Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 101: Thương Hoàng Chiêu Lệnh

Mùa đông, quả thật dài dằng dặc.

Dù là Mạc Bắc hay Trung Nguyên, ai ai cũng cảm nhận rõ rệt rằng mùa đông năm nay dường như dài hơn hẳn mọi năm.

Ngót nghét một tháng trôi qua từ Tết, trên trời vẫn còn tuyết bay, còn chậu than trong phòng cứ thế cháy càng mạnh, xua đi giá lạnh.

Điều đáng mừng duy nhất là sau gần bốn tháng nghỉ ngơi, vết thương của Bạch Vong Ngữ cuối cùng cũng hồi phục được bảy tám phần. Dù chưa hoàn toàn lành lặn, song chàng cũng đã có thể cầm kiếm múa vài đường.

Thế rồi, trong nội viện, một thân ảnh bạch bào múa kiếm, hạo nhiên chính khí tung hoành. Mỗi chiêu thức đều toát lên đại nghĩa Nho gia.

Trước phòng, Lý Ấu Vi nhìn Bạch Vong Ngữ múa kiếm trong sân. Dù không hiểu võ công, nàng vẫn cảm nhận được chính khí tỏa ra từ thanh kiếm đó.

“Kiếm tức nhân, nhân tức kiếm. Kiếm của hắn, cương trực đến mức bất a.”

Dưới hiên đối diện, Trương Lạt Thát chăm chú nhìn Bạch Vong Ngữ trong sân rồi nói.

“Đây có lẽ chính là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn ứng kiếp.”

Tần A Na trầm giọng nói: “Chỉ là, điều ta không rõ, kiếp nạn của hắn rốt cuộc từ đâu mà đến?”

Đệ tử Nho môn luôn không tranh chấp với đời. Bạch Vong Ngữ lại càng như thế, không tranh, không đoạt, vậy mà kiếp nạn của hắn rốt cuộc từ đâu mà đến?

“Nếu ta không đoán sai, chính là nàng.”

Trương Lạt Thát liếc nhìn về phía nữ tử trước phòng đối diện rồi nói.

Tần A Na nghe vậy, ánh mắt cũng đưa theo sang. Sắc mặt nàng chợt biến đổi, nói: “Ngươi muốn nói, Bạch Vong Ngữ thích…”

Nàng không nói hết câu, lòng nàng dậy sóng khó kìm.

Nếu nguyên nhân Bạch Vong Ngữ ứng kiếp thật sự là nàng, thử hỏi Lý gia sẽ gặp phải biến cố lớn đến nhường nào.

Giả sử nàng và Bạch Vong Ngữ đồng thời xảy ra chuyện, Lý Tử Dạ e rằng sẽ hoàn toàn phát điên.

“Ta ở Lý Viên lâu rồi, ít nhiều cũng nhìn ra một ít manh mối.”

Trương Lạt Thát thở dài khe khẽ, nói: “Hẳn là có chút thích, yêu một cách bình thản như nước, rất phù hợp với tính cách của hắn.”

“Còn nàng thì sao?”

Tần A Na nhìn nữ tử đối diện, khẽ hỏi.

“Tạm thời vẫn chưa nhìn ra.”

Trương Lạt Thát nhẹ giọng nói: “Có điều, ít nhiều thì cũng có hảo cảm kiểu ‘yêu ai yêu cả đường đi’. Bạch Vong Ngữ đã cứu Lý tiểu tử nhiều lần như vậy, chỉ cần không phải người vô tâm thì cũng ít nhiều nảy sinh chút thiện cảm. Đương nhiên, tình yêu nam nữ của người trẻ tuổi phức tạp lắm, lão già này nhìn không đặc biệt rõ ràng cho lắm.”

“Công tử.”

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, bên ngoài nội viện, một tiểu sai nhanh chóng chạy tới, vội vàng bẩm báo: “Trong cung có lệnh, truyền Bạch công tử nhập cung.”

