(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 37 : Cự Xà tử tước
Bạch Thương Đông trong trang phục Diện Cụ Nam tước đi tới Cô Thiên Nhai, dạo quanh chân núi một hồi, đừng nói Tam Tinh Thảo, ngay cả những loại hoa cỏ hữu dụng khác cũng đã sớm bị người hái sạch.
"Lão huynh, muốn lên Cô Thiên Nhai ư? Chỗ ta đây có đủ loại Phi Thiên thân pháp, cái gọi là lâm trận mới mài gươm thì chẳng kịp. Mua hai bản mà luyện một chút đi, đảm bảo ngươi sẽ một hơi lên đến đỉnh núi, mặt không đỏ, thở không gấp."
"Bằng hữu có cần một lọ Long Hổ đan không? Hóa tinh bổ khí, đảm bảo cho ngươi long tinh hổ mãnh như một nam nhân đích thực, một hơi lên đến đỉnh núi, eo không đau, chân không mỏi."
Chẳng thấy Tam Tinh Thảo đâu, ngược lại những tiểu thương rao bán hàng hóa dưới chân núi lại đông vô kể, phần lớn đều là đan dược bổ sung thể lực và thân pháp vũ kỹ.
Bạch Thương Đông bản thân không chuẩn bị đan dược bổ sung thể lực, không khỏi cảm thấy nôn nao, bèn mua một lọ Long Hổ đan. Dùng thử một viên xong, hắn mới phát hiện hiệu quả kém đến đáng thương, gần như có thể bỏ qua.
"Kẻ đằng trước kia, ngươi đứng lại cho ta!" Bạch Thương Đông đang định leo Cô Thiên Nhai thì đột nhiên bị người gọi lại.
"Ngươi đang gọi ta sao?" Bạch Thương Đông quay đầu lại nhìn, phát hiện người gọi mình đúng là hắn quen biết, chính là Mông Tiểu Tuyền – kẻ đã bị hắn đánh ngất xỉu ở hồ Tam Dương.
"Không phải ngươi thì còn ai vào đây? Ngươi có biết người mà bổn thiếu gia ghét nhất là ai không?" Mông Tiểu Tuyền cực kỳ khó chịu nhìn Bạch Thương Đông nói.
"Ngươi ghét ai thì liên quan gì đến ta?" Bạch Thương Đông cảm thấy Mông Tiểu Tuyền có phải bị điên rồi không, sao lại giống chó điên cắn lung tung người khác.
"Người mà bổn thiếu gia ghét nhất chính là Diện Cụ Nam tước! Ngươi học ai không học, cứ phải bắt chước trang phục của hắn, khiến bổn thiếu gia nhìn thấy cực kỳ khó chịu, cho nên ngươi phải trả giá đắt vì điều đó. Lên! Ra tay đừng quá hung ác, đánh hắn gần chết là được rồi!" Mông Tiểu Tuyền vung tay lên, mười tên hộ vệ lập tức như hổ đói lao về phía Bạch Thương Đông.
"Ta đây là chọc phải ai đây không biết." Bạch Thương Đông dở khóc dở cười, nhưng tay chân cũng không chậm, hóa bàn tay thành đao, Đông Thống Đao Pháp cùng Đao Nhận Bộ đồng thời thi triển, thân hình hắn như quỷ mị xuyên qua đám hộ vệ kia.
Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, chỉ trong nháy mắt, mười tên hộ vệ đã ngã lăn ra đất rên rỉ, không một ai có thể may mắn thoát khỏi.
Bởi vì Đông Thống Đao Pháp vốn là công pháp được tạo ra để đối phó con người, khi dùng để đánh người thì hiệu quả hơn hẳn việc chiến đấu với Bất Tử tộc.
"Vừa rồi ngươi nói gì? Ta nghe không rõ, làm phiền ngươi nhắc lại lần nữa." Bạch Thương Đông đi đến trước mặt Mông Tiểu Tuyền, vừa cười vừa không cười nhìn hắn nói.
"Hiểu lầm, đây đều là hiểu lầm!" Mông Tiểu Tuyền liên tục lùi về phía sau.
"Ngươi biết ta ghét nhất loại người nào không?" Bạch Thương Đông vừa cười vừa nói.
