Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 140 : Đẫm máu sự thật

Hawke và Brien không phải lần đầu hợp tác, giữa hai bên đã có nền tảng tin cậy nhất định.

Ngoài tình hình phe mình, Hawke còn hiểu rõ hơn một phía khác: "Đối phương đang gặp chuyện gì, đừng nói với ta là chỉ có một đạo diễn mà ngươi không thể giải quyết được."

Brien tường thuật chi tiết: "Mục tiêu c��a vụ việc này là Popp, trợ lý văn phòng tiểu bang trưởng. Trước khi nhậm chức trợ lý, Popp từng làm việc tại một quỹ đầu tư tư nhân về điện ảnh. Quỹ này đã nhiều lần hợp tác với các dự án điện ảnh do Van Wagenen và Robert Redford sản xuất, tham gia góp vốn đầu tư vào đó."

Hawke nghe xong liền hiểu ra chuyện gì đang diễn ra: "Ngươi cho ta lợi ích, ta tạo điều kiện cho ngươi."

"Rất rõ ràng, chính là như vậy." Brien nói thêm: "Wagenen bản thân không có thế lực mạnh mẽ, nhưng Robert Redford ở Hollywood được coi là một đại lão. Ông ta từng tự tay sáng lập Liên hoan phim Sundance, có mối quan hệ đặc biệt tốt với truyền thông. Dưới áp lực từ ông ta và những người đứng đầu khác, các phương tiện truyền thông chính thống đều phớt lờ tin tức này."

Hawke hiểu rõ giới truyền thông và ngành giải trí hơn anh ta: "Không chỉ như vậy, ngươi có nghĩ tới chưa, chuyện này đã chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của rất nhiều người trong giới Hollywood và truyền thông. Bọn họ đều không muốn để chuyện này trở thành tin tức nóng hổi."

Brien nói: "Đây là một trong những điểm khó. Một điểm khác là không có chứng cứ trực tiếp. Sau khi báo cảnh, Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) cũng giữ lập trường trung lập. Không có chứng cứ xác thực, họ không thể áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với một đạo diễn và nhà sản xuất nổi tiếng. Về bản chất, chuyện này không thể giấu được những người cốt cán của Parker. Dù chú ta, Carter, là thành viên của ủy ban năm người và có tiếng nói rất trọng lượng, nhưng cũng phải cân nhắc đến các ủy viên khác."

Anh ta lấy ra một tập tài liệu khác từ trong túi: "Đây là Cheryl, luật sư của Wagenen, một luật sư rất khó đối phó."

Hawke nhanh chóng lướt qua thông tin cơ bản về luật sư, rồi hỏi: "Hãy nhanh chóng làm rõ ai đang phụ trách các vấn đề quan hệ công chúng của Wagenen."

Brien đáp: "Ta đã cho người gấp rút tiến hành rồi."

"Các thủ tục pháp lý chính quy ngươi phụ trách." Hawke rất rõ sở trường của cả hai: "Còn việc phòng ngừa đối phương gây rối và chúng ta gây rối cho đối phương thì cứ giao cho ta."

Bản thân vụ việc này không phải vì theo đuổi công bằng và chính nghĩa pháp luật. Brien tìm Hawke hợp tác cũng là vì cân nhắc điều này.

Hawke tiếp tục nói: "Chúng ta cần thành lập một văn phòng cố định."

Brien chỉ vào cửa ra vào: "Đi ra ngoài là Đại lộ Beverly, chỗ này rất tiện lợi."

"Có văn phòng rồi, còn cần nhân sự đáng tin cậy nữa." Hawke nói thẳng: "Phía ta, mặt nổi có hai người, mặt chìm thì ngươi không cần bận tâm."

Brien nói: "Ta có thể mang ba người tới, mặt chìm cũng sẽ có người chờ lệnh."

Hawke nói: "Bên ngoài biệt thự cần lắp đặt hệ thống giám sát ẩn, chúng ta cần đề phòng đối thủ đến gây rối."

Brien nói: "Sáng sớm ngày mai, ta sẽ cho người đến lắp đặt."

Chỉ cần có tiền, những điều này đều không thành vấn đề.

Hawke suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: "Ta phải nhanh chóng gặp mặt người trong cuộc."

Brien nhìn đồng hồ: "Ngày mai đi, bây giờ đã quá muộn rồi."