Trong viện, Bạch Vong Ngữ nghe vậy, thanh kiếm trong tay lập tức dừng lại.

“Để lão Bạch nhập cung?”

Lý Tử Dạ nghe tiểu sai bẩm báo, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói: “Ai ra lệnh?”

“Mệnh lệnh của bệ hạ.” Tiểu sai hồi đáp.

“Lúc này, bệ hạ vì sao lại triệu ngươi vào cung?”

Lý Tử Dạ ánh mắt hướng về Bạch Vong Ngữ, vẻ mặt khó hiểu hỏi.

“Không rõ ràng lắm.”

Bạch Vong Ngữ khẽ lắc đầu, nói: “Nhưng nếu là bệ hạ triệu kiến, khẳng định có chuyện quan trọng.”

“Ta đưa ngươi đi.”

Lý Tử Dạ liền nói, rồi quay sang tiểu sai, dặn dò: “Chuẩn bị xe ngựa.”

“Vâng.”

Tiểu sai lĩnh mệnh, rảo bước rời đi.

“Đi thôi.”

Lý Tử Dạ cùng Bạch Vong Ngữ rời đi, chuẩn bị cùng nhau tiến cung.

“Kỳ lạ.”

Đối diện, dưới hiên, Tần A Na lộ vẻ suy tư, lầm bầm khó hiểu: “Thương Hoàng vì sao đột nhiên triệu Bạch Vong Ngữ nhập cung?”

“Đột ngột như vậy, e rằng chẳng phải điềm lành gì.” Trương Lạt Thát trầm giọng nói.

Trước Lý Viên, Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ bước lên xe ngựa, cùng nhau thẳng tiến Hoàng cung.

Hơn nửa canh giờ sau, trước Hoàng cung, Bạch Vong Ngữ xuống xe ngựa, đi bộ vào cung.

Lý Tử Dạ chờ ở bên ngoài cung, vẻ lo lắng hiện rõ trên nét mặt.

Ý chỉ lần này đến quá đột ngột, không có chút dấu hiệu nào!

Hoàng cung, Thọ An Điện.

Thương Hoàng ngồi trước bàn cờ, nhìn thế cờ trên bàn cờ, ung dung nói: “Pháp Nho, ngươi cảm thấy, ván cờ này thế nào?”

“Cờ thuật của bệ hạ, thần không bằng.”

Đối diện, Pháp Nho cố nén lòng mình dậy sóng, nói.

“Được rồi, trở về đi thôi.” Thương Hoàng bình tĩnh nói.

“Vâng, thần xin cáo lui.”

Pháp Nho đứng dậy hành lễ, rồi xoay người rời đi.

Trước Thọ An Điện, lúc Pháp Nho bước ra, Bạch Vong Ngữ vừa khéo đi tới.

“Chưởng Tôn?”

Bạch Vong Ngữ nhìn thấy người trước mắt, vẻ mặt kinh ngạc, vừa định hỏi rốt cuộc có chuyện gì, đã bị tiểu thái giám bên cạnh ngắt lời.

“Bạch công tử, nhanh lên đi, bệ hạ còn đang chờ ngài đó.”

“Ừm.”

Bất đắc dĩ, Bạch Vong Ngữ ừ một tiếng, đi lướt qua Pháp Nho, bước vào điện.

Trong Thọ An Điện, Bạch Vong Ngữ nhìn Thương Hoàng ngồi trước bàn cờ, quỳ xuống hành lễ, nói: “Thần, Bạch Vong Ngữ, tham kiến bệ hạ.”

“Ngồi.”

Thương Hoàng đưa tay ra hiệu.

“Đa tạ bệ hạ.”

Bạch Vong Ngữ đứng dậy, đi đến đối diện bàn cờ ngồi xuống.

“Vết thương trên người thế nào rồi?” Thương Hoàng bình tĩnh nói.

“Đã không còn đáng ngại.” Bạch Vong Ngữ hồi đáp.

“Vậy là tốt rồi, đến lượt ngươi rồi đó, hạ cờ đi.” Thương Hoàng nhìn bàn cờ, nói.