"Ta..." Mông Tiểu Tuyền không biết trả lời thế nào.
"Ta ghét nhất cái loại người dám trước mặt ta mà nói ta giả mạo người ta." Bạch Thương Đông giơ tay, định chém về phía Mông Tiểu Tuyền.
"Đừng động thủ! Ta nguyện ý dùng tiền chuộc mạng!" Mông Tiểu Tuyền sợ hãi vội vàng kêu to.
"Lấy tiền chuộc mạng? Chuộc như thế nào?" Bạch Thương Đông dừng tay lại, đầy hứng thú đánh giá Mông Tiểu Tuyền.
"Một vạn sinh mệnh khắc độ thì sao? Chỉ cần ngươi chịu tha cho ta, ta lập tức chuyển một vạn sinh mệnh khắc độ cho ngươi."
"Mạng nhỏ của ngươi chỉ đáng giá một vạn sinh mệnh khắc độ thôi sao?"
"Hai vạn... Không... Năm vạn! Năm vạn sinh mệnh khắc độ thì sao?"
"Nói thật, ta đối với sinh mệnh khắc độ cũng không hứng thú lắm. Ngươi nói xem, giờ phải làm sao đây?" Bạch Thương Đông vỗ vai Mông Tiểu Tuyền nói.
"Chỗ ta có một vài võ trang, ngươi nhất định sẽ thích." Mông Tiểu Tuyền cắn răng nói.
"Trẻ nhỏ quả nhiên dễ dạy! Lấy ra cho ta xem đi." Bạch Thương Đông cười rất vui vẻ.
Chẳng bao lâu sau, Bạch Thương Đông thỏa mãn rời đi, còn Mông Tiểu Tuyền thì sắc mặt tái nhợt, trong lòng đau như cắt.
"Diện Cụ Nam tước chó chết, ta Mông Tiểu Tuyền sẽ không tha cho ngươi!" Thấy Bạch Thương Đông bám dây leo lên Cô Thiên Nhai, cho đến khi không còn bóng dáng, Mông Tiểu Tuyền mới hung dữ buông lời cay độc.
"Đám phế vật các ngươi, mười mấy người đánh một mình hắn mà cũng không lại, thật đúng là vô dụng!" Mông Tiểu Tuyền hung hăng đạp một cước vào kẻ đang rên rỉ lăn lộn trên đất, tức giận mắng chửi.
Càng nghĩ càng tức, Mông Tiểu Tuyền thực sự không nuốt trôi được cơn giận này. Hắn bỏ qua việc leo Cô Thiên Nhai lúc này, mà tính toán: "Thập Tứ thúc đang ở gần đây, ta chấp nhận mất hết thể diện cũng phải mời Thập Tứ thúc giúp ta giết chết cái tên Diện Cụ Nam tước đáng ghét này!"
Dây leo ở Cô Thiên Nhai không giống những dây leo phổ biến khác, uốn lượn khúc chiết, mà là một sợi thẳng tắp từ trên cao rủ xuống, không hoa không lá, chỉ có một vài đốm nhỏ phân bố trên thân dây.
Bám vào dây leo, người ta chỉ có thể dựa vào sức lực của chính mình. Nếu giữa đường hết sức, rơi xuống vách đá cũng là chuyện thường tình.
Bạch Thương Đông ôm chặt lấy dây leo bằng cả hai tay hai chân, trèo lên trên. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng dò xét khắp nơi, hy vọng có thể phát hiện những loại hoa cỏ mọc trên vách núi đá.
Tam Tinh Thảo có hình dáng vô cùng đặc biệt, ba phiến lá hình kiếm mở rộng, đầu nhọn của mỗi lá đều lấp lánh tinh quang, bởi vậy mới có tên gọi Tam Tinh Thảo, cực kỳ dễ dàng phân biệt.
"Khó trách nhiều người chết ở Cô Thiên Nhai đến vậy, ta mới leo chưa đến 500 mét đã cảm thấy sắp hết sức, leo cao hơn nữa chắc hẳn sẽ càng mệt mỏi. Nếu lại gặp phải Bất Tử tộc, muốn giữ mạng thật không dễ dàng." Bạch Thương Đông ôm dây nghỉ ngơi một lát, ánh mắt nhìn xuống phía dưới. Những tiểu thương kia đã trông như đàn kiến, không còn nhìn rõ nữa.