Hawke thu lại tài liệu Brien mang đến, chuẩn bị rời đi.

Brien lại nói: "Đến nhà để xe, ta cho ngươi xem vài món đồ tốt."

Lời nói này khiến Hawke nhớ đến những người bán đĩa lậu ở kiếp trước của mình.

Hai người đi vào nhà để xe, bên trong đỗ ba chiếc xe.

Brien mang một chùm chìa khóa xe tới, đưa cho Hawke: "Chiếc Benz này ngươi cứ lái trước."

Hawke nhận lấy, hỏi: "Ngươi lại chu đáo vậy sao? Có phải có mục đích khác không?"

"Cho ngươi mượn thôi, đừng nghĩ nhiều." Brien vỗ vỗ trần xe dày đặc của chiếc Benz: "Đây là một chiếc xe chống đạn."

Hawke mở cửa xe rồi l��n: "Ta lái trước đây."

Brien mở cửa nhà để xe tự động.

Hawke lái xe ra khỏi biệt thự, lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn ngắn: "Ngủ chưa?"

Erica lập tức gọi điện thoại tới, hỏi: "Anh đang ở ngoài sao, hình như có tiếng ô tô."

"Vừa trò chuyện với Brien một lát." Hawke không vội hỏi lại.

Erica hỏi: "Hai người trò chuyện thế nào rồi?"

Hawke nói: "Brien thuê ta với lương cao, ta muốn hợp tác với anh ta."

Erica đột nhiên cười, dường như dây thần kinh căng thẳng được giải tỏa: "Em còn hai ngày nghỉ phép, ngày mai em sẽ qua tìm anh."

Hawke vừa lái xe vừa nói: "Buổi sáng anh phải ra ngoài làm việc, giữa trưa chúng ta cùng ăn cơm."

Cả hai đều không phải người dây dưa dài dòng, rất nhanh đã cúp điện thoại.

Hawke lấy điện thoại dự phòng ra, lần lượt gửi tin nhắn ngắn cho Edward và Campos: "Sáng mai gặp ở phòng an toàn."

Hai người kia rất nhanh đã trả lời tin nhắn.

Sáng hôm sau, Hawke lái chiếc Benz chống đạn này, trước tiên đi Đại lộ Venice, rồi rẽ thẳng vào Trung tâm sửa chữa ô tô Cactus.

Ông chủ thấy anh ta bước xuống xe, nói: "Lại đến lắp đặt camera hành trình nữa sao?"

Hawke khẽ gật đầu: "Lắp một cái." Anh ta ghé lại gần hơn, nói nhỏ: "Chỗ các anh không phải có thiết bị đo lường sao? Giúp tôi kiểm tra một chút xem trên xe có thiết bị điện tử dư thừa nào không."

Ông chủ nghe xong liền hiểu: "Anh yên tâm, bây giờ bắt đầu ngay đây."

Hawke liền đứng cạnh xe, nhìn công nhân bận rộn.

Sau khi lắp đặt xong camera hành trình và kiểm tra hoàn tất, ông chủ đến nói: "Mọi thứ đều bình thường."

Hawke thanh toán chi phí, rồi lái xe rời đi.

Nửa đường, anh ta đổi một chiếc xe khác, rồi đi tới phòng an toàn.

Edward và Campos đã đợi ở đó.

Hawke lấy ra tài liệu sao chép, giao cho Campos, nói: "Công việc mới và mục tiêu."

Campos cầm một phần tài liệu xem xét kỹ lưỡng.

Edward cũng có vẻ hệt như thế mà xem.

Hawke cẩn thận kể lại toàn bộ sự kiện lần này.

Campos cảm khái nói: "Rác rưởi ở Mỹ không hề ít hơn ở Mexico chút nào."

Edward đặt tài liệu xuống, nói: "Bởi vì Mexico cách Thiên Đường quá xa, mà lại cách nước Mỹ quá gần."

Thấy hai người đã xem xong, Hawke đặc biệt lấy ra ảnh chụp của Wagenen: "Mục tiêu chính là hắn."

Campos nhìn chằm chằm vào ảnh chụp, muốn khắc người đó vào trong đầu.

Hawke lại lấy ra ảnh chụp của luật sư Cheryl và mục tiêu thực sự là Popp, dặn dò: "Tuyệt đối không được theo dõi hai người đó, hãy nhớ kỹ!"

Campos cũng biết thân phận của hai người đó, đáp: "Đã rõ."

Anh ta chuẩn bị cáo từ, Hawke gọi anh ta lại hỏi: "Thân phận hợp pháp thế nào rồi?"

"Trước Lễ Giáng Sinh đã thanh toán tiền đặt cọc rồi." Campos nói đại khái: "Garcia và Carlos, hai người họ, chiều nay có thể nhận được giấy tờ thân phận hợp pháp."

Hawke gật đầu: "Những người còn lại ngươi xem xét xử lý, đừng làm cho quá nhiều người cùng lúc."

Campos đã từng dẫn dắt thuộc hạ ở Mexico, biết rằng phải cho người ta nhìn thấy hy vọng, nhưng không thể để họ quá mức hy vọng hão huyền.

Bàn giao xong công việc, Hawke và Edward rất nhanh rời đi.

Edward đi tàu điện ngầm quanh co tới, đến bãi đỗ xe rồi đổi sang chiếc Benz mới, hỏi: "Đại ca, sao anh lại đổi xe mới v���y?"

Hawke nói: "Tạm thời mượn xe chống đạn thôi."

"Xe chống đạn ư?" Edward kinh hô: "Có kẻ muốn ra tay với chúng ta sao?"

Hawke xua tay: "Phòng ngừa rắc rối có thể phát sinh thôi." Anh ta chỉ vào lối ra: "Đến Beverly Hills, giữa trưa ta hẹn Erica rồi."

Edward lái xe về phía tây, nói: "Con trai của Downey, Indio, đã chơi 'cỏ' tại một bữa tiệc do bạn học tổ chức."

Hawke hỏi: "Ngươi đã làm thế nào?"

Gần đây làm việc, Edward khó tránh khỏi có vài phần khoe khoang.

Sau khi Campos đến, anh ta phát hiện cái tên kia làm việc chuyên nghiệp hơn, hiệu suất cũng cao hơn, khó tránh khỏi có cảm giác khủng hoảng.

Edward cảm thấy, nhất định phải để Hawke cảm nhận được rằng mình cũng vô cùng quan trọng.

Anh ta nói: "Deborah đã nhờ ta giúp đỡ, ta mượn cơ hội luyện tập Taekwondo, đánh cho Indio một trận để nó ý thức được việc đụng vào mấy thứ đó là sai lầm!"

"Làm không tệ." Hawke khẽ gật đầu, động viên: "Còn gì nữa không?"

Edward tiếp tục nói: "Deborah vô cùng cảm kích ta, chiều hôm qua chúng ta cố ý đến mộ địa thăm Robert Downey con. Cô ấy nói muốn để Downey thấy cô ấy vui vẻ đến mức nào bây giờ, và nhất định phải cùng ta làm như vậy trước mộ. Ta cũng không tiện từ chối."

Anh ta nghiêm túc nói: "Robert Downey con chắc chắn cảm nhận được niềm vui tột cùng của Deborah, và đã đồng ý để ta chăm sóc Deborah và Indio, bởi vì anh ta chưa hề đứng dậy phản đối."

Hawke không nhịn được bật cười, tâm trạng không hiểu sao lại thoải mái.

Loại chuyện sỉ nhục những kẻ làm nhơ bẩn này, luôn có thể khiến người ta vui vẻ.

Edward đã đẩy mức độ cảm xúc lên tột đỉnh.

............

Công ty Quan hệ Công chúng Full Speed.

Cân nhắc xong xuôi chuyện Sarah Parker nhận phỏng vấn, Caroline cúp điện thoại, ngồi trở lại ghế làm việc. Nhất thời trong tay không có công việc nào khác, nàng lại thấy hơi nhàm chán.

Nàng liếc nhìn tin tức trên internet, thấy một con dê, không nhịn được hiện lên một ý nghĩ: "Con sói kia đang làm gì vậy?"

Caroline ngồi chuyến bay mắt đỏ, sáng nay mới về Los Angeles. Nàng ngáp mấy cái liên tiếp, phân phó trợ lý: "Sasha, đi pha cho ta một ly cà phê."

Sasha đi ra ngoài, tiến về phía máy pha cà phê, chợt thấy mấy người bước vào công ty. Trong đó có một người cao lớn anh tuấn, mấy tháng gần đây đã nổi tiếng khắp internet.

Trong những đêm trống vắng, Sasha đã nhiều lần xem video của Josh Hartnett để an ủi mình, nên cô ấy có một cảm giác đặc biệt đối với anh ta.

Josh Hartnett cùng hai người trung niên khác cùng nhau đi vào văn phòng của tổng giám đốc công ty, Rooney Chasen.

Sasha bưng cà phê, đi vòng qua gần văn phòng tổng giám đốc. Đáng tiếc cánh cửa kính mờ đã đóng lại, không biết bên trong họ đang làm gì.

Nàng trở lại văn phòng của Caroline, đặt cà phê xuống, nói nhỏ: "Đoán xem em đã thấy ai."

Caroline lúc nghĩ về dê, lúc nghĩ về sói, tinh thần đang hao tổn, không vui vẻ đáp: "Dù sao cũng sẽ không phải người tình trong mộng của ngươi đâu."

"Josh Hartnett!" Sasha có chút phấn khích: "Nam chính của sự kiện ảnh tự chụp, Josh Hartnett!"

Mặc dù từ đầu đến cuối không hề tham gia sự kiện ảnh tự chụp đó, nhưng Caroline biết đây là thủ bút của Hawke. Nàng không nhịn được tò mò: "Anh ta đến làm gì? Sau sự kiện ảnh tự chụp không phải đã nổi như cồn sao?"

Sasha nhún vai: "Có lẽ lại gây ra chuyện gì với người phụ nữ nào đó rồi."

Caroline đặc biệt hứng thú với những chuyện liên quan đến "con sói" này, nói: "Chờ lát nữa ngươi đi hỏi thăm một chút."

Lúc này hai người đều không có việc gì làm, lén lút nhìn chằm chằm về phía văn phòng tổng giám đốc.

Cố vấn pháp luật của công ty, cùng với trợ lý tổng giám đốc, ra ra vào vào, trông có vẻ bận rộn.

Caroline liếc mắt ra hiệu: "Đi hỏi thăm một chút đi."

Sasha tìm đúng cơ hội, nhân lúc một trợ lý pháp lý đi về phía khu pha cà phê, cô ấy cũng giả vờ đi qua lấy cà phê, hỏi: "Manny, tôi hình như thấy Josh Hartnett, anh ta muốn ký hợp đồng với công ty sao?"

"Không phải anh ta, mà là đạo diễn kiêm nhà sản xuất Van Wagenen do anh ta giới thiệu đến." Tình hình cụ thể thì trợ lý cũng không rõ ràng lắm, nói một cách mơ hồ: "Hình như Van Wagenen gặp phải rắc rối, muốn tìm tổng giám đốc đích thân ra tay giúp anh ta giải quyết."

Sasha nói: "Rooney đã ra tay, ra giá rất cao đó."

Trợ l�� nhún vai: "Đương nhiên rồi, nghe nói là muốn 1,2 triệu đô la."

Sasha ghen tị nói: "Mấy tên cặn bã này kiếm tiền thật nhiều."

"Đúng vậy, chẳng lẽ người ta muốn kiếm nhiều tiền thì phải buông bỏ đạo đức sao?" Trợ lý nói.

Sasha rửa xong chén: "Đi thôi."

Nàng nhanh chóng trở lại văn phòng, kể lại những điều đã thăm dò được cho Caroline nghe một lần.

Caroline buồn bực. Theo lẽ thường mà nói, Josh Hartnett sau khi trải qua sự kiện ảnh tự chụp, nếu người bên cạnh anh ta có nhu cầu tương tự, thì đầu tiên hẳn là giới thiệu đến chỗ Hawke.

Nàng cầm điện thoại di động lên, gọi cho Hawke.

Bên kia hỏi: "Tiểu thư Be, có chuyện gì sao? Hay là muốn tặng tôi một món quà Giáng sinh đến muộn?"

Lời này lọt vào tai, Caroline tức giận đến nghiến răng, nhưng hết lần này đến lần khác lại không cúp điện thoại, còn chủ động nói: "Vừa phát hiện một chuyện, Josh Hartnett đã dẫn một người đến công ty tìm kiếm sự giúp đỡ về quan hệ công chúng."

Hawke nghe thấy cái tên đó, lập tức hỏi: "Người anh ta dẫn đến là ai?"

Caroline vừa rồi không mấy để tâm, liền vẫy tay ra dấu miệng với Sasha, người sau nói: "Đạo diễn kiêm nhà sản xuất Van Wagenen."

Hawke nghe xong: "Buổi chiều cô có thời gian không? Ra một chuyến, chúng ta gặp mặt."

"Được!" Caroline lập tức đồng ý.

............

Tại một bãi đỗ xe nhỏ ở Beverly Hills, Hawke cúp điện thoại.

Anh ta suy nghĩ một chút, lại cầm điện thoại di động lên, bấm số của Brien: "Là tôi đây, vừa nhận được tin tức, Van Wagenen đã chọn công ty quan hệ công chúng Full Speed để làm quan hệ công chúng, và đã mời được tổng giám đốc của công ty này là Rooney Chasen với giá cao."

Brien khen ngợi: "Anh hành động thật nhanh, phía tôi vẫn còn đang thăm dò thôi."

Một chiếc Cherokee lúc này rẽ vào bãi đỗ xe, dừng ở chỗ trống bên cạnh xe của Hawke.

Erica bước xuống xe, đợi Hawke nói chuyện điện thoại xong, rồi lấy ra một hộp quà, đưa cho Hawke: "Tặng cho anh."

Hawke kéo nàng lên chiếc Benz.

Erica nhíu mày: "Anh sẽ không muốn ở đây đâu chứ? Em đang có kinh nguyệt."

"Em nghĩ gì vậy?" Hawke lấy ra chiếc hộp gỗ óc chó đặt trên ghế: "Đây là anh tặng em."

Erica xem kiểu dáng chiếc hộp liền nhận ra, đoạt lấy cầm trong tay: "M1911 phiên bản kỷ niệm đặc biệt!"

"Mở ra xem đi." Hawke mở hộp quà, bên trong cũng là một khẩu súng.

Colt Python!

Erica cầm súng lên, nhẹ nhàng vuốt ve thân súng, quay đầu nhìn về phía Hawke.

Hawke lại gần hôn nàng một cái: "Chúng ta thật ăn ý."

Erica lòng tràn đầy vui vẻ: "Đúng vậy, quá ăn ý!"

Hai người mỗi người thưởng thức khẩu súng ngắn một hồi, rồi xuống xe cùng nhau đi nhà hàng ăn cơm.

Trong bữa ăn, Erica chủ động nhắc đến vụ án của Brien: "Anh biết không? Em vẫn luôn lo lắng."

Hawke, người đàn ông đầy tâm cơ này, sao lại không hiểu chứ: "Chúng ta ăn ý như vậy, sao anh có thể chọn sai được chứ?"

Erica vẫn không yên lòng: "Chính trị còn đen tối hơn LAPD nhiều, anh nhất định phải cẩn thận."

"Anh biết rồi." Hawke dám nhận vụ này còn có một tiền đề quan trọng, anh ta nói: "Em quên rồi sao, Brien mới là người gánh vác ở tuyến đầu tiên."

Erica không nhịn được bật cười: "Anh ta cũng không cảnh giác và giỏi chiến đấu như chúng ta."

Hawke nói: "Trừ khi là phát rồ, nếu không sẽ không trực tiếp tấn công cá nhân Brien. Dù sao đây cũng chỉ là tranh đấu bên ngoài."

Erica hỏi: "Anh đã tìm ra biện pháp chưa?"

"Vừa có một chút manh mối thôi." Hawke thành thật nói: "Em hiểu anh mà, anh không đi đường thường đâu."

Erica cũng không am hiểu những chuyện này, trò chuyện vài câu rồi chủ động đổi chủ đề: "Tiêu bản gấu xám của chúng ta vẫn chưa xong sao?"

Hawke nói: "Trước Lễ Giáng Sinh anh đã gọi điện thoại rồi, nhanh nhất cũng phải sau năm mới."

Erica rất bất đắc dĩ: "Tủ trưng bày đã đặt xong rồi, nhưng lại không có tiêu bản."

"Em không phải muốn mời anh đi Florida săn cá sấu sao?" Hawke đề nghị: "Đến lúc đó chúng ta kiếm thêm mấy con nữa, làm thêm chút tiêu bản."

Hai người ăn cơm trưa xong, Hawke muốn đi gặp Caroline.

