Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 72: Biết Lễ Thủ Quy Củ

Ngoài Thái Học Cung, Lý Tử Dạ rón rén bước ra, nhìn nghiêng nhìn ngửa, xem có ai đang rình rập không.

Đắc tội nhiều người rồi, đến đi đường hắn cũng sợ bị đánh lén.

“Đừng nhìn nữa, không có ai đâu.”

Phía sau, Bạch Vong Ngữ bước tới, nói: “Mấy người đó chờ không nổi nữa, đều đi rồi.”

“Lão Bạch.”

Lý Tử Dạ thấy người đến, mặt lộ vẻ vui mừng, nói: “Vết thương của ngươi không sao rồi chứ?”

“Đã uống thuốc, đã không còn đáng ngại.”

Bạch Vong Ngữ cười nói: “Vết thương của Yến Tiểu Ngư còn nặng hơn ta nhiều.”

“Ai, vẫn là lỡ tay rồi.”

Lý Tử Dạ nhếch miệng cười, nói: “Lẽ ra lúc đó ta nên một kiếm đâm chết hắn mới phải.”

“Khụ.”

Bạch Vong Ngữ cười nhẹ nói: “Thế thì không cần thiết. Nếu hắn chết ở Đại Thương sẽ có chút phiền toái, một kiếm của ngươi dành cho hắn đã đủ để hắn khắc cốt ghi tâm rồi.”

“Lúc đó cũng không nghĩ nhiều như vậy, giờ nghĩ lại mới thấy thật sảng khoái!”

Lý Tử Dạ nói với tâm tình vô cùng thoải mái.

“Về rồi nói, đi thôi.”

Bạch Vong Ngữ cười cười, rồi cõng kiếm đi về phía Lý viên.

“Chờ ta một chút.”

Lý Tử Dạ bước nhanh đuổi kịp, trên đường đi líu lo không ngừng, kể lể nỗi phiền muộn khi bị lão già Nho Thủ ức hiếp cho Tiểu Hồng Mão nghe.

Bạch Vong Ngữ chỉ mỉm cười kiên nhẫn lắng nghe, hiếm khi chen lời.

Không bao lâu sau, trước Lý viên, Lý Tử Dạ dường như lỡ lời điều gì đó, Bạch Vong Ngữ dừng bước, vẻ mặt kinh ngạc nói: “Ngươi nói gì? Lý cô nương và ta ư?”

Lý Tử Dạ nghe vậy, vội vàng bịt miệng lại, lắc đầu lia lịa nói: “Ta chẳng nói gì cả.”

Bạch Vong Ngữ lông mày khẽ nhíu, nhưng cũng không hỏi nhiều, bước vào trong Lý viên.

Kỳ quái, Nho Thủ từ khi nào lại bắt đầu để ý đến chuyện riêng của đệ tử Nho Môn vậy?

Tiền viện, một bóng hình xinh đẹp đang đợi, dung nhan tú mỹ, tóc dài xõa vai, đúng chuẩn dáng vẻ mỹ nhân.

Bạch Vong Ngữ đi tới, sau khi thấy nữ tử trong viện, không hiểu sao, lúc này lại cảm thấy hơi mất tự nhiên.

“Ấu Vi tỷ.”

Phía sau, Lý Tử Dạ chạy lên, vui vẻ nói: “Ta thắng rồi, mấy cái gọi là thiên tài kia, chẳng ai đánh lại được cả.”

“Tiểu đệ thật lợi hại.”

Lý Ấu Vi cười nói: “Đói bụng chưa? Cơm canh đã chuẩn bị sẵn từ lâu, đang đợi các ngươi đó.”

“Hơi đói.”

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, quay đầu kéo Tiểu Hồng Mão đang định chạy, nói: “Đi, cùng nhau ăn cơm.”

“Lý huynh, ta không đói.”

Bạch Vong Ngữ giãy ra một chút, nói.

“Không ��ói cũng phải đi, dù sao đây cũng là tiệc ăn mừng của ta.”

Lý Tử Dạ nắm chặt ống tay áo Tiểu Hồng Mão, vừa lôi vừa kéo đi về phía nội viện.

Nội viện.

Trong phòng, các tiểu thị nữ xinh đẹp trong phủ đã chuẩn bị xong cơm canh, lần lượt lui xuống.

Lý Tử Dạ kéo Tiểu Hồng Mão đi tới, trực tiếp đẩy hắn ngồi vào chỗ.

Phía sau, Lý Ấu Vi cũng đi tới, ngồi xuống đối diện.

“Ồ, hiếm thấy, hôm nay đều đến đông đủ rồi.”

Lúc này, Trương Lạp Tháp xách theo một vò rượu cũng đi tới, nhìn bốn người quanh bàn, nhếch miệng cười nói.

“Kiếm si tiền bối.”

