Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3437: Đường đi ra ngoài

"Vì sao, nhất định phải tu luyện?"

Tại tông miếu hoàng thất, Lý Bách Vạn nghe câu hỏi của Thái Thương, không vội trả lời, mà dùng ngữ khí bình thản hỏi ngược lại: "Các hạ đã có tu vi tiếp cận cảnh giới Tam Hoa, ngàn năm qua, cuộc sống của ngài có ổn không? Còn Thái Uyên, Khổng Khâu, sức mạnh của các ngươi đều đã đạt đến đỉnh cao nhất cõi nhân gian này rồi, trải qua ngàn năm tuế nguyệt, các ngươi thấy mình được nhiều hơn, hay mất nhiều hơn?"

Nói rồi, Lý Bách Vạn nhìn chén liệt tửu, khẽ nói: "Chuyện thế gian, như người uống nước, ấm lạnh tự mình hay."

"Ấm lạnh tự mình hay."

Thái Thương nghe bốn chữ chạm đến tận đáy lòng này, lòng khẽ rung động, chầm chậm nhấp cạn chén liệt tửu. Sâu thẳm trong đôi mắt đầy tang thương, vẻ mệt mỏi đậm đặc chợt lóe lên.

"Nếu được thêm một cơ hội nữa, Thái Thương, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

Lý Bách Vạn nhìn vị tiên hiền Đạo môn trước mắt, hỏi: "Ngài có còn đi con đường tương tự không?"

"Ừm."

Thái Thương khẽ gật đầu, đáp: "Có lẽ là vẫn thế."

"Các hạ kiên cường hơn ta."

Lý Bách Vạn nói: "Giờ đây ta, chỉ muốn sống một đời bình thường như vậy thôi, chẳng muốn suy nghĩ quá nhiều, sống đạm bạc, chết an nhiên."

"Chết đi?"

Thái Thương nhíu mày, hỏi: "Cái chết mà ngươi nhắc tới, có phải cùng nghĩa với điều lão hủ nghĩ không?"

"Đương nhiên."

Lý Bách Vạn bình tĩnh nói: "Tính mạng con người chỉ có một lần, như vậy mới càng hiển lộ sự trân quý của nó. Sống được một lần đã là đủ rồi, trường sinh chính là một thứ độc dược, hẳn là các hạ đã khắc sâu nỗi thống khổ mà nó mang lại."

"Lý lão gia, ngươi thật sự không muốn sống nữa sao?" Thái Thương trầm giọng hỏi.

"Đương nhiên muốn sống."

Lý Bách Vạn cười đáp: "Tại hạ đây chẳng phải vẫn đang sống rất thoải mái đấy ư? Nhưng dẫu có tốt đẹp đến mấy, sinh mạng cũng nên có hồi kết. Khi thời khắc đó đến, cứ thuận theo tự nhiên, chẳng cần miễn cưỡng níu giữ."

Thái Thương nghe những lời của đối phương, lại một lần nữa trầm mặc, cẩn trọng suy nghĩ lời vị gia chủ họ Lý này.

Lý Bách Vạn cầm vò rượu lên, rót đầy chén cho cả hai, nói: "Ta vốn dĩ chỉ là một người phàm bình thường thôi, là các ngươi đã quá coi trọng rồi. Biết đâu một ngày nào đó, ta sẽ chết trước mặt các hạ, đến lúc đó, thế gian sẽ chẳng lưu lại bất cứ dấu vết nào của ta. Ta nói vậy, các hạ liệu có thể hiểu được phần nào không?"

"Cam tâm bình thường."

Thái Thương khẽ thở dài nói: "Lựa chọn của lão gia, lão hủ không làm được."

"Lựa chọn của mỗi người đều không giống nhau."

Lý Bách Vạn đáp: "Bình thường thì có gì không tốt đâu. Thôi không nói ta nữa, nói về thằng nhóc Dạ đi, thân là phụ thân, ta thật sự có chút lo lắng cho tình cảnh của nó. Thái Thương, ngươi sau khi đặt chân Tam Hoa, có thể giúp nó giải quyết phiền phức đang đeo bám không?"

"Không thể."

Thái Thương lắc đầu, đáp: "Hắn nếu muốn giải quyết vấn đề của bản thân, thì phải tự mình đặt chân Tam Hoa. Người khác không thể giúp gì được. Nếu người khác có thể giúp đỡ được, lúc trước Khổng Khâu nhất định đã không khoanh tay đứng nhìn chuyện của Chu Tước Thánh Nữ rồi."

"Năm năm, căn bản không thể đặt chân đến cảnh giới Tam Hoa."

Lý Bách Vạn lo lắng nói: "Từ xưa đến nay, chưa từng có ai làm được điều đó."

"Vậy thì cứ xem bản lĩnh của chính nó thôi."

Thái Thương đáp: "Đường đều phải tự mình bước đi. Cả đời này của nó, đã đủ truyền kỳ rồi. Hiện tại, điều nó cần làm là vượt qua chúng ta, vượt qua tất cả tiên hiền. Lão hủ đối với nó, vẫn rất có lòng tin."

"Ha."

Lý Bách Vạn cười bất đắc dĩ: "Thái Thương, ngươi đây rõ ràng là đứng đó mà nói chuyện không đau lưng."

"Quan tâm thì loạn."

Thái Thương bình thản đáp: "Ngươi có thể nhìn thấu chuyện của mình, lại đối với chuyện của con trai mình mà lo lắng không yên đến thế. Yên tâm đi, thằng nhóc kia lợi hại hơn nhiều so với tưởng tượng của chúng ta. Những chuyện nó làm mấy năm nay, trước khi có kết quả, ai dám tin nó có thể làm được? Sở dĩ Khổng Khâu có thể an tâm rời đi, nguyên nhân duy nhất chính là lão ấy đã nhìn thấy hy vọng từ trên người con trai ngươi. Lão hủ cũng vậy."

