(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 73: Trần Xảo Nhi
Thái Học Cung, bên ngoài Bắc Viện.
Bạch Vong Ngữ đứng chôn chân tại chỗ, vẻ mặt đầy khó xử, tiến không được mà lùi cũng không xong.
“Ôi, Tiểu Vong Ngữ!”
Đúng lúc đó, một vị Giáo tập trong viện trông thấy Bạch Vong Ngữ đang đứng bên ngoài, lập tức nở nụ cười, nói: “Mau vào đi.”
Nghe vậy, Bạch Vong Ngữ đành cứng lòng bước vào.
Ngay phía sau, Lý Tử Dạ tò mò lẽo đẽo theo, muốn xem thử mấy vị Giáo tập “biết lễ giữ phép” này rốt cuộc trông như thế nào.
“Vị này là ai?”
Các vị Giáo tập trong viện thấy thiếu niên đi phía sau, liền hoài nghi hỏi.
“Đích tử Lý gia, Lý Tử Dạ.” Bạch Vong Ngữ giới thiệu.
“Hắn chính là tiểu tử Lý gia khắc tên trên Thiên Thư kia sao?”
Một vị Giáo tập râu quai nón hiện rõ vẻ kinh ngạc trên mặt, nói: “Trông cũng chẳng có gì đặc biệt.”
“Lão Diêu, người không thể xem bề ngoài, ngươi biết cái quái gì!”
Đúng lúc này, một nam tử trung niên dáng vẻ thư sinh từ phía sau tiến tới, nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt. Trên mặt hắn nở một nụ cười hiền hòa mà hắn tự cho là thân thiện nhất, rồi vươn tay vỗ vai đối phương, nói: “Tiểu tử Lý gia, tại hạ Lý Thanh Sơn. E rằng mấy trăm năm trước, chúng ta cũng là người một nhà đó.”
“Thanh Sơn Giáo tập.”
Nghe vậy, Lý Tử Dạ lập tức cúi người hành lễ một cách khách sáo.
“Tiểu tử Lý gia, ngươi đừng để vẻ bề ngoài của lão biến thái này lừa, cả Bắc Viện, chỉ có hắn là biến thái nhất.” Một bên, Giáo tập râu quai nón nhắc nhở.
Lý Tử Dạ hơi sững người, nhìn sang tiểu hồng mạo bên cạnh, ra ý hỏi: Chuyện gì vậy?
“Long dương chi hiếu.”
Bạch Vong Ngữ nói nhỏ nhắc nhở.
“Hít.”
Nghe vậy, Lý Tử Dạ lập tức hít một hơi lạnh, vội vàng lùi lại một bước.
M* kiếp, ghê tởm chết mất!
“Diêu Quy Hải, ngươi tin hay không lão tử xé nát cái miệng chó má của ngươi!”
Lý Thanh Sơn thấy “con mồi béo bở” sắp đến tay lại chạy mất, ánh mắt liền chuyển sang lão râu quai nón bên cạnh. Vẻ hiền hòa trên mặt hắn lập tức tan biến, lạnh giọng nói.
“Thủy tinh chết tiệt, đến đây! Lão tử sợ ngươi chắc!”
Diêu Quy Hải với bộ râu quai nón rậm rạp cũng không hề tỏ ra yếu thế, đáp trả lại gay gắt.
“Đừng ồn ào!”
Đúng lúc này, từ trong Bắc Viện, một nữ Giáo tập đeo cặp kính dày cộp bước ra. Trong tay cầm sách, nàng vừa đọc vừa nói.
Lý Thanh Sơn và Diêu Quy Hải nhìn thấy nữ tử đi tới, lập tức ngậm miệng, không dám nói nhiều nữa.
Bên cạnh Lý Tử Dạ, Bạch Vong Ngữ thấy nữ tử đi tới, trên trán cũng không kìm được mà toát ra một vệt mồ hôi lạnh.
Trần Xảo Nhi Giáo tập, sao hôm nay nàng cũng ở đây.
“Sao vậy?”
Lý Tử Dạ thấy vậy, nghi hoặc nói: “Chẳng phải chỉ là một nữ Giáo tập văn nhược thôi sao? Mấy người này lại sợ hãi đến mức ấy ư?”
Dưới ba cặp mắt sợ hãi và một cặp ánh mắt nghi hoặc, Trần Xảo Nhi vừa đọc sách vừa bước đi tới.