Bạch Vong Ngữ thấy lão giả đi tới, lập tức đứng dậy hành lễ nói.

“Được rồi, mau ngồi xuống đi, đến Lý viên lâu như vậy rồi mà vẫn cái thói ra vẻ văn nhân kia.”

Nói xong, Trương Lạp Tháp ngồi xuống ngay cạnh Lý Tử Dạ, hiếu kỳ nói: “Tiểu tử, nghe nói hôm nay ngươi rất nổi bật, thành công khắc tên lên Thiên Thư rồi sao?”

“Đúng vậy, thế nào, lợi hại không?”

Lý Tử Dạ lập tức thẳng lưng, kiêu ngạo nói.

“Khụ.”

Trương Lạp Tháp cười như không cười nói: “Không cần nghĩ cũng biết, khẳng định là thằng nhóc Bạch Vong Ngữ này đã giúp ngươi chặn phần lớn đối thủ, bằng không, chỉ bằng ngươi thì sao?”

“Bằng ta thì sao?”

Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức xù lông, bất mãn nói: “Ta bây giờ cũng là cao thủ đã mở hai tòa Thần Tàng rồi!”

“Ồ, hai tòa Thần Tàng, thật lợi hại a!”

Trương Lạp Tháp vẻ mặt trào phúng nói: “Lão tử sống nhiều năm như vậy rồi, chưa từng nghe ai khắc tên lên Thiên Thư mà còn yếu như ngươi.”

“…”

Lý Tử Dạ bị chọc trúng chỗ đau, muốn khóc cũng không ra nước mắt.

Lão già Trương này, thật sự quá phiền toái.

Nhắc đến chuyện không nên nhắc!

“Thật ra, Lý huynh quả thật làm không tệ. Trong Phần Tâm Tháp, nếu không phải hắn cuối cùng ra một kiếm cho Yến Tiểu Ngư, có lẽ, người cuối cùng chiến thắng đã là Yến Tiểu Ngư.”

Một bên, Bạch Vong Ngữ đúng lúc nói giúp để giữ thể diện cho Lý Tử Dạ một chút.

“Hắn có thể đâm Yến Tiểu Ngư một kiếm sao?”

Lần này, lại đến lượt Trương Lạp Tháp kinh ngạc, hỏi: “Không phải thế ch��? Cho dù ngươi có thể cản được Yến Tiểu Ngư, với bản lĩnh èo uột của thằng nhóc này, cũng không thể nào làm thương Thần tử Thiên Dụ Điện đó.”

“Ừm… Tình huống lúc đó hơi phức tạp.”

Bạch Vong Ngữ do dự một chút, giải thích: “Lúc đó, ta và nhị sư đệ liên thủ, vốn định nhanh chóng đánh bại Yến Tiểu Ngư, không ngờ, Yến Tiểu Ngư đột nhiên sử dụng Thiên Dụ Thần Thuật, suýt chút nữa đã trực tiếp đánh bay ta và nhị sư đệ ra ngoài. May mà khi Yến Tiểu Ngư thi triển Thiên Dụ Thần Thuật thì đúng vào thời khắc mấu chốt, Lý huynh kịp thời xuất thủ, cho hắn một kiếm.”

“Thiên Dụ Thần Thuật?”

Trương Lạp Tháp nghe vậy, thần sắc cứng lại, nói: “Không đúng, Yến Tiểu Ngư kia còn chưa bước vào đệ tam cảnh, tuyệt đối không thể nào học được Thiên Dụ Thần Thuật, trừ phi...”

Nói đến đây, Trương Lạp Tháp ngừng lại một chút, mặt lộ vẻ kinh hãi.

Chẳng lẽ là thư sinh kia sao?

“Kiếm si tiền bối đoán có lẽ không sai, chính là thủ đoạn của vị Thiên Dụ điện chủ kia.”

Bạch Vong Ngữ nghiêm giọng nói: “Theo suy đoán của Pháp Nho Chưởng Tôn, Thiên Dụ điện chủ rất có thể đã phong ấn trước một chiêu Thiên Dụ Thần Thuật vào trong cơ thể Yến Tiểu Ngư, để đến thời khắc nguy cấp mới có thể sử dụng.”

“Kỳ quái, Thiên Dụ Điện tốn nhiều công sức đến thế, rốt cuộc là vì cái gì?”

Trương Lạp Tháp khó hiểu nói: “Cách làm như vậy, tác d���ng phụ tất yếu là cực lớn. Sau khi Yến Tiểu Ngư lần này thi triển Thiên Dụ Thần Thuật, nói không chừng căn cơ đều sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Cái giá lớn đến vậy, thật sự được không bù mất, trừ phi hắn tuyệt đối nắm chắc có thể thắng được cơ hội lần này, bằng không, hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm như vậy.”

