(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 38 : Mông lớn dễ sinh con
Bên bờ Hồ Tương Thủy, Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn vẻ mặt ngây người của thiếu niên bên cạnh, dường như đã đọc được suy nghĩ trong lòng hắn, khẽ cười.
Ngốc thật!
Cười xong, Trưởng Tôn Nam Kiều thu lại ý cười trên mặt, đôi mắt long lanh như nước, rưng rưng như sắp khóc nói: "Lý công tử, ngươi quá lợi hại, thiếp thân thật hận mình sinh sớm mấy năm, nếu không, nhất định không gả cho công tử!"
...
Lý Tử Dạ cạn lời, tỷ tỷ, có thể giả dối hơn một chút không?
Gió thu thổi qua, bên tai Trưởng Tôn Nam Kiều, một lọn tóc dài bay lên, mơn man trên mặt Lý Tử Dạ.
Sau đó, Lý Tử Dạ khẽ hít một hơi.
Thật thơm!
"Thơm không?"
Trưởng Tôn Nam Kiều nghiêng mặt, hỏi.
"Cái gì?" Lý Tử Dạ mặt lộ vẻ mờ mịt, nói: "Nam Kiều tỷ tỷ đang hỏi ta sao?"
Trưởng Tôn Nam Kiều nở nụ cười duyên dáng, không truy hỏi nữa: "Tiểu gia hỏa, ngươi cứ giả vờ đi!"
Lúc này, trong hồ, một ông lão đội đấu lạp chống thuyền độc mộc lướt qua, mở đầu một ngày mới, bắt đầu chuẩn bị đón khách.
Mà mục tiêu, chính là những người ăn no rỗi việc như Lý Tử Dạ đến du hồ.
Y như rằng, ông lão vừa chống thuyền độc mộc lướt qua, giọng Lý Tử Dạ đã vang lên: "Lão nhân gia, ngồi thuyền!"
"Đến ngay, công tử!" Giữa hồ, ông lão cười đáp một tiếng, liền chống thuyền hướng bờ mà đến.
Thuyền ghé bờ sau, Lý Tử Dạ rút ra một tiền bạc vụn đưa cho ông lão, hào sảng nói: "Không cần thối lại đâu."
"Công tử, lão hủ chống thuyền thì hai tiền bạc mới đủ." Ông lão khó xử nói.
Nghe vậy, Trưởng Tôn Nam Kiều phụt cười.
"Đắt vậy!" Lý Tử Dạ cũng không thèm để ý mất mặt, vẻ mặt kinh hãi nói: "Cướp tiền sao."
"Lý công tử, ngươi đây là một tiền bạc, không phải một lạng." Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ che miệng cười nhẹ nói.
"Vậy ta tự chống thuyền, một tiền hẳn là đủ rồi chứ."
Lý Tử Dạ mặt đau lòng nói, mặc dù hắn có tiền, nhưng vật giá ở kinh thành này cũng quá đắt, hơn nữa nơi này vẫn là ngoại ô!
"Công tử muốn tự mình chống thuyền sao?"
Ông lão liếc nhìn cô gái bên cạnh, rồi lại nhìn chàng trai trước mặt, trên gương mặt già nua lộ ra ánh mắt khinh bỉ.
Chưa từng thấy người đàn ông nào keo kiệt như vậy, thật uổng cho mỹ nhân xinh đẹp này.
"Lão nhân gia, ngươi, ngươi cái ánh mắt gì thế."
Lý Tử Dạ cảm thấy ánh mắt khinh bỉ của ông lão, lập tức cảm thấy nhân phẩm của mình bị xúc phạm.
"Đi thôi." Trưởng Tôn Nam Kiều cười nhẹ nói một câu, rồi bước lên con thuyền.
Lý Tử Dạ dưới ánh mắt khinh bỉ của ông lão bước lên con thuyền, cầm sào tre, chuẩn bị đưa giai nhân chèo thuyền dạo chơi trên hồ.
Nhưng, Lý Tử Dạ nghĩ quá đơn giản, quên mất rằng hắn thực ra không biết chống thuyền.
Thế nên, dưới sự xoay sở lúng túng của Lý đại công tử, con thuyền bắt đầu chao đảo kịch liệt, độ chao đảo càng ngày càng đáng sợ, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể lật úp.
"A!"
Trên con thuyền, Trưởng Tôn Nam Kiều không kìm được liên tục kêu lên kinh hãi, theo đó mà lo sợ.
