Một việc, điều khó khăn nhất thường là không tìm thấy hướng đi đột phá.

Frank, người từng hưởng lương không giới hạn ở Twitter, thỉnh thoảng lại bộc lộ tài năng thực sự, giúp Twitter hoặc West Coast studio mở ra cục diện mới.

Hawke lập tức cử Edward liên hệ Campos, truyền đạt điểm mấu chốt về cậu bé và Giáo hội Thiên Chúa này.

Tuy nhiên, việc này cũng đầy rắc rối, Giáo hội Thiên Chúa như một tổ ong vò vẽ, không thể tùy tiện chọc vào; mục tiêu vẫn phải tập trung vào cá nhân Pat Kingsley.

Điều này càng khiến Hawke thêm phần khâm phục những nhân viên điều tra tin tức chân chính.

Ở Bắc Mỹ này, khắp nơi đều có những tin tức lớn, nhưng một khi điều tra được chút gì, người ta dễ dàng “đi gặp Thượng Đế”.

Campos bên đó cho biết, sẽ lập tức điều động nhân lực, tiến hành theo dõi và quay lén trọng điểm.

Đến nay, những công việc quay chụp bí mật này, Hawke không cần đích thân tham gia, thậm chí không cần chỉ huy; chỉ cần ra lệnh, người của công ty Butterfly luôn có thể tìm cách hoàn thành.

Los Angeles, khu Westwood.

Gần một biệt thự ven đường, xe cộ trên đường không quá nhiều, nhưng thỉnh thoảng vẫn có vài chiếc xe gia đình chạy qua.

Campos lái một chiếc Ford Mondeo, đậu vào chỗ trống ven đường, lấy ra ống nhòm, quan sát tình hình biệt thự bên kia.

Ở ngã ba phía trước, Edward lái một chiếc xe thương mại bình thường, đậu ở bãi đỗ xe gần giao lộ.

Hắn cầm bộ đàm lên, hỏi: “Anh bạn, tình hình sao rồi?”

Campos đáp: “Mọi người đã đến vị trí, chỉ cần cô ta ra ngoài hôm nay, sẽ không thoát khỏi tầm mắt chúng ta.”

Hắn nhìn đồng hồ, rồi bổ sung: “Theo lịch trình hai tuần gần đây, hôm nay cô ta hẳn sẽ đến nhà thờ dự Thánh lễ.”

Ngoài Campos và Edward, tại các ngã tư đường trọng yếu gần đó, Carlos và Garcia cũng đã đến.

Xét thấy Kingsley là phụ nữ, Campos còn đặc biệt điều động Betty và Fiona, hai nữ nhân tinh anh.

Trong biệt thự, Simon Foster đeo kính bước ra từ thư phòng, nhìn người vợ đang xếp đồ vào túi, hỏi: “Hôm nay em có về ăn cơm không?”

Kingsley xách túi xách lên vai, đáp: “Sau khi Thánh lễ kết thúc, nhà thờ sẽ có tiệc thánh, em sẽ nán lại đó một lúc, có thể về hơi trễ.”

Suốt ngần ấy năm, Simon Foster đã sớm quen với điều đó, nói: “Lát nữa anh cũng phải ra ngoài, chiều và tối đều có tiệc tùng cần tham dự.”

Kingsley khẽ gật đầu, mang túi ra khỏi biệt thự.

Nữ tài xế đã lái xe đến hành lang phía trước căn nhà.

Kingsley bước lên chiếc BMW 7, dặn dò: “Đi Nhà thờ St-Bian.”

Xe rẽ ra đường cái chính, chạy thẳng về phía tây bắc, h��ớng núi Santa Monica.

Phía trước chiếc xe này, Campos với kỹ năng lái xe điêu luyện đã áp dụng phương thức theo dõi từ xa, cứ thế chạy dọc theo con đường.

Sau khi xác định Kingsley không có đuôi, Garcia, Carlos và Fiona, cùng với Edward và những người khác phía sau đã thuần thục tiến hành theo dõi đan xen.

Chiếc BMW 7 tiến vào phía đông nam núi Santa Monica, cách Palisades không xa, một nhà thờ không quá lớn hiện ra.

Đây là Nhà thờ St-Bian của Công giáo ở Los Angeles, quy mô còn kém xa Nhà thờ Đức Bà lớn nhất Los Angeles.

Nhưng phía sau nhà thờ, có một trường học phúc lợi của Giáo hội mang tên St-Bian, chuyên nhận nuôi những đứa trẻ vô gia cư.

Edward đã sớm chọn một vị trí địa thế cao để đậu xe, lấy ra ống nhòm quan sát nhà thờ và trường phúc lợi phía sau, chợt nhớ lại lời của Hawke và Frank, càng cảm thấy có lý.

Nhà thờ, trường nội trú phúc lợi của giáo hội, cùng một loạt các mạnh thường quân...

Nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ.

