Sau ngày thứ hai của lễ trao giải Oscar, nhân vật được bàn tán sôi nổi nhất nước Mỹ hiển nhiên là những người chiến thắng giải Oscar.

Năm ngoái, khi Hawke vừa đặt chân đến Los Angeles, chỉ nhờ vào đoạn video Gandalf giận dữ đập phá cửa hàng MacDonald, anh đã thu về không ít lợi nhuận.

Nhưng năm nay lại khác, bên ngoài lễ trao giải Oscar, Will Smith đang đứng giữa tâm bão dư luận.

Sáng hôm đó, rất nhiều phương tiện truyền thông giải trí vẫn còn đưa tin về sự kiện tin nhắn tối qua.

Trên các diễn đàn Internet, tin nhắn cũng là chủ đề được quan tâm hàng đầu.

Đại đa số mọi người đều cho rằng có kẻ đang chơi xấu Will Smith, dù sao những loại tin nhắn lừa đảo tương tự rất phổ biến ở Bắc Mỹ.

Các phóng viên giải trí đến tận nơi muốn phỏng vấn Will Smith đều không tìm thấy anh, điện thoại gọi đến công ty quản lý CAA cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Đến buổi chiều, nhiều diễn đàn đã xuất hiện tin tức bằng văn bản cho hay vợ chồng Will Smith đồng loạt vượt quá giới hạn (ngoại tình).

Những tin tức này còn đăng kèm ảnh chụp màn hình video, với chú thích được đăng lại từ Twitter.

Sau đó, vô số cổng thông tin điện tử, bao gồm cả Yahoo Entertainment, cũng đã đăng lại các tin tức liên quan từ Twitter.

Suốt cả một ngày, Caroline cùng ban biên tập dưới sự lãnh đạo của cô đều bận rộn đăng bài trên các diễn đàn khác nhau.

Nhờ việc phân phối hình ảnh, những bài đăng này gần như đều trở thành chủ đề nóng nhất trong ngày.

Vô số những người hóng chuyện đã tìm đến trang web Twitter để xem video vượt quá giới hạn của vợ chồng Will Smith.

Trong số đó, rất nhiều người tiện tay đăng ký tài khoản Twitter.

Will Smith là một siêu sao thương mại, sức ảnh hưởng của anh vượt xa Josh Hartnett và Alison Faith trước đây.

Trong phạm vi toàn nước Mỹ, bất kể là nam hay nữ, tất cả những kẻ "sắc phôi" đã lập tức hành động khi nghe tin.

"Đã xem video của Will Smith chưa? Vợ anh ta còn điên rồ hơn." Bạn bè, người quen gặp mặt chào hỏi đều nhắc đến Will Smith.

May mắn thay, Hawke đã sớm chuẩn bị cho việc này. Nhờ nỗ lực của các nhân viên kỹ thuật, trang web đã trụ vững trước làn sóng lưu lượng truy cập khủng khiếp đó.

Những cư dân mạng đã đăng ký Twitter, để tiện cho việc xem lại sau này, tiện tay đăng tải video lên trang Twitter cá nhân của mình.

Trên Twitter, nhóm "sắc phôi" kết bạn theo dõi lẫn nhau, thi nhau bình luận.

"Tiếc là những chỗ nhạy cảm đã bị l��m mờ."

"Nếu không che mờ thì sẽ biến thành phim của San Fernando Valley, không thể xuất hiện trên một trang web chính thức được."

"Thì ra hai vợ chồng này chơi riêng."

Đến đêm, hai tin tức "Vợ chồng Smith ngoại tình" và "Twitter độc quyền công bố chuyện ngoại tình" đã leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của Google.

Các gương mặt đoạt giải Oscar đã không thể sánh bằng trước tin tức bát quái siêu khủng của siêu sao.

Hai tin tức ngoại tình đó lần lượt chiếm giữ vị trí thứ nhất và thứ hai trên bảng tìm kiếm nóng.

Ngày thứ hai sau khi video được công bố, Caroline đến báo cáo với Hawke: "Trong ngày và đêm hôm qua, số lượng người dùng đăng ký của chúng ta đã tăng vọt từ chưa đến 30 nghìn lên tới 2,27 triệu người."

Hawke dặn dò: "Bên cô đừng ngừng lại, hãy tiếp tục đăng bài và theo dõi."

"Vâng, sếp." Caroline đáp lời, nhưng không quên nhắc nhở: "Sếp ơi, kế hoạch anh đưa ra này có thể khiến mọi người phát điên mất."