Theo thẩm mỹ của Lý Tử Dạ, nữ Giáo tập trước mắt không được tính là mỹ nhân theo nghĩa tiêu chuẩn, mà nghiêng về kiểu tiểu gia bích ngọc của các cô gái Giang Nam, vô cùng tú khí. Tuy nhiên, cặp kính dày hơn cả chai bia kia lập tức phá hỏng hết thảy vẻ đẹp đó.
“Tiểu tử Lý gia?”
Trần Xảo Nhi hạ cuốn sách đang cầm xuống, nhìn thoáng qua thiếu niên ở khoảng cách gần trước mặt, hỏi.
“Vâng.”
Lý Tử Dạ khách khí hành lễ.
Một bên, Bạch Vong Ngữ thấy Trần Xảo Nhi tới gần, theo bản năng lùi lại nửa bước.
Trần Xảo Nhi thấy vậy, đôi mắt sau cặp kính hơi nheo lại, nói: “Tiểu Vong Ngữ, ngươi rất sợ ta sao?”
“Không có.”
Sau lưng Bạch Vong Ngữ mồ hôi lạnh túa ra như suối, hắn vội vàng lắc đầu mạnh nói: “Trần Giáo tập ôn uyển hiền thục, Vong Ngữ sao dám sợ hãi chứ ạ?”
“Biết điều đấy.”
Trần Xảo Nhi nhẹ nhàng vỗ vai Bạch Vong Ngữ, ánh mắt lại chuyển sang thiếu niên trước mặt, nói: “Nghe nói, thứ lưu ly này là do ngươi phát minh?”
“Không phải.”
Lý Tử Dạ lập tức lắc đầu phủ định, nói: “Là do một lão tiên sinh trong nhà ta phát minh.”
Trần Xảo Nhi nghe vậy, đôi mắt lóe lên ánh sáng nguy hiểm, nói: “Lão tiên sinh kia ở đâu, ta đi tìm hắn.”
“Đã qua đời rồi.” Lý Tử Dạ nhận ra có chút không ổn, nói.
“Mộ ở đâu?” Trần Xảo Nhi tiếp tục hỏi.
“...”
Lý Tử Dạ lập tức câm nín, còn có chuyện đi đào mộ người ta nữa sao?
“Chính là do ngươi phát minh!”
Trần Xảo Nhi chăm chú nhìn thẳng vào mắt thiếu niên trước mặt, nghiêm túc nói.
“Không phải.” Lý Tử Dạ chết không thừa nhận.
“Chính là!” Trần Xảo Nhi kiên trì.
“Không phải!” Lý Tử Dạ đánh chết cũng không thừa nhận.
“Chín...”
“Không...”
Trong Bắc Viện, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, không ai chịu nhường ai.
Xung quanh, Bạch Vong Ngữ và hai vị Giáo tập đều trốn thật xa, không ai dám xen vào.
“Ầm!”
Đột nhiên, một tiếng vang lớn truyền đến. Trong sự kinh ngạc của Bạch Vong Ngữ và hai vị Giáo tập, ở phía trước, hai người đang tranh cãi trực tiếp động thủ – không, nói đúng hơn là một trận ẩu đả một chiều.
Trần Xảo Nhi táng một bạt tai, đánh Lý Tử Dạ bay thẳng ra ngoài.
Lý Tử Dạ đập vào tường Bắc Viện, rồi như một hình nộm giấy, bay xuống, rơi phịch xuống đất.
“Lý huynh.”
Bạch Vong Ngữ hoàn hồn, vội vàng chạy tới đỡ hắn dậy.
“Đồ đàn bà điên!”
Lý Tử Dạ ôm ngực đau nhói, tức giận nói: “Quân tử động khẩu bất động thủ, sao ngươi còn đánh người chứ!”
“Ta là nữ tử, không phải quân tử.”
Trần Xảo Nhi thản nhiên nói: “Nếu ngươi không phục, có thể đánh trả lại.”
“Lý huynh, đừng xúc động.”
Bạch Vong Ngữ âm thầm nhắc nhở: “Trần Giáo tập là cao thủ đã khai mở bốn tòa Thần Tàng, một trăm người ngươi cũng không đánh lại nàng.”
“Hít!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, lần nữa hít một hơi lạnh, thầm nghĩ: Nữ nhân này lợi hại đến vậy sao?
