Tại Fountain Avenue, xưởng phim West Coast.

Edward rút ra vài tờ chi phiếu, đưa cho Hawke và nói: "Đại ca, đây là số tiền kiếm được trong khoảng thời gian này."

Hawke lần lượt lật xem từng tờ, đa số đều có mệnh giá 200 đô la và 300 đô la, nhưng có một phần, số tiền lên tới gần năm chữ số.

"Chụp được tin tức động trời sao?" Hawke hỏi.

Edward cười tủm tỉm: "Lần này vận may tốt, tôi đã chụp được một tin tức độc quyền chấn động."

Hắn kể rành mạch: "Vài đêm trước, Matthew McConaughey đã tổ chức một bữa tiệc hoan lạc, mời một đám bạn bè và phụ nữ đến vui chơi quá trớn. Giữa lúc cao hứng, họ còn sử dụng ma túy, hơn hai mươi người đã cởi hết quần áo chạy ra sân hát Rock n' Roll. Vì sân có hàng rào thấp, hàng xóm hai bên đã báo cảnh sát, và cảnh sát Julian lập tức gọi điện cho tôi."

Hawke hỏi: "Ngươi đã biến cảnh sát Julian thành đầu mối cung cấp tin tức rồi sao?"

Edward giải thích tường tận: "Ngay hôm anh rời Los Angeles, tôi đã gặp cảnh sát Julian ở Tây Hollywood. Nhà anh ta có nhiều con nhỏ, mà vợ lại đang thất nghiệp."

Hawke hiểu rõ, nhắc nhở một câu: "Đừng có ý đồ gì với vợ anh ta đấy."

"Hắc, đại ca, anh không thể đổ oan cho người tốt như vậy." Edward giải thích: "Cảnh sát Julian đâu có ly hôn."

Hawke lười biếng đến mức không buồn nhấc mí mắt: "Nói chuyện chính đi."

Edward quay lại vấn đề chính: "Tôi đến đủ nhanh, thậm chí còn đi trước cả LAPD, đã chụp được video Matthew McConaughey cùng vài nam nữ khỏa thân nhảy múa. Trong số đó, có hai người còn là ngôi sao trong giới Rock n' Roll. Tôi đã bán đoạn video độc quyền này cho Claire, trợ lý cũ của Megan, hiện cô ấy là phó nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình của 《Giải trí lúc nửa đêm》."

Hawke gật đầu: "8.000 đô la, không tệ." Anh đưa chi phiếu cho Edward: "Ngày mai ngươi chuyển số tiền này vào tài khoản của studio."

"Vâng." Edward nhận lấy.

Hawke quay lại hỏi: "Bên Campos thế nào rồi?"

Edward nghiêm túc nói: "Campos có năng lực rất mạnh, hắn đã lợi dụng thân phận người Mexico của mình để phát triển không ít đầu mối liên lạc trong cộng đồng người nhập cư Mexico. Anh cũng biết tình hình ở Los Angeles, người nhập cư Mexico rất đông, kẻ lang thang đường phố thì nhiều vô kể. Nói về năng lực tổ chức nhân sự, tôi thậm chí còn không bằng một tay của hắn."

"Không tồi." Hawke nói: "Ngày mai tôi sẽ tìm thời gian đi gặp hắn."

Edward nhìn đồng hồ: "Đại ca, tôi còn nhận được tin báo từ Joanna, nói Allison Faith tối nay muốn đến Đài thiên văn Griffith để tìm niềm vui. Nếu không còn việc gì khác, tôi sẽ đi chuẩn bị ngay đây."

Sự kiện tự quay phim của hai mẹ con kia đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho Hawke, cả hai đều là những kẻ phóng đãng.

Để phòng ngừa vạn nhất, Hawke nhắc nhở: "Quản tốt huynh đệ của ngươi, đừng để lây bệnh."

Edward thề son sắt: "Đại ca cứ yên tâm, có bao nhiêu lựa chọn tốt đẹp như vậy, mắc gì tôi phải chọn một "công cụ giao thông công cộng" đã lớn tuổi? Tôi đâu phải Charlie Sheen mà mang nhà vệ sinh công cộng về nhà."

Hawke khoát tay: "Đi đi."

Điện thoại di động vang lên, Erica gọi đến: "Mai nghỉ một ngày, em muốn đi thăm ông bà nên không qua tìm anh. Ngày kia em sẽ trở lại cục làm việc. Cuối tuần chúng ta lại đi tập bắn súng, luyện phối hợp nhé."

