(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2016: Tâm sự kề gối
Đêm lạnh như nước.
Trong nội viện Lý gia.
Thật vất vả lắm mới có chút thời gian rảnh rỗi, Lý Tử Dạ vừa kịp thở phào nhẹ nhõm, uống một ngụm nước, thì một bóng hình xinh đẹp thanh tú đã xuất hiện trong phòng tự lúc nào.
Thấy người đến, Lý Tử Dạ nở nụ cười ôn hòa, hỏi: "Con về khi nào thế?"
"Hôm kia ạ."
Mộc Cẩn bước lên hai bước, đáp: "Người không có ở đây nên con chưa lộ diện."
Nói đến đây, Mộc Cẩn ngồi xổm xuống trước mặt Lý Tử Dạ, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc bạc trên đầu hắn, xúc động nói: "Tiểu công tử, sao người lại thành ra thế này rồi?"
"Chỉ là đi Nam Lĩnh giày vò một chuyến, nên mới thành ra nông nỗi này thôi."
Lý Tử Dạ giơ tay xoa xoa đầu cô bé trước mắt, cười nói: "Thôi được rồi, không sao cả. Mộc Cẩn, Trấn Thế Quyết của con tu luyện đến đâu rồi?"
"Đã luyện thành rồi ạ!"
Mộc Cẩn tự hào đáp.
"Ha ha, nhanh vậy sao."
Lý Tử Dạ nghe vậy, nét mặt lộ vẻ vui mừng, nói: "Ta còn nghĩ phải mất vài tháng nữa chứ."
"Con cũng tưởng phải mất vài tháng."
Mộc Cẩn kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống, đáp: "Cứ thế luyện mãi rồi cũng thành thôi ạ."
"Vậy là Mộc Cẩn nhà ta quả là có thiên phú tốt."
Lý Tử Dạ tâm tình vui vẻ, nói: "Đây là chuyện tốt, con muốn phần thưởng gì không, bất cứ thứ gì cũng được."
"Phần thưởng ạ?"
Mộc Cẩn thoáng suy tư, nghĩ mãi cũng không biết nên muốn gì.
Hình như, nàng chẳng thiếu thứ gì cả.
Hoặc có thể nói, những gì nàng muốn, Lý gia đã cho nàng hết rồi.
"Đúng rồi, ngày mai con đi Đông viện."
Lý Tử Dạ nhìn cô bé trước mắt, nói: "Đến chỗ Triệu lão xin một bộ Khí Kinh mới nhất. Ngoài ra, chỗ ta còn có phương pháp tu luyện linh thức, con có muốn học không, ta sẽ dạy con."
Hai người đang nói chuyện, bên ngoài phòng, Đào Đào mang một bát chè hạt sen đến, không gõ cửa mà trực tiếp đi thẳng vào.
"Tiểu công tử."
Đào Đào đưa bát chè hạt sen qua, nhẹ nhàng nói: "Người dùng xong rồi hãy trò chuyện tiếp."
"Ừ."
Lý Tử Dạ bưng bát chè hạt sen lên, ăn hết sạch trong vài ba thìa, rồi hỏi: "Đào Đào, bên Nhị ca gần đây có tin tức gì không?"
"Không có gì ạ."
Đào Đào khẽ lắc đầu, đáp: "Chỉ để lại một bức mật tín, nói là sẽ đi vài tháng, bảo chúng ta đừng lo lắng."
"Được rồi."
Lý Tử Dạ bất đắc dĩ nói: "Cứ thần thần bí bí, bên Thiên Chi Khuyết đã có ý kiến rồi, giờ thì mọi người đều sắp bận điên cả lên rồi."
"Gắng gượng chút đi ạ."
Đào Đào cười nói: "Người tài thì phải làm nhiều việc hơn mà."
"Cũng đúng."
Lý Tử Dạ tán đồng đáp: "Tiền lương tháng đâu phải tự nhiên mà có."
Tăng ca thì có sao, thật sự không được thì thức khuya một chút, không được nữa thì thức suốt đêm.
"Tiểu công tử, Mộc Cẩn, hai người trò chuyện đi ạ, con đi làm việc trước đây."
Thấy tiểu công tử đã dùng xong bát chè, Đào Đào khẽ nói một câu, thu lại bát không rồi quay người rời khỏi phòng.
"Đào Đào đúng là bận rộn thật."
Mộc Cẩn nhìn bóng lưng Đào Đào rời đi, cảm khái nói.
"Không có cách nào."
Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói: "Tuy chúng ta có rất nhiều chưởng quỹ quản lý sổ sách, nhưng sổ sách quan trọng nhất vẫn phải do Đào Đào đích thân kiểm tra. Nếu không thì, con học một chút về mảng này, giúp Đào Đào một tay nhé?"
"À?"
Mộc Cẩn lắc đầu nguầy nguậy, đáp: "Con đột nhiên cảm thấy Đào Đào vẫn có thể xoay sở được, con mà giúp đỡ có khi lại thành vướng chân."
Bên ngoài phòng, Đào Đào nghe thấy âm thanh bên trong, khẽ cười một tiếng.
Con bé Mộc Cẩn này, xem ra đã thực sự hòa nhập vào Lý gia rồi.
Không thể không nói, Mộc Cẩn thật đúng là một người trời sinh phù hợp với Lý gia, tuy không có sự thông minh vặt vãnh, nhưng lại có đại trí tuệ, rất đáng yêu.
"Mộc Cẩn, lần này trở về bao lâu?" Trong phòng, Lý Tử Dạ hỏi.
