Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 94: Thiên Nữ

Thoáng chốc, đã gần một tháng trôi qua kể từ cái đêm dài đằng đẵng ấy ở Đô thành. Suốt tháng ấy, Đô thành đã chứng kiến vô vàn biến cố.

Thập nhất hoàng tử Mộ Thanh và La Sát Vương Đào Yêu Yêu đều phải chịu phạt vì những chuyện đã xảy ra. Dĩ nhiên, hình phạt cũng chẳng quá nặng nề, chỉ gói gọn trong việc phạt bổng và cấm túc.

Tuy nhiên, người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất vẫn là Đại hoàng tử Mộ Uyên. Vốn dĩ, với cuộc liên hôn cùng Tây Nam Vương phủ, thế lực Đại hoàng tử tưởng chừng sẽ tiến thêm một bước, thậm chí một bước leo lên ngôi Thái tử cũng chẳng phải là điều không thể. Nhưng nay, liên hôn thất bại, mọi thứ giờ đây chỉ còn là lời nói suông.

Ngoài Đại hoàng tử, Tây Nam Vương phủ cũng là bên chịu liên lụy nặng nề nhất. Tin đồn Thanh Thanh quận chúa là yêu quái lan khắp thành, khiến thanh danh Tây Nam Vương phủ bị tổn hại nghiêm trọng. Ngay cả vị trí Vũ Vương của Tây Nam Vương cũng đứng trước nguy cơ khó mà giữ nổi.

Cộng thêm những lời nói và hành động bất kính của thế tử Chúc Thanh Ca trong hôn lễ của Mộ Uyên, Thương Hoàng trong cơn thịnh nộ đã trực tiếp bãi miễn toàn bộ quân chức của Chúc Thanh Ca. Sự mất thế của Tây Nam Vương phủ dường như không thể tránh khỏi.

Thế nhưng, ngay khi tất cả mọi người cho rằng Thương Hoàng sẽ tiếp tục truy cứu tội trách của Tây Nam Vương, mọi việc lại bất ngờ lắng xuống.

Tây Nam Vương buồn bã rời Đô thành, trở về biên cương. Có lẽ, đời này cũng chẳng thể quay lại đây được nữa.

Khi tháng ấy gần khép lại, tuyết lớn đã bắt đầu rơi trắng xóa khắp Đô thành.

Đây là trận tuyết đầu mùa, rơi dày đặc đến vậy.

Trắng xóa cả thành, cảnh tượng đẹp đến mê say.

Sự xuất hiện của trận tuyết này cũng báo hiệu mùa đông đã thực sự gõ cửa.

Tết cũng đã chẳng còn xa nữa, đặc biệt Tết năm nay còn đến sớm hơn nhiều so với mọi năm.

"Uống thuốc đi!"

Trong nội viện Lý Viên, Lý Ấu Vi bưng một bát thuốc đến phòng Tiểu Hồng Mão, đặt xuống rồi lập tức quay đi.

"Lý cô nương."

Trong phòng, Bạch Vong Ngữ đứng dậy, cung kính hành lễ và nói: "Đa tạ."

"Lải nhải."

Lý Ấu Vi nhàn nhạt thốt ra một câu, không nói gì thêm, rồi rời khỏi phòng.

Bạch Vong Ngữ nhìn bát thuốc trên bàn, cố nén vị đắng, uống cạn một hơi.

Bên cạnh bát thuốc, đặt một đĩa mứt hoa quả nhỏ, đây là món Lý Tử Dạ thích ăn nhất khi còn bé.

Hồi còn bé, mỗi lần sinh bệnh, Lý Tử Dạ đều vì sợ đắng mà không chịu uống thuốc, nên lần nào cũng vậy, Lý Ấu Vi đều chuẩn bị mứt hoa quả từ trước.

Sở dĩ Bạch Vong Ngữ bây giờ cũng được đối đãi như vậy, là vì Lý Ấu Vi nghe Lý Tử Dạ nói, Tiểu Hồng Mão này tương lai tám chín phần mười chính là người chưởng đà đời kế tiếp của Nho Môn.

Bởi vì Nho Môn và Thái Học Cung sẽ là những khách hàng lớn đầy tiềm năng của Lý gia, thái độ của Lý Ấu Vi đối với Bạch Vong Ngữ cuối cùng cũng trở nên khá hơn một chút.

"Phanh!"