Hawke lập tức đồng ý: "Được thôi."

Erica không phải kiểu người dây dưa, rất nhanh cô ấy đã cúp điện thoại.

Sau khi ra ngoài ăn tối, Hawke đã sớm chuẩn bị đi ngủ.

Ở công viên Yellowstone, mỗi đêm anh đều phải vất vả.

May mắn là anh ta đã luyện tập, lại đúng là một Chiến Thần trụ cột danh xứng với thực.

Sáng hôm sau, Hawke gọi điện cho Campos.

Campos đang theo dõi người ở Sherman Oaks, họ hẹn gặp mặt vào buổi trưa.

Hawke dứt khoát lái xe đến quán cà phê gần công ty quan hệ công chúng Full Speed, rồi gửi tin nhắn cho Caroline.

Không lâu sau, Caroline một mình, mang theo cặp công văn, bước vào quán cà phê.

Vừa nhìn thấy Hawke, cô liền tăng tốc bước chân, tiếng giày cao gót màu đỏ gõ lộp cộp trên nền đất. Cô kéo ghế ra, ngồi đối diện anh.

Hawke nhìn chiếc cặp công văn mới tinh của cô, vừa đoán giá tiền vừa hỏi: "Tài liệu tôi nhờ cô thu thập đâu rồi?"

Caroline mở túi, lấy ra một chồng tài liệu và ảnh chụp, nói: "Đây là tư liệu về cha ruột của Sarah, Steven Parker. Ông ấy là một người Do Thái, từng làm việc nhiều năm trong ngành truyền thông, sau đó trở thành đối tác và gia nhập một công ty tài chính, rồi trở thành quản lý cấp cao."

Cô lại lấy ra một bức ảnh khác: "Đây là cha dượng của Sarah, Paul Forster."

Hawke khẽ gật đầu, lật tài liệu ra xem xét kỹ lưỡng.

Điều kiện của cha dượng Sarah Parker kém xa cha ruột cô ấy. Năm đó, sau khi cha mẹ ly hôn, mẹ cô, Barbara, đã tái hôn với Paul Forster. Ông ấy và Barbara có thêm ba cậu con trai.

Cộng thêm bốn đứa con riêng của cha dượng, Sarah có tổng cộng bảy người anh em.

Theo tài liệu Caroline thu thập, nhờ có khoản phí nuôi dưỡng từ Steven Parker mà gia đình này mới có thể duy trì cuộc sống.

Nhưng mối quan hệ cha con giữa Sarah và Steven lại không hề tốt đẹp.

Quả là một vở kịch gia đình cẩu huyết thường thấy.

Steven và Barbara không ly hôn trong hòa bình mà trở mặt thành thù. Dưới ảnh hưởng lâu dài của Barbara, Sarah tin rằng Steven đã không hoàn thành trách nhiệm của một người cha.

"Khi Sarah mới bước chân vào nghề, Steven đã huy động mọi mối quan hệ để con đường của cô thuận lợi hơn rất nhiều so với người bình thường." Caroline nói: "Nhưng Sarah từ đầu đến cuối đều cho rằng Steven đã có lỗi với cô."

Hawke hỏi: "Hiện tại thái độ của Steven đối với Sarah thế nào?"

Caroline suy nghĩ một chút rồi nói: "Cái gì càng không có được, người ta càng muốn có. Người càng lớn tuổi, càng hoài niệm tình thân."

Cô chợt liên tưởng đến bản thân, khẽ lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa: "Steven không có con cái nào khác. Tôi đã đặc biệt tìm người dò hỏi, ông ấy rất muốn khôi phục lại mối quan hệ cha con bình thường với Sarah, nhưng Sarah thì luôn lạnh nhạt với ông ấy."

Hawke nhớ lại lần trước gặp Sarah, cô ấy đã cầu cạnh cha ruột mình. Anh hỏi: "Steven có chút tiếng tăm trong giới người Do Thái sao?"

"Một người sắp bảy mươi tuổi, trước đây lại làm quản lý lâu năm trong ngành truyền thông." Caroline đáp: "Tích lũy bấy nhiêu năm, cuối cùng cũng có thể ảnh hưởng đến một số người. Giới người Do Thái thì, nói thế nào đây, tương đối có chút khép kín."

