽ thuê PricewaterhouseCoopers để xử lý các vấn đề tài chính liên quan, các giới trong xã hội có thể giám sát tình hình vận hành ngân sách bất cứ lúc nào.

Điều này cho thấy rõ thái độ và lập trường của anh ấy.

Trong phòng họp của Twitter, Tom Cruise ngồi bên một chiếc bàn hội nghị dài, tràn đầy tinh thần phấn chấn, nói: "Tôi quyên tặng 2 triệu đô la cho quỹ từ thiện, làm nguồn tài chính khởi động."

Giọng anh ta chuyển nhẹ: "Số tiền này không nhiều, cũng không làm được quá nhiều chuyện."

Hawke nói tiếp: "Vì vậy, kế hoạch tiếp theo mới là quan trọng nhất. Sự thay đổi của dư luận truyền thông hiện tại chỉ là tạm thời, điều chúng ta muốn làm là để danh tiếng tốt đẹp của anh trong dư luận có thể duy trì được một thời gian dài."

Tom Cruise đã xem qua toàn bộ kế hoạch vài lần, hỏi: "Tiếp theo chính là thử thách Ice Bucket Challenge sao?"

Hawke nói: "Đúng vậy, anh sẽ khởi xướng thử thách Ice Bucket Challenge trên Twitter, chọn ra ba người bạn của anh để tham gia hoạt động này. Khi một thùng nước đá được dội từ trên đầu xuống, cả người sẽ tê buốt, khiến người ta trong chốc lát cảm nhận được cảm giác cơ bắp mất kiểm soát."

Tom Cruise đã bắt đầu suy nghĩ về những người phù hợp.

Hawke tiếp tục nói: "Quy tắc rất đơn giản, khi anh công bố video Ice Bucket Challenge, đồng thời sẽ gắn thẻ tài khoản của ba người bạn. Người được mời hoặc phải chấp nhận thử thách trong vòng 24 giờ, hoặc sẽ chọn quyên góp 100 đô la để chống lại hội chứng ALS."

Tom Cruise hiểu ra điểm mấu chốt: "Ba người lại truyền bá cho ba người khác, sau đó tiếp tục lan tỏa, giống như tiếp thị lan truyền vậy?"

"Nói như vậy cũng không sai." Hawke nhấn mạnh: "Anh Tommy là người khởi xướng, lại là người sáng lập Quỹ từ thiện công ích bệnh nhân ALS. Chỉ cần hoạt động này còn được lan truyền, anh sẽ luôn nằm trong t��m mắt công chúng, liên tục nhận được lời khen ngợi từ dư luận."

Tom Cruise mỉm cười: "Không thể không thừa nhận, Hawke, anh là một thiên tài!"

Hawke thẳng thắn nói: "Anh, các bệnh nhân hội chứng ALS, và cả Twitter, tất cả đều sẽ là bên hưởng lợi."

"Khởi xướng trên Twitter, thực hiện trên Twitter, và tạo ra tiếng vang lớn trên Twitter." Tom Cruise tán thán: "Năng lực lập kế hoạch chiến lược kinh doanh của anh mạnh hơn Pat Kingsley rất nhiều."

Hawke không nói thêm gì, thay vào đó hỏi: "Anh đã nghĩ kỹ về những người được đề cử chưa?"

Tom Cruise đã cân nhắc kỹ, nói: "Tôi sẽ chọn người từ các ngành nghề khác nhau, anh xem có được không."

Anh ta nói từng người: "Trong giới thể thao, tôi có quan hệ cá nhân rất tốt với ngôi sao bóng đá Anh David Beckham. Tôi định mời anh ấy tạo tài khoản Twitter, thông qua Beckham để truyền bá Ice Bucket Challenge vào giới bóng đá châu Âu."

Hawke hoàn toàn đồng ý: "Đây là một lựa chọn rất phù hợp."

Tom Cruise nói thêm: "Người thứ hai, tôi định tìm Arnold Schwarzenegger. Mặc dù tôi không gặp anh ấy nhiều, nhưng cũng coi là quen biết. Arnold có thể tiếp tục truyền lửa vào giới Hollywood và giới danh nhân xã hội. Còn về người thứ ba......"

Anh ta nhìn về phía Hawke: "Anh có hứng thú không?"

Hawke lắc đầu: "Twitter đang ở tâm điểm của dư luận, xung quanh có rất nhiều ánh mắt dòm ngó. Tôi ở phía sau hậu trường sẽ phù hợp hơn."

Tom Cruise cũng không miễn cưỡng, chọn một người thích hợp khác: "Tiếp theo tôi chọn Brien Ferguson, một tân binh nổi bật trong chính trường."