“Lý huynh, ta giới thiệu cho ngươi ba vị Giáo tập.”
Bạch Vong Ngữ thấy không khí có chút ngượng nghịu, liền chữa cháy: “Lý Thanh Sơn Giáo tập, vừa rồi Lý huynh cũng đã gặp rồi. Thanh Sơn Giáo tập thiện kiếm, sau này Lý huynh có thể thỉnh giáo nhiều hơn.”
Nói xong, ánh mắt Bạch Vong Ngữ chuyển sang lão râu quai nón ở phía bên kia, giới thiệu: “Vị này là Diêu Quy Hải Giáo tập, xuất thân đồ tể, đao pháp tuyệt diệu, đặc biệt thiện trường... giết heo!”
Cuối cùng, Bạch Vong Ngữ nhìn sang nữ tử duy nhất trong ba vị Giáo tập, thận trọng nói: “Đây là Trần Xảo Nhi Giáo tập, trời sinh thần lực, chưởng pháp rất lợi hại, Lý huynh vừa rồi cũng đã lãnh giáo rồi đó.”
Lý Tử Dạ nghe tiểu hồng mạo giới thiệu, liền lần lượt hành lễ, thần sắc cung kính hết mực.
Toàn là biến thái!
Không có một người bình thường nào.
“Giới thiệu xong rồi?”
Trần Xảo Nhi liếc mắt nhìn Bạch Vong Ngữ, thản nhiên nói.
“Giới thiệu xong rồi.”
Bạch Vong Ngữ cung k��nh đáp.
“Vậy thì đi một bên mà đứng, chuyện của ta còn chưa hỏi xong đâu!”
Trần Xảo Nhi lạnh giọng nói một câu, chợt bước tới chỗ Lý Tử Dạ ở phía trước.
“Lão Bạch, cứu ta.”
Lý Tử Dạ sợ đến mức vội vàng chạy ra sau lưng tiểu hồng mạo, kêu cứu.
Bạch Vong Ngữ cũng toát mồ hôi lạnh đầy đầu, thầm nghĩ Trần Xảo Nhi Giáo tập vốn đã không bình thường, nhưng cũng chưa từng điên rồ như hôm nay.
Đây là sao vậy?
“Tránh ra!”
Trần Xảo Nhi nhìn Bạch Vong Ngữ đang chắn ở phía trước, mở miệng nói.
“Trần Giáo tập.”
Bạch Vong Ngữ vừa định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt cảnh cáo của Trần Xảo Nhi, hắn lập tức co rúm người lại, không nói thêm lời nào mà dịch người sang một bên.
“Lão Bạch, ngươi!”
Lý Tử Dạ thấy vậy, tức đến mức suýt chút nữa thổ huyết, thầm rủa: Tiểu hồng mạo này quả nhiên không đáng tin cậy vào thời khắc mấu chốt!
“Tiểu tử, lưu ly có phải do ngươi phát minh?”
Gần trong gang tấc, Trần Xảo Nhi nhìn thiếu niên trước mắt, cố chấp truy hỏi.
“Phải.”
Lý Tử Dạ lần này cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi nữa, đành lựa chọn thỏa hiệp, thừa nhận.
“Quá tốt rồi.”
Trần Xảo Nhi nghe vậy, khuôn mặt thanh tú chợt lộ vẻ vui mừng, nàng tháo cặp kính trên sống mũi xuống, nói: “Thứ này có thể làm mỏng hơn một chút không? Xấu quá!”
Lý Tử Dạ thần sắc khẽ sững lại, nhìn cặp kính trong tay nữ tử trước mặt, thầm nghĩ: Vòng vo mãi, hóa ra chỉ vì cái này sao?
Chỉ vì cái này?
Nói sớm đi chứ!
Lý Tử Dạ nhận lấy cặp kính, đeo lên mắt mình, lập tức trời đất quay cuồng.
M* kiếp.
Cái này bao nhiêu độ thế!
Lý Tử Dạ vội vàng tháo kính xuống, lắc lắc đầu, chợt nhìn sang nữ tử trước mặt, tò mò vươn tay quơ quơ trước mặt nàng.
Độ cận thị cao như vậy, rời khỏi kính, về cơ bản cũng chẳng khác gì người mù.