Hawke nhìn thấy một bức ảnh của Steven Parker trong tập tài liệu, dặn dò: "Hãy cẩn thận điều tra địa chỉ hiện tại của ông ta, có lẽ chúng ta sẽ cần dùng đến."

Khoản tiền thù lao khổng lồ tựa như củ cà rốt treo trước mũi dê, Caroline gần như không cần cân nhắc, liền nói: "Tôi sẽ nghĩ cách có được nó."

Hawke hỏi một việc mấu chốt: "Sarah chuẩn bị mang thai đến đâu rồi?"

Đây đều là do Caroline giúp Sarah liên hệ: "Sarah, theo kế hoạch của chúng ta, để phòng Matthew Broderick phản đối, tạm thời chưa cho anh ta biết. Tôi đang liên hệ giúp cô ấy tại các cơ sở chuyên nghiệp để tiêm thuốc kích trứng. Gần đây cô ấy luôn quấn lấy Matthew Broderick để thực hiện chuyện này, nhưng Broderick đã ngoài bốn mươi tuổi, Sarah lo lắng sức sống quá kém, đang cân nhắc liệu có nên tìm vài người đàn ông khác để hỗ trợ hay không."

Giọng cô ấy trở nên kỳ lạ: "Sarah vì muốn giành giải thưởng mà đã trả giá tất cả, khiến người ta phải kinh ngạc thán phục."

Hawke lại càng nắm chắc hơn về tính cách của Sarah.

Anh dặn dò: "Tốt nhất vẫn nên là Broderick."

"Tôi sẽ khuyên cô ấy." Caroline đáp.

Hawke hỏi: "Người đại diện của Sarah khi nào có thể quyết định?"

"Sớm nhất cũng phải đến tháng 11." Caroline giải thích đơn giản: "Sarah là một ngôi sao hạng A trong giới phim ảnh. Ai có thể trở thành người đại diện quản lý chính của cô ấy, đồng nghĩa với việc mỗi năm sẽ có một kho��n thu nhập khổng lồ ổn định. Sự cạnh tranh nội bộ công ty vô cùng gay gắt."

Hawke đưa ra yêu cầu mới: "Tôi nhớ cô có thể tác động đến Sarah, hãy để cô ấy chọn một người đại diện ủng hộ nữ quyền, tốt nhất là người gốc Do Thái."

Caroline nói: "Điểm này không khó, lần trước gặp mặt, Sarah cũng từng đề cập đến, cô ấy vốn đã định làm như vậy."

Sau khi hai người bàn bạc tiếp tục công việc tại quán cà phê, mãi đến gần trưa Hawke mới rời đi trước.

Anh lái xe đến Đại lộ Beverly, chờ một lát tại bãi đỗ xe đã hẹn. Một chiếc Chevrolet đã cũ một nửa lái đến.

Campos dừng xe xong, trước tiên chờ đợi quan sát, xác định không có người theo dõi, lúc này mới xuống xe và vào trong xe của Hawke.

Hawke nói: "Nghe Đấng Cứu Thế nói, mọi chuyện tiến triển rất thuận lợi à?"

"Rất nhiều người đến đây, làm việc chui đều là vấn đề." Campos nói thẳng: "Chỉ cần chịu đưa tiền, họ sẽ là tai mắt rất tốt."

Hawke gật đầu: "Cứ làm việc theo nhịp độ của ngươi."

Campos mở chiếc túi mang theo bên người, lấy ra một vài b���c ảnh đưa cho Hawke: "Đây là những gì tôi chụp được gần đây."

Hawke lần lượt lật xem, trên các bức ảnh đều có Matthew Broderick, ngoài ra còn có một người đàn ông và một người phụ nữ.

Anh đều nhận ra: người đàn ông là Barack Burnham, giám đốc quỹ từ thiện Ackerman, một trong bốn nhân vật mục tiêu.

Robert Downey con đã đi gặp Thượng Đế, vợ và con cái của hắn đang được Đ���ng Cứu Thế huấn luyện.

Matthew Broderick là mục tiêu của kế hoạch lần này.

Barack Burnham thì là người tiếp theo.

Còn về Baddih Ackerman, một tỷ phú, rất khó đối phó.

Người phụ nữ trong ảnh tên là Melissa Ackerman, con gái của Baddih.

Campos nói: "Gần đây Broderick thường gặp mặt hai người này."

Nói xong, hắn cố ý chỉ vào người đàn ông mặt dài trong một bức ảnh: "Còn có người này nữa, Broderick cố ý thay quần áo và xe để lén lút gặp mặt hắn ta."

