Rầm.

Mưa thu, trong tiếng sấm rung trời chuyển đất, trút xuống như thác đổ.

Dưới hành lang, Lý Tử Dạ ngồi trên chiếc ghế cơ quan, dõi nhìn cơn mưa lớn trong viện. Thần sắc hắn bình tĩnh, không chút gợn sóng.

Bên cạnh, Tiểu Tứ lặng lẽ đứng đó, an tĩnh bầu bạn, không nói một lời.

Trong phòng phía sau, Đào Đào vẫn đang bận rộn với sổ sách, không có thời gian để ý đến chuyện gì khác.

Còn trong căn phòng liền kề, Mộc Cẩn và Vân Ảnh Thánh Chủ đang say sưa đánh cờ, bất kể thời gian.

Trình độ của hai người đều không cao, nhưng họ hơn nhau ở sự nhiệt tình. Cờ gặp đối thủ, tướng gặp lương tài, họ liên tiếp đánh mấy ván, vậy mà trùng hợp đều hòa nhau.

Thế là, hai người lại tiếp tục một ván nữa.

"Tiểu công tử."

Ngay lúc này, một người hầu bất chấp mưa lớn chạy đến, cung kính hành lễ rồi nói, "Tiểu quận chúa của Quan Sơn Vương phủ đã đến ạ."

"Tiểu quận chúa?"

Lý Tử Dạ nghe vậy, ánh mắt khẽ ngưng lại, phân phó, "Mời vào. Mà đúng rồi, trong phủ không có ô sao? Sao lại không dùng?"

"Gió lớn ạ, sợ làm chậm trễ việc." Người hầu thành thật bẩm báo.

"Hồ đồ."

Lý Tử Dạ khẽ trách mắng, "Đi thay quần áo, uống chén trà gừng rồi hãy làm việc."

"Vâng!"

Người hầu lĩnh mệnh, lập tức quay người rời đi.

"Tiểu công tử, tiểu quận chúa sao lại đến vào lúc này?"

Trong phòng phía sau, Đào Đào ngẩng đầu lên, khó hiểu hỏi.

"Ta cũng không biết."

Lý Tử Dạ đáp lời, "Ta ra xem một chút đã, Tiểu Tứ."

"Ừm."

Tiểu Tứ gật đầu, giương ô giấy dầu, cùng tiểu công tử đi về phía tiền viện.

Trong chính đường của phủ, dưới sự dẫn dắt của người hầu, Vạn Nhung Nhung đã đến trước một bước, đang nghỉ ngơi trong đại sảnh.

Chẳng bao lâu sau, Lý Tử Dạ và Tiểu Tứ cũng đến chính đường.

"Lý đại ca."

Vạn Nhung Nhung đứng dậy, tiến lên một bước, gọi.

"Tiểu quận chúa không cần khách khí, cứ ngồi đi."

Lý Tử Dạ nói rồi xoay chiếc ghế cơ quan lại gần bàn trà. Dưới sự dìu đỡ của Tiểu Tứ, hắn ngồi xuống trước bàn, mở miệng hỏi, "Không biết tiểu quận chúa hôm nay đến đây vì chuyện gì?"

"Lý đại ca."

Vạn Nhung Nhung do dự một lát, rồi đáp, "Ta muốn thử lại cây cung đó."

"Không cần thiết chứ."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Nguyệt Thần Cung, đã thử một lần rồi, kết quả đã định sẵn, sẽ không thay đổi."

"Lý đại ca, ta muốn thử lại."

Vạn Nhung Nhung thần sắc nghiêm túc thỉnh cầu, "Lần cuối cùng thôi!"

Lý Tử Dạ nhìn thần sắc kiên định của tiểu quận chúa trước mắt, cũng không nói nhiều, mở miệng phân phó, "Tiểu Tứ, ngươi đi lấy Nguy���t Thần Cung ra."

"Vâng!"

Tiểu Tứ lĩnh mệnh, lập tức bước nhanh rời đi.

Trong chính đường, Lý Tử Dạ bưng chén trà lên uống một ngụm, không nói thêm lời nào, bởi lẽ cũng chẳng có gì để nói.

Ngày nay không như xưa, hiện tại hắn thực sự không còn đủ tinh lực để bận tâm đến những chuyện không quan trọng như thế này nữa.

Thật ra, hắn cảm thấy sự cố chấp của tiểu quận chúa rất không cần thiết, thuần túy chỉ là đang lãng phí thời gian.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, bên ngoài chính đường, Tiểu Tứ đã quay lại với Nguyệt Thần Cung. Sau khi mở lớp bao da bên ngoài, cây thần cung lộ ra bên trong.

"Chỉ lần này thôi."

Lý Tử Dạ đặt chén trà trên tay xuống, lời nói ẩn ý nhắc nhở, "Nếu lần này vẫn không kéo được, tiểu quận chúa đừng nghĩ đến những chuyện vô ích, không có kết quả này nữa. Chuyên tâm vào võ đạo mới là chính đồ."

"Ừm."

Vạn Nhung Nhung khẽ đáp một tiếng, bước đến nhận lấy Nguyệt Thần Cung. Quanh thân nàng chân khí cuồn cuộn, không ngừng hội tụ, dồn hết thảy vào hai cánh tay.

Ngay sau đó, Vạn Nhung Nhung khẽ quát trong miệng, dốc toàn lực giương cung.

Trước bàn trà, Lý Tử Dạ nhìn thấy chân khí cuồn cuộn trên hai cánh tay của tiểu quận chúa, con ngươi khẽ híp lại.

