(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 102: Ta không thích
Hoàng cung, khi Bạch Vong Ngữ bước ra, sắc mặt tái nhợt, trông rất tiều tụy.
“Lão Bạch!”
Ngoài Hoàng cung, Lý Tử Dạ vẫn luôn lo lắng chờ đợi. Thấy Tiểu Hồng Mão đi ra, chàng lập tức xuống xe ngựa, tiến lên hai bước, hỏi: “Thế nào rồi, không sao chứ?”
“Không sao.”
Bạch Vong Ngữ khẽ đáp, rồi lặng lẽ leo lên xe ngựa.
Lý Tử Dạ nhận ra sự khác th��ờng của Tiểu Hồng Mão, không vội gặng hỏi, liền cũng lên xe ngựa.
Một lát sau, xe ngựa chạy về phía trước, hướng về Lý gia.
“Lão Bạch, rốt cuộc là sao thế? Sắc mặt cậu sao lại tệ như vậy?”
Trên xe ngựa, Lý Tử Dạ nhìn Tiểu Hồng Mão đang trầm mặc trước mặt, lo lắng hỏi.
“Không có gì.”
Bạch Vong Ngữ khẽ lắc đầu: “Lý huynh đừng hỏi nữa, chẳng phải chuyện gì quan trọng, chỉ là chút việc riêng tư mà thôi.”
Lý Tử Dạ nghe vậy, khẽ nhíu mày, định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của Tiểu Hồng Mão, chàng không đành lòng tiếp tục gặng hỏi. Chàng gật đầu nói: “Vậy cậu nghỉ ngơi trước một lát đi, rất nhanh sẽ đến Lý gia rồi.”
“Ừm.”
Bạch Vong Ngữ gật đầu, nhắm mắt lại, tĩnh tâm dưỡng thần.
Trong nội viện Lý gia, sau khi hai người trở về, Bạch Vong Ngữ trực tiếp về phòng mình, từ đầu đến cuối chẳng nói năng gì.
“Hắn bị làm sao vậy?”
Lý Ấu Vi thấy vậy, khó hiểu hỏi.
“Ta cũng không biết.”
Lý Tử Dạ lắc đầu: “Không gặng hỏi được gì cả, từ khi rời cung đến giờ vẫn luôn như vậy.”
“Có phải Thương Hoàng ép hắn làm chuyện không muốn không?” Chu Châu hỏi.
“Có khả năng. Không được, ta phải đi hỏi lại.”
Lý Tử Dạ không yên lòng, liền muốn đi tìm Tiểu Hồng Mão hỏi cho rõ ràng.
“Phu quân, chàng đừng đi.”
Chu Châu giữ chặt chàng lại, nói: “Vẫn là để chị cả đi đi.”
“Ấu Vi tỷ? Vì sao?” Lý Tử Dạ khó hiểu nói.
“Tâm tư phụ nữ tỉ mỉ hơn mà.”
Chu Châu nguýt chàng một cái. Phu quân này, ngày thường trông rất thông minh, gặp chuyện như vậy, cũng chẳng khác gì Bạch Vong Ngữ, đúng là một khúc gỗ.
“Cũng được, ta đi hỏi thử xem sao.”
Lý Ấu Vi nghe vậy, gật đầu, bước chân đi về phía phòng Tiểu Hồng Mão.
Lý Tử Dạ nhìn bóng lưng chị cả, hơi nghi hoặc nói: “Chu Châu, nàng xác định chị cả hỏi ra được sao? Ta cảm thấy, vẫn là ta đi thì thích hợp hơn.”
“Phu quân, chàng đừng bận tâm nhiều quá nữa, cứ đợi đi.” Chu Châu cười nói.
Trong lúc hai người nói chuyện, trước căn phòng đối diện, Lý Ấu Vi gõ cửa phòng rồi đẩy vào.
Trong phòng, Bạch Vong Ngữ nhìn thấy nàng, hỏi: “Lý cô nương, có chuyện gì không?”