Với tư chất võ đạo của Yến Tiểu Ngư, cho dù không khắc tên trên Thiên Thư, nếu được cho thời gian cũng đủ để bước vào đệ ngũ cảnh. Giờ sự tình lại phát triển đến nông nỗi này, trái lại làm con đường võ đạo của vị Thần tử Thiên Dụ kia phủ một tầng u ám.

“Cái này thì không rõ ràng lắm.”

Bạch Vong Ngữ nói: “Có lẽ, Thiên Dụ điện chủ có mưu đồ khác.”

“Hai vị, có ăn cơm không?”

Lúc này, phía đối diện bàn, Lý Ấu Vi vẫn im lặng nhìn hai người líu lo không ngừng, thản nhiên nói.

“Ăn.”

Trương Lạp Tháp giật mình, rồi nhếch miệng cười một tiếng, không còn dám nói nhiều.

Ở chung lâu rồi, hắn mới biết được, cái câu "trông mặt mà bắt hình dong" đúng là chó má.

Hắn lúc trước vậy mà lại cảm thấy nữ nhân trưởng thành nhà họ Lý này có tính cách thuần lương ư?

Hắn vẫn còn quá ngu, quá ngây thơ.

Một bên, Bạch Vong Ngữ cũng lập tức ngậm miệng, yên lặng bưng cơm, ăn cơm.

Giữa hai người, Lý Tử Dạ đã sớm ôm bát cơm, liều mạng nhét vào miệng.

Khụ, hai tên ngớ ngẩn, không biết quy tắc là “ngủ không nói, ăn không nói” sao?

Cứ phải để Ấu Vi tỷ nhắc nhở.

Một bữa cơm, dưới khí thế áp đảo của Lý Ấu Vi rất nhanh kết thúc. Sau đó, ai về nhà nấy, ai tìm mẹ nấy.

“Ấu Vi tỷ.”

Khi Lý Ấu Vi dọn dẹp bát đũa, Lý Tử Dạ tiến lên, nhìn chung quanh một chút, nhỏ giọng nói: “Ngươi cảm thấy, Tiểu Hồng Mão này thế nào?”

“Bình thường.”

Lý Ấu Vi bình tĩnh nói: “Sao vậy, hỏi cái này làm gì?”

“Không có gì.”

Nghe được đánh giá của trưởng tỷ, Lý Tử Dạ tiếc nuối lắc đầu: “Tiểu Hồng Mão, ca đã cố hết sức rồi, thật sự là ngươi không đủ xuất sắc.”

“Không có việc gì thì đi nghỉ ngơi đi, luyện kiếm cũng được. Nhị ca ngươi gửi thư nói rằng, gần đây sẽ trở về một chuyến.” Lý Ấu Vi nhắc nhở.

“Khụ khụ, nhị ca muốn trở về?”

Lý Tử Dạ nghe xong, thân thể đột nhiên run lên bần bật, nói: “Vậy ta đi luyện kiếm đây.”

Nhị ca trở về, khẳng định phải xem thực lực của hắn tiến bộ bao nhiêu. Nếu để nhị ca thất vọng, hắn coi như xong đời.

Tây Sương, Lý Tử Dạ chạy lảo đảo tới.

Bạch Vong Ngữ thấy vậy, nghi ngờ nói: “Lý huynh, ngươi không đi nghỉ ngơi, sao lại tới đây nữa rồi?”

“Nhị ca của ta sắp trở về rồi, ta phải tranh thủ luyện kiếm.” Lý Tử Dạ thở hổn hển nói.

“Nhị ca của Lý huynh?”

Bạch Vong Ngữ kinh ngạc nói: “Lý Khánh Chi?”

“Đúng vậy.”

Lý Tử Dạ gật đầu nói: “Ngươi cũng từng nghe nói về hắn sao?”

“Nghe thì có nghe rồi, nhưng mà, không rõ lắm.” Bạch Vong Ngữ nói.

“Lão Bạch, ta nói cho ngươi biết, nhị ca của ta chính là một kẻ biến thái.”

Lý Tử Dạ nhỏ giọng nói: “Ỷ vào lớn hơn ta mấy tuổi, toàn ức hiếp ta.”

“Lý phủ còn có ai dám ức hiếp Lý huynh ư?” Bạch Vong Ngữ vẻ mặt không tin, nói.

“Cái gì mà còn có người dám? Trong Lý phủ, trừ lão Lý ra, thì địa vị ta thấp nhất.”

Lý Tử Dạ bi phẫn nói: “Trưởng tỷ của ta ngươi vừa nhìn thấy đó, nàng vừa lên tiếng, ai dám nói một chữ ‘không’? Nhị ca của ta thì không bá khí như vậy, nhưng mà, không chịu nổi là bản lĩnh của hắn lợi hại quá đi mất! Ta đánh cũng đánh không lại, chạy cũng chạy không lại, từ nhỏ đến lớn, bị đánh không ít lần.”