Người trong ảnh Hawke chưa từng gặp. Anh nói thẳng: "Hãy điều tra thêm xem hắn là ai."

"Vâng." Campos nói xong chuyện, không nán lại thêm nữa, rất nhanh lái xe rời đi.

Hawke tiếp tục lật xem ảnh, ánh mắt anh dừng lại trên Melissa Ackerman.

Anh bỗng nhiên nghĩ đến vụ nổ súng ở Wyoming. Nếu trong tương lai chẳng may mất máu quá nhiều hoặc bị tổn thương nội tạng thì phải làm sao?

Lão khốn kiếp Baddih Ackerman đó muốn thay tạng cho hắn, chứng tỏ nhóm máu và sự phù hợp nội tạng không có vấn đề.

Lão già này lớn tuổi, chẳng có ích gì. Không biết con cháu của ông ta thì sao, liệu có giống vậy không.

Tòa nhà Fox, trung tâm Fox TV.

Gretchen nghỉ đông xong, trở lại làm việc. Việc đầu tiên cô làm là đi gặp tổng giám kênh 11, Cynthia Rothberg.

Nhưng Cynthia đang đi họp.

Đến nửa buổi trưa, Gretchen mới gặp được tổng giám.

Cynthia nói thẳng: "Kênh có sự điều chỉnh đối với công việc của cô, sau này cô sẽ phụ trách bản tin trưa."

Gretchen sớm đã dự liệu được kết quả này. Trong thời gian nghỉ ngơi cô ấy cũng đã có nhiều động thái, và nói: "Tôi xin được điều chuyển công tác."

Cynthia ngẩng đầu nhìn Gretchen: "Cứ để cấp trên ra quyết định điều động, tôi sẽ không ngăn cản cô."

Fox TV là một sân khấu rất lớn, kênh 11 chỉ là một trong số rất nhiều kênh phụ.

Nhưng xung đột với lãnh đạo trực tiếp là điều không khôn ngoan. Gretchen rất rõ ràng quy tắc làm việc ở Fox.

Việc 《Tin tức Vương bài》 bị tước mất đã là sự thật không thể thay đổi. Nếu cô ấy mà làm ầm ĩ với Cynthia, chỉ có một con đường là nghỉ việc, đến thư giới thiệu cũng sẽ không có.

Cynthia khoát tay: "Nhanh chóng đi giải quyết đi."

"Tôi sẽ nhanh chóng giải quyết." Gretchen trước khi đi, đặc biệt nói một câu: "Cảm ơn."

Cynthia khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Gretchen ra khỏi văn phòng tổng giám, gọi điện cho cấp dưới cũ: "Nina, là chị đây. Chị chuẩn bị chuyển sang kênh khác, em có muốn đi cùng chị không?"

Người bên kia không nói gì, chần chừ một lát mới lên tiếng: "Thật xin lỗi, em đã quen với công việc ở 《Tin tức Vương bài》, không muốn đến một nơi xa lạ."

"Chúc em may mắn." Gretchen chủ động cúp điện thoại.

Cô ấy rất rõ ràng, Nina đã về phe Megan Taylor, còn những cấp dưới khác thì......

Gretchen lắc đầu, không nói thêm gì nữa. Cô ấy cũng không cần quay lại tổ sản xuất chương trình, vì trong thời gian nghỉ phép, cô đã mang tất cả đồ dùng cá nhân đi rồi.

Đi đến tầng lầu giải trí của tòa nhà, cô tìm một phòng nghỉ, gọi một cuộc điện thoại khác, vừa cười vừa nói: "Susan, cô có thể nói với Roger là tôi đã trở lại không? Nếu anh ấy có thời gian, tôi có thể đến thăm bất cứ lúc nào."

Người bên kia điện thoại nói: "Tôi đã đề cập chuyện của cô với Roger. Anh ấy đang nghỉ ngơi, để tôi hỏi thử."

Gretchen trở nên căng thẳng. Cô đặt điện thoại xuống, nhìn vào gương lớn, vội vàng trang điểm lại.

Tiếp đó cô lại đứng dậy, đi một vòng với đôi giày cao gót. Mặc dù đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng cô vẫn giữ gìn rất tốt, đặc biệt là chiếc váy ngắn bó sát vòng mông và đôi chân thon dài ẩn sau lớp tất da chân, trông vô cùng quyến rũ.