Điều mà hắn thưởng thức nhất ở thằng nhóc kia, chính là sự kiên nghị không bỏ cuộc, vĩnh viễn không bỏ cuộc, tuyệt đối không bỏ cuộc đó. Bất luận lâm vào tuyệt cảnh nào, thằng nhóc đó từ trước đến nay đều chưa từng dao động, điều này quả thực quá khó có được.

Trong khi Thái Thương và Lý Bách Vạn đang gặp mặt tại Hoàng cung Đại Thương, ở thế giới Tư Nguyệt Thần Cung, tại Ngu Uyên, một kiếm Tử Điện đã chém toạc lồng ngực Tam Túc Kim Ô. Máu đen phun trào, vấy bẩn thân thể hai người bên dưới.

Trên hư không, thân ảnh toàn thân tỏa ra vầng sáng bạc, hư ảo mà chân thật, tay cầm trường kiếm, khí thế bàng bạc vô song.

Khi nhục thân sụp đổ, hoàn toàn không còn nghe theo mệnh lệnh, Lý Tử Dạ lựa chọn từ bỏ nhục thân, linh thức rời khỏi nhục thể, hội tụ linh khí thiên địa, tạm thời dùng nó làm môi giới để ổn định linh thức.

"Kêu!"

Trên không trung, Tam Túc Kim Ô bị trọng thương, phát ra một tiếng kêu thảm thiết, rồi chợt ầm ầm rơi xuống, va đập mạnh vào đại địa.

Kim Ô sao có thể ngờ được, thiên mệnh chi tử nhân tộc trước mắt lại lựa chọn linh thức rời khỏi nhục thể, trọng thương nó đến mức này.

Trên hư không, Lý Tử Dạ tay cầm Tử Điện, ánh mắt nhìn con hắc ô bên dưới, không nói một lời, thân ảnh lóe lên, thuấn di xuống phía dưới.

Một kiếm, lôi điện cuồn cuộn, trực tiếp chém đứt cánh chim của Tam Túc Kim Ô.

Tiếng kêu thảm thiết thê lương theo đó vang vọng, lan khắp Ngu Uyên, chói tai khôn tả.

Ở phía trước, Lý Tử Dạ tay trái vung lên, thu lại dòng máu đen vừa phun ra, và dẫn vào cơ thể Chu Châu đang ở phía sau.

"Tha, tha mạng."

Lại một lần nữa, bên tai Lý Tử D�� vang lên tiếng cầu xin tha thứ của Tam Túc Kim Ô. Trước nguy cơ sinh tử, Kim Ô phủ phục đầu xuống, lựa chọn khuất phục.

Cách đó ba bước, Lý Tử Dạ nhìn con hắc ô đang cầu xin tha thứ trước mắt, không nói một lời, giơ tay lên hư không nắm chặt, cuồn cuộn rút máu đen không ngừng từ trong cơ thể Kim Ô ra.

Phía sau, nơi nhục thân Lý Tử Dạ đang đứng thẳng, Chu Châu hấp thụ được máu của Kim Ô, khí lưu màu đen quanh thân nàng cuồn cuộn, tâm mạch vốn sắp sụp đổ cuối cùng cũng dần ổn định trở lại.

"Phu quân."

Trong đêm tối, Chu Châu gắng gượng với thân thể trọng thương, bước lên phía trước, nhìn linh thức đang lóe lên vầng sáng bạc của phu quân, nỗi bi thương trong ánh mắt nàng đã đậm đặc đến mức không thể hóa giải.

"Ta không sao."

Lý Tử Dạ đưa tay nắm chặt tay Chu Châu, nói: "Ta còn có thể kiên trì thêm một chút thời gian nữa."

Nói xong, Lý Tử Dạ liền muốn tiếp tục rút máu Kim Ô để trị thương cho Chu Châu.

"Được rồi."

Chu Châu giơ tay lên, đè nhẹ tay phu quân xuống, khẽ nói: "Tha cho nó một mạng đi."

"Tha cho nó?"

Lý Tử Dạ nghe lời Chu Châu nói, quay người lại, ánh mắt nhìn người nữ trước mặt, sau một lát, gật đầu đáp: "Được."

Ở phía trước hai người, Tam Túc Kim Ô nghe được cuộc đối thoại của họ, trong mắt lộ ra vẻ cảm kích, truyền âm nói: "Đa tạ. Ta biết lối ra ở đâu, ta sẽ dẫn các ngươi đến đó."

"Lối ra?"

Chu Châu nghe vậy, nghi hoặc hỏi: "Là lối ra khỏi nơi này sao?"

"Đúng." Tam Túc Kim Ô đáp.

"Phu quân, chúng ta có thể đi ra ngoài rồi."

Chu Châu nghe lời Kim Ô nói, mừng đến phát khóc, nói: "Chỉ cần trở lại nhân gian, phu quân liền có thể sống sót rồi."

"Ừm."

Lý Tử Dạ thần sắc ôn hòa gật đầu, nhưng trong ánh mắt lại không hề có quá nhiều vẻ vui mừng.

Sẽ không đơn giản như vậy.

Tư Nguyệt Thần Cung này, đi vào dễ dàng, nhưng muốn đi ra ngoài thì quả là khó khăn.

Bản chuyển ngữ này, một phần nhỏ trong kho tàng truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free