“Vậy Lý huynh bây giờ đã bước vào đệ nhị cảnh, chắc không đến mức bị đánh nữa đâu.” Bạch Vong Ngữ an ủi.

“Khụ.”

Lý Tử Dạ cười gượng một tiếng, nói: “Vô dụng. Lão Bạch không giấu gì ngươi, nhị ca của ta có lẽ đã bước vào đệ tam cảnh rồi.”

“Đệ tam cảnh?”

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, trong lòng không khỏi chấn động.

Dựa theo tuổi của Lý huynh và trưởng tỷ của hắn, con trai thứ hai nhà họ Lý kia tối đa cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, mà tuổi như vậy liền bước vào đệ tam cảnh, thật sự khiến người ta khó mà tin được.

“Lý gia, quả thật là tàng long ngọa hổ!”

Bạch Vong Ngữ hoàn hồn, không khỏi cảm thán nói.

Vốn dĩ cho rằng, Yến Tiểu Ngư, Tam Tạng và Hỏa Lân Nhi những người này đã là nhóm người lợi hại nhất thế hệ trẻ, không ngờ, Lý gia còn giấu một Lý Khánh Chi lợi hại hơn.

Khai mở ba tòa Thần Tàng, trên Cửu Châu này, đã coi như là cao thủ chân chính rồi.

Dù sao, trong thiên hạ, đại tu hành giả ngũ cảnh như Nho Thủ, Mai Hoa Kiếm Tiên, cũng không có mấy người.

“Lão Bạch, ngươi bây giờ biết nỗi thống khổ của ta rồi chứ.”

Lý Tử Dạ bi thiết nói: “Cho nên, lẽ nào ta dám không cố gắng chứ? Không nói nữa, ta phải mau chóng luyện kiếm thôi.”

“Không vội.”

Bạch Vong Ngữ thấy vậy, kéo người lại, nói: “Ta có cách tốt hơn.”

“Biện pháp gì?” Lý Tử Dạ nghi ngờ nói.

“Ngươi không phải muốn đi Thái Học Cung làm giáo tập sao?”

Bạch Vong Ngữ nói: “Trong Thái Học Cung, cũng là nơi tàng long ngọa hổ. Lý huynh nếu có thể nhận được chỉ điểm của những lão giáo tập kia, thực lực nhất định sẽ tiến triển rất nhanh. Cho nên, Lý huynh hôm nay dưỡng sức cho đủ, ngày mai chúng ta đi Thái Học một chuyến, trước tiên đi chào hỏi các vị giáo tập.”

“Có đạo lý.”

Lý Tử Dạ ánh mắt sáng lên, tục ngữ nói, ba người đi ắt có thầy ta. Thái Học Cung tập trung nhóm người lợi hại nhất toàn bộ Đại Thương, kiến giải về võ học của họ khẳng định đều rất khác biệt. Nếu có được bọn họ chỉ điểm, nói không chừng, hắn sẽ không còn bị nhị ca ức hiếp nữa.

Hôm sau.

Trời vừa sáng, Lý Tử Dạ liền kéo Bạch Vong Ngữ ra khỏi Lý viên, vội vã đi đến Thái Học.

“Lão Bạch, tính cách các giáo tập của Thái Học thế nào?” Trên đường, Lý Tử Dạ tò mò hỏi.

“Thái Học Cung là Thánh địa Nho Môn, các giáo tập tự nhiên đều là những tinh anh trong Nho Môn, biết lễ thủ quy củ, ôn văn nhĩ nhã.” Bạch Vong Ngữ nói với giọng điệu như đang đọc sách.

“Ồ.”

Lý Tử Dạ đáp một tiếng, vội vàng ghi nhớ trong lòng.

Bắc viện Thái Học Cung, Bạch Vong Ngữ dẫn Lý Tử Dạ đi tới, vừa muốn đi vào, chân lại khựng lại một chút.

“Đệt mẹ nó, đám thằng ranh con này quá khó dạy rồi! Lão tử thật muốn một bạt tai đập chết bọn chúng!”

“Khụ, lão Diêu, ngươi phàn nàn cái gì chứ? Chỉ là đ��m thằng ranh con kia, nếu không phải ngại quy củ của Thái Học, lão tử đã sớm đập chết bọn chúng rồi, nào còn đến lượt ngươi nói?”

Ngoài Bắc viện, Lý Tử Dạ nghe động tĩnh trong viện, vẻ mặt ngơ ngác nhìn sang Tiểu Hồng Mão bên cạnh.

Đây, chính là những người mà đại ca ngươi nói "biết lễ thủ quy củ, ôn văn nhĩ nhã" sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free