Ngẩng đầu nhìn lên trên, ngoại trừ dây leo ra, vẫn có thể nhìn thấy vài bóng người, duy chỉ không thấy bóng dáng hoa cỏ nào.
"Tiểu tử, ngươi chính là Diện Cụ Nam tước?" Đột nhiên có một người từ bên cạnh dây leo nhanh chóng trèo lên, ánh mắt âm trầm nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Ngươi là ai?" Bạch Thương Đông dò xét một lát, xác nhận mình chưa từng gặp người này.
"Bổn tọa là Cự Xà Tử tước, ngươi đã ức hiếp cháu của ta là Mông Tiểu Tuyền, mối nợ này ta sẽ cùng ngươi tính toán rõ ràng." Người đàn ông đó lạnh giọng nói.
"Các hạ muốn thế nào?" Bạch Thương Đông khẽ nhíu mày.
"Ngươi tự mình phế bỏ hai mắt, hay là để bổn tọa ra tay?" Cự Xà Tử tước căn bản không thèm để Bạch Thương Đông vào mắt, kiêu ngạo nói.
Bạch Thương Đông không nói một lời, trực tiếp triệu hồi Lăng La Kiếm chém về phía Cự Xà Tử tước.
Ai ngờ Bạch Thương Đông lại hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng bởi Thẩm Phán Đặc Quyền, lưỡi kiếm kia đã như điện xẹt chém trúng cổ Cự Xà Tử tước, mũi kiếm đã rạch qua lớp da của hắn.
Cự Xà Tử tước trong lòng kinh hãi, một luồng thanh sắc quang mang bùng phát từ dưới làn da, cứng rắn đẩy Lăng La Kiếm bắn ra, thoát khỏi hiểm nguy bị chém đứt đầu.
"Nghịch Mệnh Đặc Quyền!" Cự Xà Tử tước nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn Bạch Thương Đông: "Thì ra ngươi chính là tên Nam tước mặt nạ đã đánh nát Vĩnh Sinh Thủy Tinh cách đây không lâu! Bổn tọa nhất thời sơ suất, suýt chút nữa đã bị ngươi làm bị thương. Bất quá, ngươi đã không còn cơ hội nào nữa rồi, cho dù ngươi có được Nghịch Mệnh Đặc Quyền cũng tuyệt đối không phải đối thủ của bổn tọa."
Cự Xà Tử tước triệu hồi võ trang, một thân khôi giáp hoa lệ, trong tay xuất hiện một thanh Trượng Bát Xà Mâu. Hắn dùng hai chân ôm chặt dây leo, hai tay vung xà mâu chém về phía Bạch Thương Đông. Thanh quang trên xà mâu như một con độc xà lao ra, nhắm thẳng muốn chém Bạch Thương Đông thành hai đoạn.
Bổn Mạng Thần Quang cấp Tử tước phối hợp với vũ khí cấp Tử tước, Bạch Thương Đông căn bản không dám đón đỡ một đòn của Cự Xà Tử tước. Hắn chỉ phi thân nhảy lên, nắm lấy một sợi dây leo ở xa, né tránh công kích của Cự Xà Tử tước.
"Xem ngươi trốn đi đâu!" Cự Xà Tử tước điên cuồng vung vẩy xà mâu, bắn ra từng luồng thanh sắc quang mang, chặt đứt toàn bộ dây leo trong phạm vi mấy chục thước xung quanh, chỉ còn lại sợi dây mà hắn đang đứng thẳng trên đó, khiến Bạch Thương Đông nhất thời không còn dây leo nào để mượn lực.
Bạch Thương Đông mũi chân điểm nhẹ lên vách đá, không hề lùi bước, ngược lại lao thẳng về phía sợi dây mà Cự Xà Tử tước đang đứng.
"Muốn chết!" Cự Xà Tử tước khinh thường quát lạnh một tiếng, xà mâu chém ngang về phía Bạch Thương Đông.