Đúng lúc này, bên ngoài căn phòng, tiếng va chạm kịch liệt vang lên, tiếp đó là tiếng "bốp" khô khốc, dường như có vật gì đó vừa đập mạnh xuống đất.

Bạch Vong Ngữ nghe thấy động tĩnh bên ngoài, lấy một miếng mứt hoa quả nhét vào miệng, liền tò mò ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ thấy dưới gốc cây trong sân, một người ngã cắm đầu xuống đống tuyết, tuyết trên cây vẫn không ngừng rơi xuống, gần như muốn chôn vùi người bên dưới.

"Lý huynh."

Bạch Vong Ngữ thấy vậy, vội vàng tiến đến kéo Lý Tử Dạ ra khỏi đống tuyết.

"Phì, phì, phì!"

Lý Tử Dạ nhổ vài ngụm tuyết trong miệng, lắc lắc đầu, hơi ngượng nghịu nói: "Trên mặt đất có tuyết, trơn quá, sơ suất thôi!"

Cái Phi Tiên Quyết rách nát này thật sự khó luyện muốn chết!

Bạch Vong Ngữ khẽ mỉm cười, cũng không vạch trần làm gì, nói: "Lý huynh chớ có nóng vội, huynh xem ta đây, bây giờ ngay cả chân khí cũng không thể vận chuyển được, vẫn không bằng Lý huynh đâu."

"Thôi đi, đừng có chọc tức ta."

Lý Tử Dạ khó chịu nói: "Đừng tưởng ta không biết, ngươi đã là đệ tam cảnh rồi, qua một thời gian nữa, thương thế của ngươi hồi phục, ta vẫn không đánh lại ngươi."

"Tu vi cao thấp cũng chẳng có nghĩa lý gì."

Bạch Vong Ngữ cười nói: "Trước đây, nếu không phải Lý huynh cứu giúp, ta có thể đã chết ở bên ngoài Thái Học Cung rồi."

"Ừm, lời này của ngươi ngược lại có vài phần đạo lý."

Lý Tử Dạ sờ cằm, gật đầu, đưa tay vỗ vỗ bả vai người trước mặt, cười nhếch mép nói: "Nho Thủ cũng nói rồi, ta thông minh hơn ngươi, đừng nên nản chí, tiếp tục cố gắng."

...

Bạch Vong Ngữ cảm thấy lời an ủi vừa rồi của mình quả là dư thừa.

Tên gia hỏa này, lúc nào cũng vậy, chẳng bao giờ biết nản lòng.

"Lão Bạch, sắp đến Tết rồi, năm nay đừng về Thái Học nữa, cứ ở lại Lý Viên ăn Tết đi." Lý Tử Dạ nói.

Hắn biết, Tiểu Hồng Mão là cô nhi, những năm trước đều ở Thái Học Cung ăn Tết một mình. Mỗi khi Tết đến, Thái Học Cung chẳng còn lại mấy người, vô cùng quạnh quẽ, Tiểu Hồng Mão một mình thật sự rất đáng thương.

"Ta còn phải đi chúc Tết Pháp Nho Chưởng Tôn và các giáo tập nữa." Bạch Vong Ngữ do dự một lát rồi nói.

"Người ta đều có gia đình cả rồi, chúc Tết lúc nào mà chẳng được, đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi đi." Lý Tử Dạ nói.

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cũng tốt, đa tạ Lý huynh."

"Đi, theo ta ra ngoài một chuyến." Lý Tử Dạ dường như sực nhớ ra điều gì đó, nói.

"Đi đâu?" Bạch Vong Ngữ khó hiểu nói.

"Đi tìm tiểu hoa khôi."

Lý Tử Dạ nói một câu, rồi bước nhanh ra ngoài.

Ngoài Lý Viên, Lý Tử Dạ và Tiểu Hồng Mão bước lên xe ngựa, chạy về phía Đông thành.

Vùng Đông Nam thành, bên bờ sông Tương Thủy, trong một sân nhỏ yên tĩnh, Du Thanh Huyền mặc một bộ cẩm cừu sạch sẽ, giản dị đang ở trước sân quét tuyết. Nàng vừa quét xong một con đường nhỏ, đúng lúc này, một cỗ xe ngựa chạy qua, nghiền nát con đường nhỏ vừa được quét dọn trước sân, biến nó thành một đống lộn xộn.

...

Du Thanh Huyền nhìn về phía xe ngựa, hận không thể quẳng cho người bên trong một cây chổi.

