(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 39: Người đàn ông chân thật
"Thật ra, ta và nàng chẳng có gì cả!"
Trong phòng, Lý Tử Dạ lướt mắt nhìn mọi người, ngụy biện.
"Ồ."
Trương Lạp Thát nhàn nhạt đáp một tiếng, rồi chẳng còn hứng thú, quay người rời khỏi phòng.
"Đĩa trái cây sấy khô này không ngọt lắm, ta đi đổi đĩa khác."
Hồng Chúc cũng nói một câu không mặn không nhạt, rồi bước đi.
"Ấu Vi tỷ."
Lý Tử Dạ đưa mắt nhìn người chị cả thương mình nhất trong phòng, ánh mắt đầy vẻ kỳ vọng, mong được tin tưởng, thấu hiểu!
"Tiểu đệ à, cố gắng thật tốt nhé, đệ tức này không tệ đâu."
Lý Ấu Vi nở nụ cười xinh đẹp, vỗ vỗ vai hắn, rồi cũng rời khỏi phòng.
"..."
Lý Tử Dạ chỉ biết cười khổ, quả đúng là có trăm miệng cũng khó cãi mà!
Trong phòng, Trưởng Tôn Nam Kiều nằm trên giường, sắc mặt xanh xao, dung nhan xinh đẹp giờ trông yếu ớt đến lạ.
"Công tử, thuốc đã sắc xong rồi ạ."
Lúc này, một tiểu thị nữ xinh đẹp bước vào, liếc nhìn cô gái trên giường đầy vẻ ghen tị, rồi cung kính nói.
"Ừm, cứ đưa cho ta."
Lý Tử Dạ đón lấy bát thuốc đã sắc xong, rồi bước đến trước giường.
Tiểu thị nữ rời đi, trước khi ra cửa, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp hiện rõ vẻ thất vọng. Công tử hiếm khi đưa nữ nhân về phủ, chẳng lẽ cô gái này chính là chủ mẫu tương lai của họ sao?
Tuổi tác cô ta trông có vẻ lớn hơn Công tử rất nhiều. Công tử của họ ưu tú như thế, nữ nhân này nào xứng.
Tiểu thị nữ mang theo tâm trạng thất vọng rời khỏi phòng, lòng nặng trĩu.
Một bên, Hồng Chúc bưng một đĩa trái cây sấy khô đi ngang qua, thấy vẻ mặt tiểu thị nữ, liền lộ ra nét cổ quái.
Xem ra, những tiểu thị nữ xinh đẹp trong Lý Viên này đều coi Công tử của họ như báu vật rồi.
Tuổi còn trẻ mà ánh mắt lại kém đến thế, thật đáng tiếc.
Nếu những tiểu nha đầu này biết Công tử của họ là một kẻ hèn hạ, vô sỉ và trơ trẽn đến mức nào, có lẽ đã chẳng thất vọng như vậy nữa.
Hồng Chúc nhón một miếng trái cây sấy khô cho vào miệng, rồi bất lực lắc đầu, đoạn phiêu nhiên rời đi.
Sùng bái cá nhân như thế, thật không thể chấp nhận nổi!
Trong phòng, Lý Tử Dạ bưng bát thuốc, từng muỗng từng muỗng đổ vào miệng Trưởng Tôn Nam Kiều đang hôn mê.
Có lẽ vì nàng vẫn hôn mê chưa tỉnh, nên khi đổ thuốc vào miệng Trưởng Tôn Nam Kiều, rất nhiều đều vương vãi ra ngoài.
Lý Tử Dạ nhìn bát thuốc còn lại trong chén, rồi đưa mắt về phía đôi môi son kiều diễm ướt át của Trưởng Tôn Nam Kiều, đang tự hỏi có nên "hy sinh" một chút dùng miệng để đút thuốc hay không.
Suy nghĩ một lúc, Lý Tử Dạ quyết định "tủi thân" một phen, thế là, một hơi nuốt hết số thuốc còn lại vào miệng, sau đó cúi người xuống.
"Khụ khụ..."
Ngay lúc này, Trưởng Tôn Nam Kiều trên giường chợt khẽ ho vài tiếng, rồi từ từ mở mắt.