Hawke nói ra một sự thật: "Dù không có kế hoạch mới này, chúng ta cứ theo kế hoạch cũ mà làm thì Will Smith bên kia cũng sẽ phát điên như thường."

Caroline vội vã rời văn phòng, đích thân đi giám sát nhóm biên tập mới tuyển.

Hawke đi đến lầu ba, nơi các nhân viên kỹ thuật đang bố trí địa điểm phát trực tiếp. Một chiếc bàn tròn màu đỏ sẽ được đặt ở vị trí trung tâm nhất của sảnh live stream.

Theo kế hoạch, sau khi dư luận đã lên đến đỉnh điểm, Will Smith và Jada Smith sẽ tổ chức một buổi "Red Table Talk" tại đây, đối mặt với công chúng Mỹ để phân tích về cuộc hôn nhân mở của họ.

Hawke gọi hai người phụ trách bộ phận kỹ thuật là Haaland và Qassim đến, nói: "Từ hôm nay trở đi, mỗi ngày phải diễn tập trực tiếp một lần. Nếu phát hiện vấn đề, phải giải quyết ngay lập tức."

Haaland đáp: "Tôi và Qassim lát nữa sẽ có một buổi đối thoại bàn tròn."

Hawke nán lại đó, đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình diễn tập trực tiếp của Haaland và Qassim. Trong buổi diễn tập đã phát sinh không ít tình huống, và bộ phận kỹ thuật đã nhanh chóng tìm cách giải quyết.

***

Century City, trụ sở chính của CAA.

Phía trước cửa ra vào tập trung đông đảo phóng viên. Họ vừa nhận được tin tức rằng vợ chồng Will Smith và Jada Smith sẽ chính thức lên tiếng phản hồi về đoạn video ngoại tình.

Trong đại sảnh, Jada nhìn những phóng viên đang náo động bên ngoài cửa.

Will với vẻ mặt tối sầm, mấy ngày gần đây nhất không hề cười. Anh đút hai tay vào túi quần, không nói một lời nào.

James Locke chỉ có thể nói: "Thời gian quá gấp, đối phương lại đang nắm giữ điểm yếu của chúng ta, tạm thời chúng ta chỉ có thể đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho anh."

"Tôi không trách anh." Will hiểu rõ, nếu không phải James đã quyết đoán dùng tiền để bịt miệng, đoạn video của anh và Duane đã bị những kẻ khốn kiếp kia công khai rồi.

Hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.

James nhìn đồng hồ rồi nói: "Đi thôi, chúng ta hoàn thành việc này trước để bảo vệ sự nghiệp của anh, những chuyện khác có thể giải quyết từ từ sau."

Will kiềm nén cơn giận, vẫy tay gọi Jada rồi cùng cô ra ngoài.

Gần một trăm phóng viên truyền thông vây kín khu vực trước cửa.

Kênh 9 Los Angeles còn điều xe truyền hình trực tiếp đến gần đó.

Maha lớn tiếng giữ trật tự để vợ chồng Will Smith phát biểu.

Will lớn tiếng nói trước vô số micro: "Hôn nhân của tôi và Jada quả thực đã gặp phải một số vấn đề, nhưng tình cảm của chúng tôi vẫn chưa tan vỡ, chúng tôi chưa từng có ý định chia tay. Chúng tôi sẽ tích cực đối mặt với những vấn đề phát sinh trong hôn nhân."

Jada nói: "Từ khi kết hôn, tôi và Will luôn dành cho nhau sự tin tưởng và tự do. Hôn nhân đối với chúng tôi không thể trở thành một chiếc lồng giam. Tuy nhiên, đối với bên ngoài, đối với truyền thông và dư luận, khi hôn nhân của chúng tôi xuất hiện vấn đề, tôi và Will sẽ đưa ra lời giải đáp."

Will tiếp lời: "Sự việc phát sinh ở đâu, chúng tôi sẽ giải quyết ở đó. Hai ngày nay, tôi và Jada đã liên tục liên lạc với Twitter và quyết định sẽ trực tiếp trên nền tảng Internet này, thực hiện một buổi đối thoại vợ chồng quan trọng nhất kể từ khi tôi và Jada kết hôn."

Hiện trường lập tức xôn xao, các phóng viên từ các đài truyền hình khác nhau điên cuồng hô lớn.

"Will, kênh 9 Los Angeles là một nền tảng phù hợp hơn Internet!"

"ABC luôn chào đón anh!"

"Kênh Fox 11 sẵn sàng dành khung giờ vàng cho anh!"

