(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1770: Quý Nhân Chi Tướng
Trong khách phòng lầu hai của Duyệt Lai Khách sạn.
Người quen cũ hội ngộ, nhưng bầu không khí chẳng hề thân tình như người ta vẫn tưởng.
Sự lạnh nhạt của Lý Quân Sinh không hề che giấu, dù người phụ nữ trước mặt là trưởng công chúa cao quý nhất Đại Thương.
Họ đã quen biết nhau từ rất lâu, từ khi Lý gia còn là một thương hiệu bình thường ở Dữu Châu Thành, Lý Tử Dạ thậm chí còn chưa ra đời. Lý Quân Sinh từng vài lần đến đô thành và gặp gỡ Mộ Tây Tử.
Thế nhưng, mối giao tình giữa hai người họ, nói thật, chẳng thể coi là sâu đậm.
Thật vậy, hai mươi năm trước, Lý gia không hề gây uy hiếp cho hoàng thất, giữa Lý Quân Sinh và Mộ Tây Tử cũng chẳng hề có mâu thuẫn lập trường. Tuy nhiên, việc họ không đối địch không có nghĩa là nhất định phải có giao tình.
Lý Quân Sinh từ trước đến nay không phải người ham vinh hoa phú quý. Chỉ cần tính tình không hợp, y sẽ kính trọng nhưng giữ khoảng cách, chẳng muốn đôi co thêm lời nào.
Hiển nhiên, Mộ Tây Tử chính là kiểu người mà Lý Quân Sinh không ưa.
Từ đầu đến cuối, trong mắt Lý Quân Sinh, Mộ Tây Tử chưa bao giờ là người đáng để kết thâm giao. Bởi lẽ, vị trưởng công chúa Đại Thương này tâm tư quá sâu, căn bản không bao giờ để lộ bộ mặt thật khi đối diện người khác.
Trong phòng, hai người ngồi đối diện bàn, bầu không khí ngày càng nặng nề. Thái độ của Lý Quân Sinh, hiển nhiên còn lạnh nhạt hơn cả tưởng tượng của Mộ Tây Tử.
"Nghe nói, Quân Sinh đệ hôm qua có xung đột với Cam Dương Thế tử?"
Thấy không khí có phần nặng nề, Mộ Tây Tử chủ động khơi chuyện, hỏi: "Chú cháu một nhà, hà tất phải làm lớn chuyện đến vậy? Giữa hai người có hiểu lầm gì chăng?"
"Chuyện Lý gia, không cần trưởng công chúa điện hạ bận tâm."
Lý Quân Sinh lạnh lùng đáp: "Chúng ta tự mình lo liệu được."
Mộ Tây Tử khẽ cười, cầm ấm trà trên bàn rót đầy hai chén, điềm đạm nói: "Đệ là bằng hữu của Văn Thanh, cũng coi như là bằng hữu của thiếp thân. Nếu Văn Thanh còn sống, hôm nay hẳn cũng muốn hỏi những lời này."
"Văn Thanh là Văn Thanh, trưởng công chúa là trưởng công chúa, hai người không hề giống nhau."
Lý Quân Sinh nhìn thẳng người phụ nữ trước mặt, thản nhiên nói: "Vả lại, chuyện của ta, Văn Thanh cũng sẽ không can thiệp quá nhiều. Trưởng công chúa điện hạ, hôm nay nếu ngài chỉ muốn thăm hỏi cố nhân, ta hoan nghênh. Nhưng nếu ngài muốn nhúng tay vào chuyện Lý gia, xin thứ cho tại hạ không thể tiếp chuyện thêm."
"Thiếp thân đã lắm lời, sẽ không hỏi nữa."
Mộ Tây Tử khẽ cười một tiếng, đáp: "Hôm nay, thiếp thân chỉ muốn tìm cố nhân uống trà, không bàn chuyện khác."
