Bóng đêm càng lúc càng thâm, trong kho hàng đèn đuốc sáng trưng.

AK, AR và shotgun từng khẩu từng khẩu đặt trên kệ hàng. Mọi người đều đang chọn lấy vũ khí ưng ý nhất.

Ayala đứng trước bảng trắng, dựa theo tư liệu Lamies Reis cung cấp, vẽ xong bản đồ mặt phẳng kiến trúc đơn giản.

Camilla đã thay một thân quân phục tác chiến màu đen, rút con dao quân dụng bên hông, chỉ vào bản đồ mặt phẳng, nói với đám thủ hạ: "Các huynh đệ, mục tiêu chỉ có hai người, một nam một nữ. Nhưng đừng xem thường bọn họ, đôi nam nữ này đều là cao thủ thiện xạ hàng đầu."

Nàng không tìm thấy ảnh của Hawke Osmond, bèn lấy tấm áp phích của Erica Ferguson trên báo chí, dán cố định vào một bên bảng trắng: "Đây là một trong các mục tiêu, ta không yêu cầu bắt sống, giết chết là được."

Một gã râu quai nón lên tiếng: "Cô nàng này thật bốc lửa."

"Kỹ năng dùng súng của nàng còn bốc lửa hơn dáng người!" Camilla nhắc nhở, rồi cổ vũ sĩ khí: "Chỉ cần xử lý Erica Ferguson hoặc Hawke Osmond, bất kỳ ai cũng được, ngoài thù lao cơ bản, sẽ phát thêm tiền thưởng 2 triệu đô la."

Lời này vừa thốt ra, mười gã tráng hán đều thở dốc dồn dập.

Ở một nơi như Mexico, vài ngàn đô la đã đủ để liều mạng rồi.

Camilla dùng dao quân dụng chỉ vào vị trí cửa sau trên bản đồ mặt phẳng, nói với gã râu ria: "Cueva, ngươi dẫn bảy người tấn công từ phía sau, ngăn chặn bọn chúng bỏ trốn. Những người còn lại theo ta vào từ cửa chính."

Nàng nhìn về phía một người đàn ông đầu trọc: "Sesco, ngươi dẫn một đội đột kích nhà để xe từ phía bên này. Những người còn lại sẽ cùng ta tấn công cửa chính biệt thự."

"Rõ!" Những người này đáp lời khá chỉnh tề.

Lần này Camilla mang theo tất cả đều là tinh nhuệ. Trước khi gia nhập băng đảng Mule Gang, bọn họ từng có chung một thân phận: cảnh sát chống ma túy Mexico.

Giống như Campos đã nói với Hawke, rất nhiều người ở Mexico làm công việc này là vì có vốn để đổi nghề, trở thành con buôn.

Mọi người đã chọn xong vũ khí. Camilla cầm lấy khẩu AR của mình, nhấn mạnh một lần: "Ghi nhớ, đừng khinh địch!"

Ayala bổ sung thêm: "Sau khi đắc thủ, hãy phân tán rút lui theo phương án số hai. Nếu có ai bị LAPD bắt, hãy nhớ phải nói gì. Gia đình các ngươi sẽ có một cuộc sống giàu sang."

Đám người liều mạng này chia nhau lên nhiều chiếc xe hơi, trong đó có hai chiếc xe tải có thân xe khá cao.

Ayala dẫn một người, lái xe đến chốt bảo vệ ở cổng vào trước tiên. Bằng khả năng dùng tiền và thẻ phóng viên giả, họ cùng nhau đi vào.

Ngay lúc nhân viên bảo vệ đang đếm tiền, hai người đột nhiên gây sự, tiễn bảo vệ lên thiên đường đếm tiền.

Nhiều chiếc xe hơi lái vào khu dân cư Silver Lake, lợi dụng màn đêm để đến gần biệt thự mục tiêu. Hai chiếc xe tải thân cao tựa vào bên tường.

Trên lầu hai biệt thự, phòng ngủ chính lóe lên ánh đèn.

Hawke vừa luyện tập xong kỹ năng dùng súng, tắm rửa xong mặc quần đùi, đi đến sau lưng Erica đang sấy tóc, nói: "Mấy ngày trước mẹ em có tìm anh."

Erica quay đầu nhìn: "Em nghe mẹ nói, bà ấy chuẩn bị đầu tư vào công ty mới của anh."