Will và Jada không nói thêm lời nào, quay người trở vào tòa nhà CAA.

Khi tin tức này được phát ra, Twitter lại một lần nữa đứng giữa tâm bão dư luận.

Sức nóng của video ngoại tình chưa kịp lắng xuống, tin tức Will và Jada sẽ đối thoại trực tiếp trên nền tảng Twitter đã như đổ thêm dầu v��o lửa.

Sức nóng và lưu lượng truy cập của Twitter lại một lần nữa tăng vọt.

Ngày hôm sau, Hawke, Maha và James đã tổ chức một cuộc họp qua điện thoại.

Sau đó, Maha theo thỏa thuận, đích thân cập nhật tài khoản Twitter chính thức của Will và Jada, trên đó xuất hiện một tấm áp phích thông báo trước.

《Hôn nhân không phải lồng giam》

Phía dưới tiêu đề áp phích là hình ảnh Will Smith và Jada Smith nhìn nhau đầy tình cảm.

Tiếp theo bên dưới nữa là thời gian trực tiếp.

Vợ chồng ngoại tình, tình cảm chưa tan vỡ, muốn đối thoại giải quyết, và điểm quan trọng nhất là một bên trong đó lại là siêu sao hàng đầu Hollywood Will Smith.

Chủ đề vô cùng gây tranh cãi.

Sức nóng bùng nổ.

Đông đảo cư dân mạng thi nhau đăng ký tài khoản Twitter, theo dõi Will và Jada.

Nhân cơ hội này, Hawke đã cho ra mắt phiên bản ứng dụng Twitter cài đặt trên máy tính.

Lượng tải về trong cùng ngày đã vượt mốc 2 triệu lượt.

Cũng chính vào lúc này, Megan Taylor đã đến thăm nhà.

Trong văn phòng, Hawke tiếp đãi người bạn cũ của mình.

Megan khẽ quan sát phòng làm việc của anh rồi nói: "Lần trước anh nói muốn làm truyền thông Internet, tôi cứ nghĩ anh sẽ suy sụp một thời gian, không ngờ chỉ trong vỏn vẹn hai tháng mà anh đã đạt được trình độ này rồi."

Hawke nói: "Vận may tương đối tốt, vừa hay nhận được video của Will Smith."

"Loại lời này anh cần phải nói với tôi sao?" Megan lắc đầu: "Anh vẫn luôn không đi theo lối mòn mà."

Hawke vẫn giữ nguyên câu nói đó: "Thương trường như chiến trường, không dùng mưu kế lạ thì tất cả khoản đầu tư của tôi đều sẽ đổ sông đổ bể."

Megan đến còn có chuyện khác: "Thứ sáu trực tiếp, chúng ta hợp tác thế nào?"

Hawke nói thẳng: "Xin lỗi, tôi đã ký thỏa thuận độc quyền với Will rồi."

Megan cũng không miễn cưỡng, cô nói sang chuyện khác: "Đã lâu rồi anh không đến tìm tôi, cống thoát nước nhà tôi bị tắc rồi, cần một người đàn ông giúp đỡ."

"Chờ tôi bận rộn xong mấy ngày này đã." Hawke thẳng thắn nói: "Mấy ngày này vô cùng then chốt, mỗi ngày tôi chỉ có thể ngủ vài giờ thôi."

Megan đến nhanh và đi cũng nhanh: "Tôi sẽ không quấy rầy anh nữa."

Tuần này, Hawke đều trải qua trong sự bận rộn tột độ, Twitter cùng Will Smith trở thành tin tức hàng đầu.

Thậm chí bên ngoài trụ sở Twitter cũng bắt đầu tụ tập phóng viên.

Bộ phận kỹ thuật đã trải qua bảy lần diễn tập, giải quyết tất cả các vấn đề khó khăn trong buổi trực tiếp.

Hawke cũng đã tổ chức một cuộc họp cuối cùng, ngoài việc trực tiếp bằng video, sẽ còn bổ sung bằng hình thức trực tiếp văn bản.

Lúc này, trên Twitter, đủ loại lời đồn thổi bay khắp trời.

Xung quanh Will Smith và Jada Smith, đủ loại hình ảnh và tin đồn bát quái được lan truyền khắp nơi.

Chức năng chia sẻ thời gian thực của Twitter lúc này đã phát huy tác dụng, rất nhiều tin tức khuếch tán với tốc độ kinh người.

