(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 98: Ngay cả trời cũng không biết
Lý Viên, Lý Tử Dạ luyện kiếm dưới ánh trăng khuya. Cách đó không xa, Chu Châu khoác chiếc áo choàng đỏ thắm, yên lặng bầu bạn. Dưới trăng sáng vằng vặc, mỹ nhân như ngọc, kiếm khí lướt qua tựa sương giăng.
Chu Châu dường như lúc nào cũng miệt mài xếp chim giấy, từng con, rồi từng con.
Những chú chim giấy sống động như thật, đỏ thắm như lửa, thắp thêm một tia ấm áp cho đêm đông lạnh giá.
Trên người Lý Tử Dạ, một vệt hồng quang ẩn hiện chập chờn, vô cùng yếu ớt, thậm chí mắt thường cũng khó nhìn thấy.
Theo thanh kiếm trong tay Lý Tử Dạ ngày càng nhanh, giữa đất trời, linh khí cuồn cuộn tuôn đến, lặng lẽ chui vào cơ thể hắn.
Không biết từ lúc nào, tu vi vốn dậm chân tại chỗ, giờ khắc này lại có dấu hiệu biến chuyển.
Chu Châu dường như có cảm ứng, ngẩng đầu lên, nhìn thiếu niên đang luyện kiếm phía trước, trên dung nhan xinh đẹp cô nở một nụ cười.
Từng con chim giấy bay lên, tựa như chim lửa, nhẹ nhàng nhảy múa trong sân, đồng hành cùng thiếu niên trong màn luyện kiếm.
Trước cửa sổ, Lý Ấu Vi nhìn cảnh tượng bên ngoài, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.
Mặc dù nàng không biết thân phận thật sự của Chu Châu này, nhưng nàng nhìn ra được, cô gái ấy rất để ý tiểu đệ.
Tiểu viện yên tĩnh, kiếm khí tung hoành, chim Chu Tước bay lượn, đẹp đến say lòng người.
“Oanh!”
Giờ khắc này, kiếm trong tay Lý Tử Dạ vung lên, một kiếm xé rách bầu trời đêm, trong khoảnh khắc, kiếm thế thành hình, cảnh giới phá vỡ.
Bốn phía, linh khí cuồn cuộn dũng mãnh ập tới, nhanh chóng chui vào cơ thể Lý Tử Dạ.
Trong căn phòng cách đó không xa, Trương Lạp Thát với ánh mắt say lờ đờ, phát giác động tĩnh bên ngoài, ánh mắt nhìn qua, trên khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Con chim giấy kia lại có lực lượng kinh người như vậy.
Trong nội viện, Lý Tử Dạ sau khi phá cảnh nhìn đôi tay mình, trong mắt cũng có vẻ chấn động khó mà che giấu.
Thức thứ tư cứ thế mà luyện thành sao? Hơn nữa, tu vi lại đột phá rồi?
Vì sao?
Tại sao tốc độ tu luyện của hắn lại đột nhiên trở nên nhanh đến thế?
“Chúc mừng phu quân.”
Chu Châu vung tay thu hồi từng con chim Chu Tước đang bay lượn giữa đất trời, mỉm cười rạng rỡ nói.
“Chu Châu.”
Lý Tử Dạ nhìn nữ tử trước mắt, thần sắc phức tạp nói, “Có phải là nàng đang giúp ta không?”
Hắn không phải người ngu, tự nhiên nhìn ra được sự thay đổi ở bản thân mình rất có thể liên quan đến nữ tử thần bí trước mắt.
“Một chút xíu thôi.”
Chu Châu vươn ngón út, làm dấu một cái, cười nói, “Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là nhờ sự khổ luyện bấy lâu nay của phu quân, tích lũy dày mà bùng phát, hôm nay đột phá cảnh giới cũng là nước chảy thành sông thôi.”
“Ừm… có đạo lý.”
Bị khen một chút, Lý Tử Dạ lại bắt đầu tự mãn, khóe miệng khẽ nhếch cười nói, “Ta cảm thấy, dựa theo tốc độ hiện giờ của ta mà luyện tập tiếp, hai năm sau, ta có thể đánh bại ba tên Hỏa Lân Nhi.”