Nói rồi, Mộ Tây Tử đẩy một chén trà tới trước mặt y, tiếp tục hỏi: "Quân Sinh, lần này tới đô thành, đệ định ở lại bao lâu?"
"Vẫn chưa rõ."
Lý Quân Sinh nhấp một ngụm trà, điềm đạm nói: "Việc đi hay ở, đều tùy hứng mà thôi."
"Đệ vẫn phóng khoáng như vậy."
Mộ Tây Tử cảm thán: "Chúng ta đã quen biết bao lâu rồi? Hai mươi hai năm hay hai mươi ba năm nhỉ?"
"Hai mươi ba năm."
Lý Quân Sinh nhấp một ngụm trà, đáp.
"Hóa ra đã lâu đến thế rồi."
Mộ Tây Tử vẻ mặt phức tạp, nói: "Chẳng hay biết gì, chúng ta đều đã già rồi."
Trong lúc trò chuyện, Mộ Tây Tử nhìn nam nhân trước mặt, gương mặt y dường như chẳng hề thay đổi. Nhìn qua, gần như không khác gì mười năm trước, thậm chí hai mươi ba năm trước.
Còn nàng, lại mất đi tu vi, mất đi thanh xuân, mất đi tất thảy.
"Dung mạo trưởng công chúa điện hạ vẫn như xưa, không hề thay đổi chút nào."
Lý Quân Sinh điềm đạm nói: "Tương tự, tâm tư của trưởng công chúa điện hạ cũng vẫn như năm đó, khó lòng dò xét."
"Quân Sinh quá lời rồi."
Mộ Tây Tử nhẹ giọng nói: "Thiếp thân bây giờ cũng chỉ là một phế nhân đã mất hết tu vi, dù có giữ được cái mạng này, cũng chỉ là đang sống vô vị mà thôi."
"Tìm thấy rồi sao?"
Lý Quân Sinh nhìn người phụ nữ đối diện, đột nhiên cất lời hỏi.
Mộ Tây Tử nghe vậy, thần sắc hơi sững lại. Một lát sau, ánh mắt nàng ảm đạm đi, khẽ lắc đầu, đáp: "Không có."
"Không có chút manh mối nào ư?" Lý Quân Sinh nhíu mày hỏi.
"Không có."
Mộ Tây Tử lắc đầu, đáp: "Những năm qua, ta đã phái người tìm kiếm khắp Trung Nguyên, nhưng chẳng thu được gì."
"Chuyện này, nếu cần giúp đỡ, cứ việc mở lời." Lý Quân Sinh nghiêm mặt nói.
"Vì mối giao tình với Văn Thanh ư?" Mộ Tây Tử nhẹ giọng hỏi.
"Trưởng công chúa điện hạ, ta không muốn bất kỳ ai nói về việc này, hay nhắc đến tên Văn Thanh." Lý Quân Sinh sắc mặt trầm xuống, cảnh cáo.
Mộ Tây Tử trầm mặc, hồi lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Kỳ thực, thiếp thân có một người khả nghi."
"Ai?" Ánh mắt Lý Quân Sinh ngưng lại, hỏi.
"Lý Viên, Du Thanh Huyền." Mộ Tây Tử đáp.
Lý Quân Sinh nghe xong lời của nàng, sắc mặt một lần nữa biến đổi.
Người của Lý Viên?
Cùng lúc đó, tại nội viện Lý Viên.
Trong phòng, Lý Tử Dạ nhìn ván cờ trên bàn, lông mày nhíu chặt.
Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
"Tiểu công tử."
Đối diện bàn, Đào Đào nhìn thiếu gia, thắc mắc hỏi: "Có chuyện gì khiến tiểu công tử suy nghĩ mãi mà chưa rõ sao?"
"Ừ."
