(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 3436: Phàm Phu Tục Tử
"Thiên Long sao?"
Sâu trong Đại Thương Hoàng Cung, trong Hoàng Thất Tông Từ, Lý Bách Vạn nghe Thái Thương hỏi, do dự một chút rồi đáp, "Chưa từng nghe nói hình thức biểu hiện lực lượng của thần minh nào lại là Thiên Long. Đại Xích Thiên hẳn đã tìm ra con đường riêng của mình, giống như Đạo Môn khai mở phương pháp tu luyện Tam Hoa Tụ Đỉnh, Ngũ Khí Triều Nguyên vậy."
"Có lý."
Thái Thương ngẫm nghĩ, đáp, "Đại Xích Thiên hẳn đã nhận được sự khai sáng từ thiên địa ý chí, ngộ ra con đường tu luyện Thiên Long này, nhưng đây chưa chắc là con đường duy nhất."
"Không sai."
Lý Bách Vạn nói, "Giữa chúng thần và nhân tộc, rốt cuộc vẫn khác biệt. Phương pháp tu luyện do Đạo Môn khai mở, có lẽ càng thích hợp nhân tộc, nhưng đối với chúng thần mà nói, lại không hẳn như vậy."
Võ đạo, trải qua quá trình phát triển nhiều năm, có thể nói rằng, phương pháp tu luyện Tam Hoa Tụ Đỉnh, Ngũ Khí Triều Nguyên, về cơ bản chính là phương thức tối ưu nhất, ít nhất, đối với nhân tộc mà nói, đó là điều tối ưu.
Mà chúng thần, sinh ra đã cường đại, mặc dù thời gian tồn tại cực kỳ lâu đời, nhưng sự phát triển của võ đạo lại thua xa nhân tộc.
Thậm chí có thể nói, chúng thần cho đến bây giờ, còn chưa có một con đường võ đạo thích hợp với bản thân.
Nguyên nhân rất đơn giản, đẳng cấp thực lực của chúng thần, về cơ bản đã được định sẵn ngay từ thời khắc sinh ra, tu luyện cực kỳ khó khăn, nên võ đạo không phát triển được cũng chẳng có gì lạ.
Giống như Đại Xích Thiên, sinh ra không phải Thần Chủ, lại có thể tu đến thần minh cấp Thần Chủ, ấy là điều cực kỳ hiếm hoi.
"Nói trở lại vấn đề vừa rồi, nếu trong giới thần linh xuất hiện một vị thần minh cảnh giới Tam Hoa, ví dụ như Đại Xích Thiên."
Thái Thương vẻ mặt nghiêm túc nói, "Nếu hắn đến nhân gian, có ảnh hưởng đến việc nhân tộc sản sinh Thánh Hiền không?"
"Sẽ có ảnh hưởng, nhưng ảnh hưởng không lớn."
Lý Bách Vạn đáp lại, "Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của ta."
"Căn cứ là gì?" Thái Thương hỏi.
"Thần giới xuất hiện thần minh cảnh giới Tam Hoa, không phải là chiếm đoạt khí vận nhân gian."
Lý Bách Vạn đáp lại, "Hắn chỉ có thể đạt đến cảnh giới tương ứng ở Thần giới, rồi mới giáng thế tạo thành nhục thân ở nhân gian, mới có thể phát huy được lực lượng Tam Hoa cảnh. Cho dù hắn ở nhân gian tạo thành nhục thân, sẽ lấy đi một phần khí vận của nhân gian, nhưng cũng không đến mức khiến khí vận nhân gian cạn kiệt."
"Lời của Lý lão gia, rất có lý."
Thái Thương nghe suy đoán của Lý gia chủ trước mặt, ngẫm nghĩ rồi nói, "Tạo ra nhục thân hoàn mỹ, cần phải hy sinh rất nhiều người. Trong quá trình này, khí vận trên thân những người kia có lẽ sẽ bị lấy đi, nhưng khí vận trên thân mỗi người dù sao cũng có hạn. Còn muốn thành tựu Thánh Hiền chi vị, lại càng cần toàn bộ khí vận của nhân gian."
"Đúng."
Lý Bách Vạn mỉm cười nói, "Thẳng thắn mà nói, Thái Thương, ngày đó ngươi đặt chân Tam Hoa cảnh, tuyệt đối là ngày hắc ám nhất của võ đạo nhân gian. Vào ngày đó, không ai có thể đột phá cảnh giới. Cũng may, sau khi ngươi đặt chân Tam Hoa cảnh, cùng lắm cũng chỉ có một ngày, hoặc vài canh giờ thọ nguyên, nếu không thì, những võ giả nhân gian kia sẽ khốn đốn lắm."
"Ha ha."
Thái Thương nghe vậy, cười khẽ hai tiếng, đáp lại, "Khí vận nhân gian, lão hủ chỉ mượn dùng một ngày rồi đã trả lại cho họ. Hơn nữa, khí vận nhân gian hẳn sẽ từ từ khôi phục, nếu không, nếu Thái Uyên chưa chết, Khổng Khâu đã chẳng thể thành đạo."
"Giữa bọn họ, thời gian chứng đắc Tam Hoa cảnh, chênh lệch hơn hai trăm năm, thì đã không còn tính là cùng một thời đại."
Lý Bách Vạn nói, "Hơn nữa, khi Khổng Khâu đột phá cảnh giới, Thái Uyên đã tự mình phong ấn, nhằm để khí vận nhân gian được khôi phục đầy đủ. Nếu không, Khổng Khâu cũng rất khó bước vào Tam Hoa cảnh trong thời đại Thái Uyên còn sống."