Hawke nhún vai: "Chỉ cần anh ấy không có ý kiến gì."

Tom Cruise cũng là một người hành động, nói: "Thừa lúc độ nóng hiện tại còn cao, chúng ta hãy tranh thủ bắt đầu chuẩn bị đi. Không cần phải đi nơi khác, ngay trên tầng cao nhất của tòa nhà Twitter của các anh là được. Vừa hay có thể để đội ngũ chuyên nghiệp của các anh giúp tôi quay phim."

Hawke khẽ gật đầu: "Tôi sẽ cho người đi sắp xếp ngay."

Tom Cruise cũng rút điện thoại di động ra, lần lượt gọi điện thoại cho David Beckham và Arnold Schwarzenegger.

David Beckham, đang ở Madrid, Tây Ban Nha, sau khi nhận được điện thoại của Tom Cruise, ban đầu còn có chút chần chừ, nhưng bị vợ Victoria thúc giục nhanh chóng đồng ý.

Cô ấy còn hy vọng Tom Cruise sẽ giúp cô phát triển sự nghiệp tại Mỹ.

Về phía Arnold Schwarzenegger thì càng không cần phải nói, một nhân vật chính trị lúc nào cũng muốn giữ thể diện.

Một màn trình diễn nghe thôi đã thấy đặc sắc như vậy, làm sao có thể bỏ lỡ?

Twitter bên này chuẩn bị rất nhanh, nước đá được vận chuyển tới, đội quay phim đã lắp đặt camera trên tầng cao nhất và tạm thời bố trí một chút bối cảnh.

Tom Cruise mời Hawke cùng lên lầu.

Không chỉ có Hawke, mà Edward cùng Caroline và những người khác cũng đến sân thượng xem náo nhiệt.

Tom Cruise thay một chiếc áo sơ mi xanh lam thoải mái, đi đến trước ống kính camera, nhìn một thùng nước đá đầy ắp, thử cân nặng một chút, xác định có thể nâng lên mà không gặp vấn đề gì.

Hawke khoanh tay trước ngực, đứng ở nơi râm mát mà mặt trời không chiếu tới, nói: "Trước hết hãy giải thích quy tắc cơ bản, sau đó mới khởi xướng thử thách."

Tom Cruise gật đầu: "Không thành vấn đề." Anh vẫy tay ra hiệu cho người quay phim rời đi: "Tôi sẽ tự mình bấm máy, trông sẽ thành ý hơn."

Người quay phim chủ động lùi về một nơi xa.

Hawke vẫy tay, bảo mọi người tránh xa Tom Cruise một chút.

Tom Cruise bật camera, đi đến bên thùng nước đá ngồi xuống, nhanh chóng giới thiệu ngắn gọn quy tắc của hoạt động này, sau đó nhấc một thùng nước đá lên, trực tiếp dội lên đầu mình.

Thời tiết tháng Tám, sự chuyển đổi đột ngột từ nóng sang lạnh khiến anh bất giác rùng mình vài cái.

Hoàn thành thử thách, Tom Cruise tắt camera.

Trợ lý mang chăn bông đến cho anh.

Hawke chỉ vào camera, nói với Caroline: "Đi xử lý đi."

Caroline gật đầu, không nói nhiều, bảo trợ lý cầm camera xuống lầu.

Đợi đến khi Tom Cruise thay quần áo xong, mấy người lại tập trung vào phòng họp, xem kỹ video vừa quay. Tom Cruise đích thân đăng tải video, đồng thời gắn thẻ David Beckham, Arnold Schwarzenegger và Brien Ferguson trên Twitter.

Sau đó, Twitter trực tiếp công bố tin tức liên quan, đồng thời đưa lên trang đầu mục tin tức nóng.

"Giúp đỡ bệnh nhân hội chứng ALS, Tom Cruise khởi xướng Ice Bucket Challenge!"

Nhấn vào tin tức, người ta có thể xem được toàn bộ video Ice Bucket Challenge của Tom Cruise.

Video này vừa được công bố, ngay lập tức đã gây ra tiếng vang mạnh mẽ trên Twitter.

Kể từ chuyến thăm đến Trung tâm y tế Cedars-Sinai, đông đảo truyền thông và người hâm mộ điện ảnh vẫn luôn quan tâm đến Tom Cruise.

Sau khi anh ấy công bố Ice Bucket Challenge, khu vực bình luận gần như bị những lời tán dương chiếm lĩnh.

"Tommy luôn là một ngôi sao điện ảnh có tinh thần trách nhiệm xã hội, điều này một lần nữa chứng minh điểm đó."

"Anh ấy dội lạnh là chính mình, nhưng dội ấm là nhiệt tâm của toàn xã hội."