Hawke đột nhiên nghe thấy một tiếng rung động, đó là cảnh báo từ hệ thống an ninh, biệt thự đang bị xâm nhập.

Anh ta gõ bàn phím máy tính trong phòng, trên màn hình xuất hiện hình ảnh giám sát.

Dưới camera giám sát ẩn, trước và sau tường biệt thự đậu nhiều chiếc xe hơi, trong đó hai chiếc xe tải dừng trước tường. Nhiều tay súng đã lật từ xe tải vào trong sân.

Cũng chính trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Erica tắt máy sấy, tháo v��ng da trên cổ tay, buộc chặt tóc.

Hawke bật tủ gần máy tính, lấy ra áo vest chiến thuật, ném cho Erica. Anh ta nhanh nhất tốc độ mặc vào một chiếc khác, rồi lấy khẩu AR15 từ ngăn kéo, đưa một khẩu cho Erica trước, rồi lấy thêm một khẩu nữa.

Trên áo vest chiến thuật của hai người còn cài ba hộp đạn AR, một khẩu súng ngắn Glock, cùng với tai nghe, dao quân dụng và mặt nạ phòng độc đơn giản.

Trong chốc lát, Hawke và Erica đã trang bị vũ khí hoàn tất, lắp bộ phận giảm thanh vào súng trường.

"Mục tiêu hơn hai mươi người, trước sau giáp công." Hawke nhắc nhở: "Em sau anh trước."

Erica không nói một lời thừa thãi nào, ôm súng rời khỏi phòng.

Nàng nhanh chóng vừa chạy vừa bấm số 911 gọi cảnh sát: "Tôi là thám tử trưởng Erica Ferguson của sở cảnh sát, số hiệu... Tại trụ sở số 10 khu dân cư Silver Lake, đang bị hơn 20 tên côn đồ có vũ khí tấn công, yêu cầu chi viện! Xin hãy điều động SWAT chi viện nhanh nhất có thể!"

Trung tâm LAPD Parker lập tức bị kinh động. Bộ phận chi viện trên không và SWAT (D) thuộc Cục Hành động Đặc biệt đều vang lên tiếng cảnh báo.

Nhưng họ cần thời gian để đến nơi, Hawke và Erica nhất định phải trụ vững.

Erica mở ra căn phòng nhiều cửa sổ hướng bắc, nhanh chóng đi vào, đến gần một ô cửa sổ. Ngón tay nàng gõ bàn phím, trên màn hình máy tính xuất hiện hình ảnh giám sát, camera nhiệt hồng ngoại đã khởi động, tám bóng người hiện rõ.

Nàng đeo tai nghe vào, nói: "Bên tôi có tám người."

Hawke nói: "Sân trước mười ba người."

Gần tường sân trước, hai chiếc thang dây thả xuống. Mười ba người áo đen vũ trang đầy đủ, bao gồm cả Camilla, lần lượt tiến vào.

Bên trong biệt thự vô cùng yên tĩnh, ô cửa sổ lớn nhất trên lầu hai vẫn sáng đèn.

Camilla chỉ tay trái phải một chút, Sesco dẫn mấy người nhanh chóng tiến lên phía trước, sang một bên.

Ayala tựa vào một cây cột đèn, phất tay: "Fernando, lựu đạn gây choáng!"

Đôi nam nữ khốn kiếp kia kỹ năng dùng súng cao siêu, thân thủ bất phàm, bọn chúng đã chuẩn bị một món quà lớn.

Gã tráng hán cao chừng một mét chín dẫn hai người mò mẫm tiến lên.

Fernando cầm một khẩu shotgun cỡ nòng lớn, đủ sức phá vỡ kính chống đạn thông thường.

Hai người còn lại tháo lựu đạn gây choáng được chế tạo với giá thành cao từ bên hông.

Trên lầu hai, Hawke nói: "Chú ý, anh sắp bật đèn."

Erica đáp: "Rõ."

Hawke nhấn điều khiển từ xa. Cùng lúc ánh đèn phòng ngủ lầu hai vụt tắt, sân trước và sân sau đều sáng bừng những ngọn đèn chói mắt, hệt như giữa trưa ban ngày.

Hệ thống an ninh cũng khởi động toàn diện.

Đột nhiên từ màn đêm chuyển sang ban ngày, những người đang ở trong sân nhất thời khó thích ứng, vô thức nhắm mắt lại.