Hai mắt đối mặt, thời gian dường như ngừng trôi. Khoảnh khắc này, khoảng cách giữa hai người chưa đầy một tấc, ngay cả hơi thở của đối phương cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Lý Tử Dạ cứng đờ người, miệng ngậm thuốc, mặt phồng lên như ếch xanh. Hắn chẳng biết nên tiến hay lùi, mắt lớn trừng mắt nhỏ, vô cùng ngượng nghịu.
"Ngươi... muốn làm gì?"
Một lát sau, Trưởng Tôn Nam Kiều mở miệng, phá vỡ bầu không khí tĩnh mịch quỷ dị này.
"Ực!"
Lý Tử Dạ một hơi nuốt hết số thuốc còn lại xuống, đắng đến nỗi cả khuôn mặt đều vặn vẹo.
Thật là thiệt thòi lớn rồi! Người ta nói bà cô này sớm không tỉnh, tối không tỉnh, lại cứ nhằm đúng lúc này mà tỉnh.
Giờ thì hay rồi, giải thích không xong đã đành, còn phải uống một bụng thuốc ��ắng.
"Ta... ta vừa rồi muốn cho Nam Kiều tỷ tỷ uống thuốc."
Mãi mới dịu bớt vị đắng của thuốc, Lý Tử Dạ vuốt thẳng lưỡi, nhìn ánh mắt chất vấn của cô gái trước mặt mà cười ngượng nghịu nói.
Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt, rất lâu sau, trên dung nhan xinh đẹp chợt lộ ra một nụ cười tươi tắn, nói: "Nếu ngươi muốn, không cần lén lút như vậy, tỷ tỷ có thể cho ngươi."
"Hít..."
Lý Tử Dạ nghe vậy, lập tức hít vào một hơi khí lạnh.
Chờ đã, để hắn bình tĩnh lại một chút, câu nói này chứa đựng lượng thông tin có hơi lớn.
Đây là ám chỉ sao?
Đây là ám chỉ sao?
"Thằng nhóc có lòng muốn ăn trộm nhưng lại chẳng có gan ăn trộm."
Trưởng Tôn Nam Kiều liếc hắn một cái, rồi giãy giụa đứng dậy, nói: "Đỡ ta dậy."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, lập tức đưa tay đỡ cô gái trước mặt đứng dậy.
Trưởng Tôn Nam Kiều ngồi dậy, dựa lưng vào thành giường, mở miệng hỏi: "Đây là Lý Viên sao?"
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Trước đó nàng sốt nặng, ta liền đưa nàng đến Lý Viên trước để đại phu châm cứu kê đơn. Bên Trưởng Tôn phủ, ta cũng đã phái người đi báo rồi, chắc hẳn rất nhanh sẽ có người tới."
"Lúc ta hôn mê, ngươi có làm gì ta không?"
Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn bộ quần áo mới thay trên người, mỉm cười như không mỉm cười nói.
"Tuyệt đối không có!"
Lý Tử Dạ lập tức ngồi thẳng người, nói: "Quần áo là Ấu Vi tỷ giúp nàng thay!"
"Làm gì mà căng thẳng thế, ta chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi mà."
Khóe miệng Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ cong lên, mỉa mai nói: "Có phải trong lòng có quỷ không?"
"Nam Kiều tỷ tỷ, ta là người như vậy sao?"
Lý Tử Dạ lắc đầu lia lịa như trống bỏi, nói: "Ta luôn tuân theo đạo của Thánh nhân, biết quy củ, giữ lễ nghi, là chính nhân quân tử chân chính, từ trước đến nay không làm chuyện giậu đổ bìm leo, người trong phủ đều có thể làm chứng."
Trưởng Tôn Nam Kiều nghe những lời thiếu niên trước mặt tuôn ra như đọc thuộc lòng, nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn. Thằng nhóc này, càng ngày càng khiến nàng cảm thấy thú vị.
Người trong đô thành đều quá m���c giữ quy tắc, cho dù những lão cáo già kia cũng sống trong những khuôn khổ đã định, chẳng dễ gì vượt ra.
Thế nhưng, thằng nhóc này lại không giống.
Sự xuất hiện của hắn, cái cách hành sự không theo lẽ thường của hắn, đã bắt đầu phá vỡ sự cân bằng mà đô thành duy trì bấy lâu nay.
