(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 965: Hoàng Thương
Sáng sớm.
Thần hi vương vãi. Hai bên bờ Lạc Thủy, các phe phái vẫn kiềm chế không hành động, bởi vì ngày mai mới là ngày đàm phán đã hẹn. Đến sớm một ngày để chuẩn bị cũng không có gì bất thường.
Tại đại doanh Đông Lâm quân.
Các sứ thần Đại Thương, do Đại hoàng tử dẫn đầu, một lần nữa bàn bạc chi tiết cuộc đàm phán để đề phòng sơ suất. Lý Tử Dạ cũng đã trở về, ngồi trong trướng, không nói một lời, chỉ đơn thuần góp mặt cho đủ số người.
“Lý giáo tập.”
Đối diện bàn, Nhan Đan Thanh, người từng được Lý Tử Dạ cứu một mạng trước đó, lên tiếng chủ động hỏi: “Ngươi có ý kiến nào khác không?”
“Không có.”
Lý Tử Dạ cười lắc đầu, đáp lại: “Có Đại điện hạ và các vị đại nhân ở đây, ta sẽ không đưa ra ý kiến gì nữa.”
“Nếu Lý giáo tập có ý kiến, cứ tự nhiên trình bày.”
Chủ vị, Mộ Uyên lên tiếng, đạm mạc nói: “Dù sao, Lý giáo tập cũng là một trong số các sứ thần do phụ hoàng đặc biệt bổ nhiệm.”
“Bẩm Đại điện hạ, không có.”
Lý Tử Dạ khách khí đáp một tiếng rồi không nói nhiều nữa.
“Bố Y hầu đâu rồi?”
Mộ Uyên cũng chẳng để tâm lắm, ánh mắt lướt sang Bố Y hầu ngồi bên cạnh, giọng điệu rõ ràng ôn hòa hơn nhiều, hỏi: “Hầu gia có ý kiến gì không?”
“Bẩm điện hạ, thần không tinh thông chuyện đàm phán này, vẫn là cần Nhan đại nhân và các vị đại nhân Hồng Lư Tự phí nhiều tâm hơn.” Hoàn Châu cười đáp một câu, cũng không đưa ra ý kiến gì.
Cuộc họp vô bổ nhanh chóng khép lại. Sau khi mọi người rời trướng, Lý Tử Dạ cũng bước ra ngoài, trở về lều của mình.
Trong trướng.
Lý Tử Dạ ngắm nhìn Long Châu, Long Lân, Long Huyết mang về từ Cực Bắc Chi Địa. Suy nghĩ một lát, hắn quyết định uống trước một bình Long Huyết.
Đã mắc kẹt ở cảnh giới này quá lâu, trong cơ thể hắn dẫu có vô số loại chân khí nhưng tự thân tu luyện thì chẳng biết đến bao giờ mới đột phá được. Chi bằng cứ dùng thuốc cho nhanh.
Long Huyết vào bụng, không có chút động tĩnh nào. Lý Tử Dạ lấy bình thứ hai, lại uống cạn.
Vẫn không có động tĩnh gì.
Tiếp đó, bình thứ ba.
Vẫn không có động tĩnh gì.
Lý Tử Dạ có chút đau lòng, không uống nữa.
Của cải hắn có chỉ vỏn vẹn chừng ấy, không thể lãng phí sạch được.
“Viên Long Châu này...”
Lý Tử Dạ lại dời mắt nhìn Long Châu, băn khoăn không biết có nên ăn không.
Hắn đã từng ăn một viên rồi, ăn thêm một viên nữa hình như cũng không có gì đáng ngại.
Có điều, Tiêu Tiêu "bảo mẫu" của hắn lại không có ở đây. Vạn nhất Long Châu này ẩn chứa sát khí nào đó, hắn e rằng sẽ gặp nguy hiểm.
Thôi vậy, vì sự an toàn, cứ cất tạm đi đã. Để sau này Tiêu Tiêu xem xét một chút, nếu không có vấn đề gì thì hẵng dùng.