Thậm chí có người còn tự vệ bắn về phía trước.

Tiếng súng vang lên, bắn vào tường và cửa kính lầu một, lầu hai. Kính chống đạn đã ngăn chặn được công kích.

Hawke đã sớm dựng khẩu AR15 trước cửa sổ. Trong phạm vi 50 mét, từng tên nhân viên vũ trang áo đen chẳng khác gì những tấm bia cố định trên trường bắn.

Anh ta hầu như không cần ngắm chuẩn, dựa vào cảm giác từ quá trình luyện súng lâu dài, nòng súng nhắm thẳng vào gã tráng hán cao lớn nhất. Phanh phanh phanh! Tiếng súng chát chúa vang lên. Ba bông máu nở tung ngay vị trí ngực và bụng rộng lớn của Fernando.

Hắn thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, đã ngã gục xuống đất.

Hai người đi theo hắn định nằm xuống. Một người trong số đó cảm thấy dưới chân giẫm phải vật gì đó. Một tiếng điện giật không quá rõ ràng vang lên, trên đỉnh đầu hắn bốc lên một làn khói.

Trong ý thức cuối cùng, hắn phát hiện đồng đội cách đó không xa, đầu nổ tung như dưa hấu nát.

Nòng súng di chuyển, Hawke liên tục nổ súng. Gã người đang bốc khói trên đầu trúng đạn vào ngực, ngã thẳng cẳng xuống.

Những người còn lại nhao nhao tìm kiếm vật che chắn. Có người ẩn sau cây, có người nấp sau bức tượng đá trang trí, còn có người nằm rạp trên đất.

Sau quãng thời gian điều chỉnh ngắn ngủi này, mắt bọn chúng dần thích ứng với ánh đèn. Từng tên giương súng, bắn về phía vị trí tiếng súng vang ra ở lầu hai và nơi đèn sáng trên tầng cao nhất.

Đạn bay tới, găm vào ô cửa sổ đó, vang lên tiếng lốp bốp.

Trên tấm kính xuất hiện những vết rạn lớn như mạng nhện, nhưng hoàn toàn không vỡ nát ngay lập tức.

Hawke đã sớm trốn ra sau bức tường gạch đá và bê tông, lách mình đi tới một ô cửa sổ khác.

"Đèn, xử lý mấy cái đèn đó đi!" Camilla lớn tiếng chỉ huy, đồng thời giơ súng bắn. Đạn AR bắn trúng chao đèn trên tầng cao nhất, nhưng ánh đèn không tắt.

Nàng thầm mắng một câu: "Đồ khốn kiếp ở đây, toàn là biến thái!"

Ayala tựa vào sau một gốc cây lớn, mượn ánh đèn nhìn thấy tình hình trên tấm kính. Đôi nam nữ khốn kiếp kia thật là biến thái, vậy mà lại dùng kính chống đạn!

Tiếp đó, hắn phát hiện tình hình không đúng lắm, tiếng súng quá thưa thớt.

Có vài người không bắn! Không phải là không muốn, mà là không thể.

Sau một bức tượng đá, có người phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Tên này có tố chất quân sự rất cao. Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, dù mắt bị ánh sáng kích thích, nhất thời nhìn không rõ, hắn vẫn dựa vào ký ức, nhảy ra sau bức tượng đá.

Người khác nằm rạp trên mặt đất, vừa giương súng định bắn, chợt phát hiện dưới thân dường như có vật gì đó rung nhẹ.

Vương miện kim loại trên đỉnh bức tượng đá rung nhẹ, một quả cầu được khảm nạm phía trên rơi xuống, đồng thời nổ tung giữa không trung.

Âm thanh không lớn, uy lực bình thường, nhưng mang tính vũ nhục rất mạnh.

Bên trong quả cầu chứa loại dung dịch siêu đậm đặc tương tự như thuốc xịt hơi cay, làm từ nhựa cây và ớt.

Loại chất lỏng này nổ tung, bắn vào người, tay, mặt của gã đàn ông Mexico, bay vào mắt hắn.

Mùi vị đó còn khó chịu hơn cả thuốc xịt hơi cay cảnh sát dùng phun vào mặt.

Gã này kêu thảm một tiếng, vô thức đưa tay dụi mắt, nhưng lại vô tình bôi chất lỏng lên mắt nhiều hơn, càng thêm khó chịu.