Điện thoại di động vang lên, Gretchen nghe máy. Người bên kia nói: "Anh ấy bảo cô đến ngay bây giờ."

"Được."

Gretchen đi ra ngoài, đến trước thang máy chuyên dụng, ấn nút. Sau khi thang máy xuống đến, cô trực tiếp lên tầng cao nhất.

Ra khỏi thang máy, cô rẽ vào một văn phòng rộng lớn. Bên trong chỉ có một bàn làm việc, và Susan, người có vẻ hơi già nua, đang đứng canh giữ trước một cánh cửa.

Phía sau cánh cửa đó, là sự tồn tại tối cao của toàn bộ Fox TV – Chủ tịch kiêm CEO Roger Ailes.

Người này rất được ông chủ Rupert Murdock tin tưởng. Bất kể là ai hay chuyện gì ở Fox TV, ông ta đều có quyền quyết định một lời.

Susan chỉ vào cánh cửa: "Cô cứ vào thẳng bên trong là được."

Gretchen mỉm cười với cô ấy, đi đến trước cửa hít một hơi thật sâu, bình phục tâm trạng một chút, rồi mở cánh cửa gỗ lim ra.

Trong khu tiếp khách, một ông lão béo mập như núi thịt đang ngồi trên một chiếc ghế sofa đơn. Vẻ mặt hiền lành của ông ta trông như một trưởng bối ân cần.

Gretchen nói: "Chào buổi chiều, Roger."

Roger Ailes chỉ xuống chiếc ghế sofa dài bên cạnh: "Ngồi đi."

Gretchen cẩn thận ngồi xuống.

Roger hỏi: "Nghe nói gần đây cô gặp phải một vài khó khăn?"

Gretchen rất rõ ràng, không muốn trước mặt cấp trên cao hơn, bàn tán về cấp trên trực tiếp cũ của mình, càng không muốn nói xấu Fox.

Cô nói thẳng: "Đài tin tức Fox đang chuẩn bị ra mắt chương trình tin tức sáng sớm 《Fox và những người bạn》 và tuyển người dẫn chương trình. Tôi có thể được điều chuyển đến đó không?"

So với kênh 11 được cải tổ từ đài Los Angeles 11 sau khi Fox mua lại, đài tin tức Fox có lượng khán giả rộng hơn nhiều.

Roger nhẹ nhàng nói: "Tôi rất đánh giá cao năng lực làm việc của cô, cũng từng cân nhắc đến việc đề bạt cô."

Lời này ông ta không nói bừa. Mặc dù ông dành nhiều sức lực hơn cho đài tin tức Fox và hiếm khi quản lý các kênh nhánh, nhưng Roger vẫn ít nhiều hiểu rõ về những nữ MC nổi tiếng dưới quyền mình: "Với năng lực của cô, việc dẫn chương trình 《Fox và những người bạn》 là hoàn toàn đủ sức."

Gretchen nín thở, chờ đợi những lời tiếp theo.

Roger vẫn chưa nói xong: "Nhưng tôi cần sự trung thành, sự trung thành tuyệt đối. Hãy chứng minh sự trung thành của cô."

Gretchen đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng khoảnh khắc này đến, vẫn có chút nặng nề.

Họ không phải những cô ả lẳng lơ ở Hollywood.

Roger Ailes là một tay lão luyện trong giới này, ông ta hỏi: "Nghe nói cô từng được chọn là Hoa hậu Mỹ?"

Ông ta giơ tay lên: "... Gretchen."

Gretchen đứng dậy.

"Đến đây với tôi, lại gần một chút." Roger quen đường quen nẻo nói: "Kéo váy ngắn của cô lên, để tôi xem chân cô. Nhanh lên, kéo cao hơn nữa."

Trước đây, Gretchen sẽ không đưa ra lựa chọn như vậy.

Nhưng bị tước mất 《Tin tức Vương bài》, cô ���y tự nhận là không còn lựa chọn nào khác.

Gretchen vén váy ngắn lên.

Tiếp đó, cô quỳ xuống đất theo chỉ dẫn của Roger Ailes.

Muốn bám víu quyền thế, thì phải quỳ xuống mà làm hài lòng.

Không chỉ có vậy, Roger còn nói thêm: "Cô không chỉ phải làm hài lòng tôi, mà còn phải làm hài lòng tất cả những người tôi sắp xếp cho cô nữa..."