Long Huyết, Long Châu đều đã xem xong, Lý Tử Dạ cuối cùng dời ánh mắt đến Long Lân.
Thứ đồ quái quỷ này mới là khó gi���i quyết nhất.
Ba miếng trong tay Tiên Tử sư phụ đến giờ vẫn chưa biết dùng làm gì.
Ăn thì chắc chắn không nuốt trôi được, mà làm thành áo giáp thì số lượng lại không đủ. Năm đó trên Đào Hoa đảo, lão già Nam Liệt hình như đã dùng Long Lân để sửa chữa Thuần Quân Kiếm. Thôi, cứ giữ lại một ít, tạm thời không bỏ đi.
“Lý giáo tập.”
Đúng lúc Lý Tử Dạ đang vắt óc nghĩ cách làm sao để tăng thêm một cảnh giới nữa, bên ngoài trướng, một binh sĩ bước đến, cung kính cất tiếng gọi.
Lý Tử Dạ nghe tiếng bên ngoài, sải bước ra, mở miệng hỏi: “Chuyện gì?”
“Thiên Nữ Đàm Đài bộ tộc phái người tới, mời Lý giáo tập đến bờ Lạc Thủy một chuyến.” Binh sĩ đưa tin cung kính đáp.
“Đàm Đài Kính Nguyệt mời ta?”
Lý Tử Dạ nghe vậy, mặt lộ vẻ dị sắc, hỏi: “Đại điện hạ có biết chuyện này không?”
“Đã biết.”
Binh sĩ đưa tin hồi đáp.
“Vậy thì tốt rồi.”
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, không nói nhiều nữa, sải bước rời khỏi quân doanh.
Đàm Đài Kính Nguyệt, người phụ nữ này, quả là biết chọn thời điểm. Đây chẳng phải rõ ràng là muốn ly gián sao? Mai đã là ngày đàm phán, hôm nay lại mời hắn gặp mặt, thì các sứ thần Đại Thương sẽ nghĩ thế nào?
Có điều, nếu không đi, e rằng sẽ càng lộ rõ trong lòng hắn có quỷ.
“Lý giáo tập.”
Ngay khi Lý Tử Dạ sắp ra khỏi doanh trại, cách đó không xa, Đông Lâm Vương sải bước đến gần, cất lời: “Có cần bản vương phái vài người tùy thân bảo vệ an nguy của Lý giáo tập không?”
“Vậy thì làm phiền Võ Vương rồi.”
Lý Tử Dạ không từ chối, khách khí hồi đáp.
“Khách sáo rồi.”
Đông Lâm Vương gật đầu, chợt ra hiệu cho thân vệ phía sau chọn một đội binh sĩ cùng nhau đi tới.
Không lâu sau.
Trước đại doanh Đông Lâm quân.
Hàng trăm kỵ sĩ phi nước đại, lao thẳng về phía bờ Lạc Thủy.
Nửa canh giờ sau.
Bên bờ Lạc Thủy, Lý Tử Dạ và trăm kỵ sĩ đã đến.
Bên bờ sông, Đàm Đài Kính Nguyệt đơn độc ngồi đó. Trên bàn trà trước mặt nàng, nước đã sôi sùng sục, hiển nhiên, nàng đã căn thời gian rất chuẩn.
“Các vị tướng quân cứ đợi ở đây đi.”
Lý Tử Dạ nói một câu, nhảy xuống ngựa, sải bước đi qua.
“Lý công tử, cố nhân gặp mặt, sao còn mang theo nhiều binh mã đến vậy?”
Trước bàn trà, Đàm Đài Kính Nguyệt nâng chung trà đã sôi sùng sục, rót một chén cho người trước mắt, bình thản hỏi.
“Đó là hảo ý của Đông Lâm Vương, tại hạ thực sự khó lòng từ chối, khiến Thiên Nữ chê cười rồi.”
Lý Tử Dạ ngồi xuống trước bàn, nhìn chén trà trước mặt mình, nói: “Xa cách nhiều ngày, tại hạ thực sự vẫn còn chút nhớ nhung hương trà do Thiên Nữ pha.”