Chiếc BMW 7 dừng ở bãi đỗ xe bên ngoài nhà thờ, Kingsley một mình xuống xe, mang túi xách trên vai, gương mặt nghiêm nghị bước vào nhà thờ.

Xe cộ và người đến xung quanh không ngớt.

Campos và đồng đội cũng lần lượt đến.

Carlos ở lại bên ngoài canh chừng, làm công tác tiếp ứng.

Campos cùng Garcia, Betty và Fiona chia nhau tiến vào nhà thờ.

Trước đó họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, hòa mình vào đám đông người tham dự Thánh lễ, hoàn toàn không gây chú ý.

Betty đi trước tìm vị trí của Kingsley, lặng lẽ đi đến, không áp sát quá gần, ngồi ở hàng ghế phía sau bà ta.

Fiona cũng nhìn thấy phía này, không hề trao đổi với Betty, đi đến gần Kingsley, tùy ý tìm một chỗ trống, lặng lẽ ngồi xuống chờ Thánh lễ bắt đầu.

Campos và Garcia cũng đều tự tìm cho mình một vị trí thích hợp.

Năm người lẩn khuất vây quanh Kingsley.

Trong nhà thờ trở nên yên tĩnh, Thánh lễ nhanh chóng bắt đầu.

Kingsley như một tín đồ thành kính, khẽ nhắm mắt lại, đắm chìm trong vòng tay của Chúa, ngoài sự an tâm, còn có một cảm giác đặc biệt mong đợi.

Sau Thánh lễ, liệu sẽ có niềm vui bất ngờ nào đây?

Kingsley đã là mạnh thường quân của nhà thờ này gần hai mươi năm, suốt hai thập kỷ qua, bà luôn nhận được ưu đãi, đôi bên sớm đã thiết lập được sự tin tưởng; cứ mỗi hai đến ba tuần, nhà thờ đều có thể cung cấp cho bà sự an ủi tâm lý tốt nhất.

Tại đây, Kingsley thực sự cảm nhận rõ ràng ân điển của Chúa.

Campos hơi nheo mắt, vẫn luôn quan sát phía bên kia, chờ đợi một cơ hội.

Thánh lễ kết thúc, những người muốn nán lại dự tiệc thánh lần lượt đi về phía phòng ăn ở một bên khác của nhà thờ, nơi đó sẽ có người chuyên phục vụ.

Nhưng tiệc thánh cũng phân chia cấp bậc, một bộ phận người đi về phía trái, một bộ phận người đi về phía phải.

Ở đây, Thượng Đế sẽ không hỏi ngươi có mấy người thầy, mà sẽ hỏi ngươi đã quyên tặng bao nhiêu tiền.

Lợi dụng lúc này đông người có chút hỗn loạn, Campos lặng lẽ ra hiệu cho Fiona.

Fiona với thân hình nhỏ nhắn linh hoạt, nhanh chóng đi theo phía sau Kingsley.

Tay nàng luồn vào túi áo, lấy ra thiết bị nghe trộm siêu nhỏ đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Phía trước, để phối hợp Fiona, Garcia không cẩn thận giẫm phải chân Betty, hai người nhanh chóng xảy ra tranh cãi, thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, khiến hiện trường có chút hỗn loạn.

Một linh mục đến để duy trì trật tự.

Lợi dụng lúc mọi người đang chú ý đến Garcia và Betty, Campos tiến lên hai bước, như muốn đến gần xem náo nhiệt, dáng người cao lớn của hắn che khuất thân hình nhỏ nhắn của Fiona.

Fiona ra tay cực nhanh, thiết bị nghe trộm siêu nhỏ màu đen đã được dán vào đáy túi xách màu đen của Kingsley.

Phía trước, Garcia sau khi được cha xứ khuyên nhủ, đã xin lỗi Betty, nhà thờ khôi phục trật tự.

Mọi người lần lượt đi về phía trước, Garcia và Betty tự động đi về phía khu vực tiệc thánh phổ thông.

Fiona lần trước đến đã quyên góp một khoản, được hưởng ưu đãi, cô cách một người, đi theo phía sau Kingsley, hướng về phía khu vực khác.

Campos tại chỗ quyên góp một khoản, cũng nhận được "vé vào cổng" đặc biệt.

Hai người hòa mình vào đám đông, tiến vào một phòng ăn để dự tiệc thánh, và còn nhận lấy nước thánh.

Campos đã trải qua quá nhiều bóng tối ở Mexico, biết quá nhiều thứ bẩn thỉu loạn xạ đều được gọi là "nước thánh", lo ngại thứ này không sạch sẽ, định rời khỏi nhà thờ là sẽ vứt vào thùng rác.

Ngược lại, có một số người tại hiện trường, sau khi dự tiệc thánh xong, liền vẩy nước thánh lên người.

Sau đó, những mạnh thường quân kỳ cựu đã thiết lập quan hệ tin cậy với nhà thờ, bao gồm Kingsley, dưới sự dẫn dắt của một cha xứ tên Michael Baker, tiến về khu nghỉ ngơi tại Trường phúc lợi St-Bian phía sau nhà thờ.

