(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 125: Nguyên tắc? Chúng ta có sao?
Trung tâm sinh sản tư nhân St. Louis, Beverly Hills.
Trong khu vực chờ dành cho khách VIP, Hawke ngồi trên ghế dài, lướt xem quy tắc xin cấp phép do ban tổ chức giải Quả Cầu Vàng ban hành.
So với giải Oscar, Quả Cầu Vàng đơn giản hơn một chút, chỉ có khoảng một trăm giám khảo. Toàn bộ số giám khảo này đều là những nhân vật kỳ cựu đến từ giới truyền thông.
Hawke lờ mờ nhớ rằng, phong trào MeToo đã từng chính thức được công khai tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng. Những tuyên bố về quyền bình đẳng cho người da màu của Oprah hay những lời tức giận nhắm vào lão Trump, tất cả đều đã xảy ra tại buổi lễ trao giải này. Đây là một giải thưởng có xu hướng thiên tả hơn nhiều so với Oscar.
Caroline và Sophia, người đại diện mới của Sarah, bước ra từ phòng khám.
Hawke hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào?"
So với hai người đến trước, Sophia biết mình chưa nhận được sự tin tưởng của Sarah nên chủ động tiếp lời: "Đã vào phòng siêu âm B rồi, rất nhanh sẽ có kết quả thôi."
Hawke đưa tài liệu trong tay cho Caroline: "Tôi đi nhà vệ sinh một lát."
Caroline ngoan ngoãn nhận lấy, hệt như một người trợ lý.
Sophia thấy Hawke đi xa, liền nhỏ giọng hỏi: "Những lời đồn đại trong giới về West Coast Studio đều là thật sao?"
"Đương nhiên là thật, mà lời đồn còn quá bảo thủ, thực tế còn khoa trương hơn nhiều." Caroline, từ đầu đến chân đều rạng rỡ xinh đẹp, biết cách làm thế nào để tô điểm cho cấp trên của mình: "Sarah tại sao lại trả lương cao để thuê Hawke ư? Bởi vì tôi và Hawke đã nhiều lần hợp tác, cùng nhau hoàn thành những phi vụ bất khả thi đó."
Ánh mắt Sophia nhìn Caroline hoàn toàn khác hẳn. Mặc dù không rõ tường tận sự việc, nhưng trong giới cũng có không ít lời đồn về vụ việc của Steve Nate và video tự quay, cùng với các hoạt động truyền thông và kế hoạch xây dựng hình ảnh gần đây của LAPD, tất cả đều đến từ một công ty chuyên về chiến lược kinh doanh có tên West Coast Studio. Người có thể tham gia toàn bộ quá trình, sao có thể là hạng tầm thường?
Chẳng bao lâu sau, điện thoại di động của Caroline reo lên tiếng báo, cô vội vàng gọi Sophia đi về phía thang máy. Theo thang máy đi xuống, Sarah Parker bước ra từ đó. Nàng vừa nhìn thấy Caroline và Sophia, liền lập tức hỏi: "Hawke đâu rồi? Anh ấy ở đâu?"
Hawke từ phía nhà vệ sinh bước tới, nói: "Tôi đây."
Sarah đưa một tờ giấy xét nghiệm cho anh: "Tin tốt đây, tôi có thai rồi!"
"Chúc mừng cô." Hawke nhìn tờ báo cáo, bên trên có kết quả chẩn đoán rõ ràng.
Sarah dang hai tay, ôm chặt lấy Hawke: "Cảm ơn anh!"
Hawke thầm nghĩ trong lòng, hành động dễ gây hiểu lầm thế này có được không đây? Đâu phải tôi làm cô mang thai? Anh nhìn về phía Caroline: "Bên bệnh viện đã giải quyết xong chưa?"
Caroline đáp: "Đã ký thỏa thuận bảo mật rồi, phòng khám này có uy tín rất tốt, số người biết chuyện cũng có hạn, nên giữ bí mật không thành vấn đề." Nhiều ngôi sao Hollywood thường đến đây để kiểm tra thai kỳ ban đầu, và chưa từng có trường hợp nào bị lộ bí mật.
Hawke dẫn một nhóm người đi đến bãi đỗ xe ngầm. Edward đã đợi sẵn ở đó với một chiếc xe đa dụng.
Lên xe, Sarah hỏi: "Tin tức mang thai này có công bố ngay bây giờ không?"
