Century City, hội sở thương mại Beverly.

Hawke vừa bước vào cửa, liền trông thấy Caroline, đôi chút lấy làm lạ. Trước kia nàng thường đợi ở phòng khách phía trước.

Hawke hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay của Caroline, đột nhiên hiện lên nụ cười gượng gạo: "Có chút chuyện, ta muốn nói sớm với anh, anh giúp tôi một tay nhé? Tôi đã giúp anh nhiều như vậy rồi."

Hawke không nói gì, dừng bước lại: "Cứ nói thẳng đi."

"Chẳng phải trước đây anh đã giúp Sarah thực hiện một kế hoạch rồi sao? Chính là cái khoản 250 ngàn đôla cô ấy trả cho West Coast Studio, mời anh lập một bản quy hoạch nghề nghiệp đó." Giọng Caroline bất giác hạ thấp: "Khi anh gặp cô ấy, có thể đừng nhắc đến chuyện này không?"

Hawke khẽ suy nghĩ, liền hiểu ra sự tình: "Để cô ấy chọn sản phẩm chăm sóc da để làm kế hoạch đại diện sao?"

Caroline liên tục gật đầu: "Đúng vậy! Đúng vậy!"

Hawke đi thẳng vào vấn đề mấu chốt: "Cô đã biến kế hoạch của tôi thành ý tưởng của cô, rồi kiếm được một khoản, đúng không?"

Caroline khẽ cắn môi, không nói lời nào.

Hawke lười nhác không muốn nói thêm, hướng về phía phòng tiếp khách bên kia mà đi.

"Tôi... tôi gọi cho anh nghe được không?" Caroline đi theo phía sau, chu cái miệng nhỏ nhắn: "Be! Be, be——"

Cô Be hoàn toàn không còn vẻ phóng khoáng từng gác chân lên bàn hội nghị, dang rộng mời Hawke thử ở phòng khách của William Morris nữa. Đây có lẽ chính là sự tương phản do được "điều giáo" mà ra?

Hawke lấy điện thoại di động ra, mở chức năng ghi âm: "Cô Be, thay đổi tư thế, làm lại lần nữa."

Caroline bất đắc dĩ, lại một lần nữa mở miệng nhỏ: "Be——"

"Được rồi." Hawke chép xong âm thanh, tắt điện thoại di động: "Tôi sẽ không nhắc đến chuyện này trước mặt Sarah."

Caroline che mặt, sải bước nhanh hơn, đi trước Hawke, mở cánh cửa một gian phòng tiếp khách.

Sarah Parker quay đầu nhìn về phía cửa ra vào, người vừa bước vào tuy tướng mạo không quá nổi bật, nhưng với bộ vest được may đo riêng, khí chất ôn tồn lễ độ, làm sao cũng không thể liên hệ với một "cẩu tử" chuyên quay lén video người nổi tiếng.

Hawke tiến lên vài bước, cùng Sarah đang đứng dậy bắt tay: "Chào cô, quý cô Parker."

Sarah mỉm cười: "Cứ gọi tôi là Sarah đi." Nàng cố ý nói: "Dù đây là lần đầu gặp mặt, nhưng chúng ta đã quen biết từ rất lâu rồi."

Hawke nói: "Chuyện công việc, đôi khi khó tránh khỏi nảy sinh xung đột."

Hôm qua cộng thêm sáng nay, Sarah đã tiếp cận điểm nóng sự kiện đang diễn ra, vừa cẩn thận nghe ngóng vừa nghiên cứu một lượt. Người trẻ tuổi đối diện tuy không mấy thu hút, người ngoài ngành cũng hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của anh ta, nhưng chỉ cần ẩn mình phía sau màn, anh ta đã có thể khuấy động cả Los Angeles.

Sarah không còn nhắc đến chuyện đã qua, mà hướng về tương lai suy nghĩ, nói thẳng: "Yêu cầu của tôi, Caroline hẳn đã nói với anh rồi chứ?"

Hawke nói: "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thể loại phim truyền hình hài kịch của Giải Quả Cầu Vàng." Anh ta hỏi thẳng: "Jennifer Aniston trong 'Friends', có thuộc phân loại này không?"

Sarah thẳng thắn: "Con nhỏ đó là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tôi."

Hawke lại hỏi: "Trước đây tôi điều tra, Jennifer Aniston chưa từng nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất."