"Chừng mười ngày nửa tháng thôi ạ."
Mộc Cẩn đáp: "Trấn Thế Quyết tuy đã luyện thành, nhưng vẫn cần thời gian để tinh tiến thêm."
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ nhìn cô bé trước mắt, hỏi: "Sau khi luyện thành Trấn Thế Quyết, con có cảm giác sắp đột phá cảnh giới không?"
"Không ạ."
Mộc Cẩn ngượng nghịu lắc đầu, đáp: "Con hình như còn xa Thần Cảnh lắm."
"Cứ từ từ thôi, không cần vội."
Lý Tử Dạ an ủi: "Thần Cảnh đâu phải dễ dàng bước vào như thế. Ngay cả Vương gia, khi còn sống cũng không thể đặt chân vào được."
"Tiểu công tử, người nói xem, con đi theo con đường của Vương gia, liệu có khả thi không?" Mộc Cẩn hỏi.
"Không được."
Lý Tử Dạ không chút do dự phủ định ngay: "Con đường Đa Thần Tàng, hiện tại vẫn còn ở giai đoạn lý thuyết, còn lâu mới hoàn thiện ��ược. Vương gia dùng sinh mệnh mình để khai phá con đường này, chỉ là để chúng ta tham khảo, chứ không phải để chúng ta lập tức ứng dụng."
"Sẽ còn cần rất lâu nữa sao?" Mộc Cẩn tiếp tục hỏi.
"Trong thời gian ngắn, không thể nào đạt được đến độ cao như Vương gia."
Lý Tử Dạ bình tĩnh giải thích: "Cũng giống như hệ thống tu luyện mà Đạo Môn tạo ra vậy, hàng vạn võ giả đang sử dụng, nhưng thành tựu của mỗi người lại không giống nhau. Cho nên, mạnh mẽ không phải là hệ thống tu luyện, mà là bản thân người tu luyện. Huống hồ, con đường Đa Thần Tàng vẫn còn là một hệ thống tu luyện chưa hoàn thiện."
"Con đã hiểu rồi."
Mộc Cẩn gật đầu, không còn cố chấp vào chuyện này nữa.
"Mộc Cẩn, không vội."
Lý Tử Dạ vẻ mặt ôn hòa nói: "Thời gian con tu luyện vẫn còn ngắn ngủi, chưa đột phá được Ngũ Cảnh là chuyện bình thường. Chúng ta cứ từ từ thôi, Lý gia không thiếu tài nguyên, sớm muộn gì con cũng sẽ đạt đến độ cao mà con mong muốn."
"Con không muốn khiến Vương gia và tiểu công tử thất vọng." Mộc Cẩn nhẹ giọng đáp.
"Con đã làm rất tốt rồi."
Lý Tử Dạ kiên nhẫn an ủi: "Ngoài Vương gia ra, con là người duy nhất luyện thành Cửu Thức Trấn Thế Quyết. Sau này, trong cuộc quyết chiến giữa Lý gia và Hoàng thất, con chính là át chủ bài lớn nhất của chúng ta."
"Tiểu công tử, Lý gia và Hoàng thất, nhất định sẽ đi đến bước đường này sao?" Mộc Cẩn lo lắng hỏi.
"Tám chín phần mười là vậy."
Lý Tử Dạ quan tâm nói: "Mộc Cẩn, nếu con cảm thấy có gánh nặng tâm lý, hãy nói với ta trước. Chuyện này không thể miễn cưỡng, ta có thể cho con né tránh."
"Không ạ."
Mộc Cẩn kiên định lắc đầu, đáp: "Con chỉ lo Lý gia và Hoàng thất xung đột, chúng ta sẽ chịu thiệt thòi thôi. Con và Hoàng thất không có bất kỳ quan hệ gì, cũng sẽ không có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào cả. Đến lúc đó, tiểu công tử bảo con đánh ai, con sẽ đánh người đó."
"Ha ha, ta thích cái tính cách chỉ biết giúp người nhà mà không cần đúng sai của con."
Lý Tử Dạ cười nói: "Mộc Cẩn, ta có một đề nghị cho con, hãy ra ngoài một chuyến. Việc tu luyện hiện tại của con hẳn là đã đến bình cảnh rồi, ra ngoài đi dạo một chút, có lẽ sẽ tìm được cơ hội đột phá."
"Đi đâu ạ?" Mộc Cẩn ngơ ngác hỏi.
"Đông Hải, Nam Lĩnh, bất cứ nơi nào cũng được, chỗ nào cũng có người của chúng ta."
Lý Tử Dạ đề nghị: "Nếu không thì, con đến chỗ Đại Tư Tế đi dạo một chút, để cô ấy chỉ điểm con?"
"Bạch Nguyệt Đại Tư Tế ư?" Mộc Cẩn kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ đáp: "Một vị Thần Cảnh cường giả như vậy, dại gì mà không tận dụng."
Cùng lúc đó, trên tế đàn Đào Hoa Đảo ở Đông Hải, Bạch Nguyệt Đại Tư Tế nghe thấy có người nhắc tới mình, bèn mở mắt, nhìn về hướng Đại Thương đô thành, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Cái tiểu gia hỏa này, lại bày việc cho mình rồi.
Nhưng mà, con bé Mộc Cẩn kia quả thật không tệ, chỉ điểm cho nó một chút cũng không sao.
Đứa bé gái do Văn Thân Vương để lại, tương lai, biết đâu có thể tái hiện kỳ tích vương giả tru thần ngày xưa.
Đoạn truyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.