Bài đăng của Tom Cruise được lan truyền rộng rãi, chỉ trong vòng đến tối, lượng chia sẻ đã gần đạt một triệu.

Thanh thế của hoạt động này rất nhanh đã thu hút Schwarzenegger, người được Tom Cruise điểm danh.

Anh ta trước khi màn đêm buông xuống, thông qua cách thức đăng bài, công khai video Ice Bucket Challenge của mình, đồng thời điểm danh ba người khác để tiếp sức.

Bên châu Âu, David Beckham lập tức theo kịp, cũng dùng tài khoản Twitter mới tạo để công bố video thử thách.

Anh ấy cũng điểm danh ba người để tiếp sức, bao gồm cả vợ mình là Victoria.

Sáng sớm hôm sau, Brien Ferguson cũng công bố video Ice Bucket Challenge của mình.

Theo số người được gắn thẻ tăng lên, ngày càng có nhiều người tham gia vào thử thách này.

Có người lựa chọn thử thách, cũng có người lựa chọn quyên tặng 100 đô la cho Quỹ từ thiện công ích bệnh nhân ALS.

Chỉ trong vài ngày, hoạt động này đã lan rộng ra khắp Bắc Mỹ và châu Âu, số lượng lớn người nổi tiếng đã lấy Twitter làm nền tảng truyền bá, công bố video Ice Bucket Challenge của mình.

Rất nhiều người thậm chí vừa lựa chọn thử thách, vừa quyên góp tiền cho quỹ từ thiện công ích.

Ảnh hưởng của hoạt động ngày càng lớn, ngay cả rất nhiều người không được điểm tên cũng đã tham gia vào thử thách.

Hoạt động này đã lan rộng từ giới giải trí và thể thao đến giới khoa học kỹ thuật và kinh doanh.

Chưa đầy một tuần, Bill Gates, Sergey Brin, Larry Page và Elon Musk, v.v., tất cả đều đã tham gia vào đó.

Những ngôi sao bóng đá nổi tiếng ở châu Âu, những ngôi sao của bốn giải thể thao lớn ở Bắc Mỹ, các ngôi sao Hollywood và giới âm nhạc thịnh hành, số lượng người tham gia nhiều đến mức bất thường.

Mà những người này muốn tham gia, cần đến nền tảng Twitter, cần phải đăng ký trở thành tài khoản Twitter.

Thông qua hiệu ứng người nổi tiếng và sức ảnh hưởng của Ice Bucket Challenge, Twitter một lần nữa điên cuồng thu hút lưu lượng truy cập.

Tom Cruise khởi xướng Ice Bucket Challenge, chỉ trong vỏn vẹn mười ngày, trên Twitter đã có hơn 350 nghìn người, hoặc thông qua việc được điểm danh, hoặc tự nguyện tham gia, đã hoàn thành thử thách Ice Bucket Challenge.

Đây không chỉ là một hoạt động từ thiện, dần dần đã phát triển thành một lễ hội dội nước đá toàn dân dưới danh nghĩa từ thiện.

Mặc dù từng người nổi tiếng tham gia thử thách đã làm phân tán độ phủ sóng chủ đề của Tom Cruise, nhưng danh tiếng của siêu sao Hollywood này trong dư luận đã xoay chuyển trên phạm vi lớn.

Trên truyền thông, các tin tức tiêu cực đã ít đi rất nhiều, còn khi nhắc đến việc anh ấy khởi xướng Ice Bucket Challenge, dư luận khen ngợi không ngớt lời.

Tom Cruise cũng biến lời hứa thành hành động thực tế. Trước khi tháng Tám kết thúc, cùng với PricewaterhouseCoopers và Trung tâm y tế Cedars-Sinai, anh đã đồng tổ chức buổi họp báo về việc chuyển giao khoản quyên góp từ thiện đầu tiên của Quỹ từ thiện công ích bệnh nhân ALS.

Số tiền từ thiện được quyên góp lên tới 18,95 triệu đô la sẽ được dùng cho nghiên cứu y học về hội chứng ALS, cải thiện tình trạng chữa trị và sinh hoạt của bệnh nhân trên nhiều phương diện khác nhau.

Quy mô hoạt động này vẫn đang mở rộng, ngay cả vị ở trong Phòng Bầu Dục cũng đã chấp nhận thử thách.

Độ nóng của Ice Bucket Challenge duy trì càng lâu, không nghi ngờ gì là càng có lợi cho Twitter.

Đối với Twitter – nền tảng đang gánh vác hoạt động này mà nói, đây không phải là Ice Bucket Challenge, mà là Ice Bucket Carnival.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về đội ngũ dịch giả tài năng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free