"Đúng vậy, cô ấy chưa từng nhận giải." Caroline nói tiếp: "Tôi nhận được tin tức, Aniston dự định dốc toàn lực tranh giải tại kỳ này."

Sarah nói: "Đây cũng là một trong những lý do tôi đến gặp anh."

Thông qua việc vận hành để đối phó Sarah Parker, cũng là để tác động đến chồng nàng, Matthew Broderick, Hawke đã có một kế hoạch toàn diện từ rất lâu trước đó, đồng thời đã sớm cài cắm thông tin khi Caroline tổ chức tiệc xã giao tại hồ bơi. Cũng chính là cái bản "quy hoạch" mà anh ta đã đưa ra. Mấy tháng nay, Hawke vừa kiếm tiền, vừa gây dựng danh vọng và uy tín, đồng thời dùng phương thức trích phần trăm để rút ngắn khoảng cách với Caroline, khiến cô Be hoàn toàn mất cảnh giác với anh ta, thậm chí đã được "điều giáo" trở nên khá nghe lời. Sau đó, cục diện như hiện tại đã xuất hiện, anh ta ngồi cùng Sarah Parker, dưới chiêu bài giúp cô ấy tranh cử giải Quả Cầu Vàng, thực hiện những việc mình muốn làm.

Hawke lại hỏi: "Cô là người Do Thái gốc phải không? Chồng cô cũng vậy chứ?"

Sarah gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi đều là người Do Thái gốc. Cha tôi từng làm trong ngành truyền thông, từng đảm nhiệm quản lý cấp cao tại một công ty, có chút danh tiếng trong giới Do Thái. Thân phận này có chút ưu thế trong giới, nhưng trên phương diện tranh cử Giải Quả Cầu Vàng, tác dụng không quá lớn. Nhìn lại những năm qua, tỷ lệ người Do Thái gốc giành được các giải thưởng lớn như Oscar và Quả Cầu Vàng cũng chỉ ở mức bình thường."

Hawke ghi chép lại lời Sarah, tiếp tục hỏi: "Phía chồng cô có thể đầu tư bao nhiêu tài nguyên?"

"Chỉ là tài nguyên thông thường thôi." Sarah hơi lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, nói thẳng: "Những phương thức thông thường này không phải lý do tôi tìm anh. Chẳng hạn Giải Quả Cầu Vàng chỉ có khoảng một trăm giám khảo, tôi có thể ngủ với tất cả bọn họ, người khác cũng làm được, chẳng có ưu thế gì đáng kể."

Hawke đã có kế hoạch từ trước, lúc này mới lên tiếng: "Nếu đã vậy, tôi xin nói thẳng, muốn đảm bảo giành được giải, ngoài các hoạt động xã giao thông thường, cần làm tốt hai phương diện công việc. Thứ nhất là bản thân phải giành được lợi thế đặc biệt, thứ hai là hạ gục đối thủ cạnh tranh trực tiếp."

"Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tôi là Aniston." Sarah lại chuyển sang một vấn đề khác: "Lợi thế đặc biệt của bản thân?"

Hawke nói thẳng: "Tôi có cách để Aniston không còn tâm trí cạnh tranh Giải Quả Cầu Vàng năm nay, tạo ra lợi thế nhắm mục tiêu cho cô."

Sarah hiểu ý, biết đối phương sẽ không nói những lời này nếu không có tiền. Caroline há miệng, định nói gì đó, đột nhiên nhận ra Hawke đang ngầm ra dấu hiệu cho nàng. Hai người đã hợp tác hơn mấy tháng, Caroline hiểu ý, cũng không nói gì. Sarah đang suy nghĩ, trong đầu hiện lên tất cả các loại sự kiện mà Hawke đã tạo ra trong khoảng thời gian này. Người như vậy, thật sự quá hiếm có.

"Tiêu chuẩn thu phí của anh là bao nhiêu?" Sarah hỏi.

Hawke nói: "2 triệu đôla. Nếu cô giành được giải, cộng thêm 800 ngàn đôla nữa."

Sarah không đồng ý: "Dịch vụ xã giao cho nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Oscar cũng chỉ có mức phí như vậy. Tôi chỉ có thể trả cho anh 1,2 triệu đôla, cộng thêm 800 ngàn đôla tiền thưởng nếu giành được giải."

