(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1807: Tù binh
Gió nhẹ nắng đẹp.
Trên cương vực Trung Tây Đại Thương, đại quân đang rầm rập hành quân. Đi đầu đoàn quân, Lý Tử Dạ ngồi trên chiến mã, khí vũ hiên ngang, khí thế bất phàm.
Ngược lại, phía sau, tám gã ngớ ngẩn, thân mặc khôi giáp, đang lầm lũi đi bộ. Ai nấy mặt mày u sầu, hệt như trên trán chỉ còn thiếu mỗi việc viết hai chữ "ngớ ngẩn".
Thua vì tám chọi một, họ đành ngậm ngùi chịu phạt, phải lầm lũi đi bộ hành quân, không được phép cưỡi ngựa.
Đối với tám vị tướng quân có địa vị cao, quyền thế lớn này mà nói, đây không chỉ là sự hành hạ về thể xác, mà còn là sự chà đạp nặng nề lên tinh thần.
Có lẽ, trong lòng tám người từng thoáng nghĩ đến việc phản kháng, nghĩ đến việc lấy lại thể diện. Đáng tiếc, Bố Y Võ Vương đang cưỡi chiến mã phía trước kia, bọn họ đánh không lại, căn bản là không thể nào đánh lại được.
Cho nên, ý nghĩ phản kháng của tám người, cũng chỉ thoáng qua trong đầu. Ngay cả biểu hiện ra ngoài cũng không dám, huống chi là biến thành hành động thực sự.
Sau nửa ngày hành quân, La Kiêu xách Hoàn Thủ Đao, bước nhanh vài bước đuổi kịp Vương gia, mặt đầy vẻ mong mỏi hỏi: "Vương gia, các tướng sĩ đều mệt mỏi rồi, có nên dừng lại nghỉ ngơi một lát không ạ?"
"Mệt rồi sao?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, xoay người nhìn về phía các tướng sĩ phía sau, lớn tiếng hô: "Anh em, có cần nghỉ ngơi không?"
"Không! Cần! Đâu!"
"Không! Cần! Đâu!"
Phía sau đại quân, hàng trăm, hàng ngàn, hàng vạn người đồng thanh đáp lại, tiếng hô vang vọng, dâng lên từng đợt, rung động lòng người.
"Giỏi lắm."
Lý Tử Dạ mở quạt sắt, khẽ che nửa mặt, mỉm cười nói: "La Kiêu, ngươi là Ngũ Cảnh, chẳng lẽ sức chịu đựng còn không bằng các tướng sĩ sao?"
"Ưm."
La Kiêu nghe Vương gia chất vấn, ngượng ngùng gãi gãi mũ giáp, rồi lặng lẽ lui xuống.
Bảy vị tướng quân còn lại thấy La phó tướng ăn quả đắng, cũng không dám mở lời nữa, đành tiếp tục mặc khôi giáp nặng nề mà đi đường.
Tình cảnh của các tướng sĩ làm sao có thể giống họ được, đa số tướng sĩ có cần mặc giáp trụ hành quân đâu. Có điều, những lời này, bảy vị tướng quân cũng chỉ dám lẩm bẩm trong lòng, tuyệt đối không dám thốt ra thành lời.
Ngay khi các tướng sĩ La Sát quân đang miệt mài hành quân, phía xa, một tiểu đội chừng trăm người đang nhanh chóng lướt qua. Tất cả thành viên trong đội đều có tu vi Tam Cảnh trở lên, thậm chí một phần nhỏ đã đạt đến Đệ Tứ Cảnh.
Tam Cảnh, Tứ Cảnh, trong thời đại võ đạo hưng thịnh này, dù không được xem là chiến lực đỉnh cao nhất, nhưng sức chiến đấu của quân đội chưa bao giờ chỉ dựa vào tu vi cá nhân.
"Tướng quân."
Lúc này, trên một gò đất cao, một thám tử trang bị gọn nhẹ, nhanh chóng chạy đến, khẩn trương báo cáo: "Phía trước mười dặm, phát hiện một đội kỵ binh địch, ước chừng trăm người."
"Trăm người?"
Đông Lâm Vương thế tử, hiện là Bách phu trưởng đội đặc nhiệm, Ngô Đa Đa nghe thám tử bẩm báo, mắt khẽ nheo lại, lập tức nhảy vọt lên một gò đất cao, lấy ra Kính Thiên Lý nhìn về phía trước.
Qua Kính Thiên Lý, hắn thấy cách đó hơn mười dặm về phía trước, một đội kỵ binh trăm người đang nghỉ ngơi bên bờ sông, dường như chưa phát hiện điều gì bất thường.
"Trăm kỵ binh, không đáng kể. Nhân lúc bọn chúng còn chưa phát hiện, hãy ăn tươi nuốt sống bọn chúng!"
Ngô Đa Đa nói xong, xoay người nhìn về phía tiểu đội trăm người phía sau, trầm giọng nói: "Lát nữa ra tay phải nhanh nhẹn lên một chút, đừng bỏ sót một tên sống sót nào!"
"Rõ!"
Trăm người nhận lệnh, lập tức cùng nhau nhanh chóng tiến về phía trước.
Rất nhanh, trước con sông nhỏ, nơi đội kỵ binh trăm người đang nghỉ ngơi chỉnh đốn, trăm người lặng lẽ tiếp cận. Có điều, để không bị phát hiện, họ cũng không dám đến quá gần.
"Đi đường thủy!"
