Gió nhẹ hiu hiu.

Trong Lý Viên, hạ nhân không dám thở mạnh, ngước nhìn ra bên ngoài, không rõ bên ngoài phủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đã lâu lắm rồi bọn họ không thấy tiểu công tử nổi giận lớn đến vậy.

"Là Nhị gia."

Trong phủ, một vị lão bộc từ Dữu Châu Thành tới, khi nhìn rõ khuôn mặt nam tử bên ngoài phủ, tâm thần chấn động, buột miệng thốt lên: "Là Nhị gia! Nhị gia vậy mà đã trở về rồi!"

"Nhị gia?"

Trong phủ, những người khác nghe được xưng hô này, thần sắc đều khẽ giật mình.

"Đích xác là Nhị gia."

Một lão bộc khác đã gắn bó với Lý gia hơn mười năm, nhìn thấy bóng dáng bên ngoài, cảm khái nói: "Thoáng cái, đã mười năm rồi."

"Lý gia chúng ta, còn có một Nhị gia sao?"

Một người làm mới đến Lý gia chưa đầy ba năm, nghe được lời của hai người kia, nghi hoặc hỏi.

"Chuyện cũ Trần Niên rồi."

Lão bộc lên tiếng trước đó nhẹ giọng than thở: "Chỉ là, Nhị gia muốn trở về, e rằng không phải chuyện dễ dàng."

Nếu không vượt qua được cửa ải của tiểu công tử, không ai có thể bước chân vào Lý gia. Chuyện này, ngay cả đại tiểu thư và nhị công tử cũng không thể can thiệp. Đương nhiên, từ trước đến nay, khi tiểu công tử đã đưa ra quyết định, đại tiểu thư và nhị công tử cũng chưa bao giờ nhúng tay vào.

Dưới ánh mắt dõi theo của đám hạ nhân, Lý Tử Dạ đứng trước phủ, không chút do dự cự tuyệt Lý Quân Sinh ngay tại cổng.

Nếu xét về tình cảm cá nhân, Lý Quân Sinh rời đi mười năm, vẫn không thể thay đổi sự thật rằng hắn là người của Lý gia. Thế nhưng, thân là người nắm giữ Lý gia, điều Lý Tử Dạ không được phép có nhất chính là tư tình.

Không có quy củ, chẳng thành phương viên.

Quy củ của Lý gia đã được xem là lỏng lẻo nhất trong số các danh môn thế gia. Tuy nhiên, vẫn có những điểm mấu chốt không thể chạm tới. Mười năm trước, máu của người Lý gia không thể đổ một cách vô ích.

"Ta nguyện ý tiếp nhận hết thảy trừng phạt."

Bên ngoài Lý Viên, Lý Quân Sinh nhìn người cháu trước mắt, thần sắc nghiêm túc nói.

"Trừng phạt?"

Lý Tử Dạ cười lạnh: "Hình phạt nào có thể bù đắp được bao nhiêu nhân mạng? Ngay cả khi nhị thúc lấy mạng mình ra đền, thì sao chứ? Một mạng người có thể bù đắp cho từng ấy sinh mạng ư? Lý Quân Sinh, ngươi sẽ không cảm thấy thân phận đích tử của Lý gia khiến ngươi cao quý hơn người khác sao? Nếu ngươi nghĩ như vậy, ta có thể nói cho ngươi biết, mạng sống của bất cứ ai trong Lý gia, trong mắt ta, đều quý giá hơn mạng của ngươi gấp trăm ngàn lần!"

"Tiểu công tử."

Phía sau, Đào Đào nghe được lời nói tàn nhẫn vô tình của tiểu công tử, thần sắc hơi biến đổi, khẽ gọi một tiếng, muốn làm dịu bớt bầu không khí căng thẳng.

Lý Tử Dạ không để ý, ánh mắt găm chặt vào người trước mặt, lạnh giọng nói: "Ta nói lần cuối cùng, tự mình rời đi. Ta sẽ coi như ngươi đã chết, đã chết từ mười năm trước rồi."

Thân thể Lý Quân Sinh chấn động, trầm mặc hồi lâu, rồi nhẹ giọng nói: "Ta sẽ đến khách sạn gần đây ở tạm, ngày khác sẽ quay lại."

Nói xong, Lý Quân Sinh không nói nhiều nữa, xoay người rời đi.

Trong phủ, hai vị lão bộc của Lý gia nhìn thấy Nhị gia rời đi, họ nhìn nhau, trong lòng đều thở dài.

Quả nhiên.

Dù cho đã qua mười năm, tiểu công tử vẫn không tha thứ Nhị gia.

"Tiểu công tử."

Trước phủ, Đào Đào nhìn thấy Nhị gia rời đi, không nhịn được khuyên: "Đã lâu như vậy rồi, Nhị gia lại thành tâm quay về, cam chịu mọi hình phạt, tiểu công tử hãy nương tay một chút, để Nhị gia trở về đi."

"Nhân mạng, không phải thành tâm và trừng phạt, có thể đền bù được."

Lý Tử Dạ nhẹ giọng thì thầm một câu, chợt xoay người trở về trong phủ.

Đào Đào thần sắc phức tạp thở dài một tiếng, xoay người đi theo.

Có lẽ, bản thân tiểu công tử có lẽ cũng mong Nhị gia quay về, nhưng lại không thể không đưa ra lời giải thích cho những người Lý gia đã hi sinh kia.

Trong phủ, hạ nhân nhìn thấy tiểu công tử đi đến, lần lượt rời đi, không dám lúc này khiến tiểu công tử mất vui.