Lý Tử Dạ hoàn hồn, gật đầu đáp: "Đêm hôm trước, lão nhân chèo thuyền kia nói tướng mạo của Du Thanh Huyền quý không tả xiết. Ta đang băn khoăn không biết lời nói đó rốt cuộc có đáng tin không."
"Tiểu công tử nếu chưa nghĩ ra, sao không đi hỏi vị lão nhân gia đó chẳng phải sẽ rõ sao?" Đào Đào nhắc nhở.
Lý Tử Dạ nghe vậy, sững người một chút, chợt bật cười đáp: "Đúng vậy, một chuyện đơn giản thế này, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Tiểu công tử đúng là người trong cuộc thường mê muội mà." Đào Đào cười nói.
"Vậy ta đi tìm lão nhân gia ấy hỏi một chút đây."
Lý Tử Dạ nói rồi, chợt đứng dậy bước ra ngoài.
Vị lão nhân gia kia, ngoài việc nhận những mối đặc biệt, ngày thường dường như đều phiêu diêu trên Hồ Tương Thủy ngoài thành, đến đó chắc hẳn sẽ tìm được ông ấy.
Hơn nửa canh giờ sau, ngoài đô thành, xe ngựa ù ù chạy đến nơi lão nhân thường hay lừa khách.
Rất nhanh, xe ngựa dừng lại trước hồ lớn nhất ngoài thành, Lý Tử Dạ bước xuống.
Bên hồ, một lão già trông có vẻ vô vị ngồi trên chiếc thuyền nhỏ, chờ đợi nam nữ trẻ tuổi đến thưởng ngoạn phong cảnh, tìm cơ hội kiếm chác một mẻ.
"Triệu Bá."
Lý Tử Dạ thấy lão nhân, nét mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng tiến tới nói: "Triệu Bá quả nhiên ở đây!"
"Lý công tử?"
Trên chiếc thuyền nhỏ, Triệu lão đầu thấy người đến, nhìn quanh một lượt, kinh ngạc hỏi: "Lý công tử sao lại tới một mình, không dẫn theo cô nương nào sao?"
"Không dẫn theo cô nương."
Lý Tử Dạ đáp: "Hôm nay ta đến là muốn tìm Triệu Bá nói vài câu."
"Tìm ta?"
Triệu lão đầu khó hiểu hỏi: "Lý công tử tìm lão già này làm gì?"
"Ta muốn hỏi lão nhân gia ngài, ngày đó ngài nói người ngồi phía sau chúng ta đều có tướng quý không tả xiết, lão nhân gia còn nhớ không?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Nhớ chứ."
Triệu lão đầu gật đầu đáp: "Nói ra thì, cô nương nào Lý công tử mang đến cũng đều có tướng quý không tả xiết, thật có phúc khí."
"Cái ta muốn hỏi chính là..."
Lý Tử Dạ vừa định mở lời, đột nhiên, thần sắc lại một lần nữa chấn động.
Chờ một chút.
Mỗi lần mang tới cô nương?
Y tổng cộng cũng chỉ dẫn qua ba người: Trưởng Tôn Nam Kiều, Mộc Cẩn và Du Thanh Huyền!
Trưởng Tôn Nam Kiều xuất thân quyền quý, Du Thanh Huyền là mục đích lần này của y. Hai người này tạm thời không nhắc tới, nhưng Mộc Cẩn thì sao?
Chẳng lẽ, thân phận của Mộc Cẩn, cũng có vấn đề sao?
Thế quái nào, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
"Triệu Bá."
Sau phút chấn động, Lý Tử Dạ nén lại cảm xúc trong lòng, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Cô nương ta dẫn đến lần thứ hai, cũng có tướng quý nhân sao?"
"Cô nương kia?"
Triệu lão đầu suy nghĩ một chút, cười nói: "Quả thật có một ít, thế nhưng, sao lão già này lại cảm thấy, ngươi và cô nương đó có vài phần giống nhau?"
Bản quyền biên tập của nội dung này thuộc về truyen.free.