Sự nhiệt tình của cư dân mạng trong việc "đào bới" bí mật tăng vọt. Tất cả nữ minh tinh từng dính líu đến tin đồn với Will Smith trong quá khứ đều bị họ khui ra, không chỉ liệt kê từng bức ảnh mà còn ghi rõ thời gian hẹn hò và chia tay.

Jada Smith cũng không ngoại lệ, đặc biệt là chuyện với Tupac - người đ�� bị bắn.

Các phóng viên giải trí thậm chí không cần chuyên tâm đi thu thập tài liệu, chỉ cần trực tiếp lên Twitter chia sẻ lại là được.

Thậm chí còn khoa trương hơn, tất cả các nữ diễn viên chính từng hợp tác với Will Smith cũng bị cư dân mạng "kéo" ra và "treo" lên Twitter.

Ở một mức độ nào đó, họ cũng không phải là vô tội "trúng đạn".

Đằng sau tên của Jada Smith là một chuỗi dài danh sách các rapper da đen.

Chuyện ngoại tình của vợ chồng Will Smith lần này, dưới sự "đổ thêm dầu vào lửa" của Twitter, đã tạo ra một xu hướng giải trí toàn dân cuồng nhiệt, giống như một thập kỷ sau.

Tất cả mọi người cùng nhau thu thập, cùng nhau vạch trần, cùng nhau chia sẻ, cùng nhau hóng chuyện.

Cái cảm giác được thực sự tham gia vào đó một cách sảng khoái không thể nào sánh được với việc đọc báo hay xem tivi để hóng chuyện.

Đây cũng chính là ưu thế của mạng xã hội.

Chiều thứ Sáu, vợ chồng Will Smith, cùng với Maha và James, đã cùng nhau đến trụ sở Twitter.

Hawke và Caroline đã tiến hành một buổi trao đổi cuối cùng với họ.

Bu��i Red Table Talk của vợ chồng Smith đã thu hút đủ mọi ánh nhìn. Thực ra đến giờ, nội dung cụ thể họ nói gì đã không còn quan trọng nữa.

Hawke vẫn đối đãi mọi việc nghiêm túc, chu đáo.

Phía Will Smith cũng vô cùng chú tâm, cặp vợ chồng này hoàn toàn coi buổi Red Table Talk là một hoạt động tuyên truyền cá nhân.

Hai người thậm chí còn đưa cả con trai và con gái đi cùng!

Đây quả là phong cách của gia đình Smith.

Gần bảy giờ rưỡi tối, Hawke đứng trong phòng chỉ đạo tạm thời.

Bên trái anh là Caroline, người phụ trách công tác biên tập văn bản, còn bên phải là Haaland của bộ phận kỹ thuật.

Haaland thông báo: "Số người truy cập trang web đã vượt quá 7 triệu, hiện tại vẫn đang tăng trưởng nhanh chóng."

Qassim nói: "Server đã ở trạng thái chịu tải cao nhất."

Hawke nói: "Tiếp tục giám sát tình hình thời gian thực."

Ở phía bên kia, Caroline nói: "Buổi Red Table Talk của Will và Jada đã đồng thời vọt lên vị trí số một trên bảng tìm kiếm nóng của Google và Yahoo tin tức!"

Trợ lý của cô, Sasha, nói: "Nhiều diễn đàn đã mở kênh kết nối trực tiếp với Twitter."

Khi gần đến 8 giờ, Hawke hỏi Haaland: "Số liệu hiện tại thế nào?"

Haaland kiểm tra hệ thống quản trị, miệng cười toe toét như muốn nuốt chửng người: "Sếp ơi, số người xem trực tiếp đã đột phá 10 triệu!"

Hawke hạ lệnh: "Bắt đầu đi."

Bên ngoài sảnh trực tiếp, James và Maha ngồi trước một chiếc máy vi tính, chăm chú nhìn màn hình.

Trong phạm vi toàn Bắc Mỹ, hơn mười triệu người cũng đang chờ buổi trực tiếp bắt đầu.

Ông lão luộm thuộm Frank đã chiếm lấy văn phòng của Edward, cũng ngồi trước máy vi tính xem trực tiếp.

Trên cửa sổ trực tiếp của Twitter, đoạn giới thiệu phim 《Bad Boys 2》 đang phát bỗng nhiên dừng lại.

Công ty Sony Columbia đã cử chuyên gia đến tìm hiểu tình hình, sau khi nhận được thông tin liên quan, họ đã trực tiếp gửi đoạn giới thiệu phim đến.