Thân thể hắn mất kiểm soát, đầu ló ra từ sau pho tượng.

Ngay dưới cái nhìn của Ayala, gã này bị bắn vào đầu, chấm dứt mọi thống khổ.

Hầu như cùng lúc đó, một người khác định xông tới sau bệ đá. Vừa chạy được vài bước, gã ta đã ngã nhào vào một cái hố đột nhiên xuất hiện.

Dưới đáy hố, từng mũi chông thép sắc bén lóe lên ánh sáng lạnh.

Gã này lập tức có thêm mười cái lỗ.

Ayala nhất thời không hiểu rõ tình trạng, thân thể dán chặt vào thân cây.

Trên cành cây phía trên, một gói hàng mở ra. Một tấm lưới kim loại có kẹp ghim và những quả cầu mềm gắn vật nặng trùm xuống, bao phủ phạm vi mười mấy mét vuông.

Trên lầu hai có một tay súng trí mạng. Ayala nghe thấy tiếng gió trên đầu, không kịp trốn tránh, cũng không dám chạy ra ngoài, bèn đưa tay ôm lấy đầu.

Tấm lưới trùm xuống, tiếp xúc với làn da của Ayala. Tia lửa điện lốp bốp lóe sáng. Ayala cố sức quay đầu, nhìn về phía Camilla, nhưng không thấy người yêu đâu, rồi "bịch" một tiếng ngã xuống đất.

Phanh phanh phanh——

Khẩu AR đoạt mạng đó liên tục vang lên ba lần. Hai phát trúng ngực Ayala, một phát bắn trúng cổ hắn.

Cách đó năm sáu mét, Camilla đang trốn sau móng cột đèn, trơ mắt nhìn đầu của Ayala, chỉ còn lại gần một nửa cổ dính vào cơ thể, mắt trừng muốn nứt.

Nàng giương súng, nhắm thẳng cửa sổ lầu hai, liên tục nổ súng.

Nhưng đối phương trốn trong bóng tối, ngay cả kính cũng là chống đạn, làm sao mà bắn trúng?

Sân sau biệt thự, cũng truyền đến tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết.

Người của nàng đang bị thảm sát!

Điều này hoàn toàn khác với dự đoán.

Dự tính là sẽ lén lút lẻn vào, phát động một đòn sấm sét. Dù có bị phát hiện, cũng có thể dựa vào ưu thế nhân số và hỏa lực để xử lý đôi nam nữ khốn kiếp kia.

Ngay khoảnh khắc ý niệm này nổi lên trong đầu Camilla, ở một bên khác, chân trái của Sesco đã bắt lửa, gã ta lăn lộn ra ngoài định dập tắt ngọn lửa.

Dưới ánh đèn sáng choang, mục tiêu đang bốc lửa dù đang lăn lộn, nhưng đối với Hawke đang ẩn mình trong bóng tối mà nói, cũng chỉ là một đường ngắm rõ ràng.

Anh ta nhanh chóng di chuyển nòng súng, dùng tiếng súng điểm danh, đồng thời giúp mục tiêu tiêu trừ đau đớn.

"Phanh phanh phanh," ba phát súng vang lên, mục tiêu quả nhiên không còn cảm giác được ngọn lửa thiêu đốt, mặc cho ngọn lửa cháy rụi thân thể.

Gã ta co giật gật đầu, phảng phất đang thầm cảm tạ.

Mấy người còn sống sót ở sân trước giương súng, điên cuồng bắn phá vào lầu hai.

Nhưng lầu hai có rất nhiều cửa sổ, tất cả đều lắp kính chống đạn. Hawke lại ẩn mình trong bóng tối, chiếm thế trên cao, vững vàng kiểm soát cục diện.

Anh ta đổi vị trí, nhắm vào nơi có ánh sáng súng bùng lên, một hơi bắn hết hộp đạn.

Một lão già Mexico đang giương khẩu AR ngã lệch xuống đất.

Hawke thay hộp đạn, khẽ nhíu mày.

Các công trình thủ công vẫn chưa hoàn mỹ lắm, một số cơ quan an ninh chưa được kích hoạt, hoặc là sau khi kích hoạt lại không hoạt động.

Vẫn còn rất nhiều chỗ cần cải thiện.

Bản dịch này, với mỗi câu chữ, đều là kết tinh độc quyền của truyen.free.