"Không phải bây giờ, cứ theo kế hoạch mà làm." Hawke đã sớm chuẩn bị sẵn lý do: "Chúng ta không thể để người khác cảm thấy cô đang cố gắng giành giải thưởng, càng không thể để họ nghĩ cô mang thai là để chạy giải. Tin tức này không thể do cô công bố sớm nhất."
Sophia tán đồng: "Có lý."
Hawke chìa tay về phía Sarah: "Đưa giấy xét nghiệm cho tôi, tôi sẽ tìm một cơ hội thích hợp để tiết lộ ra ngoài."
Sarah đưa giấy xét nghiệm cho Hawke: "Hãy nói trước cho tôi biết, để tôi còn chuẩn bị tâm lý."
Hawke nhìn giấy xét nghiệm: "Sau khi truyền thông đưa tin, cô cần công khai phản hồi."
Sarah hỏi: "Còn những phương diện khác thì sao?"
"Trước mắt cứ theo các kênh truyền thông chính thống mà tuyên truyền." Hawke nhìn Caroline và Sophia: "Những điều này các cô hiểu rõ hơn tôi, tôi sẽ không đưa ra ý kiến."
Sarah nhắc nhở: "Với kế hoạch mang thai của anh, chỉ cần giải quyết con tiện nhân Jennifer Aniston kia, tôi có ít nhất bảy phần trăm cơ hội giành giải."
Những gì Hawke muốn làm còn nhiều hơn rất nhiều so với Sarah nghĩ: "Tôi phải đảm bảo cô có đến chín mươi phần trăm hy vọng giành giải."
"Thật sao?" Sarah mỉm cười: "Chỉ cần có thể giành được giải Quả Cầu Vàng này, tôi sẽ hợp tác với anh mọi điều."
Lời nói này mang ý ám chỉ mãnh liệt, chỉ thiếu nước nói thẳng ra. Hawke dường như không hiểu ý, lại nói với Caroline: "Cô hãy liên hệ tốt với bên đoàn làm phim."
Caroline đáp: "Cứ giao cho tôi."
Đây không phải Oscar, đoàn làm phim chỉ có nguồn lực hạn chế, nên sẽ chỉ đi theo hình thức tuyên truyền thông thường.
Sarah đã từng thấy mẹ mình mang thai, nói: "Thời gian vẫn còn hơi gấp, hơn hai tháng rất khó để lộ bụng bầu."
Hawke căn bản không để tâm những chuyện này: "Không sao, cứ độn bụng. Cô thật sự đã mang thai rồi mà." Anh vung vẩy tờ giấy xét nghiệm.
Sarah mỉm cười: "Đúng vậy."
Hawke nói với Sophia: "Cô hãy đến các thành phố khác mua một bộ dụng cụ hóa trang bụng bầu, không cần quá khoa trương, chỉ cần có thể làm lộ bụng bầu là được."
Sophia vốn là một người mẹ: "Tôi biết phải làm thế nào."
Xe đi đến Sherman Oaks, sau khi tiễn Sarah, Caroline lên xe của Hawke và cùng rời đi.
Hawke nhắc nhở cô: "Tình hình bên phía Pitt, thu thập được đến đâu rồi?"
"Anh bảo thu thập một cách kín đáo, không muốn kinh động Pitt, nên hơi chậm một chút." Caroline vẫn đang làm: "Hãy cho tôi thêm chút thời gian."
Hawke tạo chút áp lực cho cô: "Sắp có hàng mới của LV, Chanel và Hermes rồi đúng không? Thẻ tín dụng của cô có bị quẹt hết hạn mức chưa?"
Bị roi da quất trúng, Caroline vội vàng nói: "Ba ngày, tôi đảm bảo sẽ hoàn thành được."
Hawke còn nói thêm: "Và cả lịch trình của Sarah nữa, mỗi ngày cô phải báo cáo cho tôi lịch trình ngày hôm sau của cô ấy. Nếu có thay đổi trong ngày, phải báo ngay cho tôi biết."
Trải qua mấy tháng, Caroline hoàn toàn mất cảnh giác với Hawke, cho rằng anh là người nghiêm túc và có trách nhiệm, cô đáp: "Tôi sẽ làm."
Ra khỏi Sherman Oaks, Edward dừng xe và cho Caroline xuống. Caroline đi đến chiếc Benz nhỏ của mình, vừa lên xe đã liên tục gọi điện thoại. Cô đã dùng đến tất cả những mối quan hệ mà mình đã tích lũy được trong nhiều năm làm quan hệ xã hội.
