(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1767: Làm sao nhắm mắt
"Thường Dục."
Trong Lý Viên, Đông viện, Lý Tử Dạ bước nhanh đến, đi thẳng vào phòng của vị thiên tài mà sau này sẽ lưu danh sử sách, bình thản hỏi: "Nghiên cứu đến đâu rồi?"
"Cái gì mà đến đâu rồi?"
Trong phòng, Thường Dục với đôi mắt thâm quầng ngẩng lên, đầu tóc bù xù, mặt mũi lấm lem, ngơ ngác hỏi.
"Đệt."
Lý Tử Dạ giật mình khi nhìn thấy "sinh vật" trước mắt, suýt chút nữa không nhận ra đó là ai.
Đây là bị pháo kích hay sao?
Sau một thoáng kinh ngạc, Lý Tử Dạ hoàn hồn, cẩn trọng hỏi: "Thường Dục?"
"Lý Giáo úy."
Thường Dục hé mắt, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Nghiên cứu của ngươi đến đâu rồi?"
Lý Tử Dạ bước tới gần, tò mò hỏi: "Thành công chưa?"
"Sắp rồi."
Thường Dục đáp hờ hững một tiếng, cúi đầu tiếp tục vẽ bùa.
"Thường Dục, ta có một phát hiện lớn."
Lý Tử Dạ nhìn một đống bùa vẽ hỏng trên bàn, nói: "Có muốn nghe hay không?"
"Cái gì?" Thường Dục hỏi trống không.
"Ta phát hiện một thứ có thể tăng cường linh thức."
Lý Tử Dạ chỉ tay vào mình, nói: "Ta phát hiện đấy!"
"Không tin."
Thường Dục ngẩng đầu lên, ánh mắt đờ đẫn, rất dứt khoát đáp.
"Được rồi, không phải ta phát hiện, nhưng mà, quả thật hữu hiệu."
Lý Tử Dạ nói với vẻ bất đắc dĩ: "Khí vận, ngươi biết không?"
"Biết."
Thường Dục gật đầu, đáp: "Nho môn có đấy."
"Lực lượng khí vận có thể khôi phục linh thức của một người, đây là chuyện ta vừa mới xác định."
Lý Tử Dạ nghiêm túc hỏi: "Vậy thì, ngươi trở về Nho môn đánh cắp một chút, thử xem sao?"
"Không, không tốt."
Thường Dục vội vàng lắc đầu, đáp: "Sư tôn sẽ đánh chết ta."
"Vậy ta cho ngươi chút Long khí, ngươi thử xem sao?" Lý Tử Dạ đề nghị.
"Được, được!"
Thường Dục gật đầu lia lịa, đáp.
"Sau khi thành công, biết phải làm gì không?"
Lý Tử Dạ nhắc nhở: "Cái bằng sáng chế này, là của ai?"
"Của Lý gia!"
Thường Dục hiểu ý đáp lời: "Ta chỉ có quyền sử dụng, không có quyền xử lý."
"Ừm, không tệ."
Lý Tử Dạ đưa tay vỗ vỗ vai Thường Dục, khen ngợi: "Ta chính là thích người hiểu chuyện như ngươi. Chuyện Long khí cứ giao cho ta, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, đủ dùng."
"Lý Giáo úy, ta có thể hỏi một chút không, chuyện khí vận có thể tăng cường linh thức, ngươi biết được bằng cách nào?" Thường Dục không hiểu hỏi.
"Chuyện này nói ra thì dài dòng, sau này hãy nói."
Lý Tử Dạ lấy Trấn Hồn Châu từ trong ngực ra, đặt lên bàn, dặn dò: "Viên Trấn Hồn Châu này cũng tạm thời cho ngươi mượn, cố gắng thêm một chút, tranh thủ sớm tìm ra phương pháp tăng cường linh thức. Chỉ cần thành công, hai chúng ta chính là những người sáng lập võ đạo, sánh ngang với tiên hiền, danh tiếng lưu truyền thiên thu vạn đại!"
"Được."
Thường Dục khẽ nhếch miệng cười, đáp.
"Ca ca đi đây, ngươi cố gắng lên."
Lý Tử Dạ lại lần nữa vỗ vỗ vai Thường Dục, nói: "Thời gian cấp bách, cứ thức đêm nhiều một chút, tuổi trẻ mà, chịu đựng được cả."
"..."
Thường Dục không khỏi trợn mắt, không muốn nói chuyện.
"Xin cáo từ."
Lý Tử Dạ phất tay, nhanh chóng rời đi.
Thường Dục nhìn bóng lưng Lý Tử Dạ rời đi, lại nhìn Trấn Hồn Châu trên bàn một lát, rồi cúi đầu, tiếp tục vẽ bùa.
Đồ ngốc!
Cùng lúc đó.
Bên ngoài cổng Thành Tây của đô thành, một nam tử khoác trường bào, lưng đeo một kiện hàng dài và mảnh, nhanh chóng tiến đến. Mắt nhìn đô thành Đại Thương phía trước, vừa quen thuộc vừa xa lạ, nét mặt lộ vẻ hoài niệm.
Hơn mười năm rồi, cuối cùng vẫn trở về.
Vừa nghĩ ngợi, Lý Quân Sinh nhanh chóng bước vào đô thành Đại Thương, lập tức cảm nhận được không khí bất thường trong thành.