“Đừng quơ nữa, ta tuy không nhìn thấy, nhưng có thể cảm nhận được.” Trần Xảo Nhi thản nhiên nói.
Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức thu tay lại, cười khan. Hắn quên bẵng mất nữ nhân này là cao thủ đã khai mở bốn tòa Thần Tàng.
“Ngươi còn chưa trả lời ta, có thể hay kh��ng?” Trần Xảo Nhi hỏi.
“Có thể thì có thể.”
Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn cặp kính trong tay, nói: “Tuy nhiên, cần một chút thời gian, công nghệ lưu ly còn chưa quá thành thục, muốn làm ra cặp kính có chiết suất rất cao thì không dễ dàng.”
“Chiết suất?”
Khuôn mặt Trần Xảo Nhi hiện rõ vẻ không hiểu, nói: “Ý gì?”
“Cái này...”
Lý Tử Dạ có chút bị làm khó, cái này phải giải thích thế nào đây.
“Thôi được rồi, có thể làm ra là tốt.”
Trần Xảo Nhi vươn tay, lấy lại cặp kính, đeo lại, nói: “Sau khi làm ra, ta giúp ngươi đánh một người, ai cũng được.”
“Thành giao.”
Lý Tử Dạ nhếch miệng cười, đáp.
Giao dịch này ngược lại là không tệ, đơn giản, thô bạo!
Hắn bây giờ bắt đầu có chút thích vị Trần Giáo tập này rồi.
“Ba vị Giáo tập, ta và Lý huynh còn phải bái phỏng các Giáo tập của hai viện khác, xin phép không nán lại lâu, xin cáo từ trước ạ.”
Bạch Vong Ngữ thấy vậy, một tay kéo Lý Tử Dạ một mạch đi ra ngoài.
“Lão Bạch, ngươi vội vàng làm gì, ta còn chưa nói chuyện đủ với Trần Giáo tập đâu!” Lý Tử Dạ bị kéo ra khỏi Bắc Viện, oán trách nói.
“Ta sợ hai người các ngươi cứ nói chuyện tiếp, có thể kết hội lại lật tung Bắc Viện mất.”
Bạch Vong Ngữ không kiên nhẫn nói: “Đi thôi, đến Tây Viện.”
...
Ngay khi Lý Tử Dạ đang ráo riết tạo dựng quan hệ tốt trước khi vào Thái Học Cung dạy học, ở phía tây Đô Thành, một đoàn xe nối đuôi nhau, xuất phát từ Tây Nam Cảnh Đại Thương, sau hơn mười ngày hành trình, đã cách Đô Thành Đại Thương không đến một nửa lộ trình.
Trong cỗ xe ngựa ở giữa đội ngũ, một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần ngồi đó, cứ cách một quãng thời gian lại quay đầu nhìn ra phía sau đội ngũ, tìm kiếm thân ảnh quen thuộc kia.
Chỉ là, mỗi một lần nhìn, thiếu nữ lại thất vọng một lần, thần sắc càng ngày càng ảm đạm.
Phía sau đội ngũ, nơi không ai nhìn thấy, một tiểu sa di mặc áo cà sa màu vàng nhạt vẫn lặng lẽ đi theo. Ngày qua ngày, hắn kiên trì đi theo, từ Tây Nam Cảnh Đại Thương đến tận nơi đây.
Tiểu sa di tướng mạo rất tú khí, trắng trẻo non nớt như trẻ con, mi tâm có một ấn ký Phật màu đỏ tươi, kiều diễm chói mắt.
Đi đường liên tục hơn mười ngày, cho dù là cường giả như Phật Tử, giờ phút này thần sắc cũng có chút tái nhợt, hiển nhiên cơ thể đã gần đến cực hạn.
Tuy nhiên, Tam Tạng lại chưa từng dừng lại, vẫn luôn đi theo phía sau đoàn xe.
Sư phụ nói, khổ, cũng là một loại phương pháp tu h��nh.
“Tiểu hòa thượng, ngươi ở đâu?”
Trong xe ngựa, Thanh Thanh chán nản thì thầm một câu, ánh mắt nhìn về Đô Thành Đại Thương, nơi đã không còn quá xa, trong mắt lóe lên một vẻ kiên nghị.
Nàng tuyệt đối sẽ không gả cho Đại hoàng tử kia.
Cho dù là chết.
Chỉ là, nàng không nỡ tiểu hòa thượng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.