“Phụt!”
Trong căn phòng cách đó không xa, Trương Lạp Thát vừa ngụm rượu vào miệng đã trực tiếp phun ra, rồi sặc sụa ho khan dữ dội.
Ngoài phòng, Chu Châu nghe thiếu niên trước mắt hào hứng nói những lời tráng chí, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, gật đầu nói, “Phu quân nhất định có thể làm được.”
“Đi ngủ thôi, Chu Châu nàng cũng nghỉ ngơi sớm đi.”
Hiếm khi đột phá cảnh giới, Lý Tử Dạ tâm tình thật tốt, nhìn thấy nhan sắc tuyệt mỹ của Chu Châu cũng cảm thấy thuận mắt hơn nhiều, mở miệng quan tâm một câu, xoay người về phòng nghỉ ngơi.
“Phu quân.”
Phía sau, Chu Châu cất tiếng gọi.
“Hả?”
Lý Tử Dạ theo bản năng quay đầu lại, vẻ mặt khó hiểu.
“Tín vật đính ước ta tặng phu quân nhất định không được rời xa người nha, ngay cả khi đi ngủ cũng vậy.” Chu Châu xinh đẹp cười nói.
“Cái này sao?”
Lý Tử Dạ lấy chim giấy từ trong ngực ra, liếc mắt nhìn một cái, gật đầu nói, “Biết rồi, nghỉ ngơi sớm đi.”
Nói xong, Lý Tử Dạ tâm tình rất tốt ngâm nga tiểu khúc trở về phòng của mình.
Chu Châu nhìn bóng lưng của chàng, khóe miệng khẽ cong, cũng xoay người trở về phòng.
Phu quân này của nàng, còn thú vị hơn trong tưởng tượng.
Chỉ là hơi yếu một chút.
Trận chiến hai năm sau đó, nếu hắn muốn thắng, cũng không dễ dàng.
Trong phòng, Chu Châu ngồi xuống trước bàn, nhìn ngọn nến nhảy múa trên bàn, những suy nghĩ lướt qua trong mắt, dần dần nàng thất thần.
Nghĩ tới nghĩ lui, Chu Châu theo bản năng nâng tay phải lên, những ngón tay trắng ngần như ngọc nhẹ nhàng lay động, lập tức, từng con chim giấy màu đỏ bay lên, vây quanh ngọn nến chập chờn bay lượn.
Chu Tước vờn lửa, linh khí vô cùng vô tận từ khắp đất trời tuôn đến, như bị ngọn lửa trên mình Chu Tước thiêu đốt, trong khoảnh khắc, ngọn lửa nhanh chóng lan tràn, hình thành thế lửa thiêu đốt cả bầu trời.
“Ai nha!”
Chu Châu giật mình bừng tỉnh, vội vàng vung tay tản đi ngọn lửa, khi nhìn thấy bàn ghế đã bị thiêu hủy trước mắt, ngượng ngùng thè lưỡi.
Suýt chút nữa quên mất, đây là Lý Viên, nàng cũng không thể bộc lộ thực lực quá mức.
Ngoài viện, trăng sáng trên cao, dần dần ngả về tây, đèn đuốc trong nội viện lần lượt tắt, không gian trở nên yên tĩnh.
Đêm lặng lẽ trôi qua.
Bình minh hé rạng, mặt trời vừa lên.
“Tiểu đệ, mau ra đây, xem ai đến này.”
Lý Ấu Vi dậy sớm, bước nhanh trở về nội viện, gõ cửa phòng Lý Tử Dạ, nói.
“Ai vậy? Một buổi sáng sớm, còn có cho người ta ngủ không chứ.”
Lý Tử Dạ mở cửa phòng, vừa định tiếp tục phàn nàn, đợi nhìn thấy nữ tử phong hoa tuyệt đại trong nội viện, trên mặt lập tức lộ ra vẻ hưng phấn, ba bước gộp làm hai tiến lên.
“Sư phụ Tiên tử, người cuối cùng cũng đến rồi, ta rất nhớ người!”
Lý Tử Dạ giang hai tay, chuẩn bị ôm một cái thật lớn.