Xung quanh cổng thành, đội quân cấm vệ canh gác rõ ràng nghiêm ngặt hơn nhiều so với ngày thường. Đối với những người ra khỏi thành, việc tra xét càng thêm gắt gao.
Là một cường giả võ đạo, Lý Quân Sinh nhận ra ngay trong đô thành có đại sự xảy ra.
Quan sát một lát, Lý Quân Sinh thu liễm tâm thần, tiếp tục đi sâu vào trong thành.
Trên đường phố, từng đội cấm quân không ngừng vội vã chạy qua, tìm kiếm dấu vết thích khách.
Lý Quân Sinh tùy tiện kéo một người qua đường hỏi đường đến Lý Viên, rồi nhanh chóng bước đi.
Khoảng một canh giờ sau, Lý Quân Sinh, vì chưa quen thuộc đường sá nơi đây, cuối cùng cũng tìm được vị trí Lý Viên.
Hơn mười năm qua, đô thành Đại Thương thay đổi không hề nhỏ. Nếu như không có người chỉ đường, thật sự không dễ dàng gì để tìm được một nơi chốn.
"Tại hạ Lý Quân Sinh, cầu kiến tiểu công tử quý phủ."
Trước Lý Viên, Lý Quân Sinh nhìn hộ vệ đang đứng trước cửa, khách khí nói.
Trước phủ, người hầu Lý Viên thấy khách đến, không dám thất lễ, cung kính đáp: "Tiên sinh xin chờ một lát."
Không lâu sau, đến nội viện, người hầu vội vàng đi tới. Khi thấy tiểu công tử trong viện, cung kính hành lễ rồi nói: "Tiểu công tử, bên ngoài có một vị tiên sinh tự xưng là Lý Quân Sinh cầu kiến."
"Lý Quân Sinh?"
Trong viện, Lý Tử Dạ nghe thấy cái tên ấy, sắc mặt lập tức sa sầm, sát khí trong mắt bỗng nhiên bùng lên dữ dội.
Người hầu thấy sắc mặt tiểu công tử, trong lòng giật mình thon thót, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Chỉ một cái tên, làm sao khiến tiểu công tử tức giận đến vậy?
"Ngươi đi xuống trước đi, việc này, ta sẽ xử lý."
Lúc này, từ căn phòng phía sau, Đào Đào bước nhanh đi ra, phân phó.
"Vâng!"
Người hầu tuân mệnh, vội vàng quay người rời đi.
"Tiểu công tử."
Khi người hầu vừa rời đi, Đào Đào nhìn tiểu công tử trước mắt, nhỏ giọng nói: "Trước tiên cứ để Nhị gia vào phủ đi, tránh để người ngoài đàm tiếu. Có chuyện gì, chúng ta cứ đóng cửa bảo nhau."
"Thế gian này, không phải chuyện gì cũng có thể được tha thứ."
Lý Tử Dạ nói rồi, xoay người đi thẳng về phía tiền viện.
Đào Đào không yên tâm đuổi theo, lo lắng tiểu công tử sẽ làm ra chuyện gì quá giới hạn.
Rất nhanh, ngoài cổng Lý Viên, Lý Tử Dạ và Đào Đào lần lượt đi tới.
Bên ngoài phủ, Lý Quân Sinh nhìn hai bóng người quen thuộc nhưng cũng có chút xa lạ trước mắt, nét mặt khẽ xúc động.
Đều đã trưởng thành rồi.
Trước phủ, hai người bốn mắt nhìn nhau. Lý Quân Sinh mở miệng định nói gì đó, lại không biết nên nói gì.
"Nhị gia."
Phía sau Lý Tử Dạ, Đào Đào bước tới một bước, cung kính hành lễ rồi nói.
"Đào Đào."
Lý Quân Sinh nhìn nha đầu giờ đã lớn khôn trước mắt, nhẹ giọng nói: "Mới đó mà đã lớn thế này rồi."
"Mới đó thôi ư? Nhị thúc nói thật là dễ dàng. Ngươi thoáng cái đã là mười năm rồi."
Lý Tử Dạ lạnh lùng nói: "Ngươi biết không, mười năm trước, chính vì ngươi bặt vô âm tín mà bỏ đi, kế hoạch Lý gia đã định ra phải gánh chịu bao nhiêu sai sót, và đã có bao nhiêu người phải hy sinh để bù đắp những sai sót ấy? Lý Quân Sinh, ta không muốn nói những lời quá khó nghe, mong ngươi tự động rời đi!"
"Tiểu Tử Dạ."
Lý Quân Sinh nghe những lời của người cháu trước mặt, nét mặt hơi ảm đạm, xin lỗi: "Xin lỗi, là Nhị thúc có lỗi với cháu, có lỗi với Lý gia."
"Lý Quân Sinh, ngươi hẳn rất rõ ràng, ta đây là một người, ghét nhất chính là lời xin lỗi."
Lý Tử Dạ đáp lời, sát khí trong mắt bộc phát hoàn toàn, lạnh lùng nói: "Nếu như một lời xin lỗi có thể bù đắp những lỗi lầm mình đã gây ra, vậy thì những người Lý gia năm đó đã hy sinh vì ngươi, dưới cửu tuyền, làm sao có thể nhắm mắt yên nghỉ!"
Từng dòng chữ này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân bạn đọc.