"Được." Hawke nhấn mạnh một điểm: "Trong đó, các khoản chi tiêu ngoài định mức, sẽ do phía cô phụ trách."

Sarah nhìn về phía Caroline, người nàng tin tưởng: "Về mặt chi tiêu, cần phải thông qua Caroline xét duyệt."

Hawke đáp: "Không thành vấn đề, lẽ dĩ nhiên."

Sarah lo lắng người như vậy sẽ bị đối thủ cạnh tranh khác giành mất: "Chúng ta ký hợp đồng đi."

Hawke nhắc nhở: "Không cần thông báo người đại diện của cô sao?"

"Tôi sẽ báo cáo chuẩn bị với công ty quản lý." Sarah nói hời hợt: "Người đại diện cũ của tôi vừa bị tôi sa thải, công ty quản lý đang tìm người đại diện mới cho tôi."

Caroline mở túi: "Tôi có mẫu hợp đồng ở đây, hai người xem thử."

Hai bên ký kết thỏa thuận hợp tác, Sarah đặt cọc trước 1 triệu đôla, khi nhận được đề cử Giải Quả Cầu Vàng sẽ thanh toán thêm 200 ngàn đôla. 800 ngàn đôla cuối cùng, chính là tiền thưởng nếu giành được Giải Quả Cầu Vàng.

"Bây giờ có thể nói cụ thể hơn một chút không?" Sarah rất sốt ruột.

Sự nghiệp của nàng đã lâm vào bế tắc. "Sex and the City" mang lại danh tiếng lớn, đồng thời cũng định hình hình tượng diễn viên, hơn nữa từ mùa trước bắt đầu, tỷ lệ người xem phim truyền hình đã âm thầm sụt giảm, nhiều nhất chỉ quay thêm hai mùa nữa là sẽ kết thúc.

Hawke nói: "Đối thủ cạnh tranh chính của cô, giao cho tôi phụ trách. Những việc này liên quan đến các hành vi bôi nhọ, cô sẽ không biết gì cả."

Nghe những lời này, Sarah vô cùng hài lòng: "Những mặt tiêu cực đó hoàn toàn không liên quan gì đến tôi."

"Chúng ta hãy nói về việc tạo ra lợi thế đặc biệt cho bản thân cô." Hawke tiếp tục nói: "Cô và Matthew Broderick đã kết hôn đến giờ, có ý định sinh con không?"

Sarah suy nghĩ một chút, nói: "Ban đầu năm nay từng có ý định như vậy, nhưng đã bị anh làm xáo trộn."

Hawke đã có suy đoán. Sarah nói đơn giản: "Lần đó tôi và Robert Downey Junior bị anh chụp được ấy mà."

Hawke gật đầu, hỏi: "Hiện tại thì sao?"

"Không cân nhắc nữa." Sarah và Broderick hiện tại đang sống hết mình, cũng vô cùng kích thích, con cái cơ bản chỉ là vướng bận: "Sau đó, tôi và Broderick đều không nhắc lại chuyện con cái."

Hawke nói thẳng: "Hãy sinh con đi. Với thời điểm hiện tại, nếu cô có thể mang thai, đến đêm bỏ phiếu Giải Quả Cầu Vàng sẽ vừa vặn lộ bụng, điều này có thể giúp cô giành được rất nhiều lợi thế vô hình."

Sarah nhíu mày: "Chỉ cần hai chân tách ra, là có thể làm được thôi..."

"Cô nói đúng, nhưng cô không đủ hiểu về truyền thông và dư luận công chúng." Hawke nhắc nhở: "Cô hãy suy nghĩ kỹ xem, một phụ nữ mang thai, trong mọi ngành nghề, đối mặt v���i tuyệt đại đa số tình huống, liệu có được nhận đãi ngộ đặc biệt không?"

Anh ta nhấn mạnh: "Tôi đã xem danh sách giám khảo Giải Quả Cầu Vàng, tất cả đều là những người lão làng trong ngành truyền thông. Những người này tuổi tác tương đối lớn, cơ bản đều đã có con, họ sẽ thích một người mẹ."

Sarah cẩn thận suy nghĩ, rồi chậm rãi gật đầu: "Quả đúng là như vậy."