Tiếp theo, sẽ có ngày càng nhiều sự cân bằng và quy tắc bị phá vỡ, đô thành tĩnh mịch này cũng sẽ ngày càng náo nhiệt hơn.
Nàng thật muốn xem xem, thằng nhóc này có thể thay đổi Đại Thương đô thành này đến mức nào!
Lại còn có Yến Tiểu Ngư sắp đến Thương Đô, người được mệnh danh là giữ quy tắc nhất thế gian, một Thần chi tử sùng bái quang minh, ghét bỏ mọi dị số nằm ngoài quy tắc.
Hai người này rồi sẽ va chạm tạo ra những tia lửa như thế nào đây?
"Công tử."
Ngay lúc này, bên ngoài phòng, một hạ nhân bước nhanh tới, cung kính nói: "Công tử của Trưởng Tôn phủ đã đến rồi ạ, đang ở bên ngoài phủ, nói là muốn đón cô cô của hắn về."
"Công tử của Trưởng Tôn phủ?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, khẽ giật mình.
"Phong Vũ đến rồi, ta cũng nên đi thôi."
Trưởng Tôn Nam Kiều cười cười, rồi đứng dậy rời giường. Sau khi đứng lên, nàng nhìn về phía thiếu niên bên cạnh, nói: "Lý công tử, nếu ngươi không nói mục đích ta tìm ngươi hôm nay, thì sẽ muộn mất đấy."
"Nam Kiều tỷ tỷ."
Lý Tử Dạ trên mặt lộ ra vẻ thẹn thùng, nói: "Tỷ xem thế này thì sao, việc chế băng bằng diêm tiêu của Lý gia ta, cùng công việc làm ăn rượu chung với Trưởng Tôn gia, lợi ích vẫn phân chia sáu bốn như đã thương lượng trước đó. Nhưng mà, Trưởng Tôn gia phải đồng ý với Lý gia ta một điều kiện."
"Điều kiện gì?"
Con ngươi Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ híp lại, nói: "Lý công tử chỉ muốn giao hai công việc làm ăn này cho Trưởng Tôn gia hợp tác sao? Trưởng Tôn gia ta còn muốn nhiều hơn nữa chứ!"
"Cơm phải ăn từng miếng, vạn sự khởi đầu nan, dù sao cũng phải bước đi bước đầu tiên đã chứ."
Lý Tử Dạ cười nói: "Điều kiện ta nói đây, chính là Trưởng Tôn gia phải phân một nửa việc kinh doanh dược liệu trong tay các người cho Lý gia, ngoài ra lại lấy ra ba gốc Thiên Niên Dược Vương làm quà gặp mặt hợp tác của hai nhà chúng ta!"
Trưởng Tôn Nam Kiều nghe điều kiện của thiếu niên trước mặt, cơ thể chưa lành hẳn khẽ run lên, tay ngọc siết chặt, suýt nữa thì không nhịn được mà đánh người.
Một nửa việc kinh doanh dược liệu, cộng thêm ba gốc Thiên Niên Dược Vương!
Thằng nhóc này sao không đi cướp luôn cho rồi!
"Một nửa việc kinh doanh dược liệu thì không thể nào, Dược Vương cũng không có!"
Trưởng Tôn Nam Kiều cố nén cơn giận trong lòng, nói: "Điều kiện của ngươi quá đáng rồi, đừng nói một nửa việc kinh doanh dược liệu, ngay cả nửa thành cũng không được. Còn về Dược Vương, ngươi coi nó là củ cải hay sao mà nói muốn là có thể có? Thứ đó hữu duyên thì gặp, hữu cầu thì không. Trưởng Tôn gia ta kinh doanh dược liệu nhiều năm như vậy cũng chưa thấy được mấy lần."
"Vậy thì không còn cách nào khác rồi. Thôi, tan rã. Nam Kiều tỷ tỷ mời về, không tiễn."
Lý Tử Dạ lập tức đổi sắc mặt, nhanh hơn cả lật sách. Hắn đặt mông ngồi phịch xuống giường, lười biếng nói một câu, ngay cả việc tiễn khách cũng không thèm.
Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn tốc độ trở mặt của thiếu niên trước mặt mà tròn mắt kinh ngạc.