“Da lại ngứa rồi có phải không?”
Tần A Na đôi mắt khẽ híp, một vệt quang mang nguy hiểm lóe lên, nhàn nhạt nói.
“Cái này… cái này không phải là nhớ Sư phụ Tiên tử sao!”
Thân thể Lý Tử Dạ khựng lại, ngượng ngùng thu hồi hai cánh tay, nhưng rất nhanh lại hưng phấn lên, nói, “Sư phụ Tiên tử, sắp đến T���t rồi, năm nay người ở lại Lý Viên đón năm mới đi!”
“Ừm.”
Tần A Na không từ chối, nhẹ nhàng gật đầu.
“Tuyệt vời quá.”
Thấy Sư phụ Tiên tử đồng ý, Lý Tử Dạ càng thêm phấn khích.
“Két kẹt.”
Lúc này, Trương Lạp Thát và Chu Châu nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cũng lần lượt mở cửa phòng.
Trong viện, Tần A Na và Trương Lạp Thát liếc nhìn nhau, rồi cùng gật đầu chào hỏi.
Chu Châu bước ra khỏi phòng, khẽ khom người hành lễ với nữ tử phía trước.
Tần A Na gật đầu, hỏi, “Con sống ở Lý Viên có quen không? Thằng nhóc này có bắt nạt con không?”
“Quen rồi ạ.”
Chu Châu cười nói, “Chàng đối xử với con rất tốt.”
“Hai người quen nhau sao?”
Lý Tử Dạ thấy vậy, kinh ngạc nói.
Sao lão Tần và Chu Châu này cũng quen biết nhau?
Làm ầm ĩ nửa ngày, thì ra chỉ có cái gọi là phu quân như hắn không biết vợ mình là ai!
“Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi.”
Tần A Na thản nhiên nói một câu, tiếp tục nói, “Thức thứ tư của Phi Tiên Quyết luyện tập thế nào rồi?”
“Luyện thành rồi.”
Lý Tử Dạ vẻ mặt kiêu ngạo nói.
“Ồ?”
Tần A Na hơi kinh ngạc, nhưng nhìn thấy nụ cười trên mặt Chu Châu, nàng liền hiểu ra nguyên nhân, gật đầu nói, “Cũng không tệ lắm, lại đây biểu diễn một lần ta xem hỏa hậu.”
“Được!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, hớn hở chạy về phòng của mình, lấy Thuần Quân Kiếm ra.
“Tấn công ta đi.”
Tần A Na đi sang một bên hai bước, nói, “Ta sẽ không tránh, cũng không đánh trả.”
“Cái này… không tốt sao.”
Lý Tử Dạ hơi ngượng ngùng mà nói, “Mặc dù Sư phụ Tiên tử rất lợi hại, nhưng nếu không tránh, cũng không đánh trả, ta sợ làm người bị thương.”
“Đừng nói nhảm nữa, ra kiếm đi.” Tần A Na nhàn nhạt nói.
Một bên, Chu Châu dường như đã đoán được điều gì đó, lập tức lui ra xa.
Giờ khắc này, trong nội viện, Hồng Chúc, Bạch Vong Ngữ cũng bước ra, cùng mọi người hóng chuyện xem náo nhiệt.
“Sư phụ Tiên tử, cẩn thận, ta sắp ra tay đây!”
Ngoài mười bước, Lý Tử Dạ cầm kiếm, vẻ mặt hưng phấn muốn thử.
Hôm nay, hắn sẽ cho mấy kẻ này ở Lý Viên xem thật kỹ một chút, cái gì gọi là vị diện chi tử, thiên tài xuất chúng, người xuyên việt vô địch!
“Keng!”
Thuần Quân ra khỏi vỏ, hàn quang chói mắt loé lên, Lý Tử Dạ thân động kiếm chuyển, một kiếm cực nhanh, tàn ảnh bay lượn, thật giả khó phân biệt.
Phi Tiên Quyết, là kiếm pháp nhanh nhất thiên hạ, thân pháp nhanh nhất, ở cùng cảnh giới, gần như vô địch.
