Đại lộ Ocean Park, Santa Monica.

Hawke rời phòng tập thể hình đơn giản ở tầng hầm tòa nhà văn phòng, lên lầu đi vào văn phòng rồi bước vào phòng tắm nhỏ để thay đồ.

Khi hắn bước ra, Caroline vừa vặn mang bữa sáng đến.

Bữa ăn sáng tinh xảo đến lạ thường, rất hợp với gu ẩm thực bấy lâu của nàng.

Caroline ngồi trên ghế sô pha, nghiêng đầu nhìn Hawke, thấy hắn đang nghiêm túc thưởng thức bữa sáng mình mang đến, liền bất giác nở nụ cười.

Nhưng chợt nghĩ ngợi, nàng phát hiện ra một vấn đề nghiêm trọng.

Trong khoảng thời gian này, mỗi sáng nàng đều mang bữa sáng đến cho Hawke, lại còn cố tình chọn những món đắt tiền, tinh xảo, tốn không ít tiền.

Liệu có hợp lý không?

Hawke bật máy tính, đăng nhập tài khoản Twitter của mình, lên mạng xem xét tình hình mới nhất. Liên tục chuyển qua nhiều trang tin tức, thông tin về chương trình Red Table Talk của vợ chồng Smith đều đứng đầu mục tìm kiếm nóng.

Will Smith hiện tại, khác hẳn với mười mấy năm sau. Khi ấy, anh ta đã từ đỉnh cao sa sút, còn giờ đây, anh ta đích thực là một ngôi sao đang ở thời kỳ hoàng kim.

Trên Twitter, tình hình càng thêm nóng bỏng, cộng đồng người dùng vô cùng sôi nổi.

"Công khai bàn chuyện vượt giới hạn, công khai thảo luận về hôn nhân mở, các ngôi sao Hollywood quả thực lần lượt phá vỡ giới hạn nhận thức của tôi."

"Cả hai người này đều bị lộ video vượt giới hạn, cái gọi là cuộc trò chuyện trên Red Table chẳng qua là một màn xử lý khủng hoảng truyền thông."

"Phim người lớn ở Thung lũng San Fernando còn không có đôi vợ chồng nào kỳ quặc như thế."

"Quả nhiên, hiện thực còn ảo diệu hơn cả điện ảnh."

"Twitter công bố video vượt giới hạn của vợ chồng Smith, họ còn livestream trên Twitter, tôi nghiêm trọng nghi ngờ rằng Twitter đang nắm giữ nhiều tư liệu sốc hơn về họ."

Hawke ăn xong bữa sáng, đi súc miệng. Vừa đến giờ làm việc, hắn nhận được điện thoại từ mẹ của Erica.

Mary Ferguson nói thẳng: "Thấy các cậu đang tạo sóng trên internet, chắc hẳn đã hoàn thành một giai đoạn rồi chứ?"

Hawke đáp: "Hôm nay sẽ rảnh rỗi hơn một chút."

"Ta sẽ ghé qua chỗ cậu xem xét." Mary vẫn luôn đứng ngoài quan sát những chuyện xảy ra gần đây.

Hawke đương nhiên hoan nghênh: "Bất cứ lúc nào cũng được."

Nửa giờ sau, chiếc Rolls-Royce Phantom của Mary Ferguson đỗ lại ngay trước cổng tòa nhà văn phòng.

Đây là mẹ của Erica, Hawke đã sớm chờ sẵn ở cửa.

Một đoàn người lên lầu, vào phòng khách. Mary hỏi thẳng: "Hiện tại có bao nhiêu người dùng đã đăng ký?"

Hawke sáng nay vừa xem qua số liệu: "Mười hai phẩy bốn mươi lăm triệu, vẫn đang tăng trưởng nhanh chóng."

Mary cười: "Ta nhớ rõ một tháng trước, con số này chỉ là ba mươi nghìn người."

"Đúng vậy." Hawke nói sang chuyện khác: "Hợp đồng đầu tư ta đã sớm hoàn thành. Năm triệu đô la đầu tư từ Tập đoàn đầu tư Pacific, mỗi một đô la đều không hề lãng phí."