"Công tử, nếu không được, thì lão hủ đến chống vậy, thêm một tiền bạc mà thôi, công tử trang phục nhìn qua là người có tiền, hà cớ gì phải keo kiệt một tiền bạc này." Bên bờ, ông lão nhìn dáng vẻ lúng túng của Lý Tử Dạ trên con thuyền, mỉa mai lạnh lùng nói.
"Không tiền!"
Lý Tử Dạ bực tức, không vì màn thầu mà tranh, chỉ vì giữ thể diện, hắn hôm nay cho dù chết chìm, cũng không chịu móc một tiền bạc này.
"A!"
Lý Tử Dạ trong lúc nói chuyện, nhất thời không giữ vững được thăng bằng, con thuyền đột nhiên lật úp sang một bên.
"Phù phù!"
Sau đó, hai người đều bị hất xuống nước.
Nước hồ mùa thu, tuy không đến mức lạnh thấu xương, nhưng vẫn vô cùng lạnh buốt.
Xiêm y của Trưởng Tôn Nam Kiều lập tức bị ướt, dính vào người cô, lộ rõ đường cong quyến rũ.
"Ứng ực!"
Lý Tử Dạ vừa liếc nhìn, mắt hắn liền không rời đi được, không tranh khí mà nuốt nước bọt.
Lần này, hắn thật sự không phải cố tình!
Thuyền tự mình lật, không thể trách hắn.
Nói thật, cô gái này thật sự đã lấy chồng một lần rồi sao, vóc dáng giữ gìn rất tốt.
Thật là có "nội dung", rất có "nội dung"!
Nàng nếu dùng vũ lực, hắn có nên phản kháng?
Dù sao thì cũng có chuyện cần nhờ vả người khác, nếu không, hắn cứ thuận theo đi?
Hình như cũng không chịu thiệt!
...
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trong đầu Lý Tử Dạ điên cuồng vận chuyển, vô số ý nghĩ ào ạt tuôn ra, tốc độ vận hành của đại não trong một giây này, ta nguyện gọi nó là mạnh nhất.
"Còn nhìn!"
Nhận thấy ánh mắt đầy tính khiêu khích của thiếu niên bên cạnh, Trưởng Tôn Nam Kiều vội vàng ôm chặt thân mình, gắt gỏng nói.
"Thất lễ, thất lễ, chúng ta lên bờ trước."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, cười gượng gạo một tiếng, rồi đỡ nàng đi về phía bờ.
"Công tử, việc gì phải thế, một tiền bạc mà thôi!" Bên bờ, ông lão nhịn cười, vẫn không quên "đâm dao" nói.
Lý Tử Dạ liếc nhìn ông lão, rồi lại nhìn xung quanh xem có ai khác hay không.
Nếu không thì hắn đánh lão già đáng ghét này một trận?
Dù sao thì xung quanh cũng không có người, lão già này cho dù muốn ăn vạ, cũng không tìm được người chứng minh.
Đến lúc đó náo đến quan phủ, hắn còn có thể vu ngược lại, nói ông lão này là gian thương, thu bạc rồi còn muốn lừa gạt người, hắn và Trưởng Tôn Nam Kiều không chịu, liền cố tình đẩy bọn họ xuống nước.
Như vậy, một tiền bạc kia hắn cũng có thể đòi lại!
Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt Lý Tử Dạ dần trở nên biến thái, hắn thật sự quá thông minh!
Cách năm bước, ông lão nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của chàng trai trước mặt, toàn thân rợn người, theo bản năng lùi lại hai bước.
"Hắt hơi!"
Gió lạnh thổi qua, bên cạnh Lý Tử Dạ, Trưởng Tôn Nam Kiều khẽ che miệng hắt hơi một cái, thân mình bất giác run rẩy.
"Nam Kiều tỷ tỷ, chúng ta về trước thay quần áo đi!"
Thấy nàng sắp cảm l���nh, Lý Tử Dạ đành phải bỏ qua ông lão kia, đỡ Trưởng Tôn Nam Kiều đi về phía xe ngựa.
Trước xe ngựa, Bạch Vong Ngữ nhàn nhã tựa lưng vào xe ng��a, nhìn cuộn kinh thư Nho môn trong tay, vẻ đắc ý.