"Thanh Huyền."

Trên xe ngựa, Lý Tử Dạ nhảy xuống, cười nói: "Đã lâu không gặp."

"Cũng chẳng tính là lâu, mới hơn một tháng thôi, Lý công tử đúng là một người bận rộn."

Du Thanh Huyền nhìn thấy người đến, nói với vẻ không mấy thiện cảm: "Hôm nay sao lại nghĩ đến tiểu nữ tử này vậy?"

"Hắc hắc."

Lý Tử Dạ ngượng nghịu cười một tiếng, nói: "Không phải sắp đến Tết rồi sao, Thanh Huyền, năm nay đến Lý Viên ăn Tết đi nhé?"

"Đến Lý Viên ăn Tết?"

Du Thanh Huyền thần sắc khẽ sững lại, trong đáy mắt lóe lên vẻ phức tạp.

Những năm qua, nàng đều ăn Tết một mình, gần như đã trở thành thói quen.

"Ngươi không nói gì tức là đồng ý rồi nhé, ta còn có việc, ta đi trước đây, đến lúc đó ta sẽ phái người đến đón ngươi!"

Lý Tử Dạ nói một câu, cũng không cho tiểu hoa khôi cơ hội cự tuyệt lời mời, liền nhảy lên xe ngựa, rồi vội vã rời đi.

"Lý..."

Du Thanh Huyền sau khi hoàn hồn trở lại, vừa định nói gì đó, lại phát hiện xe ngựa đã đi mất.

"Tên gia hỏa này."

Du Thanh Huyền mặt nàng lộ vẻ bất đắc dĩ, lẳng lặng nhìn theo chiếc xe ngựa khuất xa dần. Một lúc lâu sau, trên khuôn mặt xinh đẹp ấy mới nở một nụ cười.

Cũng được, tên gia hỏa này đã thịnh tình mời như vậy, nàng đành miễn cưỡng đồng ý vậy.

"Ai, tiểu hòa thượng không có ở đây, bằng không thì đã náo nhiệt hơn nhiều."

Trên xe ngựa, Lý Tử Dạ cảm khái một câu, nói: "Cũng không biết, tiểu hòa thượng đã tìm được cách cứu quận chúa chưa?"

"Sẽ tìm được thôi."

Bạch Vong Ngữ mỉm cười nói.

"Lão Bạch."

Lý Tử Dạ có vẻ uất ức nói: "Đợi qua năm, kỳ hạn ba năm chỉ còn hai năm nữa thôi, ngươi nói xem phải làm sao bây giờ, ta không muốn cùng nữ nhân kia đánh, ta đánh không lại nàng!"

Yến Tiểu Ngư hắn đã gặp, tiểu hòa thượng hắn cũng đã gặp, thêm Tứ hoàng tử Mộ Bạch và Tiểu Hồng Mão trước mắt nữa, tất cả đều là những kẻ biến thái. Hỏa Lân Nhi kia cũng có tiếng tăm lẫy lừng như những tên gia hỏa này, làm sao hắn có thể đánh thắng được chứ.

"Chuyện này, ta cũng không có cách nào hay hơn."

Bạch Vong Ngữ bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ, ta từng nghĩ Lý huynh có được cơ hội khắc tên Thiên Thư, thế nào cũng có thể cùng Hỏa Lân Nhi kia đánh một trận ra trò. Không ngờ, cuối cùng Lý huynh chỉ đột phá được một cảnh giới. Nói ra cũng thật kỳ lạ, lúc Lý huynh khắc tên, động tĩnh của Thiên Thư vô cùng kinh người, những luồng Hạo Nhiên Chính Khí truyền vào cơ thể Lý huynh đủ để huynh một bước tiến thẳng vào ngũ cảnh, chỉ là không biết đã xảy ra sự cố ở đâu, không đạt được hiệu quả như dự kiến mà thôi."

"Ơ..."

Vẻ mặt Lý Tử Dạ lộ vẻ suy tư, nói: "Ta sẽ suy nghĩ thêm một chút."

Không lâu sau khi quân thần và bách tính Đại Thương đều bắt đầu chuẩn bị đón Tết, Mạc Bắc Tứ Bộ, suốt hơn một tháng qua, đã bị chuyện yêu vật làm cho đầu tắt mặt tối.

