(Đã dịch) Kiếm Vấn Thiên Địa - Chương 7: Quy Lai dịch trạm.
Bạch Phàm cứ thế rời khỏi Cẩm An thành.
Chẳng biết mình sẽ đi đâu, Bạch Phàm cứ thế vô định bước dọc theo con đường lớn.
Trái tim thiếu niên lúc này tràn ngập sự mơ hồ. Vừa thoát khỏi nỗi đau tột cùng, hắn thật sự không thể nào ở lại căn nhà ấy. Hắn không chịu nổi cảm giác đau lòng khi nhìn những nơi chốn quen thuộc mà không còn bóng dáng người thân yêu.
Lúc này, trong lòng hắn chỉ muốn rời khỏi nhà, rời khỏi Bạch phủ.
Với quyết tâm báo thù, Bạch Phàm rời Bạch phủ để ra ngoài lịch luyện. Dọc đường, từ sự mịt mờ ban đầu, cuối cùng hắn cũng nghĩ thông suốt rằng mình không còn thời gian để mơ hồ, mà cần nhanh chóng tăng cường thực lực.
Chỉ có thực lực mới đủ sức để bàn đến chuyện báo thù.
Ít nhất hiện tại, hắn phải có năng lực tự vệ nhất định. Thế nhưng, hắn vẫn chỉ đang ở Trúc Linh Kỳ đại viên mãn, chưa đột phá lên Linh Đồ.
Trong thế giới Thiên Huyền, Trúc Linh Kỳ là giai đoạn cảm ứng, dẫn dắt linh khí trong không gian nhập vào cơ thể, thích nghi và thu nạp linh khí của trời đất, từ đó tạo dựng đan điền.
Đây là một giai đoạn thích ứng.
Linh lực天地 sẽ dần dần cải tạo cơ thể, giúp thân thể trở nên cường tráng và hữu lực hơn người bình thường một chút, cảm giác nhẹ nhàng hơn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó.
Dù ham chơi, Bạch Phàm vẫn là người có thiên phú tu luyện nhất trong số mấy anh chị em. Chỉ vì tuổi còn nhỏ, lại có các anh chị che chở nên hắn không mặn mà với việc tu luyện, ngày thường chỉ thích cùng Bạch Dịch nghịch ngợm gây sự.
Dù vậy, hắn cũng vừa chơi vừa luyện mà đạt tới Trúc Linh Viên Mãn, đan điền trong bụng đã hình thành một cái bóng mờ ảo, khó mà nhìn rõ.
Nghĩ thông suốt những điều này, hắn nhận ra việc cấp bách nhất hiện tại là tăng cường thực lực của bản thân. Từ đó, trên đường hành tẩu, Bạch Phàm không ngừng buông lỏng. Hắn vừa đi vừa luyện kiếm, thậm chí cả bộ Cuồng Phong Kiếm Quyết của gia tộc hắn cũng đã luyện qua.
Tuy nhiên, những chiêu kiếm ấy với hắn chỉ là chút bề ngoài, không sắc bén, mau lẹ hay dữ dội như cuồng phong cuộn nổi khi phụ thân thi triển.
Lúc này, hắn không biết mình nên đi về đâu, chỉ nhớ phụ thân từng nói rằng Cẩm An thành của họ là một biên thành nằm ở cực tây đại lục. Nếu đi về phía tây nữa, vượt qua một vùng sơn hà bát ngát sẽ đến vô biên hải vực.
Nghĩ đến lời phụ thân từng nói, trong lòng hắn tự nhủ: "Vậy ta cứ một đường hướng đông mà đi..."
Sau khi màn đêm buông xuống, hắn tìm một nơi có nhiều nham thạch, rồi chọn chỗ khuất gió để nhóm lửa. Bạch Phàm ngồi xếp bằng trên đất, đặt túi hành lý xuống.
Hắn lấy một ít ngân lượng từ túi trữ vật bỏ vào người, rồi lấy ra túi trữ vật mang từ nhà ra, chia số linh thạch Triệu Lăng tặng thành hai phần.
Một phần cho vào túi hành lý, một phần đặt trong ngực. Sau đó, hắn lấy lương khô mua lúc gần đi ra ăn một cách lặng lẽ.
Nửa đêm, nghe tiếng dã thú gầm gừ trên bình nguyên, hắn không dám ngủ, trong lòng dấy lên chút sợ hãi.