Bất kể lúc nào, Đại sư huynh Nho môn cũng luôn ung dung như vậy, trong khi Lý Tử Dạ lúc thì kinh ngạc lúc thì la hét, như thể một kẻ ngốc, quả thực là hai thái cực.
"Lão Bạch!"
Vừa nhắc Tào Tháo, giọng Tào Tháo đã vang lên, bên bờ hồ, Lý Tử Dạ đỡ Trưởng Tôn Nam Kiều vội vã đi tới, hỏi lớn: "Trong xe ngựa có quần áo đã chuẩn bị sẵn không?"
"Không có." Bạch Vong Ngữ thản nhiên nói.
"Không có?" Lý Tử Dạ nghe vậy, vẻ mặt hơi ngạc nhiên, nói: "Sao không chuẩn bị ít quần áo khô?"
"Ta không ngờ các ngươi chèo thuyền cũng có thể rơi xuống hồ." Bạch Vong Ngữ nghiêm túc nói.
"Lão Bạch!"
Lý Tử Dạ nghiến răng ken két từ kẽ răng nặn ra mấy chữ, nói: "Ngươi có tin ta sẽ lột quần áo của ngươi."
"Ha."
Bạch Vong Ngữ khẽ cười nhạt một tiếng, lười đáp lại.
Loại Lý Tử Dạ này, hắn một người có thể đánh một trăm người.
Lý Tử Dạ không nghĩ tới hắn trong lòng Tiểu Hồng Mão đã trở thành đơn vị tính toán sức mạnh, nếu không, nhất định sẽ nhảy dựng lên mà liều chết với y.
"Lý công tử, chúng ta về thôi."
Trưởng Tôn Nam Kiều ôm chặt thân mình, có chút run rẩy nói.
"Được!"
Lý Tử Dạ gật đầu, vẻ mặt lo lắng liếc nhìn nàng bên cạnh, rồi đi đến trước mặt Tiểu Hồng Mão, vừa đặt tay vào liền bắt đầu tụt quần áo của y, nói: "Đưa quần áo cho ta."
"Ta chỉ có một kiện áo nho sinh này!"
Bạch Vong Ngữ cố sức chống cự, thà chết không chịu.
"Ngươi là đàn ông con trai, không mặc cũng chẳng ai biết!"
Lý Tử Dạ lại thêm vài phần lực, quyết tâm muốn lột quần áo của Tiểu Hồng Mão này.
Sau mấy lần chiến giằng co, Lý Tử Dạ thắng lợi!
Bởi vì, Bạch Vong Ngữ mà cố chống cự nữa, áo nho sinh sẽ bị xé nát rồi.
"Nam Kiều tỷ tỷ, ngươi khoác chiếc áo này cho ấm, chúng ta bây giờ về thôi."
Lý Tử Dạ đem chiếc áo nho sinh của Tiểu Hồng Mão khoác lên người cô gái bên cạnh, hào phóng dùng đồ của người khác mà ra vẻ ân cần, chẳng thèm để ý Tiểu Hồng Mão chỉ còn lại một kiện áo đơn.
Hai người bước lên xe ngựa sau, Lý Tử Dạ lúc này mới nhớ ra Tiểu Hồng Mão, quay đầu nói: "Lão Bạch, đánh xe!"
Bạch Vong Ngữ khóe môi giật giật, nhịn mấy lần, mới không ra tay đánh người.
Nắng sớm rải trên bên bờ hồ, xe ngựa kẽo kẹt chạy qua, quay trở lại con đường cũ.
Một chuyến dạo chơi du hồ, vừa mới bắt đầu, liền đã vội kết thúc.
Trong xe ngựa, Trưởng Tôn Nam Kiều siết chặt chiếc áo nho sinh trên người mình, vẫn cảm thấy rất lạnh.
"Nam Kiều tỷ tỷ, ngươi nếu không ngại, ta giúp ngươi làm ấm hơn một chút nhé!"
Thấy vậy, Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ run rẩy của nàng, mặt lộ vẻ thấy không đành lòng, duỗi cánh tay, có ý tốt nói: "Nơi này cũng không có ai khác, sẽ không ai hay đâu."
Trưởng Tôn Nam Kiều ngẩng đầu, trên gương mặt hơi tái nhợt hiện lên một vệt nụ cười nguy hiểm, miệng phun "hương thơm", nói: "Cút!"
...
Cánh tay Lý Tử Dạ duỗi ra đơ cứng, có chút lúng túng, hắn thật sự chỉ là muốn giúp nàng làm ấm hơn mà thôi.