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, nhìn thế cờ trước mắt, khẽ biến sắc.

Tử cục?

“Ván cờ Pháp Nho chưa đánh xong, đương nhiên phải để ngươi, vị đệ tử này, tiếp tục hạ.” Thương Hoàng giải thích.

“Ừm.”

Bạch Vong Ngữ gật đầu, cầm một quân cờ đen, hạ xuống giữa bàn cờ.

Lập tức, thế cờ của quân đen càng thêm bất lợi.

“Cờ thuật của ngươi, dường như còn không bằng Pháp Nho.” Thương Hoàng bình luận.

“Để bệ hạ chê cười rồi.” Bạch Vong Ngữ nhẹ giọng nói.

“Không vội, ngươi còn trẻ.”

Thương Hoàng ung dung nói, như vô tình: “Vừa rồi, trẫm đã nhắc tới hôn sự của ngươi với Pháp Nho.”

Người Bạch Vong Ngữ chấn động, hôn sự?

“Pháp Nho nói, chỉ cần ngươi đồng ý, hắn không có ý kiến.”

Thương Hoàng ngẩng đầu, nhìn người trẻ tu���i trước mắt, nói: “Triều đình có nữ nhi của các vương công quý tộc nhiều như vậy, ngươi có để ý ai không?”

“Thần, vẫn chưa từng cân nhắc chuyện này.”

Bạch Vong Ngữ cố nén lòng mình dậy sóng, nói.

“Nam nhi, sớm muộn gì cũng phải lấy vợ.”

Thương Hoàng bình tĩnh nói: “Trẫm đã giúp ngươi tìm được rồi, trưởng nữ của Đông Lâm Vương, tính cách hiền thục, xem ra cũng xứng đôi với ngươi. Trẫm cũng đã hỏi ý Đông Lâm Vương rồi, ông ấy rất vừa lòng khi gả con gái cho ngươi.”

“Bệ hạ!”

Bạch Vong Ngữ nghe vậy, lập tức đứng dậy quỳ xuống, nói: “Thần, thần vẫn chưa có ý định kết hôn!”

“Ồ?”

Thương Hoàng ánh mắt híp lại, nói: “Là đã có người trong lòng rồi sao?”

Bạch Vong Ngữ siết chặt hai tay, chợt gật đầu, nói: “Có rồi.”

“Thì ra là vậy.”

Thương Hoàng mỉm cười nói: “Là tiểu thư nhà ai, nói ra đi, Trẫm sẽ ra chỉ ban hôn cho ngươi.”

“Bệ hạ, thần vẫn chưa hiểu tâm ý của nàng, cho nên, tạm thời không thể nói.”

Bạch Vong Ngữ cắn răng, đáp.

“Người có thể khiến đại đệ tử Nho môn để ý như vậy, chắc hẳn cũng không phải tiểu thư nhà bình thường. Được rồi, Trẫm không hỏi nữa.”

Thương Hoàng thản nhiên nói: “Đi xuống đi.”

“Đa tạ bệ hạ!”

Bạch Vong Ngữ lại một lần nữa cung kính hành lễ, rồi đứng dậy lui ra.

Bên ngoài Thọ An Điện, khoảnh khắc Bạch Vong Ngữ bước ra, cảm thấy toàn thân suy kiệt, lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Trong điện, Thương Hoàng chăm chú nhìn thế cờ trước mắt, mở miệng nói: “Đi tra ra thân phận của nữ tử kia.”

“Vâng!”

Trong bóng tối, một thân ảnh cung kính khẽ đáp lời, rồi biến mất không dấu vết.

“Nho môn, ha.”

Thương Hoàng cười lạnh, quân cờ trong tay ông hạ xuống, một ván cờ kết thúc, toàn bộ quân trắng đều bị diệt vong.

Lợi khí của quốc gia, há lại có thể để người khác sử dụng.

Truyen.free kính gửi đến độc giả bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free