Trong trướng của bộ tộc Hô Diên, Đại Quân của ba tộc Xích Tùng, Bạch Địch, Hạ Lan lại một lần nữa tề tựu.

"Các vị lần này không còn nghi ngờ gì nữa phải không?"

Hô Diên Đại Quân nhìn ba người trước mặt, nói với thần sắc nặng nề.

Trong trướng, sắc mặt ba vị Đại Quân Xích Tùng, Bạch Địch, Hạ Lan cũng vô cùng ngưng trọng. Sự đáng sợ của yêu vật đã vượt quá sức tưởng tượng của họ.

"Chuyện này không còn là chuyện riêng của bốn tộc chúng ta nữa rồi, không thể để bốn tộc chúng ta gánh vác mãi."

Hạ Lan Đại Quân ngưng trọng nói: "Thông báo cho bốn tộc Đàm Đài, Hách Liên, Thác Bạt, Sắc Lực, cùng bàn cách chống lại yêu vật."

"Đàm Đài."

Sau khi nghe thấy cái tên Đàm Đài trong số bốn tộc còn lại, hai vị Đại Quân Bạch Địch, Hô Diên đều khẽ nhíu mày.

Nếu có thể, bọn họ thật sự không muốn giao thiệp với tộc này.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Bởi vì nữ nhân kia ở đó.

Đàm Đài Kính Nguyệt!

Một nữ nhân đáng sợ.

Trung tâm Mạc Bắc, nơi có nước và cỏ phong phú nhất, bộ tộc Đàm Đài đã định cư lâu đời ở đây. Nữ tử có thể vác đao lên ngựa, nam nhi lại càng là những tay cưỡi ngựa bắn cung thiện xạ.

Nhưng những năm gần đây, Đàm Đài Đại Quân tuổi đã cao, quanh năm nằm liệt giường. Ấu tử lại còn quá nhỏ, chưa thể kế thừa vị trí Đại Quân, cho nên mọi sự vụ lớn nhỏ của tộc Đàm Đài đều do trưởng nữ của Đàm Đài Đại Quân xử lý.

Đàm Đài Kính Nguyệt, một nữ tử từ khi sinh ra đã được coi là niềm hy vọng của tộc Đàm Đài.

Nghe nói, lúc Đàm Đài Kính Nguyệt ra đời, trên không thảo nguyên, nhật nguyệt giao hòa, ánh sáng chói lòa.

Cho nên, tộc nhân Đàm Đài tin vào Trường Sinh Thiên đều tôn xưng Đàm Đài Kính Nguyệt là Thiên Nữ, ý chỉ Người con của Trời.

Giữa thảo nguyên, từng tòa doanh trướng sừng sững dựng lên. Người dân thảo nguyên thường phải di cư theo nguồn nước và cỏ, cho nên, rất ít khi xây dựng cung điện xa hoa như ở Trung Nguyên.

Trước một trong số các doanh trướng đó, một nữ tử xinh đẹp đứng đó, người khoác áo lông màu xanh nhạt, đôi mắt còn sáng hơn cả sao trời, khiến người ta nhìn một lần là khó dứt.

"Thiên Nữ."

Lúc này, một dũng sĩ của tộc Đàm Đài đi tới, cung kính hành lễ, đưa một phong thư đến, nói: "Đây là phong thư Hô Diên Đại Quân phái người đưa tới."

Trước trướng, Đàm Đài Kính Nguyệt nhận lấy thư tín, liếc mắt nhìn, khóe miệng khẽ cong lên.

Nàng cho rằng, người của bốn tộc kia có thể kiên trì thêm vài ngày nữa, không ngờ lại nhanh chóng không chống đỡ nổi như vậy.

Những yêu vật ở phía Bắc, quả nhiên không phải sức người có thể chống đỡ.

Từ mấy năm trước, nàng đã phát hiện thời tiết thảo nguyên càng ngày càng lạnh, nguồn nước và cỏ cũng càng ngày càng ít đi, từ lâu đã không còn thích hợp để cư trú nữa.

Bây giờ, yêu vật xuất hiện, kế hoạch của nàng cuối cùng cũng có thể được thúc đẩy rồi.

Mạc Bắc Bát Bộ, đã đến lúc rời khỏi mảnh đất hoang vu này, để tranh giành Trung Nguyên.

Hoàng triều Trung Nguyên, hòa bình đã kết thúc, chiến tranh sắp bắt đầu rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả tìm đọc trên trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free