Sau một hồi lâu, Gretchen mở cánh cửa gỗ lim, bước ra khỏi văn phòng.

Susan ngẩng đầu nhìn cô ấy một cái, đặt máy bộ đàm xuống và nói: "Chúc mừng cô, cô đã vượt qua vòng phỏng vấn."

Gretchen mỉm cười, chỉ có thể nói: "Cảm ơn cô đã giúp tôi giành được cơ hội này."

May mắn thay, sau khi mọi chuyện xong xuôi, cô còn nhân lúc Roger đang rất hài lòng, trò chuyện một chút về phong cách và xu hướng chương trình của kênh 11.

Kênh 11, vốn xuất thân từ đài Los Angeles 11, không cùng quan điểm với đài tin tức Fox.

Mặc dù không ưa kẻ đầu heo ở văn phòng hình bầu dục, và việc ủy quyền về phong cách cho các kênh phụ cũng tương đối lớn, nhưng Roger Ailes gần đây cũng đã nghe không ít ý kiến phản đối.

Ông ta gọi điện cho tổng giám kênh 11, Cynthia: "Là tôi đây."

Cynthia bên kia lập tức nhận ra: "Roger, chương trình của kênh 11 có vấn đề gì sao?"

"Tỷ lệ người xem của các cô không tồi." Roger trước tiên khen ngợi một câu, rồi giọng nói đột ngột chuyển hướng: "Có vài số chương trình, quá thiên về phe xanh."

Cynthia có quyền tranh luận: "Nhưng tỷ lệ người xem rất cao, nó đã kéo theo toàn bộ kinh phí quảng cáo cho kênh 11."

Roger nói: "Các cô bây giờ không phải là đài Los Angeles 11 nữa, mà là kênh 11 của Fox."

Cynthia nói: "Tôi hiểu rồi."

Đợi đến khi bên kia cúp điện thoại, cô ấy gọi đến văn phòng của Megan và nói thẳng: "Chuyện của Steve Nate, đừng điều tra sâu thêm nữa. Hoạt động truyền thông phối hợp với LAPD thì có thể tiếp tục."

Century City, nhà hàng Spaka.

Megan nhấm nháp tôm hồng, hỏi: "Ở Wyoming thế nào rồi?"

Hawke lấy ra một cái hộp từ trong túi, đẩy qua và nói: "Cũng tạm ổn. Trang trại nhỏ của tôi ngập tràn dã thú. Tôi đã giết vài con sói đồng cỏ, còn hạ gục một con gấu và một con báo sư tử."

"Tặng quà cho em sao? Được chứ?" Thấy Hawke gật đầu, Megan mở hộp ra. Bên trong là một bức tượng đá màu bầu dục.

Hawke giải thích đơn giản: "Đặc sản Wyoming, tượng đá Thấu Thiểm."

Megan nhận lấy: "Cảm ơn."

Cô ấy cầm lấy chiếc túi xách kéo khóa, nói: "Có chuyện này, tôi muốn nói cho anh biết. Tôi giờ đã chính thức được bổ nhiệm làm nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình của 《Tin tức Vương bài》."

Hawke nói: "Chúc mừng cô. Bây giờ cô là át chủ bài số một của kênh 11 rồi."

Megan cảm thấy hài lòng với thành tựu sự nghiệp của mình, nhưng nghĩ đến cuộc điện thoại của Cynthia, cô đặc biệt nói: "Cấp cao của Fox TV đã ra tay can thiệp vào kênh 11. Anh hẳn đã nghe nói rồi, Fox TV từ khi thành lập đã thiên về phe Cộng Hòa. Ban đầu không ai để ý đến kênh phụ này của chúng ta, nhưng giờ đây tỷ lệ người xem quá cao, đã khiến cấp trên phải can thiệp."

Hawke hiểu rõ: "Những nội dung thiên về bình đẳng giới sẽ không được đưa tin nữa sao?"

"Cũng không đến mức như vậy. Yếu tố quan trọng nhất để đài tin tức tồn tại là những tin tức hàng đầu." Megan giải thích đại khái: "Có thể đưa tin, nhưng không thể có lập trường định sẵn như trước đây nữa."

Hawke hỏi: "Còn scandal của người nổi tiếng thì sao? Chẳng hạn như các ngôi sao hạng A của Hollywood?"

Megan nghiêm túc trả lời: "Những tin tức đó sẽ mãi mãi là điểm nóng."

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết và trí tuệ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.