"Cái này thì đúng."
Thái Thương gật đầu nói, "Sau khi Thái Uyên tự mình phong ấn, cùng với thọ nguyên giảm dần, khí vận trên người đã bắt đầu trả về thiên địa. Khi Khổng Khâu thành đạo, thọ nguyên của Thái Uyên gần như đã cạn kiệt, khí vận trên người đã sớm tiêu tán đến bảy tám phần. Sự tồn tại của hắn, đối với Khổng Khâu thực sự không còn ảnh hưởng lớn."
"Khổng Khâu cũng vậy."
Lý Bách Vạn nói một cách bình thản, "Trong trăm năm cuối cùng của thọ nguyên, khí vận nhân gian mà hắn chiếm giữ, thực tế đã chẳng còn bao nhiêu. Đáng tiếc, Đạo Môn năm đó quá đỗi huy hoàng, lấy đi quá nhiều khí vận nhân gian. Những người kia lại đều hóa thành Minh Thổ, trên người họ ít nhiều gì cũng còn lưu lại chút khí vận đáng lẽ phải hoàn trả về thiên địa, khiến võ đạo nhân gian sau khi Khổng Khâu chứng đạo trở nên suy yếu hoàn toàn. Cho đến tận hôm nay mới chậm rãi khôi phục được một phần."
"Ý ngươi là, những Minh Thổ ở Minh vực kia, cũng sẽ ảnh hưởng khí vận nhân gian sao?" Thái Thương nhíu mày hỏi.
"Chết mà không mục nát thì thành cương thi."
Lý Bách Vạn giải thích, "Sự tồn tại của những Minh Thổ kia, đối với nhân gian mà nói, chắc chắn không phải điều tốt. Bọn họ khi còn sống đều là tuyệt đại thiên kiêu của nhân tộc, ai nấy đều là thiên tài được khí vận gia thân. Sau khi bọn họ biến thành Minh Thổ, vẫn bất tử bất diệt, khí vận trên người họ không thể hoàn toàn trở về thiên địa. Một hai người thì không sao, ảnh hưởng có lẽ không lớn, nhưng..."
Nói đến đây, Lý Bách Vạn ngừng lời một chút, nghiêm mặt nói, "Thái Thương, ngươi phải biết, Minh Thổ của Minh vực, chính là toàn bộ Đạo Môn!"
Thái Thương nghe những lời đó, chìm vào im lặng hoàn toàn, lâu thật lâu không nói một lời.
"Thái Thương, ngươi có thể suy nghĩ một chút, sau khi đạt đến Tam Hoa cảnh, hãy ưu tiên giải quyết phiền phức từ Minh vực."
Lý Bách Vạn thấy Thái Thương im lặng, nhắc nhở, "Cho dù không thể giải quyết hết mọi người, có thể xử lý mấy kẻ mạnh nhất thì cũng tốt."
"Không được."
Thái Thương không chút do dự cự tuyệt, "Lão hủ nếu lãng phí sức lực để đối phó Minh Thổ, sẽ không thể đối phó những kẻ tiểu nhân đang ẩn nấp kia."
Lý Bách Vạn nhìn phản ứng của vị tiền bối Đạo Môn trước mặt, nhấc chén lên, nói, "Ngươi quyết định thế nào, ta sẽ không khuyên nhủ nữa. Thái Thương, ngươi phải tin tưởng lực lượng của hậu nhân. Thời đại này dù không cường thịnh như thời Đạo Môn xưa, nhưng cũng đã xuất hiện không ít thiên kiêu, họ đã rất nỗ lực rồi."
"Lão hủ biết."
Thái Thương nhấc chén rượu lên, cụng một cái với Lý gia chủ trước mặt, đáp, "Vẫn là câu nói ấy, con trai ngươi còn sống, lão hủ có thể trao phó nhân gian lại. Nhưng nếu hắn chết rồi, lão hủ sẽ hành động theo kế hoạch của riêng mình."
"Lão già cố chấp."
Lý Bách Vạn thở dài khe khẽ, không nói thêm gì nữa, một ngụm uống cạn rượu mạnh trong chén.
"Thôi không nói chuyện lão hủ nữa."
Thái Thương uống một ngụm rượu, đổi chủ đề, hỏi, "Lão hủ bây giờ lại càng hiếu kỳ về lựa chọn của ngươi, Lý lão gia, sao ngươi lại suy yếu đến mức này?"
"Không tốt sao?"
Lý Bách Vạn hỏi ngược, "Con cái hiếu thuận, hơn nữa, đứa nào đứa nấy đều có bản lĩnh như vậy. Lý gia cũng ngày càng hưng thịnh, ta đã quá đỗi hài lòng rồi."
"Ngươi biết, lão hủ không nói về chuyện này."
Thái Thương nói với vẻ mặt nghiêm trọng, "Lý lão gia, ngươi lẽ ra không nên là một phàm phu tục tử. Ngay cả khi ngươi bây giờ có tu vi Ngũ cảnh, lão hủ cũng có thể hiểu được. Giống như con trai ngươi, sinh ra tám mạch không thông, trong trường hợp vận khí không tốt, quả thực rất khó tu luyện. Điều kỳ lạ là, thân thể này của ngươi thiên phú võ học còn tạm được, mà thật sự không có chút tu vi nào. Chuyện này thật bất thường."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng giọng văn thuần Việt.