Gọi điện thoại xong, Caroline bình tĩnh lại một chút, chợt có cảm giác: "Mình có phải bị PUA rồi không?"
Nhưng nghĩ đến khoản hoa hồng 200 nghìn đô la nếu thành công, cô liền không còn bận tâm nữa. Nếu mỗi phi vụ đều có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, Caroline sẵn lòng bị Hawke PUA mỗi ngày.
Trên chiếc xe đa dụng, Hawke cất kỹ giấy xét nghiệm của Sarah, nói với Edward: "Tạm thời gác lại các công việc khác của cậu, kiểm tra bảo dưỡng tốt thiết bị quay chụp, dành thời gian cùng Campos đến Trung tâm thẩm mỹ Beverly làm quen môi trường, để cậu ấy chuẩn bị quay phim Sarah."
Edward gãi đầu: "Đại ca, quay cái gì về cô ấy? Mang thai à? Hay là cô ấy cùng Matthew Broderick làm bậy với ai đó?"
Hawke nói: "Vẫn còn nhớ Trung tâm thẩm mỹ Beverly chứ?"
"Đương nhiên là nhớ rồi." Edward nhanh chóng nói: "Đại ca đã bảo tôi để ý rất lâu rồi, dù tôi không thể vào bên trong trung tâm thẩm mỹ, nhưng tình hình xung quanh thì tôi nắm rõ trong lòng bàn tay."
Thông qua công việc này, Hawke nắm rõ tình hình của Sarah như lòng bàn tay: "Sarah sắp đi tiêm thẩm mỹ, cậu hãy chụp ảnh cô ấy ra vào, tôi sẽ tìm cách lấy được ảnh khuôn mặt cô ấy." Anh đã bắt đầu gài bẫy từ hơn nửa năm trước, giờ là lúc thu hoạch dần.
Nhưng Edward không hiểu: "Bây giờ chúng ta muốn giúp Sarah giành giải thưởng, lần này lộ tin ra ngoài sẽ bất lợi cho cô ấy, như vậy khối lượng công việc của chúng ta sẽ tăng lên phải không?"
Hawke nói: "Điều tôi muốn chính là khối lượng công việc tăng lên, là các cuộc khủng hoảng truyền thông. Cơ hội luôn ẩn chứa trong nguy hiểm."
Chuyện tự mình tạo ra vấn đề rồi tự mình giải quyết, Edward đã làm không chỉ một lần, nhưng đó là khi có sự đồng ý của khách hàng. Anh thăm dò: "Đại ca, mặc dù đây cũng là tự sản tự tiêu, nhưng mà ra tay với khách hàng đã ký hợp đồng như vậy, không hợp với nguyên tắc của chúng ta lắm phải không?"
Hawke hỏi anh: "Nguyên tắc của chúng ta là gì?"
Edward chỉ nhớ một điều: "Mọi tin tức đều phải là sự thật đã xảy ra." Còn nguyên tắc nào khác ư? Hình như không có!
Hawke còn nói thêm: "Chúng ta đã ký hợp đồng với Sarah để giúp cô ấy giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng, tất nhiên chúng ta phải thực hiện hợp đồng đó. Còn những điều khác thì hợp đồng chưa từng quy định."
Edward ngẫm nghĩ, quả thực là như vậy.
"Hãy nhớ, Sarah chỉ là một con đường." Để "chúa cứu thế" hợp tác tốt hơn, Hawke thích hợp tiết lộ một chút: "Matthew Broderick mới là mục tiêu thực sự của chúng ta."
Edward càng mơ hồ hơn, một nhà sản xuất tin tức đâu thể đáng giá bằng một ngôi sao.
Hawke cố ý nói: "Cậu cứ nhớ làm tốt là được, nếu không tôi sẽ báo cho danh sách dự bị của cậu về những người phụ nữ..."
"Đại ca, anh không thể như vậy, không thể như vậy mà!" Danh sách dự bị đó của Edward có thể là chỗ dựa cho nửa đời sau của anh: "Tôi tuy không có công lao lớn, nhưng cũng cần cù vất vả mà." Anh nghĩ đến một điểm mà Hawke rất thích thú: "Tôi đã giúp Robert Downey nhỏ tìm Deborah sau khi anh ta kết hôn, đã đến mộ địa kể cho Downey nghe, còn lợi dụng cơ hội luyện Taekwondo để đánh con trai Downey. Kế hoạch tiếp theo của tôi là đợi đến tròn một năm ngày Downey qua đời vào năm sau, sẽ đưa Deborah đến nghĩa trang và làm chuyện đó ở đó."