Mặc dù Tập đoàn đầu tư Pacific có cổ đông lớn là gia tộc Ferguson, và giám đốc điều hành là Mary Ferguson, nhưng ban đầu hai bên đã ký một bản hợp đồng đầu tư cá cược.

Mary nhớ rất rõ, hợp đồng cá cược đó quy định đến tháng Năm, số lượng người dùng phải tăng lên hai trăm nghìn.

Nàng vốn đã rất coi trọng Hawke, nhưng kết quả vẫn là đã nghiêm trọng đánh giá thấp hắn.

Mary nghi hoặc: "Ánh mắt của Erica lại tốt đến mức này sao? Vấn đề là con bé chỉ am hiểu nghịch súng, chẳng hiểu gì về kinh doanh."

Nhưng nghĩ đến việc trượng phu Carter Ferguson đã từ bỏ những tiểu thư con nhà đại gia tộc, chọn lựa mình trong số bao nhiêu người phụ nữ, nàng lại cảm thấy hợp tình hợp lý.

Trượng phu có ánh mắt rất tốt, vậy con gái có ánh mắt tốt đương nhiên cũng là điều dễ hiểu.

Mary hoàn toàn tán thành năng lực của Hawke, suy nghĩ về tương lai: "Con đã thắng, ta sẽ nhanh chóng cho người hoàn thành phần còn lại của hợp đồng, con sẽ nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối."

Giai đoạn đầu của truyền thông xã hội đều phải đốt tiền một cách điên cuồng, vả lại hình thức phát triển mà Hawke đang khai thác, một người căn bản không thể gánh vác nổi.

Cho dù có tầm nhìn và năng lực, muốn nổi bật trong xã hội vô cùng phức tạp này cũng muôn vàn khó khăn.

Mary thăm dò nói: "Nếu bây giờ con bằng lòng nhận thêm đầu tư, có Tập đoàn đầu tư Pacific đứng sau, để Twitter đạt được giá trị định giá hơn trăm triệu đô la cũng không khó."

Nghe vậy, Hawke liền hiểu thói quen lôi kéo này của Erica học được từ đâu.

Hắn nói: "Hiện tại chưa vội, trong nửa năm tới, ta tự tin sẽ khiến số người dùng Twitter tăng gấp đôi hoặc gấp ba."

Số người dùng đại diện cho giá trị định giá của công ty sẽ tăng vọt gấp bội. Mary gật đầu: "Con cứ buông tay buông chân mà làm, áp lực ta sẽ giúp con gánh vác."

Hawke nói thẳng: "Thủ đoạn của con khá hoang dã."

Mary không bận tâm: "Mỗi một công ty mới muốn phát triển, tất yếu phải trải qua cuộc chiến đẫm máu, mỗi giọt máu của đối thủ đều có thể củng cố nền tảng công ty, tăng cường thực lực công ty."

Nàng lấy kinh nghiệm bản thân để nhắc nhở: "Quy tắc chỉ dùng để ràng buộc những kẻ cần tuân thủ quy tắc, chứ không phải chúng ta."

Hawke hiểu ý trong lời nói của nàng: "Những kẻ dám trả thù, ta sẽ chặt đứt bàn tay chúng vươn ra."

Mary gật đầu: "Cần trợ giúp thì hãy gọi cho Brien."

Hawke rất rõ ràng, loại trợ giúp này không chỉ dừng lại ở mặt pháp lý.

Mary Ferguson theo Hawke đi tham quan vài bộ phận như vận hành, biên tập và kỹ thuật, rồi rất nhanh cáo từ rời đi.

Chiều, Hawke tham gia một buổi phỏng vấn, triệu tập tổng giám các bộ phận mở một cuộc họp ngắn. Nhiệm vụ khẩn cấp nhất của Twitter hiện tại, chính là tận dụng triệt để sự kiện ngoại tình và chương trình Red Table Talk để thu hút lượng truy cập.

