Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1808: Đồng Cam Cộng Khổ

Mặt trời ngả về tây, vạn vật chìm trong ánh hoàng hôn nơi hoang dã.

Chiếc xe ngựa ù ù lăn bánh. Trước xe, Văn Tu Nho vận nho bào, vung roi ngựa, hết lòng làm tròn bổn phận của một phu xe, chuyên tâm dẫn hai vị lão nhân du ngoạn sơn thủy.

Dù đã rời đô thành nhiều ngày, bộ nho bào của Văn Tu Nho vẫn chỉnh tề như mới. Mặc dù ý chí tiến thủ của hắn không mạnh mẽ, nhưng sự kiêu hãnh của một đệ tử Nho môn vẫn hiện hữu.

Thấy sắc trời dần tối, Văn Tu Nho quay đầu nhìn vào thùng xe phía sau, mở miệng hỏi: "Nho Thủ, Chưởng Tôn, trời sắp tối rồi, chúng ta nghỉ ngơi một đêm, sáng mai lại đi tiếp nhé?"

"Được."

Trong thùng xe, Khổng Khâu đáp lời, rồi được Pháp Nho dìu đỡ, cẩn thận bước xuống xe ngựa.

Vùng hoang dã mênh mông vô tận, không thấy điểm cuối. Dưới ánh hoàng hôn, gió nhẹ lay động, rải ánh chiều tà xuống, tô điểm cho cảnh vật thêm phần kỳ vĩ, xinh đẹp.

Văn Tu Nho đưa mắt nhìn quanh, sau đó nhanh chóng tản ra, đi tìm củi khô để nhóm lửa.

Không biết có phải trùng hợp hay không, không lâu sau khi Văn Tu Nho rời đi, từ đằng xa mười ba bóng người xuất hiện. Người dẫn đầu mặc tăng bào trắng, giữa mi tâm có Phật ấn đỏ máu ẩn hiện Phật quang. Gương mặt tựa như trẻ thơ ấy, dù trải qua muôn vàn kiếp nạn, cũng không hề thay đổi.

"Đó là ai?"

Pháp Nho nhìn thấy mười ba bóng người đang tiến đến, nét mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Nho Thủ, là Phật tử, Tam Tạng."

Khổng Khâu nghe lời Pháp Nho nhắc nhở, ánh mắt cũng nhìn theo.

"Phật tử, phía trước hình như có người."

Lúc này, dưới ánh hoàng hôn, trong đội ngũ mười ba người, Vi Đà, người gần Tam Tạng nhất, lên tiếng nhắc nhở.

"A Di Đà Phật, tiểu Tăng đã thấy."

Tam Tạng đáp một tiếng, nói: "Hãy đến đó chào hỏi."

Mười ba người sau đó đi về phía hai vị lão nhân đang đứng ở phía trước.

Rất nhanh, đoàn mười ba người do Tam Tạng dẫn đầu đã đến trước mặt hai vị lão nhân.

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng liếc mắt nhìn Pháp Nho – người mà hắn đã gặp không ít lần trước đây – rồi nhanh chóng chuyển ánh mắt sang vị lão nhân đứng bên cạnh Pháp Nho.

Dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng Tam Tạng vẫn ngay lập tức nhận ra, hay nói đúng hơn là đoán được thân phận của ông lão.

"Tiểu Tăng Tam Tạng, ra mắt Nho Thủ."

Tam Tạng chắp hai tay, cung kính hành lễ. Trước mặt vị lão nhân này, người trong thiên hạ đều chỉ có thể tự xưng là đệ tử, bởi lẽ, ông lão chính là thầy của thiên hạ.

Phía sau, mười hai vị tín đồ nghe xưng hô của Phật tử, trong lòng đều giật mình, vội vàng cùng nhau hành lễ.

Thánh nhân, Nho Thủ!

"Phật môn, một đời một Pháp Hải, ngàn năm một Tam Tạng, không tồi."

Khổng Khâu quan sát Phật tử trước mắt một lượt, trên gương mặt già nua lộ ra nụ cười ôn hòa, nói: "Lão hủ đã nghe tiểu tử Lý Tử Dạ kia nhắc tới ngươi mấy lần, chuyện của ngươi và Thanh Thanh, lão hủ đều đã rõ cả."

"Để Nho Thủ chê cười rồi."

Tam Tạng hơi ngượng ngùng đáp.

"Tình yêu chúng sinh là tình yêu, tình yêu nam nữ cũng là tình yêu, không có gì đáng xấu hổ."

Khổng Khâu mỉm cười nói: "Khi đó, ngươi ôm thiện niệm cứu yêu tộc Thần Nữ. Đối với cả hai tộc mà nói, đó là một cơ hội. Suốt trăm ngàn năm qua, hai tộc đối lập, thù hận lẫn nhau. Có lẽ, thiện niệm của ngươi có thể hóa giải mối oán hận ngàn năm này."

Yêu tộc Thần Nữ có bất tử chi thân. Khi ấy, cho dù Tam Tạng không cứu nàng, Hoàng giả của yêu tộc cũng có thể khiến nàng sống lại. Thế nhưng, nếu kết quả là vậy, thì cừu hận giữa hai tộc chắc chắn sẽ càng sâu sắc hơn một bước, và sẽ không có một loạt chuyện xảy ra sau này.

Kết quả trực tiếp nhất là, trong trận chiến Tru Thần, yêu tộc Thần Nữ tuyệt đối sẽ không tương trợ tiểu tử Lý gia, và kết cục của trận chiến Tru Thần sẽ khó mà đoán định.

"A Di Đà Phật."