Giá trị cảm xúc này lập tức căng lên, Hawke cảm thấy dù công ty có đóng cửa cũng không thể từ bỏ "chúa cứu thế" này.
Hollywood, xưởng phim Paramount.
Là một trong những công ty lớn truyền thống trong ngành điện ảnh, và là xưởng phim duy nhất còn hoạt động tại khu vực Hollywood, xưởng phim Paramount không chỉ thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình, mà xung quanh nó còn tồn tại rất nhiều lớp học diễn xuất. Vô số nam thanh nữ tú mang giấc mơ thành sao, cứ như những lứa rau hẹ, bị các lớp huấn luyện này thu hoạch hết lớp này đến lớp khác.
Trường huấn luyện siêu sao là một trong số đó, Matthew Broderick là một trong các cổ đông lớn. Lợi nhuận hàng năm của nó thậm chí còn vượt qua thu nhập của Broderick với tư cách là một nhà sản xuất. Matthew Broderick, chỉ cần ở Los Angeles, mỗi kỳ khóa huấn luyện đều sẽ đến dạy. Tiện thể xem qua hồ sơ của từng học viên trong mỗi khóa.
Buổi học hôm nay kết thúc, Broderick bước ra ngoài. Cô gái tóc vàng từng được anh ta hướng dẫn riêng trong lớp đã hiểu sai ý, liền lập tức đi theo: "Ông Broderick, tôi vẫn còn vài vấn đề chưa rõ, liệu có thể xin ông chỉ giáo riêng không ạ?"
Broderick bước ra ngoài, giữ mình trong tầm mắt công chúng: "Đương nhiên là được rồi, nhưng tôi bận nhiều việc lắm, Mia, chúng ta vừa đi vừa nói nhé."
Mia theo sau: "Phần diễn bắt chước Judy Foster vừa rồi của tôi không tốt sao?"
"Bắt chước rất giống, nhưng đó chỉ là bắt chước thôi." Broderick rất chuyên nghiệp, chỉ ra vấn đề cốt lõi: "Khi cô vào một đoàn làm phim, nhận được một kịch bản, cô phải biến những dòng chữ trong kịch bản thành diễn xuất, lúc đó cô sẽ bắt chước ai?"
Mia bừng tỉnh: "Thì ra tôi còn kém xa lắm."
Broderick đã xem qua hồ sơ của cô gái này. Việc anh gọi cô lên diễn trong lớp, rồi giữ cô lại để hỏi han, đều có nguyên nhân của nó. Anh đi ra đến cổng trường huấn luyện, còn nói thêm: "Đây là lần thứ hai tôi giảng dạy cho các em, năng khiếu của em là tốt nhất trong số tất cả học viên tôi đã dạy năm nay, ngoại hình cũng xuất sắc nhất."
Mia có chút kích động: "Cảm ơn ạ."
"Nếu em có điều kiện, không chỉ nên xem và bắt chước các đoạn phim, mà còn phải tích cực suy nghĩ, tôi sẽ diễn thế nào?" Broderick nhìn như lơ đãng hỏi: "Em sống một mình hay sống cùng người khác? Tôi khuyên em nên sống một mình để có lợi cho việc học tập một cách tĩnh tâm."
Mia nói: "Em vừa đến Hollywood, phần lớn tiền đều dùng để học diễn xuất, hiện tại đang ở một mình trong một motel trên phố Snooker." Nàng đã nghe qua những lời đồn về Hollywood, bản thân lại là một cô gái phóng khoáng, nên đã hạ quyết tâm: "Ông Broderick, nếu ông có thời gian, tối nay có thể đến chỉ đạo riêng cho em không ạ?"
Lời này khiến Broderick cười lắc đầu: "Mia, tôi nhớ em mới mười bảy tuổi phải không? Cha em có lớn tuổi như tôi không?"
Mia cúi đầu: "Em chỉ muốn cảm ơn ông đã chỉ đạo."
Sắc mặt Broderick trở nên vô cùng nghiêm túc: "Đừng nói loại lời này với tôi nữa, vợ tôi tên là Sarah Parker, tôi rất yêu cô ấy, sẵn lòng làm bất cứ điều gì vì cô ấy."
"Xin lỗi ạ." Khoảnh khắc này, Mia cảm thấy Hollywood vẫn còn có người tốt tồn tại: "Là em đã suy nghĩ sai rồi."