Chuyện sao ngoại tình, hay thậm chí cả hai vợ chồng ngoại tình, ở Hollywood vốn dĩ chẳng phải chuyện gì đáng kể.

Hình ảnh trực tiếp chuyển sang cảnh Will và Jada ngồi đối diện nhau, cách một chiếc bàn tròn màu đỏ.

Jada mở lời trước: "Chào anh, Will."

Will gật đầu đáp lại.

Jada đi thẳng vào vấn đề: "Những chuyện xảy ra mấy ngày nay, những người hâm mộ điện ảnh và truyền thông dường như chỉ muốn vây lấy chúng ta."

Will với vẻ mặt đầy trách nhiệm xã hội nói: "Chúng ta đã chiếm giữ quá nhiều tài nguyên công cộng."

Jada với khuôn mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta đã thề sẽ yêu nhau mãi mãi, vậy tại sao lại trở nên như bây giờ? Từ khi nào mà chúng ta bỗng nhiên đều thay đổi?"

Will nói: "Từ khi con gái chúng ta ra đời, anh còn nhớ không? Em bị trầm cảm sau sinh, sau khi ngừng cho con bú, chúng ta đã ly thân."

"Đúng vậy, khi đó chúng ta ly thân." Cô ấy nhấn mạnh việc ly thân, bởi vì trong mắt truyền thông và pháp luật, việc ly thân và hẹn hò với người khác không bị coi là ngoại tình, điều này có thể phần nào giảm bớt sự chỉ trích mà hai người phải nhận.

Jada nói thêm: "Khi đó em đặc biệt buồn rầu, không ai có thể chia sẻ cùng em. Chỉ có Nate Dogg quan tâm em, mỗi ngày đều đến chăm sóc em, và em đã rất tự nhiên mà đến với anh ấy."

Will với giọng nói trầm thấp: "Anh phát hiện mình rất khó chịu, anh đã nghĩ rằng chúng ta sẽ chấm dứt hoàn toàn, nên cũng bắt đầu hẹn hò với người khác, cho đến khi em quay về."

Jada gật đầu: "Anh đã nói với em rằng, dù em làm gì, anh cũng sẽ ủng hộ em."

"Bởi vì mỗi sáng sớm khi tỉnh dậy, anh đều thấy em khóc trong lúc ngủ." Will nói: "Anh đã đếm rồi, em khóc liên tục dài nhất là 45 ngày. Đó là điều tồi tệ nhất mà hôn nhân của chúng ta đã trải qua, anh cảm thấy mình thật thất bại."

Jada nói thêm: "Khoảng thời gian đó, chúng ta gọi nhau là bạn đời."

Nước mắt cô ấy trào ra: "Thậm chí chúng ta còn không công bố rằng mình đã kết hôn nữa."

Will Smith cũng tại chỗ rơi lệ như mưa, dù không nổi tiếng về diễn xuất, anh vẫn khóc đến đỏ cả mũi.

Hai người này không cãi vã, không giận dỗi, cũng không xé nát mối quan hệ ngay tại đó, thậm chí không hề chỉ trích lẫn nhau.

Nội dung buổi Red Table Talk hôm nay, Hawke đã cung cấp ý tưởng chính, còn vợ chồng Smith bổ sung các chi tiết cụ thể.

Những điều này đủ để đảm bảo sức hút trọn vẹn.

Vợ ch��ng Smith "kỳ lạ" này đã hồi tưởng về quá khứ của họ, thậm chí còn đổi chỗ đứng để xem xét và nói chuyện từ góc độ của đối phương.

Sau đó, hai người họ quyết định mỗi người tự nhìn lại bản thân và hàn gắn cuộc hôn nhân.

Jada nói: "Em từng nghĩ hai chúng ta sẽ không thể hòa hợp lại được nữa. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy em mới nhận ra, anh cùng con trai, con gái mới là những người quan trọng nhất đối với em."

Will tỏ ra vô cùng rộng lượng: "Em không tin vào hôn nhân truyền thống, vậy nên chúng ta phải dành cho nhau sự tin tưởng và tự do. Với anh, tự do và sự tin nhiệm chính là định nghĩa cao nhất của tình yêu."

Jada đáp lại: "Chỉ cần không thẹn với lương tâm, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn."

Hai vợ chồng nhìn nhau cười, đưa tay chạm nắm đấm vào nhau và đồng thời nói một câu: "Chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn, cùng nhau đối mặt với cái chết, hôn nhân trọn đời không đổi!"

Hình ảnh trực tiếp dừng lại, buổi Red Table Talk kết thúc.