Cuối cùng, hắn nhìn quanh vùng nham thạch, tìm một vách đá tương đối bằng phẳng rồi leo lên.
Hắn chỉ cảm thấy ngày hôm nay trôi qua sao mà dài dằng dặc lạ thường. Sau nửa đêm, không thể chống lại cơn buồn ngủ ập tới, hắn siết chặt túi hành lý trong ngực cùng chủy thủ bên hông rồi thiếp đi.
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng sớm, Bạch Phàm tỉnh dậy, nhảy xuống vách đá và dập tắt đống lửa.
Ngắm mặt trời mới mọc, hắn hít một hơi thật sâu, rồi lại một lần nữa theo hướng mặt trời mọc mà đi về phía đông.
Ngày hôm đó, hắn đi rất chậm, kết hợp bước chân với kiếm thức. Cứ thế, hắn thong thả tiến về phía trước.
Hắn không muốn lãng phí dù chỉ một chút thời gian. Đằng nào lộ trình cũng không có gì gấp gáp, hắn dứt khoát vừa đi đường vừa dùng thời gian ấy để luyện kiếm.
Hắn hiểu rằng việc tu luyện không thể vội vàng, phải vững vàng từng bước một.
Bạch Hồng Nghị từng nói với hắn rằng, tu luyện như đi ngược dòng nước, không tiến ắt sẽ lùi.
Nhưng vạn trượng nhà cao cũng từ móng mà lên, lúc đặt nền móng tuyệt đối không thể vội vàng xao động.
Phải xây dựng nền tảng vững chắc thì mới có thể đi xa hơn, leo cao hơn.
Đến đêm, Bạch Phàm không tìm được nơi nào có thể che chắn, liền nhóm lửa, ăn lương khô xong rồi ngồi trên đất, bắt đầu ngưng thần tu luyện.
Hắn không muốn bỏ phí thời gian ban đêm, huống hồ tu luyện không khiến người ta mệt mỏi. Ngược lại, việc hấp thụ thiên địa linh khí sẽ chỉ khiến người tu luyện cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Nghe nói những đại năng giả có thể đạt tới cảnh giới Tích Cốc, chỉ cần hấp thụ linh khí trong trời đất là đủ, sẽ không còn cảm giác đói bụng nữa.
Cứ thế, bảy ngày trôi qua.
Số lương khô trong túi hành lý của Bạch Phàm đã hết sạch.
Sau đó, Bạch Phàm chịu đói mấy ngày, cuối cùng cũng nhìn thấy một con suối nhỏ.
Bạch Phàm nhớ lại kỹ thuật bắt cá từng học cùng Bạch Dịch. Hắn tìm một cành cây, dùng dao găm vót nhọn một đầu, rồi cởi giày, kéo ống quần lên để bắt cá.
Mãi đến đêm khuya, cuối cùng hắn cũng bắt được một con cá trắm đen lớn bằng hai bàn tay.
Bạch Phàm làm theo cách của Bạch Dịch, mổ bụng cá, làm sạch ruột gan, rồi xuyên qua bằng một cành cây. Hắn ăn một bữa tối không có gì gọi là mỹ vị, nhưng lại vô cùng thỏa mãn.
Hiện tại, trong miệng hắn vẫn còn vương vấn mùi vị vảy cá cháy khét.
Bạch Phàm gãi đầu, thầm nghĩ: "Lần sau nhất định phải cạo sạch vảy cá..."
Dù không ăn no, nhưng bụng hắn cũng không còn đói cồn cào như trước. Sau đó, hắn nhảy xuống suối nhỏ tắm rửa.
Giặt giũ quần áo.
Xong xuôi, Bạch Phàm không nghỉ ngơi mà cứ thế để trần tu luyện.
Sáng sớm hôm sau, Bạch Phàm thức dậy liền lại nhảy xuống suối nhỏ bắt cá. Mấy ngày nay hắn thực sự b��� cái đói ám ảnh, dù sao từ nhỏ đã áo cơm không lo, hắn chưa từng phải chịu đói bao giờ.
Hôm qua bắt cá đã tìm ra bí quyết, cuối cùng Bạch Phàm bắt được mấy con, xử lý sạch sẽ rồi bỏ vào túi hành lý.
Mặc dù túi trữ vật có thể cất giữ những tử vật này, nhưng hắn hiểu rằng tiền tài không nên lộ liễu.