Khí Kinh!

Đây là Kiều Nhi tỷ tỷ dạy, hay là Tiểu Hồng Mão dạy?

Học không tồi, đáng tiếc, Nguyệt Thần Cung không dễ kéo ra như vậy.

"Phụt!"

Đột nhiên, thân thể Vạn Nhung Nhung run lên, một ngụm máu tươi phun ra, như thể bị cấp hỏa công tâm. Cây thần cung trong tay nàng vô lực rơi xuống.

Máu tươi nhuộm đỏ thần cung, thật chói mắt. Dường như ý trời vốn không chiều lòng người, cho dù cố gắng đến mấy, vẫn không thể thay đổi kết cục thần cung không nhận chủ.

"Tiểu Tứ, đưa cho tiểu quận chúa một viên đan dược trị thương." Lý Tử Dạ yên lặng nhìn cảnh tượng này, nhắc nhở.

"Vâng!"

Tiểu Tứ gật đầu, bước đến, đưa một viên đan dược qua.

Thế nhưng, Vạn Nhung Nhung lại như thể không nhìn thấy. Nàng xoay người, thất hồn lạc phách nhìn nam tử tóc bạc trên chiếc ghế cơ quan, khẽ nói, "Lý đại ca, Nhung Nhung đã làm phiền rồi."

Nói xong, Vạn Nhung Nhung không nói nhiều nữa, đội mưa lớn, xoay người rời đi.

"Tiểu công tử, hình như tiểu quận chúa có vẻ hơi tẩu hỏa nhập ma rồi."

Tiểu Tứ nhặt Nguyệt Thần Cung trên mặt đất lên, cất lại cẩn thận, rồi nhắc nhở.

"Không cần để ý."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Đi thôi, về nội viện."

"Vâng!"

Tiểu Tứ gật đầu, đẩy chiếc ghế cơ quan, định đi về phía nội viện.

"Tam công tử."

Thế nhưng, khi hai người sắp rời đi, ngoài phủ, một giọng nói trầm ấm vang lên, chất chứa vài phần chật vật, vài phần vội vàng.

Lý Tử Dạ nghe thấy giọng nói quen thuộc này, rõ ràng sửng sốt một chút. Giọng nói này, sao lại quen tai đến thế.

"Tiểu công tử, là Ôn Như Ngọc." Phía sau, Tiểu Tứ nhắc nhở.

"Sao tên này lại đến?"

Lý Tử Dạ hoàn hồn, hướng ra ngoài hô to, "Như Ngọc, tự mình qua đây!"

"Được rồi!"

Ngoài Lý Viên, Ôn Như Ngọc nghe thấy giọng nói của Tam công tử từ bên trong, kích động chạy vội vào.

Chỉ vài hơi thở sau, Ôn Như Ngọc đã chạy đến chính đường. Vừa định nói, hắn đột nhiên nhìn thấy sự thay đổi của Tam công tử ngay trước mắt mình, tâm thần chấn động, khó tin hỏi, "Tam công tử, người đây là làm sao vậy?"

"Đẹp trai hơn rồi, ta thử trải nghiệm vài ngày xem sao."

Lý Tử Dạ cười đáp, "Ngươi sao lại đến đây? Ngô lão đầu bảo ngươi đến sao?"

"Đúng là sư phụ bảo ta đến ạ."

Ôn Như Ngọc dùng sức gật đầu nói, "Tam công tử, sư phụ bảo ta qua đây lấy Xích Hỏa Thần Thiết, với lại, đây còn có một phong thư, sư phụ bảo ta mang đến cho Tam công tử."

Nói xong, Ôn Như Ngọc từ trong người lấy ra một phong thư, đưa tới, nói, "Trên đường sợ bị mưa làm ướt, ta cúi người chạy một mạch."

"Ngươi da dày thịt béo, dính chút mưa không sao đâu."

Lý Tử Dạ nói xong, đưa tay nhận lấy thư tín, xem xét tỉ mỉ.

"Như Ngọc, đi thôi, về nội viện với ta trước đã."

Sau khi xem thư tín, Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, bình tĩnh nói.

"Không cần đâu, ta lấy được thần thiết rồi sẽ về ngay."

Ôn Như Ngọc nhếch miệng cười nói, "Sư phụ lão nhân gia người vẫn còn ở Du Châu Thành chờ ta mà."

"Không vội."

Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói, "Sư phụ ngươi đi xa rồi, bảo ngươi ở lại chỗ ta vài ngày."

"Đi xa rồi?"

Ôn Như Ngọc sửng sốt một chút, khó hiểu hỏi, "Đi đâu rồi ạ?"

Cùng lúc đó, tại Du Châu Thành, trong tiệm rèn.

Ngô lão đầu thu dọn hành lý xong, khóa cửa tiệm. Ông quyến luyến nhìn thoáng qua tiệm rèn đã gắn bó mấy chục năm này, lòng trĩu nặng vài phần không nỡ.

Có lẽ ông thực sự đã già rồi, cũng không còn tâm tư bốn bể là nhà như khi còn trẻ.

Cũng may Như Ngọc có tên tiểu tử Lý gia đó chăm sóc, ông cũng có thể yên tâm không ít.

Ba mươi năm rồi, không biết xương cốt già này của ông liệu có còn ổn không, hy vọng còn có cơ hội trở về.

Thôi nào, lão già này mạnh mẽ như vậy, nhất định sẽ trở về được!

Bản chuyển ngữ này là một món quà đặc biệt từ truyen.free dành cho độc giả.