Khi camera tắt, vợ chồng Smith đứng dậy, mỗi người rời khỏi bàn tròn màu đỏ, không hề có bất kỳ giao lưu nào giữa họ.

Trong văn phòng nhỏ của Edward, Frank tắt máy tính, khẽ lắc đầu: "Cặp vợ chồng điển hình mới của Hollywood thời đại này, thật là một cách chung sống độc đáo."

James và Maha ra đón Will và Jada.

Maha nhắc nhở: "Bên ngoài có phóng viên, lát nữa hai người ra ngoài nhất định phải nắm tay nhau."

Anh ta nghĩ ngợi một chút rồi nói thêm: "Mỗi người ôm một đứa bé, rồi nắm tay nhau."

Will lập tức nắm lấy tay vợ: "Bây giờ có thể rồi."

"Mọi người chờ tôi một lát." James đi tìm Hawke, nhưng bị chặn lại bên ngoài phòng chỉ đạo tạm thời.

Một nhân viên bảo an nói: "Xin chờ một chút, Tổng giám đốc và mấy vị tổng giám đốc đang xử lý một số công việc cuối cùng."

James khẽ gật đầu.

Trong phòng chỉ đạo, Hawke dặn Caroline: "Video sẽ được treo trên trang chủ, hãy chọn ra các đoạn ngắn đặc sắc, làm thành video ngắn và đăng tải rộng rãi."

Anh ấy vừa hồi tưởng vừa nói: "Trong buổi trực tiếp, Will và Jada đã có nhiều động tác và lời thoại vô cùng đặc sắc, hãy làm thành những gói biểu tượng cảm xúc (meme) để sử dụng trong các cuộc trò chuyện. Chúng ta sẽ trả phí bản quyền và cung cấp miễn phí cho người dùng."

Qassim, người trước đó đã nghe Hawke giải thích chi tiết về các gói biểu tượng cảm xúc, đáp: "Những kỹ thuật này không quá khó, rất dễ dàng thực hiện."

Hawke lại nói với Sasha, trợ lý của Caroline: "Cô hãy dẫn người phụ trách hướng dẫn các hoạt động giải trí trên mạng, để duy trì sức nóng thêm một thời gian nữa."

Sasha đáp: "Tôi đi ngay đây."

Cuối cùng, Hawke hỏi Haaland: "Thống kê số người xem trong giờ cao điểm thế nào?"

Haaland trả lời: "Thời điểm đỉnh cao nhất có 12,35 triệu người dùng theo dõi."

"Các anh làm rất tốt!" Hawke khen ngợi một câu, anh biết cách kích thích sự tích cực của nhân viên: "Hãy tiếp tục duy trì, tiền thưởng không thành vấn đề."

Mọi người đều vô cùng nhiệt tình.

Hawke bước ra khỏi phòng chỉ đạo, nhìn thấy James, nắm tay anh ta nói: "Một buổi talk show rất đặc sắc."

James miễn cưỡng cười một tiếng, nói: "Đừng quên lời hứa của anh."

Hawke quay người vẫy tay về phía hành lang bên kia, Edward cầm một chiếc USB chạy đến, trực tiếp đưa vào tay James.

"Bên trong là video gốc." Hawke nói thẳng: "Tôi sẽ thực hiện đúng thỏa thuận."

James nói: "Vậy cứ thế đi."

Anh ta mang theo chiếc USB, nhập hội cùng đoàn người của Will Smith và rời khỏi công ty Twitter.

James xuống lầu, lên xe, và gọi điện thoại ngay lập tức: "Tôi đề nghị tất cả khách hàng thuộc CAA cấm hợp tác với Twitter."

Người ở đầu dây bên kia đáp: "Tom Cruise và Steve Nate đã sớm mở tài khoản Twitter cá nhân rồi, chúng ta không thể nào ràng buộc họ được."

Với thân phận và địa vị của hai người này, chỉ cần không hài lòng ở CAA, họ có thể dễ dàng "đá" CAA ra khỏi cuộc chơi.

Hơn nữa, Tom Cruise tại kỳ Oscar lần này trắng tay trở về, đã trở mặt với người đại diện Kingsley và đang chuẩn bị chấm dứt hợp đồng với CAA.

Sắc mặt James vô cùng khó coi. Đối mặt với những khách hàng là minh tinh hạng A, công ty quản lý quá bị động, một bản hợp đồng quản lý dài nhất cũng chỉ có thể ký ba năm.

(Hết chương)

Truyen.free hân hạnh gửi tặng quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.