Ở nơi hoang vu không người, không mang theo một túi hành lý cuối cùng sẽ khiến người ta sinh ra những ý nghĩ không hay.
Nhưng ai ngờ, lúc ấy đang giữa hè, vừa qua một ngày thì trong túi đã bốc lên từng trận mùi hôi thối.
Bạch Phàm mở ra xem, chà, tất cả đều đã thành cá thối.
Khi định vứt bỏ tất cả cá, hắn vẫn giữ lại một con, bởi vì không biết liệu tối nay có tìm được gì để ăn hay không.
Cứ thế, gần nửa tháng sau khi rời Cẩm An thành, trời tối sầm. Trong tầm mắt hắn xuất hiện một tia ánh sáng, Bạch Phàm cứ ngỡ đó là nơi những người thợ săn đang nghỉ chân.
Có lẽ có thể ghé tạm, dùng tiền mua chút thức ăn.
Bạch Phàm bước nhanh hơn, tiến về phía ánh sáng đó.
Đến gần, Bạch Phàm mới phát hiện đó là một dịch trạm.
Dịch trạm không lớn, chỉ có hai tầng, căn nhà gỗ trông có vẻ đã nhiều năm.
Bên ngoài chuồng ngựa, mấy con ngựa đang được buộc chặt.
Trên cột cờ phía ngoài treo lá cờ viết: "Quy Lai dịch trạm".
Bạch Phàm cảm thấy rất kỳ lạ, vì sao lại gọi là Quy Lai?
Hắn thu kiếm vào túi trữ vật, tay chạm vào chủy thủ bên hông.
Đẩy cửa bước vào, cánh cửa gỗ cũ kỹ phát ra tiếng "két két".
Đập vào mắt là mấy chiếc bàn kê rải rác. Dưới lầu chỉ có hai bàn khách. Hắn vừa mở cửa bước vào, cả hai bàn khách đều đồng loạt nhìn về phía hắn.
Một bàn có một thiếu niên mặc áo gấm cùng một lão giả. Thiếu niên vừa gắp thức ăn đưa vào miệng vừa nhìn hắn, trông chỉ khoảng mười bốn mười lăm tuổi, vẻ mặt đầy hứng thú.
Còn lão giả lông mày trắng, ông ta chỉ lướt mắt nhìn hắn một cái rồi tiếp tục bưng chén trà lên nhấp.
Bàn khách còn lại thì khá đặc biệt, có thể dùng cụm từ "cao thấp mập ốm" để hình dung.
Người đàn ông khôi ngô ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh đặt một thanh trường đao.
Người mập mạp nhìn hắn cười tủm tỉm. Người gầy thì trông như bộ xương khô bọc da. Còn người lùn tuy gầy gò nhỏ bé nhưng ánh mắt lại dáo dác nhìn hắn từ trên xuống dưới.
Trong tiệm chỉ có một tiểu nhị. Cậu ta vội vã chạy tới, thuần thục kéo ghế ra. Dường như không mấy ngạc nhiên về tuổi tác của Bạch Phàm, cậu ta hỏi: "Khách quan nghỉ chân hay là muốn trọ ạ?"
Bạch Phàm đáp: "Trọ. Tạm thời ở ba ngày. Ngoài ra, phiền phòng bếp làm chút đồ ăn."
Tiểu nhị đáp lời rồi xoay người vào bếp dặn dò. Chẳng mấy chốc, đồ ăn đã được dọn lên.
Tuy lộ rõ vẻ phong trần mệt mỏi, nhưng khi ngồi vào bàn, giáo dưỡng từ nhỏ của Bạch Phàm vẫn vô thức toát ra.
Hắn gọi tiểu nhị mang khăn sạch đến lau tay. Dù đói lả, hắn vẫn nhai kỹ nuốt chậm.
Lão giả tóc trắng có chút bất ngờ liếc nhìn Bạch Phàm.
Bạch Phàm đi đến quầy hàng mới phát hiện bên trong lại có một tiểu nữ hài đang đứng, trông có vẻ lớn hơn hắn một chút.
Hơi kinh ngạc, hắn hỏi: "Chưởng quỹ đâu? Tính giúp ta tiền thuê nhà."
Tiểu nữ hài nghe tiếng liền ngẩng đầu, nói: "Ngoại hình thì tuấn tú đấy, tiếc là lại mù lòa. Trọ ba ngày, mười hai lượng bạc. Cộng thêm đồ ăn là mười ba lượng."