Tam Tạng nghe lời Nho Thủ, trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Tiểu Tăng nguyện dốc hết toàn lực để hóa giải cừu hận giữa hai tộc. Chỉ là, yêu tộc cần nơi cư trú, nhân tộc cũng cần đủ cương thổ để sinh sôi. Mâu thuẫn này, khó mà điều hòa."

"Rồi sẽ luôn có cách thôi."

Khổng Khâu thần sắc bình thản nói: "Chỉ cần cừu hận tiêu trừ, có thể dùng hòa đàm thay thế chiến tranh, giải quyết mâu thuẫn giữa hai tộc."

"A Di, thế nhưng Lý huynh từng nói, không trải qua thống khổ chiến tranh, sẽ không ai nguyện ý ngồi vào bàn đàm phán để hòa đàm."

Tam Tạng đáp lời, ánh mắt nhìn lão nhân trước mắt, hỏi: "Nho Thủ, ngay cả bản thân nhân tộc suốt trăm ngàn năm qua vẫn không ngừng xảy ra chiến tranh, giữa nhân tộc và yêu tộc, liệu có thật sự có khả năng hòa đàm sao?"

"Ngươi không lý giải ý của tiểu tử kia."

Khổng Khâu bình thản giải thích: "Chiến tranh chỉ là thủ đoạn, không phải mục đích. Dù nhân tộc luôn trải qua chiến tranh, thế nhưng sự cùng tồn tại giữa các tộc thuộc nhân tộc cũng là sự thật. Giữa yêu tộc và nhân tộc, không cần đạt được hòa bình tuyệt đối, cũng không có khả năng tồn tại hòa bình tuyệt đối, chỉ cần có thể cùng tồn tại lâu dài như các tộc người, vậy là đủ rồi."

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, cách đó không xa, Văn Tu Nho ôm một đống củi khô đi tới. Hắn nhìn thấy Tam Tạng ở phía trước, thần sắc hơi kinh ngạc, nhưng cũng không quá để tâm, như thể đang làm ngơ, chỉ lo tìm một khoảng đất trống để nhóm lửa, bận rộn với công việc của mình.

Pháp Nho thấy vậy, bước tới, lên tiếng nhắc nhở: "Tu Nho, ngươi và Tam Tạng tuổi tác xấp xỉ, tu vi cũng không kém là bao, nên giao lưu, luận bàn nhiều hơn mới phải."

Văn Tu Nho nghe lời nhắc nhở của Pháp Nho, ngẩng đầu lên, đáp: "Chưởng Tôn, đệ tử không phải đối thủ của Phật tử, đệ tử vẫn nên nhóm lửa trước thì hơn."

"..."

Pháp Nho nghe vậy, suýt nữa thì tức đến thổ huyết, nhịn rồi lại nhịn, kiên nhẫn nói: "Đâu phải bảo ngươi đánh nhau sống chết, chỉ là đơn giản trao đổi kinh nghiệm võ học, trau dồi bản thân mà thôi. Bế môn tạo xa thì có tiền đồ gì? Cơ hội tốt như vậy, không trân quý chẳng phải lãng phí sao?"

Văn Tu Nho nghe lời Pháp Nho, ngoan ngoãn gật đầu, đáp: "Được, đệ tử nhóm lửa xong, sẽ đi tìm Phật tử trò chuyện chút."

Pháp Nho nhìn đệ tử không có chí tiến thủ vẫn đứng yên, cố chấp nhóm lửa trước mắt, không còn biết nên nói gì nữa, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, không muốn phí lời thêm.

Nhóm lửa lúc nào mà chẳng được, hài tử này, chẳng lẽ không có chút ý chí thắng thua nào sao?

Cách đó không xa, Khổng Khâu nhìn Phật tử trước mắt cùng mười hai tín đồ theo sau, mở miệng hỏi: "Tam Tạng, cảm giác gánh vác tín ngưỡng như thế nào?"

"Rất nặng nề."

Tam Tạng thành thật đáp: "Tựa như gánh nặng ngàn cân, không dám buông lỏng."

"Cảm thấy nặng nề, không phải là chuyện xấu."

Khổng Khâu thần sắc bình thản nói: "Nhận thức được sức nặng của nó, mới có thể đối đãi nghiêm túc. Hãy nhớ, tín ngưỡng nên là tấm gương soi chiếu chân lý, chứ không phải gông cùm nô dịch tín đồ."

"Lời giáo huấn của Nho Thủ, tiểu Tăng đã ghi nhớ." Tam Tạng cung kính hành lễ, hồi đáp.

"Thôi được rồi, hai người trẻ cứ trò chuyện đi, lão hủ nghỉ ngơi một lát." Khổng Khâu phất tay nói.

Tam Tạng nghe vậy, lại một lần nữa hành lễ, ngay sau đó đi về phía Văn Tu Nho cách đó không xa.

Rất nhanh, trước đống lửa, hai người ánh mắt chạm nhau. Sau trận chiến Lạc Thủy hà năm xưa, đây là lần đầu tiên họ gặp lại. Không có niềm mừng rỡ của cố nhân tương phùng, chỉ có một nụ cười bất đắc dĩ khi những ký ức không muốn gợi lại lại một lần nữa dâng lên trong lòng.

Sự giao thoa giữa hai người cũng không nhiều, ngoại trừ vài lần đối mặt ở Mạc Bắc, thì chính là hồi ức cay đắng khi cùng nhau bị Đàm Đài Thiên Nữ xốc lên đánh bên bờ Lạc Thủy năm xưa.

Nói cho cùng, cũng coi như là bằng hữu đồng cam cộng khổ, chỉ là, không có "ngọt", chỉ có "đắng".

Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free