“Vậy thì nếm thử một chút.” Đàm Đài Kính Nguyệt mỉm cười nói.
“Có độc không?”
Lý Tử Dạ nâng chén trà lên, thẳng thừng hỏi.
“Không độc.”
Đàm Đài Kính Nguyệt lắc đầu, nói: “Trong phủ Lý giáo tập có cao thủ dùng độc, ta sao dám dùng những thủ đoạn bé mọn này chứ.”
“Cũng có lý.”
Lý Tử Dạ gật đầu, không hỏi nhiều nữa, bưng chén trà lên uống một ngụm.
Nước trà xanh vừa chạm môi, vị hơi chát nhưng sau đó lại có hậu vị ngọt ngào.
“Trà ngon, nghệ thuật pha trà lại càng tốt hơn.”
Lý Tử Dạ không tiếc lời khen ngợi: “Mấy ngày không gặp, trà nghệ của Thiên Nữ lại tiến bộ không ít.”
“Quá khen.”
Đàm Đài Kính Nguyệt đáp lại một tiếng, rồi cũng nâng chén trà trước mặt mình lên nhấp một ngụm. Nàng nói: “Hôm nay mời Lý công tử đến đây, ngoài việc thưởng trà, ta còn có một chuyện muốn thỉnh giáo công tử.”
“Thiên Nữ cứ nói.”
Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, đáp lời.
“Lý công tử thấy, trước khi Cực Dạ Hàn Đông giáng lâm, Đại Thương và Mạc Bắc, thống nhất sẽ tốt hơn, hay như bây giờ, tiếp tục chinh chiến không ngớt thì tốt hơn?” Đàm Đài Kính Nguyệt hỏi.
“Đương nhiên là thống nhất thì tốt hơn.”
Lý Tử Dạ bình thản nói: “Phân liệt đồng nghĩa với chiến loạn. Nếu Cực Dạ Hàn Đông ập đến, lực lượng nhân tộc nội hao nghiêm trọng, e rằng sẽ không còn sức chống chọi với kiếp nạn băng giá.”
“Vậy là, Lý công tử cũng tán thành cách làm của ta sao?” Đàm Đài Kính Nguyệt điềm nhiên nói.
“Đó cũng không phải.”
Lý Tử Dạ lắc đầu nói: “Hai vực thống nhất quá lý tưởng hóa, không có ý nghĩa thực tế. Thực lực của Mạc Bắc Bát Bộ không đạt đến trình độ nghiền ép Đại Thương, thậm chí, ở một mức độ nào đó mà nói, còn không bằng Đại Thương, muốn làm được thống nhất, khó lắm.”
“Không thử, làm sao biết không thể thành công.”
Đàm Đài Kính Nguyệt nhẹ giọng nói: “Chờ thiết kỵ Mạc Bắc công phá đô thành Đại Thương, khi ấy, việc hai vực thống nhất sẽ thành sự thật.”
“Rồi sau đó thì sao?”
Lý Tử Dạ hỏi ngược lại: “Cho dù Đại Thương bại trận, thì giữa tám bộ tộc cũng sẽ tranh đấu không ngừng, chiến loạn vẫn kéo dài.”
“Vậy thì diệt sạch tất cả.”
Đàm Đài Kính Nguyệt ngữ khí bình thản nói: “Lý công tử cho rằng, bảy bộ tộc còn lại có thể ngăn cản ta được sao?”
“Không cản nổi.”
Lý Tử Dạ thành thật đáp. Nói thật lòng, nếu Đại Thương diệt vong, chỉ cần cho người phụ nữ điên rồ này chút thời gian, bảy bộ tộc còn lại sớm muộn gì cũng sẽ bị tiêu diệt.
“Lý công tử, ta không phải Thương Hoàng, cũng không hề có địch ý với Lý gia.”
Đàm Đài Kính Nguyệt nhìn người trước mắt, nghiêm túc nói: “Hai vực thống nhất, Lý gia có thể trở thành Hoàng đế Đại Thương.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi giá trị của nó đều thuộc về nơi đây.