Bạch Phàm tuy cảm thấy kỳ lạ nhưng vẫn lấy ngân lượng ra trả tiền. Tiểu nữ hài đứng dậy, đưa cho Bạch Phàm một tấm bảng gỗ có ghi số phòng.
Lúc này, Bạch Phàm mới nhìn rõ hình dáng tiểu nữ hài.
Da dẻ tiểu nữ hài không được tốt, có vẻ như thường xuyên phơi nắng phơi gió, đen nhẻm, toát lên vẻ khí khái hào hùng.
Tiểu nữ hài liếc Bạch Phàm một cái rồi nói: "Nhìn gì chứ? Chưa thấy mỹ nữ bao giờ à? Ngoại hình thì tuấn đấy, ai ngờ lại là tên háo sắc đạo mạo, hừ!"
Tiểu nữ hài đứng dậy đi về phía sau, đá một cái vào người đàn ông đang tựa lưng vào cột.
Miệng lầm bầm: "Cả ngày chỉ biết uống rượu. Không có ta giúp ngươi trông quầy, cha ngươi chắc chết đói rồi!"
Lúc này, Bạch Phàm mới nhận ra. Trên hành lang lầu hai, dưới bóng râm, có một người đàn ông trung niên đang ngồi cà lơ phất phơ. Người đó rất anh tuấn, nhưng có một vết sẹo kéo dài từ má trái xuống dưới cổ áo.
Thấy Bạch Phàm nhìn mình, hắn gật đầu cười.
Bạch Phàm vừa cảm thấy bất đắc dĩ với lời nói của tiểu nữ hài, vừa nhìn thấy người đàn ông đó chỉ khẽ gật đầu mà không đổi sắc mặt, liền xoay người chuẩn bị lên lầu nghỉ ngơi.
Bỗng nhiên, Bạch Phàm quay đầu nhìn về phía bàn của bốn người kia, nhưng không ai trong số họ nhìn hắn. Bạch Phàm thấy hơi kỳ lạ, lắc đầu.
Lúc này, bề ngoài thì người lùn đang cùng những người khác trên bàn uống rượu, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia kinh ngạc khó mà nhận ra.
Hắn đi đến cầu thang, tìm được phòng của mình, đẩy cửa bước vào. Căn phòng không lớn, cảnh vật không quá tốt nhưng được quét dọn sạch sẽ.
Điều này khiến Bạch Phàm vẫn rất hài lòng.
Đặt túi hành lý lên bàn, Bạch Phàm lập tức ngả lưng xuống giường.
Cuối cùng cũng không cần ngủ ngoài trời hoang dã nữa.
Bạch Phàm đứng dậy, định gọi tiểu nhị chuẩn bị nước tắm. Hắn muốn tắm rửa sạch sẽ rồi ngủ một giấc thật ngon tối nay.
Vừa đẩy cửa ra, hắn đã thấy gã mập trong số bốn người dưới lầu đang đóng cửa phòng. Phòng hắn ở tận phía đông, phòng của gã mập còn cách phòng hắn hai gian.
Gian phòng liền kề Bạch Phàm thì trống, còn một gian sát bên phòng của bốn người kia chắc là của lão giả và thiếu niên.
Cũng không biết hai người đó có quan hệ thế nào, trông không giống hai ông cháu, không hề thân mật như vậy.
Hơn nữa, trên mặt thiếu niên còn mang vẻ ngạo khí.
Nhìn cách ăn mặc của thiếu niên, hẳn là đệ tử của một gia tộc lớn nào đó, còn lão giả thì giống người hộ đạo hơn?
Bốn người còn lại thì giống một tiểu đội săn giết yêu thú hơn, khí tức trên người họ rất giống với đội săn giết trong gia tộc hắn.
Nghĩ đến đây, lòng hắn lại dâng lên một nỗi sầu não...
Lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ đó, Bạch Phàm xuống lầu tìm tiểu nhị, dặn dò cậu ta giúp mình chuẩn bị nước tắm.
Rồi xoay người lên lầu.
Tắm rửa xong, hắn không nằm ngay lên giường ngủ mà mặc quần áo chỉnh tề, đặt túi hành lý cùng dao găm bên cạnh mình.
Sau đó, hắn ngồi xếp bằng trên giường, tiến vào trạng thái tu luyện...
Bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để đảm bảo sự liền mạch.