Trên đường phố, Lý Quân Sinh sải bước nhanh, dù đang ở trong đô thành Đại Thương phồn hoa, thần sắc hắn lại mơ màng đến vậy, không có bất kỳ cảm giác thân thuộc nào.

Người đã trung niên, có nhà nhưng không thể trở về, cho dù chỉ có một thân võ nghệ, lại có thể thế nào?

Duyệt Lai Khách sạn cách Lý Viên không xa. Lý Quân Sinh nhanh chóng bước vào, lấy bạc ra, muốn thuê một gian phòng lầu hai.

Trong phòng, Lý Quân Sinh đặt cây Xích Luyện Ma Cầm trên lưng xuống, nhanh chóng đi tới trước cửa sổ, nhìn Lý Viên không xa. Ánh mắt hắn tràn ngập sự tự trách, khó có thể che giấu.

Hắn đã bỏ lỡ mười năm quan trọng nhất của Lý gia, giờ đây quay về, làm sao có thể được chấp nhận?

Chân trời, mặt trời gay gắt dần lặn về phía tây, một ngày nữa lại trôi qua. Ánh tà dương nhuộm đỏ ráng chiều.

Hoàng cung, Thọ An Điện.

Một Ám Ảnh vệ xuất hiện, tường trình chi tiết mọi chuyện xảy ra bên ngoài Lý Viên.

"Nhị gia Lý gia?"

Trên long sàng, Thương Hoàng mở hai mắt, ánh mắt đọng lại.

Là Lý Quân Sinh.

Hắn không phải đã rời khỏi Lý gia mười năm rồi sao?

Sao lại trở về vào lúc này.

"Bệ hạ, nhìn thái độ của đích tử Lý gia, dường như rất không hoan nghênh Nhị gia trở về." Ám Ảnh vệ tiếp tục bẩm báo.

"Rời đi mười năm, đột nhiên quay về. Nếu là bất kỳ ai, trong lòng cũng sẽ không dễ chịu."

Thương Hoàng lạnh giọng nói: "Lý Quân Sinh này quả là biết chọn thời điểm. Lý gia được phong Hoàng Thương, gia chủ Lý gia được phong Hầu, hắn lại quay về vào lúc này. Nếu nói không có mục đích, ai sẽ tin tưởng?"

Nếu Lý Quân Sinh có mục đích khác, vậy Lý gia chẳng mấy chốc sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn.

Khuyết điểm lớn nhất của Lý gia chính là huyết mạch của họ quá đơn bạc. Nếu đích tử Lý gia chết đi, Lý gia sẽ tuyệt hậu.

Bây giờ Lý Quân Sinh trở về, e rằng đích tử Lý gia phải đề phòng cẩn mật rồi.

Lợi ích của hai người có thể nói là xung đột trực tiếp với nhau. Chỉ khi đích tử Lý gia chết đi, Lý Quân Sinh mới có thể kế thừa tất cả của Lý gia.

Thú vị.

Nội bộ Lý gia luôn kiên cố, cuối cùng cũng đã xuất hiện vết nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Bệ hạ, trưởng công chúa cầu kiến."

Lúc này, bên ngoài Thọ An Điện, một nội thị nhanh chóng bước tới, cung kính hành lễ bẩm báo.

"Để nàng đi vào." Thương Hoàng đáp.

"Vâng!"

Nội thị lĩnh mệnh, chợt xoay người rời đi.

Không lâu sau, Mộ Tây Tử nhanh chóng bước vào điện, duyên dáng hành lễ, nhẹ giọng nói: "Thần muội, bái kiến Hoàng huynh."

"Nhận được tin tức rồi sao?" Thương Hoàng hỏi.

"Ừm."

Mộ Tây Tử gật đầu, thản nhiên nói: "Thần muội đến nhắc Hoàng huynh một tiếng, cẩn thận đây có thể là khổ nhục kế của Lý gia."

"Đúng là có khả năng này."

Thương Hoàng ngẫm nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Cho nên, cần phải quan sát kỹ càng. Tây Tử, Trẫm nhớ, ngươi và Lý Quân Sinh kia từng có vài lần gặp mặt. Ngươi có thể đến dò xét thái độ của hắn."

"Thần muội chính có ý này."

Mộ Tây Tử thản nhiên đáp: "Kẻ địch của kẻ địch chính là bằng hữu. Lý Quân Sinh lần này trở về, nếu là vì tranh đoạt quyền lực mà quay về, vậy chúng ta cứ ngồi yên xem kịch vui, thậm chí có thể ngầm giúp đỡ. Nếu không phải, thì hãy nghĩ cách diệt trừ."

Thương Hoàng nhắc nhở: "Mười năm trước, Lý Quân Sinh đã là cao thủ đỉnh phong Tứ cảnh. Bây giờ, mười năm trôi qua, tu vi của hắn nhất định đã đạt tới Ngũ cảnh."

"Tuy nhiên, ngươi dùng thân phận cố nhân trước tiên đến thăm, chắc hẳn hắn cũng sẽ không làm khó ngươi đâu."

"Mười năm không gặp, có nhà nhưng không thể trở về, vị cố nhân là thần muội này đã là bằng hữu duy nhất của hắn ở đô thành."

Trên mặt Mộ Tây Tử hiện lên một nụ cười ôn hòa, nói: "Cho dù hắn và đích tử Lý gia đang diễn kịch, khi đối mặt với cố nhân như ta, hẳn cũng sẽ không có quá nhiều địch ý."

Bản dịch này, một góc nhỏ trong hành trình văn chương đầy kịch tính, thuộc về truyen.free.