Cái này cũng quá thực dụng rồi!
Vừa rồi còn nói cười, chớp mắt đã trở mặt không thèm nhận ai.
"Trong mùa xuân trăm hoa thơm, sóng trôi sóng trôi sóng trôi sóng..."
Trên giường, Lý Tử Dạ thong dong ngồi, hát lẩm nhẩm một khúc ca, vẻ mặt như muốn nói "ngươi có thể làm gì ta nào".
Trưởng Tôn Nam Kiều hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng thể làm gì được thằng nhóc này.
Điều cốt yếu nhất là, Trưởng Tôn gia của nàng thật sự muốn đạt được hợp tác làm ăn với Lý gia.
"Lý công tử!"
Trưởng Tôn Nam Kiều cố nén xung động muốn đánh người, mở miệng nói: "Mọi việc có thể thương lượng. Chi bằng thế này, việc kinh doanh dược liệu của Trưởng Tôn gia ta sẽ phân một thành phần trăm cho Lý gia. Còn về Dược Vương, Trưởng Tôn gia bây giờ thật sự không có, công tử có thể đổi điều kiện khác."
"Bốn thành!"
Lý Tử Dạ ung dung nói: "Dược Vương ư? Giảm giá một chút, hai gốc!"
"Một thành rưỡi! Không thể nhiều hơn nữa."
Trưởng Tôn Nam Kiều trầm giọng nói: "Dược Vương thì thật sự không có."
"Ba thành!"
Lý Tử Dạ vươn ba ngón tay khua khua, nói: "Chuyện Dược Vương, các người tự mình nghĩ cách!"
Tay ngọc Trưởng Tôn Nam Kiều siết chặt rồi lại siết chặt, tức đến nỗi bộ ngực nhấp nhô, sắc mặt vốn đã hơi bệnh tật nay lại càng trở nên xanh xao hơn.
Rất lâu sau, Trưởng Tôn Nam Kiều cưỡng ép kìm nén sự xao động trong lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hai thành phần trăm, một gốc Dược Vương. Ngươi mà nói nhảm thêm nửa câu nữa, ta sẽ đi ngay bây giờ!"
"Thành giao!"
Lý Tử Dạ nhếch miệng cười rạng rỡ, lập tức đứng dậy, nói: "Nam Kiều tỷ tỷ, đi thôi, ta tiễn nàng ra ngoài."
Trưởng Tôn Nam Kiều cạn lời, người đàn ông này, quá thực dụng rồi!
Không lâu sau, trước Lý Viên, hai người nói cười bước ra, dường như trò chuyện rất vui vẻ.
"Cô cô!"
Ngoài Lý Viên, Trưởng Tôn Phong Vũ thấy hai người bước ra, lập tức tiến lên, vẻ mặt đầy quan tâm nói: "Cô không sao chứ ạ?"
"Không sao."
Lúc này Trưởng Tôn Phong Vũ mới thở phào một hơi, ánh mắt nhìn về phía đích tử Lý gia bên cạnh, con ngươi khẽ híp lại, mở miệng nói: "Đại Tráng huynh, lại gặp rồi."
"Nhị Ngưu huynh cũng biệt lai vô dạng chứ!"
Lý Tử Dạ cũng chẳng phải người chịu thiệt, hắn một mặt giả cười giả tạo, trực tiếp đối lại.
Ánh mắt hai người đối mặt, va chạm kịch liệt. Một lát sau, cả hai đồng thời cười thầm một tiếng, rồi đưa tay ra.
"Lý Tử Dạ!"
"Trưởng Tôn Phong Vũ!"
Hai người bắt tay, rồi rất nhanh lại tách ra.
Trưởng Tôn Phong Vũ dìu cô cô còn đang bệnh lên xe ngựa, chuẩn bị trở về phủ.
Trước khi đi, trên xe ngựa, Trưởng Tôn Nam Kiều vén rèm xe, nhìn thiếu niên trước Lý Viên. Trên dung nhan xinh đẹp tựa Tây Thi lâm bệnh, nàng lộ ra một nụ cười tươi tắn nhưng đầy nguy hiểm.
"Lý công tử, hôm nay du hồ, ta rất vui. Khi nào thì mời ta du ngoạn thêm một lần nữa đây?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.