Hawke nói: "Đây là một mặt, sau này còn phải dựa trên cơ sở này mà làm rùm beng lên, tôi sẽ lên kế hoạch chi tiết." Anh ta ngầm ra dấu hiệu với Caroline bằng cách dựng ngón tay. Caroline ngầm hiểu, nói: "Nếu cô không thích, đợi Giải Quả Cầu Vàng kết thúc, tìm một lý do kiểu như "không cẩn thận bị ngã", rồi phá thai thôi."

"Ý hay." Sarah nói vậy ngoài miệng, nhưng trong lòng lại nghĩ một chuyện khác. Nàng nhớ có người từng nhắc, sau khi mang thai sẽ đặc biệt nhạy cảm, khi đó lại tìm thêm người thứ ba cùng chồng, chắc chắn sự kích thích sẽ tăng gấp bội so với hiện tại. Đợi đến khi thỏa mãn đủ, liền không muốn nữa. Như vậy còn có thể đạt được mục đích mà Hawke nói tới, đúng là nhất cử lưỡng tiện!

Ba người đang ngồi, ai nấy đều lòng đầy toan tính. Ngay cả cô Be cũng đang lo lắng làm sao kiếm tiền hoa hồng để mua hàng xa xỉ. Câu trả lời của Sarah khiến Hawke nhớ đến lời cô Be đánh giá về nàng: kẻ ích kỷ tư tưởng tinh vi.

"Nếu cô đã đồng ý, còn có vài việc cần xác nhận." Hawke bắt đầu tính toán của mình: "Trong khoảng thời gian này, Sarah, cô có làm việc gì bất lợi cho việc mang thai không, chẳng hạn như về phương diện y tế?"

Sarah suy nghĩ một chút: "Ngày mười bốn tháng mười một, tôi cần đi tiêm một mũi thẩm mỹ."

Hawke hỏi: "Phụ nữ mang thai không thể sử dụng sao?"

"Bình thường mà nói thì không thể, nhưng trong giới cũng có người dùng khi đang mang thai." Sarah không nghĩ đến việc sinh con ra, nói: "Không sao cả, tôi chắc chắn sẽ phá thai."

Caroline nói tiếp: "Như vậy quả thật không sao cả."

Hawke ngày càng hiểu rõ về con người Sarah, nói: "Trước tiên chúng ta quyết định kế hoạch bước đầu, Sarah, cô hãy nhanh chóng mang thai."

Sarah nhìn thấy những lợi ích trong đó, nói: "Tôi sẽ tìm bác sĩ chuyên nghiệp, tiêm thuốc kích trứng."

Hawke nhìn đồng hồ: "Vậy hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây. Mấy ngày tới tôi sẽ ra ngoài một chuyến, sau khi trở về sẽ lập một bản kế hoạch."

"Được." Sarah nhấn mạnh: "Đừng quên, đối thủ cạnh tranh số một của tôi là ai, hãy giúp tôi xử lý con nhỏ Jennifer Aniston đó."

Hawke thuận miệng đáp: "Không thành vấn đề."

Caroline đưa Sarah rời khỏi hội sở thương mại Beverly, không lâu sau lại trở về. Bước vào phòng khách, thấy Hawke vẫn còn đó, nàng nói: "Tôi đã giúp anh giải quyết xong."

Hawke không nói thừa: "Mười phần trăm hoa hồng, đợi Giải Quả Cầu Vàng kết thúc."

"Được." Caroline tính toán một chút, nếu mọi chuyện thuận lợi, mình có thể nhận được 200 ngàn đôla tiền hoa hồng. Nghĩ đến thôi đã thấy thoải mái rồi.

Hawke còn nói thêm: "Tiền hoa hồng lần trước, tôi đã cho người chuyển cho cô rồi."

Nụ cười nơi khóe miệng Caroline căn bản không thể kìm nén: "Tôi đã nhận được."

Xách túi lên, Hawke đứng dậy đi ra ngoài. Caroline đuổi theo, thấp giọng hỏi: "Anh định đối phó Jennifer Aniston thế nào?"

Hawke nói: "Mỹ nam kế thì sao?"

"Anh sao?" Caroline đánh giá Hawke t��� trên xuống dưới, vươn tay bóp cánh tay anh một cái: "Dáng người rất tốt, cơ bắp rắn chắc lắm, nhưng anh không đẹp trai bằng Brad Pitt."

Mục đích của Hawke là Matthew Broderick, chứ không phải Brad Pitt. Anh ta hỏi: "Tôi nghe nói Brad Pitt từng làm người hầu thân cận cho một nam diễn viên để đổi lấy sự đề cử của người đó phải không?"