Thân hình hắn quỷ dị bay lên ba thước, tránh được một kích của xà mâu, Bạch Thương Đông tiếp tục lao về phía sợi dây.
"Thân pháp không tệ đấy, xem ngươi còn có thể tránh được mấy lần!" Cự Xà Tử tước lần nữa chém xà mâu, những đòn tấn công như sấm sét chớp giật, trong nháy mắt đã đâm ra vài mũi mâu.
Bạch Thương Đông đứng thẳng trong không trung, lại như thể đang đạp trên bậc đá, thân hình dịch chuyển khéo léo, lần nữa tránh được công kích của Cự Xà Tử tước.
"Hảo một cái Diện Cụ Nam tước! "Thiên Thượng Bát Bộ" là vũ kỹ khó đến vậy mà ngươi lại luyện thành hơn bốn bước. Bất quá, mặc cho ngươi thiên tư tung hoành đến đâu, hôm nay cũng phải chết trong tay ta!" Cự Xà Tử tước dữ tợn gào lên, xà mâu trong tay không ngừng điên cuồng chém.
Bạch Thương Đông đã áp sát sợi dây, tình thế quả thực trở nên thêm hung hiểm. Thiên Thượng Bát Bộ của hắn chỉ luyện đến bước thứ năm, phía trước đã dùng bốn bước, giờ chỉ còn lại một bước cuối cùng có thể dùng.
Trong mắt Bạch Thương Đông không có chút nào bối rối, bình tĩnh đến đáng sợ. Ngay khoảnh khắc xà mâu bay tới, hắn lần nữa sử dụng Bình Bộ Thanh Vân để cất cao thân hình, sau khi tránh được công kích của xà mâu, hắn một kiếm chém thẳng vào sợi dây mà Cự Xà Tử tước đang bám.
"Hảo tiểu tử, lại muốn cùng ta đồng quy vu tận!" Sắc mặt Cự Xà Tử tước lộ vẻ kinh hãi, có chút luống cuống đâm mâu về phía Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông lúc này mới bước ra bước thứ năm của "Thiên Thượng Bát Bộ", né tránh xà mâu của Cự Xà Tử tước, sau đó một kiếm chém vào sợi dây, trực tiếp chặt đứt nó.
Cự Xà Tử tước dùng xà mâu điểm nhẹ lên vách đá, thân thể lập tức phi tốc bắn lên, nhanh chóng bám lấy một sợi dây khác, rồi quát về phía Bạch Thương Đông: "Thằng nhóc đáng chết, ngươi mau chết đi!"
Xà mâu chém ra từng đạo thanh quang, muốn trực tiếp chém Bạch Thương Đông thành trăm mảnh.
Tận dụng khoảnh khắc Cự Xà Tử tước mượn lực bay vọt, Bạch Thương Đông đã mượn lực từ vách đá một lần nữa. Khi Bổn Mạng Thần Quang vừa xuất hiện, hắn lại sử dụng Thiên Thượng Bát Bộ lao thẳng về phía Cự Xà Tử tước.
Hai người kịch chiến giữa không trung, mỗi một đòn đều hung hiểm vô cùng. Đặc biệt là Bạch Thương Đông, mỗi bước đi của hắn đều có thể hình dung là cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một sai lầm nhỏ, hắn sẽ lập tức rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.
"Người kia thân pháp thật sự quá tốt! Nhìn hắn cũng chỉ là một Nam tước, vậy mà lại có thể triền đấu với một vị Tử tước lâu đến thế." Những người đang leo Cô Thiên Nhai ở xa xa chứng kiến trận chiến của hai người, không khỏi thốt lên tán thán.
""Thiên Thượng Bát Bộ" lại bị hắn luyện thành năm bước, hơn nữa môn thân pháp "Bình Bộ Thanh Vân" này, trong hoàn cảnh Cô Thiên Nhai quả thật có thể giúp hắn như cá gặp nước. Nếu hắn và người kia đều là Tử tước, e rằng người kia đã sớm không phải đối thủ rồi." Người còn lại tiếp lời.
"Đáng tiếc, một vị nhân kiệt như vậy, e rằng hôm nay sẽ phải bỏ mạng." Người lúc trước thở dài nói.
Tất cả tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép.