Trời đã sáng rõ, những ống khói đã im lìm suốt nửa đêm nay lại nghi ngút nhả khói, trong số đó, một cột khói đặc hơn cả.

Trước lò sưởi, Hawke đã đốt toàn bộ quần áo đã thay của hai người thành tro bụi.

"Ngươi chắc chắn đã dọn dẹp sạch sẽ rồi chứ?" Tiếng của Brand truyền ra từ phòng ngủ, có chút kỳ lạ: "Không để lại bằng chứng gì chứ?"

Hawke lật đi lật lại đống quần áo, để chúng cháy hết: "Ta đã cẩn thận dọn dẹp rồi, cho dù cuối cùng có bị phát hiện là do người làm đi nữa, cũng sẽ không tra ra được đến chúng ta đâu."

Brand mặc áo khoác, từ trong phòng ngủ bước ra.

Hawke quay đầu nhìn lại, suýt chút nữa ném bay cây gậy nhóm lửa, hắn chỉ vào khóe miệng Brand hỏi: "Ngươi làm cái quái gì vậy?"

Brand sờ vào vết thương ở khóe miệng, khi nói chuyện, hắn đau đến nhíu mày: "Nói nhiều dễ lỡ lời, ta không muốn ngồi tù. Ta dùng đinh mũ vạch mấy vết, cứ hễ nói là sẽ đau, nhắc nhở ta đừng có nói năng lung tung."

Hawke chợt cảm thấy, mình đã dạy người ta thành phế nhân rồi.

Không đúng, phải nói là đã rèn luyện người ta nên người mới đúng.

Ném tro tàn vào thùng rác công cộng, hai người bước ra khỏi khách sạn, trò chuyện một lát với Katherine và Eric. Katherine sau đó sẽ chạy đến sân bay, chờ đón Hãng phim Castle Rock và Robert Reiner.

Hawke và Brand đi đến đối diện rạp chiếu phim Crystal, tìm thấy một tiệm ăn nhanh được trang trí nội thất với tường kính, chọn một chỗ ngồi cạnh bức tường kính, vừa ăn sáng vừa chờ rạp chiếu phim mở cửa.

Brand chỉ gọi một ly sữa bò có ống hút.

Trong lúc đó, Hawke lần lượt gọi điện cho Larson và bốn vị Phó đoàn trưởng, rồi bảo Brand gọi cho Lewis và Damian, hẹn họ đến ăn sáng.

Mười mấy phút sau, hai người này chạy đến.

Bốn người còn chưa ăn sáng xong thì ông chủ rạp chiếu phim Crystal đã đến mở cửa.

Nghĩ đến chuyện tối qua liên tục bị mắng té tát, Brand không nhịn được mà lầm bầm: "Cái lũ chết tiệt này..."

Lời còn chưa dứt, vết thương ở khóe miệng kéo đến đau nhói, hắn vội ngậm miệng lại.

Bên kia đường, ông chủ rạp chiếu phim mở cửa, phát hiện mất điện, hắn không nhanh không chậm đi đến phòng phân phối điện, mày mò một hồi, vẫn không có điện.

Hắn không tìm ra vấn đề, bèn gọi điện thoại báo sửa chữa.

Ông chủ lại đi về phía phòng công cụ phía sau, muốn khởi động chiếc máy phát điện đã không dùng hơn một năm, kết quả là máy phát điện hoàn toàn không hoạt động.

"Phiền phức thật." Hắn lầm bầm một câu, kiểm tra và sửa chữa máy phát điện, nhưng vẫn không thể khởi động được, không nhịn được đá một cú: "Đồ do bọn Ấn Độ bán đúng là không đáng tin cậy chút nào, mới có hơn một năm không dùng thôi!"

Nếu hôm nay không có điện, rạp chiếu phim không thể chiếu phim, mấy đoàn làm phim kia chắc chắn sẽ làm loạn, toàn bộ tiền bao rạp đều phải nhả ra.

Bộ phim đầu tiên buổi sáng muốn chiếu chính là "Lemon Street", ông chủ vội vàng tìm số điện thoại của đạo diễn.

George đang ăn sáng, nghe thấy rạp chiếu phim mất điện, lập tức bùng nổ, ném dao nĩa xuống rồi chạy đến ngay.

Hắn còn sốt ruột hơn cả ông chủ, bước vào rạp chiếu phim lớn tiếng hỏi: "Sao lại mất điện? Khi nào có điện trở lại?"

Ông chủ buông tay ra: "Không biết, ta đã kiểm tra rồi, vô dụng thôi, phải chờ nhân viên kiểm tra sửa chữa điện lực đến thôi."

George gầm lên: "Nhân viên kiểm tra sửa chữa đâu? Đến chưa?"

"Lúc ta gọi điện, bọn họ đang ăn sáng." Ông chủ rất bất đắc dĩ: "Ăn sáng xong phải đến công ty điểm danh, tiếp đó họp buổi sáng, sau đó mới có thể đến được."

Một tiếng "Bành!", George đấm một cú vào quầy hàng: "Chết tiệt! Chết tiệt!"

Hắn quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, tự an ủi mình: "Vẫn còn thời gian."

Ông chủ không muốn vi phạm hợp đồng, nên liên tục gọi điện thoại, thúc giục người ta mau chóng đến, còn muốn mượn một cái máy phát điện, nhưng nhất thời không tìm thấy.

George đi ra cửa rạp chiếu phim, vừa gọi điện thoại, vừa đi đi lại lại trên bậc thang bên cạnh.

Tốn rất nhiều tiền tìm môi giới để liên hệ với Hãng phim Castle Rock, giờ đối phương đến đây mà không chiếu phim được, hắn sẽ bị giới Hollywood cho vào sổ đen mất.

Trong tiệm ăn đối diện, Hawke và nhóm bạn đã ăn sáng xong.

Lewis xuyên qua bức tường kính, nhìn rạp chiếu phim Crystal, nói: "Ngươi đã mời chúng ta ăn hai bữa rồi, giúp một chút bận rộn cũng là lẽ thường thôi."

Người trẻ tuổi, thích nói nghĩa khí huynh đệ, Damian lập tức cam đoan: "Canh chừng bọn họ không để họ gây rối, đây là bảo vệ an toàn cho thành phố Parker."

Hawke khẽ nói: "Ngoài ra, còn có một việc nhỏ, có thể sẽ có chút rủi ro."

Hắn đá Brand một cái.

Brand lấy tiền mặt đã chuẩn bị sẵn ra đưa cho hai người, chỉ chỉ vào miệng ra hiệu là không tiện nói chuyện, không nói một lời nào.

Hawke nói: "Không thể để các ngươi gánh chịu rủi ro mà lại không có thu hoạch gì."

Lewis và Damian liếc nhìn nhau, thu tiền lại, tùy tiện nói: "Một chút rủi ro này thì có là gì."

Hawke chỉ vào George Hansen đang gọi điện thoại ở cửa ra vào, nói: "Tiện thể để ý cái gã đeo kính gọng vàng kia, chờ điện thoại của ta, các ngươi tìm một cơ hội thích hợp, nói với hắn một câu..."

"Quá đơn giản." Damian cảm thấy số tiền này quá dễ kiếm.

Hawke nói: "Chuyện bên này nhờ cậy các ngươi vậy."

Đợi hai người này đi ra ngoài, hắn gọi Brand cùng đi đến tiệm pizza Alpine.

Brand vì vết thương ở khóe miệng, hôm nay nói ít lạ thường.

Không cần thiết thì không mở miệng.

Hawke đi đến tiệm pizza, người trong đoàn kịch lần lượt chạy tới, Larson và bốn vị Phó đoàn trưởng cũng đến.

Gã râu quai nón kia từ một bên đi tới, bàn tay lớn đập vào vai Hawke: "Bạn ơi, ngươi còn nợ ta một tách cà phê đen đấy!"

"Để ta đi lấy cho ngươi." Hawke lấy một tách từ chỗ Bill, đưa cho gã râu quai nón.

Gã này vui vẻ nói: "Ngư��i là người tốt."

Bên cạnh có một cô bé khoảng mười tuổi, hỏi Hawke: "Cháu đi xem phim, cũng được mười đô la sao ạ?"

"Đương nhiên rồi!" Hawke nhắc nhở: "Nhưng không được nói lung tung đó nha."

Cô bé liên tục gật đầu: "Vâng vâng vâng." Nàng nhào vào người chị gái: "Tuần này con có mười đô la tiền tiêu vặt rồi!"

Người tụ tập ngày càng đông, trong tiệm có chút lộn xộn, Hawke thấy thời gian gần đủ rồi, bảo Larson và nhóm người của anh ta chia nhau dẫn người đến.

Đi đến rạp chiếu phim Great Salt Lake, Eric đang chờ ở cửa ra vào, nhìn thấy khán giả lần lượt đi vào rạp, nỗi lòng lo lắng của hắn vơi đi một nửa.

Hắn tìm thấy Hawke, hỏi: "Tập luyện ổn thỏa rồi chứ?"

Hawke đáp: "Yên tâm đi, không có vấn đề gì, mọi người đều sẽ tập trung tinh thần xem phim, giữa chừng sẽ không có ai rời đi đâu."

Eric cảm thấy có gì đó không đúng: "Ngươi không phải nói người xem sẽ có những biểu cảm cảm xúc thích hợp sao?"

Hawke hỏi ngược lại: "Đắm chìm trong phim ảnh, tập trung tinh lực xem phim, chẳng phải là biểu đạt cảm xúc tốt nhất sao?"

Đương nhiên là hắn có chuẩn bị khác: "Phần chính sẽ là sau khi bộ phim kết thúc."

Eric đã lên "thuyền cướp" của Hawke rồi, chỉ có thể làm theo sắp xếp của hắn thôi.

Hawke bước vào phòng chiếu phim, phát hiện chỗ ngồi của khán giả khá tập trung, vội vàng vẫy gọi Larson và các Phó đoàn trưởng đến, dặn dò: "Để trống hai hàng ghế đầu và hai hàng ghế cuối, các vị trí khác thì ngồi tản ra, chúng ta không phải đoàn xem phim tập thể!"

Larson vẫn luôn quan sát và học hỏi, nói: "Có lý đó."

Hawke còn nói thêm: "Các ngươi hãy phân tán ra từng khu vực, đôn đốc bọn họ giữ nguyên trạng thái. Trọng điểm là sau khi bộ phim chiếu xong, thời gian tiếp theo nhất định phải kiên trì cho đến khi ta ra hiệu kết thúc. Nếu có phần chấm điểm, không nên chấm điểm tối đa hết, ba sao hoặc bốn sao là được."

Điểm tối đa là năm sao.

Larson nói: "Không vấn đề gì, ta đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi."

Hawke lùi về hàng ghế cuối cùng, quan sát một lát, dưới sự điều động của Larson và vài người khác, một số người đã đổi chỗ.

Rất nhiều người trong lúc chờ đợi nhàm chán đều đang uống cà phê.

Hawke quay người ra khỏi phòng chiếu phim, đi đến quầy bán đồ lướt mắt nhìn qua, gọi Brand đến: "Gọi điện cho Bill, bảo hắn lập tức mang cà phê đen hòa tan loại tương tự đến, bày ở quầy bán đồ."

Brand chịu đựng cơn đau ở miệng mà gọi điện thoại.

Hawke tìm thấy Mason, ông chủ rạp chiếu phim, lại dặn dò vài câu.

Eric từ bên ngoài chạy vào, nói với Hawke: "Máy bay đã hạ cánh rồi."

Hawke lấy điện thoại ra, gọi cho Lewis: "Tìm cơ hội hành động."

Eric hiếu kỳ hỏi: "Hành động gì cơ?"

Hawke không trả lời, ngược lại hỏi: "Ta nhớ ngươi có một cái máy quay DV, có thể cho ta mượn dùng một chút được không?"

"Được thôi." Eric lập tức bảo nhân viên tạm thời của mình đi lấy.

Đợi đến khi cầm được máy, Hawke mới phát hiện đó là một chiếc máy quay cầm tay gần như mới, không phải loại dùng trong gia đình, mà là bản chuyên nghiệp.

Eric đơn giản hướng dẫn Hawke cách dùng.

Hawke lại nói với Mason, ông chủ rạp chiếu phim: "Mason, cung cấp vài bản hợp đồng bảo an tạm thời. Phía ta có tìm vài người, ký xong thì đến khi phim kết thúc, giúp duy trì trật t��� cho bộ phim, miễn phí."

Eric nói: "Nghe lời hắn đi."

Hôm nay kim chủ đã thêm tiền, Mason hơi cân nhắc m���t chút rồi đồng ý.

............

Một chiếc xe sửa chữa điện lực có vẽ logo dừng lại trước cửa ra vào rạp chiếu phim Crystal, hai nhân viên sửa chữa xuống xe, đi về phía sau kiểm tra.

George nhẹ nhõm thở phào, vừa rồi môi giới gọi điện cho hắn, nói máy bay đã hạ cánh.

"Vẫn còn thời gian." Hắn đi theo tìm hiểu tình hình.

Cũng không lâu sau, hắn nhận được tin tức tệ nhất.

"Tình hình rất phức tạp, chúng tôi cần kiểm tra sửa chữa thêm một bước nữa." Nhân viên sửa chữa nói thẳng: "Trong thời gian ngắn không thể loại bỏ sự cố được."

Ông chủ hỏi: "Cần bao lâu thời gian?"

Nhân viên sửa chữa nói: "Nhanh nhất cũng phải đến chiều, cũng có thể là đến ngày mai."

George lập tức bùng nổ: "Cái gì? Đến chiều sao? Các ngươi làm việc kiểu gì vậy! Trong vòng nửa tiếng nhất định phải sửa xong..."

Nhân viên sửa chữa không để mình bị dẫn dắt, tay xòe ra: "Vậy ngươi đến mà sửa đi."

"Làm ơn nhanh lên một chút." George miễn cưỡng đè nén tính tình, nhìn về phía ông chủ rạp chiếu phim: "Máy phát điện đâu?"

Ông chủ cũng rất bất đắc dĩ: "Máy phát điện là của công ty do người Ấn Độ kinh doanh, ta gọi điện báo sửa chữa rồi, bên đó nói có quá nhiều máy móc đang chờ sửa, phải xếp hàng đến tuần sau."

Hắn rất trọng lời hứa: "Phim của ngươi không thể chiếu đúng hạn được, ta sẽ trả lại toàn bộ tiền cho ngươi."

"Đây có phải là vấn đề trả lại tiền không chứ? Khốn nạn! Khốn nạn!" George cảm thấy tiền đồ một vùng tăm tối: "Tối qua mọi chuyện còn rất tốt, sao mọi chuyện đột nhiên lại thành ra thế này chứ?"

Hắn còn muốn nói gì đó, thì thấy ông chủ cầm một cây gậy điện trong tay, vội ngậm miệng lại.

Ông chủ còn nói thêm: "Ta sẽ chuyển khoản cho ngươi."

George tâm thần hoảng hốt, cũng không biết làm thế nào mà trở lại ngoài cửa chính rạp chiếu phim, tiếng chuông điện thoại di động làm hắn bừng tỉnh, lại là môi giới gọi đến.

Hắn vừa định nghe máy, thì một người trẻ tuổi bên cạnh xông tới: "Đồ khốn nạn, đồ quấy rối, đây là kết cục ngươi đáng phải nhận!"

Một tiếng "Soạt!" vang lên, điện thoại của George va vào chỗ người trẻ tuổi vừa đứng, vỡ tan thành từng mảnh.

Lewis nhảy xuống bậc thang, hào phóng giơ hai ngón giữa về phía George.

"Eric Eason, chúng ta chưa xong đâu!"

George lao xuống bậc thang, lên chiếc xe hơi màu đen đỗ bên đường, chạy đến rạp hát Great Salt Lake.

Bên này có hỏng bét cũng không quan trọng.

Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để tên khốn kiếp kia yên thân.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.