Broderick mỉm cười: "Không cần như vậy đâu, Hollywood không như em tưởng tượng, có rất nhiều người giữ vững nguyên tắc như tôi." Anh trịnh trọng nói: "Năng khiếu của em rất tốt, đừng lãng phí, có cơ hội tôi sẽ giúp em, cho tôi thông tin liên lạc của em nhé."
Mia kinh nghiệm sống chưa nhiều, chưa đủ nhận thức về lòng người hiểm ác. Nàng báo số điện thoại di động của mình, càng lúc càng cảm kích: "Cảm ơn ông."
Broderick thấy lần lượt có học viên ra, nhỏ giọng nhắc nhở: "Tài nguyên có hạn, chuyện này đừng nói cho người khác nhé."
Mia gật đầu lia lịa.
"Thôi được, em về đi, tôi cũng có việc bận rồi." Broderick băng qua vỉa hè, lên chiếc ô tô đậu bên đường. Mia vẫn luôn dõi mắt nhìn chiếc xe của Broderick rời đi.
Cùng lúc đó, tại bãi đỗ xe bên kia đường, Campos "bướm hoa" đặt máy ảnh cầm tay xuống, lái xe chậm rãi đuổi theo Broderick, đồng thời cầm lấy bộ đàm: "Garcia, anh bám theo cô gái tóc vàng mà mục tiêu vừa nói chuyện nhé."
Đầu dây bên kia trả lời: "Cứ giao cho tôi."
Đợi đến khi Mia gọi được taxi, Garcia lái một chiếc Chevrolet thường thấy trên đường và bám theo. Người này có chút kinh nghiệm tương tự Campos, khi còn làm cảnh sát ở Mexico, anh ta đã đắc tội với một tổ chức buôn bán ở đó, nên không thể không trốn đến California. Để có được một thân phận hợp pháp, anh ta đã nghĩ đủ mọi cách, cho đến khi gặp Campos, anh ta mới thực sự nhìn thấy ánh sáng hy vọng.
Broderick lái xe, trên đường đi về phía bắc Hollywood, anh ta ngang qua một trạm xăng dầu để đổ đầy bình, sau khi ra khỏi đó, anh ta dừng xe lại giữa đường một lúc. Anh lấy điện thoại di động ra, gọi điện: "Carol, là tôi đây."
Từ đầu dây bên kia, giọng nói truyền đến đặc biệt nhanh: "Tuyến tìm kiếm của anh là dễ dàng nhất, buổi họp mặt của các nhân vật quyền lực sắp bắt đầu rồi, quà cáp chưa chuẩn bị đầy đủ, nếu cứ tiếp tục thế này, tất cả chúng ta sẽ bị khiển trách mất."
Broderick hỏi: "Các tuyến khác đều ổn cả chứ?"
Người kia còn nói thêm: "Hiện tại chúng ta đang bị tụt lại, những tên khốn nhanh nhất kia đã đưa về không ít trẻ vị thành niên từ Ukraine, Mexico và Romania, mà ban đầu bọn chúng là khó nhằn nhất."
Broderick nói: "Yên tâm đi, cứ đẩy nhanh tiến độ là được, sẽ không làm chậm trễ buổi gặp mặt đầu năm của các nhân vật quyền lực đâu."
Buổi gặp mặt của các nhân vật quyền lực yêu cầu phải cung cấp "hàng tốt", nhưng những người đó chơi quá biến thái, chuyện chết người thường xuyên xảy ra. Cách làm quen thuộc của Broderick luôn là lợi dụng ưu thế của một nhà sản xuất, chọn những cô gái từ nơi khác đến sống một mình, rồi lừa gạt dụ dỗ họ. Người mất tích thì cũng chẳng ai quan tâm. Hằng năm ở Bắc Mỹ có quá nhiều người mất tích, chưa kể đến những người nhập cư trái phép cũng biến mất. Chỉ cần không có thi thể, thì không thể gọi là án mạng.
Broderick kể về tình hình của Mia: "Người mà mấy hôm trước tôi có nói, đang ở một motel trên phố Snooker. Tối nay tôi sẽ gọi điện hẹn cô bé ra, anh hãy cử... Không, những người dưới quyền anh quá kém cỏi, dễ làm người ta sợ hãi. Tốt nhất là anh tự mình lái xe đến đó một chuyến, giả làm tài xế tôi cử đến để đón cô bé đi."
Carol mỉm cười: "Anh lúc nào cũng hoàn thành những việc khó khăn nhất, còn tôi chỉ làm những việc vặt vãnh thôi."