Caroline nói: "Hollywood mà, chẳng phải đều như vậy sao? Trước khi tôi đến Los Angeles, từng tràn đầy ảo tưởng về giới minh tinh, cảm thấy những quy tắc ngầm và chuyện "ghế sofa đỏ" đã là chuyện của quá khứ, Hollywood hiện tại rất có quy tắc. Thực tế chứng minh tôi chỉ là một kẻ ngốc ngây thơ." Nàng quay lại vấn đề của Hawke: "Chuyện của Pitt rất nhiều người trong giới đều biết, người đó tên là Tom Lacina. Vào những năm tám mươi, hắn chỉ là một ngôi sao nhỏ, nhưng đối với người mới bước chân vào nghề mà nói, đây chính là một nhân vật lớn không thể xem thường."

Hawke hỏi những điều này đương nhiên có mục đích: "Trong khoảng thời gian này, cô phụ trách thu thập tư liệu về Brad Pitt đi. Các cô làm công việc xã giao, chắc chắn biết những tin tức đen của người nổi tiếng mà người khác không biết."

Caroline rất có tinh thần làm việc vì tiền, chủ yếu là vì tiền hoa hồng còn chưa cầm được, cũng phải thể hiện tích cực một chút: "Cứ giao cho tôi."

Hawke rời khỏi hội sở Beverly, đi đến khu Hollywood. Trên một con đường nhỏ tồi tàn không mấy ai chú ý, anh ta đợi một lát thì Edward và Campos lần lượt lái xe đến. Hai người cùng lên xe của Hawke.

Edward nói: "Đại ca, đã làm xong thủ tục."

Campos nói tiếp: "Công ty đã thuê văn phòng, cách Trung tâm Cứu trợ Từ thiện Ackerman trước đây không xa. Anh có muốn ghé qua xem một chút không?"

Hawke lắc đầu: "Hôm nay tôi sẽ không ghé qua." Anh ta nhắc nhở: "Trọng tâm công việc mấy tháng này là Matthew Broderick."

"Tôi đã theo dõi hai lần." Campos hơi lấy làm lạ: "Trong đó một lần, Matthew Broderick đến trụ sở của Trung tâm Cứu trợ Từ thiện Ackerman, cũng chính là nơi ở của trạm cứu trợ Ackerman."

Hawke nói: "Hãy tổng hợp những thông tin liên quan đến hắn thật tốt, mỗi tuần tôi sẽ để Chúa Cứu Thế đến lấy một lần."

Campos nghe ra được sự nghiêm túc của Hawke: "Tôi sẽ đích thân làm."

Hawke còn nói thêm: "Trên đường phố chẳng phải có rất nhiều người vô gia cư gốc Mexico sao? Anh có thể thử phát triển liên lạc với họ, còn có vài người anh nói lần trước, cũng có thể thử tiếp xúc."

Campos ghi lại tất cả.

Ba người nói chuyện chưa đến 10 phút, Campos dẫn đầu rời đi. Hawke lại nói với Edward: "Tôi sẽ về bang Wyoming, phía studio bên này sẽ do anh phụ trách. Cô Be có thể sẽ cung cấp một số tư liệu, anh hãy cất giữ cẩn thận, đợi tôi trở lại."

Edward đang mặn nồng với Deborah: "Ban đêm tôi có thể không ở studio được không?"

"Lúc đó hãy bật các biện pháp an ninh lên." Hawke không miễn cưỡng: "Anh về biệt thự ở Brentwood đi."

Anh ta chợt nảy ra một ý nghĩ, nếu Sarah Parker mang thai sinh con, còn Matthew Broderick lại bị mình hạ bệ, hình như cũng có thể đưa vào danh sách "lốp xe dự phòng" của Chúa Cứu Thế. Khi Hawke đuổi Edward đi, anh ta còn tự khen ngợi mình, trên đời này làm gì có ông chủ nào tốt hơn mình chứ?

Trời dần về chiều, những kẻ lang thang gần Đại lộ Danh Vọng nhao nhao trở về "tổ" của mình. Nơi đây đã tr�� thành khu dân cư của người vô gia cư lớn thứ hai ngoài khu phố nghèo của Los Angeles. Hawke lái xe về đường Fountain, bên đường không còn chỗ đậu xe, anh ta lái thẳng vào bãi đậu xe của công viên.