Erica không trì hoãn công việc của anh ta, lái chiếc Cherokee thẳng đến khu dân cư Silver Lake, đi tới biệt thự của mình, đặt khẩu M1911 nhận được từ Hawke vào vị trí bắt mắt nhất trong phòng trưng bày.

Nàng suy nghĩ một chút, gọi điện thoại đến bang Wyoming, nhờ người của cửa hàng súng Bison thực hiện một dịch vụ vận chuyển chuyên nghiệp, gửi những khẩu súng săn và shotgun mà hai người đã gửi ở cửa hàng đến.

Hai khẩu súng này đã chứng kiến chiến tích huy hoàng 2 đấu 7 của hai người, có ý nghĩa kỷ niệm rất lớn.

Một bên khác, tại quán Starbucks ở Century City, Hawke nhìn thấy Caroline chạy tới.

Người phụ nữ này không biết nghĩ thế nào, đã uốn và nhuộm tóc thành màu bạch kim.

Hawke quan sát nàng từ trên xuống dưới: "Tóc dài bạch kim, túi xách trắng, áo khoác trắng, còn có giày cao gót trắng. Cô thật sự muốn làm "dê" sao?"

Caroline nhướng mắt: "Anh thật không có chút phong vị nghệ thuật nào cả. Đây là kiểu tạo hình mới mà tôi đã bỏ rất nhiều tiền để thuê một nhà thiết kế hàng đầu giúp tôi thiết kế đó."

Hawke lười biếng cãi lại, nói: "Cô chắc chắn Van Wagenen muốn ký hợp đồng với Full Speed chứ?"

"Không sai, tôi đã đặc biệt tra trên mạng một chút, hình như có truyền thông đã bóc phốt việc anh ta xâm phạm một nữ diễn viên trẻ tuổi." Caroline đã đặc biệt điều tra ở công ty: "Kiểu chuyện tồi tệ này ở Hollywood tuy không ít, nhưng từ trước đến nay, trừ khi hoàn toàn rời khỏi ngành giải trí, hầu như không ai dám công khai vạch trần."

Nàng bổ sung một câu: "Kẻ vạch trần dù thắng hay thua, cuối cùng chắc chắn không thể nào tiếp tục lăn lộn trong ngành giải trí nữa."

Hawke hỏi: "Tổng giám đốc của cô, Rooney Chasen, rất lợi hại phải không?"

Caroline nói thật: "Vô cùng lợi hại, mạnh hơn tôi nhiều. Nếu tôi có bản lĩnh của cô ấy, đã sớm xử lý cô ấy và lên làm tổng giám đốc rồi."

Hawke tiếp tục hỏi: "Tư duy của cô ấy có cứng nhắc, bảo thủ và không chịu thay đổi như cô không?"

Caroline suy nghĩ một chút, nói: "Chắc chắn không hoang dã như anh đâu." Nàng cảm thấy kỳ lạ: "Anh hỏi chuyện này để làm gì, chẳng lẽ anh muốn làm......"

"Đoán đúng rồi." Hawke nói: "Thưởng cho cô một lần học tiếng dê kêu."

Caroline nói: "Nếu là như vậy, tôi, với tư cách là một thành viên của công ty Full Speed, tiết lộ những điều này cho anh là đã vi phạm nghiêm trọng quy định của công ty."

Hawke cười lạnh: "Cô còn biết quy định của công ty sao?"

Caroline nghĩ đến việc mình và Hawke đã cấu kết làm chuyện xấu, lợi dụng khách hàng của công ty để ăn chia lợi nhuận, một lời phản bác cũng không thốt nên lời.

Hawke trực tiếp mời: "Tiểu thư Be, hãy gia nhập phe tôi đi, đãi ngộ hậu hĩnh."

Caroline vẫn muốn giãy giụa: "Tôi sẽ bị sa thải mất."

Hawke ném ra một sự thật đẫm máu: "Chẳng bao lâu nữa, cô cũng sẽ bị sa thải thôi."

"Nhưng sẽ không có thu nhập dài hạn." Caroline nhìn xa trông rộng.

Hawke nói: "Tôi đang chuẩn bị thành lập một công ty có tính chuyên nghiệp cực kỳ mạnh."

Bản chuyển ngữ độc đáo này được thực hiện riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free