“Không có gì.”
Lý Ấu Vi tiến lên, như vô tình hỏi: “Ngươi đến Lý gia bao lâu rồi?”
“Nửa năm rồi.” Bạch Vong Ngữ đáp.
“Đã quen chưa?”
Lý Ấu Vi ngồi xuống bàn, nói.
“Quen rồi.”
Bạch Vong Ngữ gật đầu.
“Người Lý gia đối đãi ngươi thế nào?”
Lý Ấu Vi bình thản nói.
Bạch Vong Ngữ trầm mặc, sau một lát, khẽ đáp: “Thân như người nhà.”
“Vậy ngươi còn có chuyện gì mà giấu giếm?”
Lý Ấu Vi thản nhiên nói: “Chính là muốn để chúng ta lo lắng sao?”
Bạch Vong Ngữ chợt run lên, hai tay nắm chặt, nói: “Không phải.”
“Nói đi, chuyện gì xảy ra?”
Lý Ấu Vi rót một chén trà cho mình, hỏi.
Bạch Vong Ngữ do dự một chút, cuối cùng vẫn thành thật nói: “Bệ hạ muốn ban hôn cho ta.”
“Ban hôn?”
Lý Ấu Vi nghe vậy, khẽ nhíu mày, hỏi: “Con gái nhà ai?”
“Trưởng nữ của Đông Lâm Vương.”
Bạch Vong Ngữ đáp một câu, rồi tiếp tục: “Ta đã cự tuyệt rồi.”
“Vì sao?”
Lý Ấu Vi khó hiểu nói: “Ta nghe nói trưởng nữ của Đông Lâm Vương là khuê tú danh giá nổi tiếng trong đô thành, cũng xứng đôi vừa lứa với cậu.”
Bạch Vong Ngữ lại lần nữa tr���m mặc, sau một hồi lâu, nói: “Ta không thích.”
Lý Ấu Vi lộ vẻ kinh ngạc. Lời này thốt ra từ miệng hắn, thật sự có chút nằm ngoài dự liệu của nàng.
Trước đây, vị Đại đệ tử Nho môn này tuyệt đối sẽ không vì lý do như vậy mà cự tuyệt ban hôn của Thương Hoàng.
Xem ra, nửa năm ở Lý gia, Tiểu Hồng Mão quả thực đã thay đổi không ít.
“Thôi bỏ đi, cự tuyệt thì cự tuyệt đi. Với địa vị của cậu ở Nho môn, chắc hẳn bệ hạ cũng sẽ không quá làm khó cậu.”
Lý Ấu Vi an ủi: “Đừng nghĩ ngợi nhiều, mọi chuyện đã rồi. Cho dù bệ hạ không vui, sau lưng cậu còn có Nho môn, không có gì đáng lo lắng.”
“Ta hiểu rồi.”
Bạch Vong Ngữ khẽ thở dài trong lòng, đáp.
Chỉ là, điều hắn lo lắng không phải cho bản thân, cũng không phải cho Nho môn, mà là cho Lý gia!
Hắn và Lý gia gần đây đi lại quá gần. Sau khi xảy ra chuyện như vậy, hắn lo lắng bệ hạ sẽ giận cá chém thớt Lý gia.
“Nói đến, năm nay cậu hình như cũng không còn trẻ nữa.”
Lý Ấu Vi bưng chén trà lên, uống một ngụm, bình tĩnh nói: “Quả thực nên tính chuyện đại sự cho bản thân rồi, nếu không, chuyện như vậy về sau e rằng còn sẽ xảy ra.”
“Ừm.”
Bạch Vong Ngữ chỉ ậm ừ đáp một tiếng, không nói thêm gì.
“Có cô nương nào khiến cậu rung động không?”
Có lẽ vì hiếu kỳ, Lý Ấu Vi ma xui quỷ khiến hỏi một câu. Sau khi hỏi xong, nàng liền có chút hối hận. Lời này, nàng không nên hỏi.