Vừa xuống xe, Frank liền bưng cái gạt tàn đi tới, vỗ vỗ đầu xe, vẻ "thần vương" xuất hiện: "Cuối cùng cũng có một chiếc xe ra dáng. Hồi đó tôi mua xe sang, mười chỗ đậu xe trong gara không đủ chỗ chứa, sau này đành phải đem mấy chiếc không thích lắm đi tặng người."

"Tôi không mấy thích mua xe." Hawke khó khăn lắm mới có thể "làm màu" một lần trước mặt vị vua khoe khoang này, giả vờ giả vịt: "Đây là khách hàng tặng cho tôi."

Frank lắc đầu: "Mấy khách hàng đó của anh toàn là đồ ngốc, bị anh bán đi rồi mà còn muốn thay anh đếm tiền."

Hawke thấy không có cách nào đánh bại "thần vương" từ chính diện, dứt khoát vòng vo sang chuyện khác: "Đúng rồi, lần trước Salma Hayek đưa tôi một tấm danh thiếp, Edward cứ đòi mãi, anh nói tôi có nên cho hắn không, hay là không nên?"

Sắc mặt Frank trầm xuống, quay đầu bỏ đi. Hawke đi theo anh ta lên nhà xe di động, vén vạt áo, lộ ra khẩu súng ngắn bên trong, nhắc nhở: "Đừng chạm vào súng điện Taser, tôi dễ dàng bắn hết đạn đấy."

"Học cái gì không học, lại học theo cô nàng cảnh sát LAPD cái trò bắn hết đạn." Frank mở tủ lạnh, lấy ra một lon bia đưa cho Hawke: "Anh vẫn còn lằng nhằng với cô nàng đó sao? Nhanh tay lên một chút đi."

Hawke nói: "Chuyện này không thể vội vàng, mấy ngày nữa tôi muốn đưa cô ấy đi du ngoạn bang Wyoming."

Frank hỏi: "Cô ấy đồng ý sao?"

"Đương nhiên rồi." Hawke nói: "Tôi rất hợp tính cô ấy."

Frank nói: "Cô ấy quả thật không tệ, nhưng anh lại là kẻ tồi tệ." Anh ta, vốn dĩ là người già mà thành tinh, nói tiếp: "Anh cứ như nam chính trong một bộ phim bom tấn Hollywood vậy, tỉ mỉ xây dựng một hình tượng nhân vật, chỉ vứt đi những điều tốt đẹp."

Hawke xua xua ngón tay: "Anh sai rồi, điều tôi am hiểu, chính là những gì cô ấy thích, và những gì cô ấy có được, cũng là những gì tôi thích."

Anh ta đặc biệt nói với Frank: "Những ngày tôi không có mặt ở đây, khi anh đi xin ăn, hãy chú ý một chút đến phía studio này."

Frank không từ chối: "Khi về nhớ mang quà cho tôi."

Hawke nói: "Không thành vấn đề."

Sáng ngày thứ hai, Erica gọi điện thoại đến, nói với Hawke rằng ba ngày sau sẽ bắt đầu kỳ nghỉ đông. Hawke đặt vé máy bay từ Los Angeles đến thành phố Buffalo thuộc bang Wyoming, tất nhiên không phải chuyến bay đêm "mắt đỏ", mà là khoang thương gia vào ban ngày. Súng ống không thể mang lên máy bay, chỉ có thể đến Wyoming rồi mua súng. Phía Erica đã cho người làm xong giấy phép săn bắn, nàng cũng đã có chứng nhận hợp pháp sử dụng súng ở Wyoming. Nói đúng hơn, có tiền có quyền thì đây đều là chuyện nhỏ. Pháp luật và quy tắc phần lớn là để ràng buộc người bình thường.

Trước khi cuối tuần đến, hai người lần lượt kéo hành lý, tụ hợp tại sân bay quốc tế Los Angeles, cùng nhau lên chuyến bay đến Buffalo. Đến Buffalo xong, muốn đến thành phố Jeffrey, còn phải lái xe đi tiếp. Hawke cân nhắc đến nhu cầu săn bắn, chuyên môn thuê một chiếc Ford Raptor đã được cải tiến, rồi chở Erica đi cửa hàng súng để mua súng ống.

Mọi chi tiết câu chuyện này đều được Truyen.free bảo hộ bản quyền dịch thuật.