Khoảng cách mười bước, trong nháy mắt, thân ảnh Lý Tử Dạ đã lướt đến, giữa những tàn ảnh bay lượn, khuôn mặt hắn hiện lên nụ cười rạng rỡ mà biến thái.
Hắn sắp thắng rồi!
Thế nhưng!
Lý Tử Dạ tựa hồ có hơi quên mất, hiện tại, đứng trước mắt hắn là bậc thầy kiếm đạo nhân gian, Mai Hoa Kiếm Tiên.
Ngay lúc mũi kiếm sắp đến trước mặt Tần A Na ba thước.
Tần A Na vẫn không động đậy, không nhanh không chậm nâng tay phải lên, hai ngón tay chụm lại, nhẹ nhàng kẹp lấy mũi kiếm đang lao đến.
Lập tức, thanh kiếm trong tay Lý Tử Dạ, chẳng thể tiến thêm dù chỉ nửa tấc.
Mẹ kiếp!
Kiểu này cũng được sao?
Lý Tử Dạ nhất thời khó mà chấp nhận được.
“Vẫn yếu như vậy.”
T���n A Na thản nhiên nói một câu, sau đó ngón tay búng ra, khiến thiếu niên trước mắt trực tiếp bay ra ngoài, văng thẳng vào tường sân.
“Khụ khụ khụ!”
Lý Tử Dạ ngã xuống đất, ho khan dữ dội.
“Giải tán cả đi.”
Kết cục không có gì bất ngờ, Trương Lạp Thát uể oải nói, rồi quay về phòng uống rượu của mình.
Cách đó không xa, Lý Ấu Vi, Hồng Chúc cũng lần lượt rời đi, năm mới sắp đến, trong phủ còn có rất nhiều việc phải làm.
Lý Viên, cùng với sự xuất hiện của Tần A Na, không khí năm mới cuối cùng cũng bắt đầu rộn ràng.
Cả vườn tràn ngập không khí vui mừng, ngay cả những hạ nhân đã vất vả cả năm cũng có thể có được nửa ngày rảnh rỗi.
Cũng ngay vào thời khắc cả nước cùng đón mừng năm mới này.
Mạc Bắc, trong đêm tối, các tướng sĩ của Bát Bộ và yêu vật trong cực dạ hàn đông bắt đầu cuộc chém giết vòng này nối tiếp vòng khác.
Máu tươi khắp nơi, bạch cốt thành núi!
“A Di Đà Phật!”
Trên con đường đầy rẫy thi thể và xương trắng, một tiểu hòa thượng khoác áo cà sa vàng nhạt bước tới, dung nhan trắng trẻo như trẻ thơ, ấn Phật đỏ máu giữa mi tâm giờ đây đã nhuốm màu mực đen.
“Hòa thượng?”
Trong đêm tối, từng đoàn yêu vật chìm trong sương đen nhìn thấy người đến, khặc khặc cười, rồi tất cả xông lên.
Trong khoảnh khắc, thân ảnh tiểu hòa thượng bị vô số yêu vật nhấn chìm.
“Bồ Đề Tam Độ.”
Sau một khắc, giữa trùng trùng điệp điệp vòng vây, một giọng nói bình thản nhưng lạnh lùng vang lên, trong khoảnh khắc, Phật quang rực rỡ, tựa sóng lớn cuồn cuộn, tuôn trào khắp bốn phương tám hướng.
“A!”
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp đồng hoang!
Trong Phật quang cuồn cuộn, tất cả yêu vật vây quanh đều bị Phật quang thôn phệ, tan thành mây khói.
Xưa kia, hòa thượng không sát sinh. Giờ đây, trên núi xương trắng, trong mắt ngài đã không còn từ bi.
Từng bước một, Tam Tạng bước đi trên con đường trải đầy thi thể, tiếp tục đi về phía bắc.
Trên lưng Tam Tạng, thiếu nữ xinh đẹp yên lặng ngủ say, từ Đại Thương đến Mạc Bắc, hai người cũng chưa từng rời xa.
Ai cũng không biết thiếu nữ bao giờ mới có thể tỉnh lại, hòa thượng không biết, có lẽ, ngay cả trời cũng không biết.
Bản quyền của đoạn truyện này đã được cấp phép cho truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút tô điểm thêm.