Những người còn lại thì đi cùng với cha xứ George Neville, tham quan lịch sử, sự phát triển và quy hoạch của trường phúc lợi, nhằm để những mạnh thường quân mới quyên góp cho nhà thờ tin rằng tiền của họ sẽ được sử dụng đúng chỗ.

Đồng thời, đây cũng là một quá trình chọn lọc.

Họ hiểu cách nào để những mạnh thường quân có nhu cầu đặc biệt tình nguyện chi ra nhiều tiền hơn.

Campos theo chân đám đông tham quan hành lang của các mạnh thường quân, từ xa nhìn thấy Kingsley và đoàn người tiến vào một tòa chung cư.

Gần tòa chung cư, còn có một bức tường rào ngăn cách với con đường bên ngoài.

Campos lặng lẽ gọi điện thoại, chỉ rõ vị trí.

Bên ngoài, Carlos, người làm nhiệm vụ tiếp ứng, lập tức lái xe chuyển đến con đường gần tòa chung cư.

Hắn đeo tai nghe, mở máy thu tín hiệu và máy ghi âm.

Trong tai nghe vang lên tiếng đối thoại của hai người.

"Thưa bà Kingsley, mời đi lối này. Lần này, theo yêu cầu của bà, chúng tôi đã khẩn cấp nhập về một món 'hàng tốt', loại có thể nghe nói tiếng Anh thành thạo."

Tiếng người đàn ông vừa dứt, là giọng một phụ nữ: "Cảm ơn cha xứ."

Tiếng cửa mở vang lên, rồi truyền đến giọng Kingsley có vẻ bất ngờ pha lẫn vui mừng: "Ôi, một cậu bé thật tinh xảo, tôi thực sự rất cảm ơn cha."

Trong lúc bất ngờ vui mừng, bà ta thậm chí không dùng xưng hô tôn kính, nói thẳng: "Michael, vẫn là cha hiểu lòng tôi nhất."

Tiếng người đàn ông kia lại vang lên: "Vậy tôi xin không quấy rầy hứng thú của bà."

Tiếng cửa đóng lại vang lên.

Trong phòng, Kingsley nhìn cậu bé có tướng mạo tinh xảo, không khỏi nhớ đến đứa cháu ngoại đang sống ở New York xa xôi.

Bà càng thêm yêu thích, lộ ra nụ cười hiền hậu: "Đừng lo lắng, ta đến đây để giúp con. Tuổi của con cũng gần bằng cháu trai ta, con có thể gọi ta là bà nội."

Cậu bé có chút rụt rè, nhất thời không nói gì.

Kingsley nhìn vẻ mặt cậu bé, đặt túi xách sang một bên trên bàn: "Con có thể nói cho ta biết tên gì không? Đến từ đâu vậy?"

Cậu bé thấy bà ta hiền lành, không giống người xấu, liền nói: "Cháu tên Mira, cùng ba mẹ đến từ Guatemala. Họ mất không lâu sau khi đến đây, và cháu được đưa vào trường phúc lợi này."

"Thật là một đứa trẻ đáng thương." Kingsley duỗi hai tay, ôm cậu bé này, để cậu ngồi lên đùi mình: "Sau này ta sẽ chăm sóc con, được không?"

Bà ta lấy ra từ trong túi thanh sô cô la mang theo, đưa cho cậu bé: "Ăn thử cái này, ta đặc biệt mang cho con đó."

Cậu bé mở ra, bỏ vào miệng: "Ngọt lắm, ngon thật đó."

Kingsley nói: "Muốn thêm nữa không? Nhưng con phải dùng 'thứ của con' để đổi lấy..."

Mặc dù cậu bé đã trải qua không ít chuyện, nhưng làm sao có thể nghĩ đến bà lão với vẻ mặt hiền lành này lại có lòng dạ hiểm độc, dưới sự dụ dỗ của sô cô la, cậu nói: "Bà muốn gì của cháu? Cháu sẽ đưa cho bà."

Kingsley thoải mái nở nụ cười.

Trên con đường bên ngoài, Carlos, đang nghe lén, tức giận đến suýt chút nữa giật tai nghe xuống, hung hăng chửi: "Đồ biến thái!"

Trước đây, khi những ngôi sao trẻ tuổi dính phải tai tiếng xấu như vậy, hắn thấy cũng khá bình thường, dù sao nhu cầu thị trường luôn tràn đầy.

Nhưng một bà lão 70 tuổi như thế này...

Carlos nghĩ đến những điều này, trong mắt bỗng hiện lên khuôn mặt của ông chủ lớn đứng sau màn.

Dù vị ấy không phải quân tử đạo đức hay người tốt theo nghĩa truyền thống, nhưng so với những kẻ biến thái này, phẩm chất đạo đức của ông ta quả thực vượt trội.

Thậm chí có thể coi là một người tốt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.