Broderick dặn dò: "Cẩn thận một chút, đừng để xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
"Yên tâm, tôi lo được." Đầu dây bên kia cúp điện thoại.
Broderick cất điện thoại, khởi động xe và đi đến một buổi tiệc của giới giải trí truyền thông vào tối nay. Sarah muốn nhắm đến giải Quả Cầu Vàng, anh ta cũng huy động tất cả các nguồn lực có thể. Ngoại trừ những sở thích đặc biệt, Broderick đối xử với Sarah thực sự không có gì để chê. Có thể nói là người đàn ông thâm tình số một Hollywood. Broderick còn gọi điện cho Melissa Ackerman, nhờ cô ấy giúp đỡ.
Trong buổi tiệc đang diễn ra, Broderick dành thời gian gọi điện cho Mia, nói rằng ở đây có một buổi gặp mặt cấp cao của giới điện ảnh, trong tác phẩm mới của một đạo diễn có một vai phụ nhỏ phù hợp với cô bé, nhưng đạo diễn muốn gặp mặt trước. Đối phương khá gấp, nên anh ta đã cử tài xế và xe đến đón. Cô gái mười bảy tuổi mơ ước thành danh, tỉ mỉ trang điểm, mặc bộ quần áo đẹp nhất, chờ đợi điện thoại của tài xế.
Mia vội vã chạy ra khỏi motel. Trước cửa có một chiếc xe Benz màu đen đỗ lại, bên cạnh là một người đàn ông mặc âu phục, mặt dài trông hiền lành. Thấy Mia ra, người đàn ông mặc âu phục tiến lên hỏi: "Cô là cô Mia phải không?"
"Vâng là tôi." Mia cười đáp lại: "Chào ông."
Người đàn ông mặc âu phục mở cửa sau xe: "Mời cô lên xe, ông Broderick đang đợi cô." Mia nhanh chóng bước vào chiếc xe Benz. Người đàn ông mặc âu phục lên xe và rời đi.
Campos không vội vã, kiên nhẫn chờ đợi. Quả nhiên, một chiếc xe SUV từ phía bên kia đường chạy tới, đuổi theo chiếc Benz phía trước. Rõ ràng chiếc xe phía sau đang kiểm tra xem phía trước và phía sau có người theo dõi hay không. Lần này Campos lái xe đuổi theo, đồng thời cầm lấy bộ đàm: "Garcia, Carlos, ba chúng ta luân phiên theo dõi, phía sau mục tiêu còn có một cái đuôi, cẩn thận một chút."
"Nhận được!"
"Nhận được!"
Trên chiếc Mercedes, người đàn ông mặc âu phục nhắc nhở: "Cô Mia, bên tay trái cô có bánh kẹo và nước uống, cứ tự nhiên dùng nhé."
"Cảm ơn ông." Mia nhìn thấy loại nước khoáng cao cấp mà từ trước đến nay chỉ thấy trên mạng. Nàng cầm lấy một chai, vặn nắp và uống hai ngụm. Có lẽ là do yếu tố tâm lý, Mia cảm thấy nước ngọt lạ thường, có một hương vị chưa từng cảm nhận qua.
Chẳng bao lâu sau, mí mắt nàng càng lúc càng nặng, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ. Người đàn ông mặc âu phục nhìn vào gương chiếu hậu, khẽ lắc đầu, những cô gái trẻ măng nằm mơ cũng muốn thành minh tinh này thật dễ lừa gạt. Broderick quản lý lớp huấn luyện siêu sao, luôn có thể dễ dàng hoàn thành chỉ tiêu, trách không được mỗi lần đều không vội vã, cung c��p những cô gái vừa trẻ trung lại xinh đẹp.
Người đàn ông mặc âu phục liên lạc với đồng bọn phía sau, sau đó lái xe thẳng đến Venice, vào một câu lạc bộ bên bờ biển. Campos dừng lại từ xa, lấy ống nhòm ra quan sát, rồi điều chỉnh ống kính máy ảnh, chụp vài bức ảnh. Sau khi nhớ lời Hawke dặn không được kinh động mục tiêu, anh gọi đồng bọn nhanh chóng rời xa nơi này.
Sau đó, anh trở về công ty "bướm hoa", chỉnh lý các video và hình ảnh đã quay. Những việc này hoàn tất, thời gian đã điểm nửa đêm. Campos cảm thấy sự việc khẩn cấp, liền gọi điện trực tiếp cho Hawke.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.