Sau khi nhanh chóng phán đoán, Ngô Đa Đa quyết định ngay lập tức và hạ lệnh.
Phía sau, trăm người nhận lệnh, lập tức mở hộp cơ quan sau lưng, đồng loạt lấy ra những cây sào trúc rỗng ruột giống hệt nhau.
Tiếp đó, mọi người lần lượt xuống nước, chỉ để sào trúc rỗng ruột nhô lên mặt nước, dùng để hô hấp.
Bên bờ sông, một vị tướng quân đứng đầu trăm kỵ nhìn các huynh đệ trước mặt, vẻ mặt nghiêm túc nhắc nhở: "Tất cả mọi người hãy cẩn thận một chút, khu vực này đã gần phạm vi hoạt động của La Sát quân, tuyệt đối không thể chủ quan. Mọi người tranh thủ nghỉ ngơi, ăn chút đồ ăn bổ sung thể lực, sau đó chúng ta sẽ nhanh chóng rời đi!"
"Rõ!"
Tướng sĩ trăm kỵ nhận lệnh, nhanh chóng ăn lương khô.
Không ai chú ý tới, cách đó không xa, đáy sông, từng bóng đen đang tiềm phục mà đến. Rất nhanh, khoảng cách đến Mạc Bắc Thiết Kỵ đã rút ngắn xuống không quá ba mươi trượng.
"Tướng quân."
Đột nhiên, một tướng sĩ kỵ binh chú ý tới bóng đen dưới đáy sông, vừa định cảnh báo, thì đã quá muộn.
"Giết!"
Chỉ thấy dưới mặt nước, từng thân ảnh vươn thẳng lên, vọt ra khỏi mặt nước. Tiếp đó, từng thành viên đội đặc nhiệm giương cung, cài tên, mũi tên sắc bén lập tức bay ra như mưa.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết theo đó vang lên. Sau những đợt mưa tên tới tấp, trăm tên cao thủ đội đặc nhiệm xông lên, tay cầm đoản đao, bắt đầu gặt hái sinh mạng của số kỵ binh Mạc Bắc còn lại.
Trận chiến từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, chỉ vỏn vẹn chưa đầy hai khắc đồng hồ. Kỵ binh Mạc Bắc chưa kịp lên ngựa nên sức chiến đấu giảm đi rất nhiều, lại bị tập kích bất ngờ, do đó, từ đầu đến cuối, bọn chúng không thể tổ chức được bất kỳ phản kháng hữu hiệu nào.
Trận chiến kết thúc. Sau khi dọn dẹp chiến trường, Ngô Đa Đa phân phó: "Đưa tù binh và chiến mã đi, quay về phục mệnh." Rồi lập tức dẫn theo tù binh và chiến mã rời đi.
Một canh giờ sau, trước quân chủ lực La Sát, một tướng sĩ nhanh chóng bước tới, bẩm báo: "Vương gia, Ngô tướng quân đã tiêu diệt một đội kỵ binh trăm người, hiện đang dẫn theo tù binh và chiến mã trở về."
"Trăm kỵ?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, mặt lộ vẻ suy tư, nói: "Lát nữa bảo h���n đến gặp Bản Vương."
"Rõ!"
Vị tướng sĩ báo tin nhận lệnh, xoay người rời đi.
Phía sau, La Kiêu rất kịp thời tiến lên, tâng bốc một tràng: "Vương gia, Ngô tướng quân thật là lợi hại, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên. Điều này cũng là nhờ Vương gia dạy bảo, Ngô tướng quân và đội đặc nhiệm tinh anh của hắn mới có thể tiến bộ nhanh như vậy."
Trên chiến mã, Lý Tử Dạ ngoài cười nhưng trong không cười nhìn tên ngớ ngẩn trước mắt, răn dạy nói: "La Kiêu, Bản Vương phát hiện, ngươi không chỉ tham ăn, mà còn giỏi nịnh bợ. Bản Vương muốn biết, ngày nào đó khâu miệng ngươi lại, khiến ngươi không thể ăn, không thể nói chuyện, ngươi còn có thể làm gì?"
"Ưm."
La Kiêu lại một lần nữa chịu trận, không còn dám nói nhảm nữa, ảo não lui về.
Không lâu sau, Ngô Đa Đa cưỡi ngựa đến, tiến đến trước đại quân, vẻ mặt cung kính nói: "Vương gia, mạt tướng đã dẫn người bắt được ba tên thám tử Mạc Bắc, Vương gia có muốn đích thân thẩm vấn không?"
Lý Tử Dạ hỏi: "Ngoài ba người kia ra, còn tên sống sót nào trốn thoát không?"
Ngô Đa Đa lắc đầu đáp: "Không có. Chín mươi bảy người, toàn bộ đã bị tiêu diệt."
Lý Tử Dạ gật đầu, phân phó: "Đưa người lên đây."
"Rõ!"
Ngô Đa Đa nhận lệnh, rồi đi trước dẫn người đến.
Trước đại quân, Lý Tử Dạ ghìm ngựa, nhìn bóng lưng của Đông Lâm Vương thế tử, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.
Hổ phụ không sinh khuyển tử. Thiếu niên đầu hổ não hổ năm xưa cũng đã dần có thể một mình đảm đương mọi việc.
Không thể không nói, xác suất con nhà tướng thành hổ tướng vẫn khá cao. Trung Võ Vương, Đông Lâm Vương, con trai của họ đều trưởng thành rất tốt, không trở thành đám công tử bột hoành hành bá đạo trong truyền thuyết.
Tất cả bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.