Chiến dịch lần này không chỉ mang lại số lượng người dùng tăng vọt, mà còn giúp Twitter thực sự nổi tiếng khắp Bắc Mỹ.

Đã có phóng viên tự do đến bán tin tức.

Về mặt vận hành, Hawke nhận được sự dẫn dắt từ James Locke, người đại diện của Will Smith. Khi lượng nhiệt và lưu lượng truy cập này hạ nhiệt, hắn sẽ liên hệ với công ty viễn thông, dùng phương thức gửi tin nhắn hàng loạt qua điện thoại để quảng bá.

Mặt khác, chính là vấn đề an ninh.

Đây cũng là điều quan trọng nhất.

Hawke không chút nghi ngờ, sau này chắc chắn sẽ có người mang súng xông vào tòa nhà văn phòng Twitter.

Bởi vậy, tất cả nhân viên an ninh đều phải có chứng chỉ chuyên nghiệp.

Nếu thật sự có người mang vũ khí xông vào công ty làm việc, họ có thể nổ súng.

Ban đêm, Hawke dẫn theo Edward đến phòng an toàn ở Santa Monica, gặp Campos theo lịch hẹn.

"Lần này làm tốt lắm." Hawke trước tiên khen ngợi một câu, rồi hỏi tiếp: "Tình hình nhân viên thế nào?"

Nếu khoản tiền thưởng một triệu đô la kia không được xử lý ổn thỏa, lòng người dễ tan rã.

"Lòng người đều khá yên ổn." Campos kể sơ qua cách hắn đã xử lý.

Hawke khẽ gật đầu: "Được." Nghĩ đến những rắc rối ngoài ý muốn lần này, hắn dặn dò thêm: "Phải tăng cường huấn luyện nhân viên, đừng để xảy ra những sai lầm cấp thấp tương tự nữa."

Campos nói: "Tôi đã lập ra kế hoạch huấn luyện mới, ngoài các khóa học chuyên nghiệp như theo dõi, điều tra và quay chụp, còn cho những người đã có thân phận hợp pháp bắt đầu tập bắn súng tại một trường bắn."

Hawke đồng ý: "Rất tốt, vào thời khắc mấu chốt, dựa vào bất kỳ ai cũng không bằng dựa vào chính chúng ta."

Campos nói thêm: "Trong khoảng thời gian này, chúng tôi lại bắt đầu nhận thêm một số công việc lẻ tẻ, còn phía ông chủ thì sao?"

Hawke lần này đến cũng là có nhiệm vụ mới: "Hãy chú ý kỹ tình hình của Leonardo DiCaprio bên đó. Hắn và Gisele Bundchen đã đính hôn, nhưng theo ta được biết, Leonardo tuyệt đối sẽ không kết hôn với Gisele, hai người họ có thể chia tay bất cứ lúc nào."

Campos lấy ra một cuốn sổ nhỏ, viết tên Leonardo và Gisele lên đó.

Muốn kiếm lợi nhuận từ lưu lượng truy cập, giới minh tinh và người nổi tiếng không thể nào thích hợp hơn.

Sau khi chương trình Red Table Talk tối qua kết thúc, Hawke liền suy xét về phương diện này, hồi tưởng lại vài đối tượng phù hợp: "Tiểu thư hào môn Paris Hilton, cậu hãy điều tra bạn trai của cô ấy trong những năm gần đây, lập một danh sách chi tiết."

Hắn có chút ấn tượng, lần sớm nhất nhìn thấy "1 Night in Paris" của Paris là vào năm 2005, nhưng theo lời người đàn ông thì đoạn băng đã được quay khi Paris chưa đến hai mươi tuổi, tức là vào năm 2001.

Người đàn ông kia tên gì, Hawke không nhớ rõ. Đám lão sắc lang thưởng thức loại băng ghi hình này, ai thèm bận tâm đến tên nhân vật nam chính chứ.

Nhưng nếu nhìn thấy ảnh chụp, e rằng sẽ có ấn tượng.