Người có đầu óc không đơn thuần, quả đúng là cũng nghĩ người khác không đơn thuần.
Xe ngựa bon bon tiến lên, trong khoang xe, sắc mặt Trưởng Tôn Nam Kiều càng ngày càng tái nhợt, trông rất xấu đi.
Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ của nàng, trong lòng thật sự bắt đầu hơi lo lắng.
Cô gái này sẽ không có bệnh cũ gì chứ?
"Nam Kiều tỷ tỷ, ngươi còn chống đỡ được không?" Lý Tử Dạ mở miệng, quan tâm nói.
"Ưm." Trưởng Tôn Nam Kiều yếu ớt gật đầu, ý thức cũng bắt đầu dần trở nên mơ màng.
"Nam Kiều tỷ tỷ, xin mạo phạm rồi!"
Lý Tử Dạ thấy vậy, cũng không để ý những cái khác, ngồi xuống bên cạnh nàng, ôm nàng vào lòng.
Lập tức, hơi ấm ngọc ngà, hương thơm dịu dàng vào lòng, một luồng hương thơm say đắm lòng người xông vào mũi.
Thân hình Trưởng Tôn Nam Kiều đơ cứng, muốn giãy giụa, nhưng đã không còn chút sức lực nào.
Có lẽ là nhiệt độ cơ thể từ người Lý Tử Dạ, khiến Trưởng Tôn Nam Kiều toàn thân lạnh cóng cảm nhận được một tia ấm áp, dần dần, thân hình cứng đờ mềm nhũn ra, không còn tiếp tục giãy giụa nữa.
Lý Tử Dạ siết chặt hai cánh tay, để Trưởng Tôn Nam Kiều dựa vào thoải mái hơn.
Ngoại ô, xe ngựa bon bon chạy qua, tốc độ càng ngày càng nhanh.
Không biết bao lâu sau, xe ngựa chạy vào đường phố trong thành, vì người đi lại dần đông, buộc phải chậm lại.
Trong xe ngựa, Lý Tử Dạ cảm thấy người cô gái trong lòng càng ngày càng nóng, không kìm được vén rèm xe lên, gấp gáp hỏi: "Bao lâu nữa mới đến Trưởng Tôn phủ?"
"Đường quá đông, ít nhất cũng phải hơn một canh giờ." Bạch Vong Ngữ vừa đánh xe vừa trả lời.
"Lâu quá rồi, về ngay Lý Viên!"
Lý Tử Dạ lập tức quyết đoán, ngưng giọng nói.
"Ừm!"
Bạch Vong Ngữ đáp một tiếng, liền đánh xe đi về hướng Lý Viên.
Sau gần nửa canh giờ, trước Lý Viên, xe ngựa dừng, Lý Tử Dạ ôm Trưởng Tôn Nam Kiều đã bất tỉnh xuống xe ngựa, rồi vội vã đi về phía trong phủ.
"Cho thầy thuốc trong phủ đến nội viện!"
Lý Tử Dạ vào phủ sau, mở miệng hô lớn một tiếng, ôm cô gái trong lòng thẳng đi về phía nội viện.
Không lâu sau, trong phòng nội viện, đông người vây quanh.
"Mới đi ra ngoài một lát đã xong chuyện rồi sao?"
Hồng Chúc nhìn cô gái bất tỉnh trên giường, mặt đầy hoài nghi hỏi: "Sao nhanh thế, hạ dược rồi sao?"
"Cô gái này tuổi tác trông lớn hơn con một chút."
Trương Lạp Tháp nhấp một ngụm rượu, tiếp tục nói: "Bất quá, gia cảnh nhan sắc đều không tệ, xứng với thằng nhóc con thì dư dả."
"Tiểu đệ, tuổi tác lớn nhỏ không quan trọng, mông lớn là được, dễ sinh con, Trưởng tỷ ủng hộ em."
Lý Ấu Vi liếc nhìn Trưởng Tôn Nam Kiều trên giường, lại một lần nói ra lời kinh người.
"Khụ khụ!"
Trong phòng, Lý Tử Dạ nghe những lời nói tục tĩu của ba người, suýt chút nữa bị sặc đến tắt thở.
Cái gì với cái gì thế này!
Hắn là loại người tham luyến gái đẹp sao?
Không phải!
Đoạn trích này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.