Bạch Vong Ngữ khẽ giật mình, theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn nữ tử trước mặt, rồi thốt ra: “Có.”
Bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí chợt ngưng trệ. Hai người chợt ngượng ngùng dời tầm mắt.
“Thời gian đã không còn sớm, Bạch công tử nghỉ ngơi sớm đi. Ta đi trước đây.”
Lý Ấu Vi đứng dậy, không quay đầu lại bước ra khỏi phòng.
Bạch Vong Ngữ cũng đứng dậy theo, nhìn bóng lưng nàng. Tâm can vốn tĩnh lặng của hắn, giờ phút này cũng dậy sóng.
“Ấu Vi tỷ, chuyện gì xảy ra?”
Bên ngoài, Lý Tử Dạ vẫn đang đợi. Sau khi thấy chị cả đi ra, chàng vội vàng hỏi.
“Hắn không sao, không cần lo lắng.”
Lý Ấu Vi nói một câu, rồi trực tiếp trở về phòng mình.
“Ấu Vi tỷ lại sao thế?”
Lý Tử Dạ sửng sốt, cái này còn chưa hỏi rõ, lại đến một cái nữa.
“Chị cả nói không sao, vậy nhất định không sao rồi.”
Chu Châu dường như đã hiểu ra điều gì đó, cười nói.
Người trong cuộc thì mê mờ, có lẽ, sau khi trải qua lần khảo nghiệm này, bọn họ liền có thể rõ ràng nhìn thấu lòng mình.
...
Thái Học, tiểu viện phía đông.
Khổng Khâu nghe Pháp Nho Chưởng Tôn hồi báo, trên khuôn mặt già nua thoáng qua một vẻ cảm khái.
Dã tâm của Thương Hoàng ngày càng lớn.
“Nho Thủ.”
Pháp Nho vẻ mặt nghiêm túc nói: “Vong Ngữ cự tuyệt ban hôn của bệ hạ, liệu có gặp phiền toái không?”
“Tạm thời sẽ không.”
Khổng Khâu lắc đầu: “Chỉ cần lão hủ vẫn còn sống, bệ hạ sẽ không động đến Nho môn.”
Pháp Nho nghe vậy, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, nói: “Ta vốn cho rằng Vong Ngữ sẽ đồng ý mối hôn sự này, không ngờ hắn lại cự tuyệt.”
“Vong Ngữ có thể có chủ kiến của mình, là chuyện tốt.”
Khổng Khâu bình tĩnh nói: “Tương lai, hắn là người phải gánh vác trọng trách phục hưng Nho môn. Nếu ngay cả áp lực của hoàng quyền cũng gánh không được, nói gì đến việc gánh vác cả Nho môn.”
“Nho Thủ, sau này, Nho môn thật sự sẽ có tai ương diệt môn sao?” Pháp Nho lo lắng hỏi.
“Chúng sinh trải qua kiếp nạn, Nho môn sao có thể ngoại lệ? Đạo lý thịnh cực tất suy, ngươi hẳn là hiểu rõ.”
Khổng Khâu khẽ thở dài: “Không chỉ Nho môn, Đại Thương, Mạc Bắc cùng Thiên Dụ Điện đều giống nhau. Bất quá, điều ta lo lắng nhất ngược lại là Lý gia.”
“Lý gia?”
Pháp Nho nhíu mày: “Một nhà buôn nhỏ bé, lại sao có thể so sánh cùng Nho môn, Đại Thương?”
“Lý gia là biến số.”
Khổng Khâu nhìn về phương Bắc nói: “Sự thay đổi của Lý gia sẽ quyết định tương lai của toàn bộ Cửu Châu. Lão hủ chỉ hy vọng Thương Hoàng đừng ép Lý gia quá đáng, bằng không thì, lòng người nếu nguội lạnh, Cửu Châu liền sẽ không còn hy vọng nhìn thấy ánh sáng nữa.”
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên nguồn gốc.