Campos vừa ghi chép vừa hỏi: "Muốn cho người theo dõi và chụp lén Paris Hilton sao?"

Hawke nghĩ đến phong cách lãng mạn bấy lâu của tiểu thư hào môn này, nói: "Theo dõi và chụp lén một chút cũng được, nhưng trọng điểm là điều tra về các bạn trai của cô ấy."

"Tôi hiểu rồi." Campos gật đầu.

Công ty Hoa Hồ Điệp hiện tại nhân lực có hạn, Hawke tạm thời chỉ nói hai hạng mục này.

Cái trước có tính thời gian hiệu lực, tin tức có được cần phải nhanh chóng công bố.

Cái sau có thể tiến hành bí mật, tốt nhất là có thể có được băng ghi hình.

Campos rất nhanh rời đi.

Hawke và Edward quay về công ty.

Edward đã nhiều ngày không về Brentwood, nói với Hawke một tiếng rồi vội vã quay về tìm Deborah của hắn.

Hawke đổi một chiếc xe, rời công ty, lặng lẽ đi đến phía tây Los Angeles, vào nhà Megan Taylor.

Cống thoát nước nhà nàng bị tắc, Hawke vốn là người tốt bụng không thể làm ngơ trước tình huống này, đã sớm đến chuẩn bị để giúp Megan thông từng đường ống.

Chín giờ rưỡi tối, Megan lái chiếc BMW 7 của nàng về đến nhà.

Nàng vừa vào cửa, Hawke liền hai mắt sáng rỡ.

Áo sơ mi trắng, váy ôm mông, tất đen, cộng thêm giày cao gót, trên sống mũi còn đeo một chiếc kính gọng phẳng.

Hawke cố ý nói: "Ta đã kiểm tra rồi, cống thoát nước nhà em không có vấn đề gì."

Megan từng bước một tiến về phía hắn: "Còn có một chỗ, anh chưa kiểm tra."

"Ta đi lấy công cụ." Hawke đứng dậy nghênh đón.

Megan nhếch miệng cười: "Công cụ bình thường vô dụng thôi, phải dùng Cột đèn Chiến Thần mới được."

Hawke xông lên phía trước.

Hai người họ quấn quýt lấy nhau như điên dại.

Megan là một người theo chủ nghĩa không kết hôn, không muốn lập gia đình cũng không muốn có con.

Hawke từng hỏi về gia đình nàng, nhưng Megan chẳng muốn nói gì.

Hắn cũng liền không hỏi thêm nữa.

Chờ đến khi cống thoát nước thông suốt, Hawke từ trong tủ rượu lấy một chai nước, cùng Megan quây quần bên nhau trò chuyện.

Megan hỏi: "Sau này anh sẽ không còn cung cấp tin tức cho em nữa sao?"

Hawke thản nhiên nói: "Cẩu tử chỉ là lựa chọn khi vừa đến Los Angeles, bây giờ ta có lựa chọn tốt hơn rồi."

Hắn nghĩ nghĩ: "Trong tương lai, chúng ta chắc chắn sẽ còn cơ hội hợp tác."

Megan gật đầu: "Hy vọng đó sẽ là một tin tức lớn có thể gây chấn động toàn thế giới." Nàng chưa từng che giấu dã tâm của mình trước mặt Hawke: "Em muốn giành một giải Pulitzer."

Hawke cười: "Ta cảm thấy giải Nobel Hòa bình còn dễ hơn một chút."

Megan nghi hoặc: "Làm sao có thể?"

"Chỉ cần có thể trở thành chủ nhân của Phòng Bầu Dục." Hawke nói ra một sự thật: "Khi đó, họ sẽ ngoan ngoãn trao giải Nobel Hòa bình vào tay ngươi, cho dù ngươi có phát động hết trận chiến này đến trận chiến khác."

Megan lại cố ý hỏi: "Nobel có giải thưởng về sinh học không?"

"Có giải Y học." Hawke nói.

Megan nói: "Em muốn nghiên cứu một môn khoa học mới, 'Cột đèn Chiến Thần' và di truyền học."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.